L’AGENDA DE VOS SORTIES DU
1ER
AU
31
DÉCEMBRE
# 55
Spectacle e
LE RÊVE D’HERBERT
à
JEUDI 1ER DÉCEMBRE Rando onnée / Le Vast / 13h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit ..............................................p.12 Théâttre e / Le roi se meurt / 19h30 / Théâtre de la Butte .............................................................p.6 Confére ence e / Marie et Irène Curie / 20h30 / Salle Paul Eluard / Entrée libre ....................p.17 Thé éâttre / La Musica et Pierre et Papillon / 20h30 / Le Vox / Entrée libre..........................p.6
VENDREDI 2 DÉCEMBRE Re encontrre / Café des parents / 9h-11h / Maison Flora Tristan / Entrée libre...............p.17 Sp pecttacle e de ru ue / Le rêve d’Herbert / 18h30 / Place centrale / Gratuit ................................p.6 Sp pectta tacle e de rue e / Embrasement de la fontaine / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit................p.6 Théâttre e / Le roi se meurt / 20h30 / Théâtre de la Butte..............................................................p.6 Classsiq que / Concert de Noël / 20h30 / Eglise . Saint-Clément .................................................p.9 Théâttre e / La Musica et Pierre et Papillon / 20h30 / Le Vox / Entrée libre .........................p.6 Chan nson frança aise / La Loupiote / 21h / Le QG / Entrée libre .......................................p.9
SAMEDI 3 DÉCEMBRE Badm min nton / Championnat / 8h-17h / Gymnases Baquesne 1 et 2 ........................p.12 Natatiion / Championnat de Normandie / 8h-19h / Piscine Chantereyne....................p.12 An nima ation ns / Noël aux Provinces / 9h-18h / gymnase et halle de la Manécierie / Gratuit ... p.6 Le ectu ure e / Contes de Noël / 15h30-16h30 / Place de Gaulle / Gratuit .............................p.6 Chan nson à tex xte / Françoise Colson / 17h30 / Place de Gaulle / Gratuit.................p.9
2
Pro ojec ctio on / Conte de Noël / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit ..................... p.7 Baske et / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez ......... p.12
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE Badm min nton / Championnat / 8h-17h / Gymnases Baquesne 1 et 2 ............. p.12 Natatiion / Championnat de Normandie / 8h-19h / Piscine Chantereyne ........... p.12 Chant / Chansons d’un jour / 9h30-12h30 et 13h30-16h30 / Maison Françoise Giroud. p.16 Visitte gu uidée e / La visite de Napoléon 1er à Cherbourg / 14h30 / Départ de l’hôtel de ville / Gratuit ..................... p.14 Visitte gu uidée / L’œuvre du mois / 16h / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre p.14 Handb ball / National 1 / 16h / Complexe sportif Chantereyne ............................ p.12 Bossa a nov va / Jean-Claude Donald / 16h30 / Place de Gaulle / Gratuit .... p.9 Jazz / Cocoro / 17h-19h / Marine Hôtel ........................................... p.9
LUNDI 5 DÉCEMBRE Re encontrre / Olivier Eudes / 19h / Librairie Ryst / Entrée libre................... p.17
MARDI 6 DÉCEMBRE Re encontrre / Stammtisch / 19h30 / Salle Gandhi / Entrée libre .......................... p.17 Classsique / Quatuor Modigliani / 20h30 / Théâtre de la Butte ............................... p.9
MERCREDI 7 DÉCEMBRE Musiqu ue / Master class Quatuor / 10h-12h / Le Vox ........................................................ p.16
Spectacles Visittes gu uidées
Conc certs
Sportts
Diverss
Expo ositions
Ateliers
Solid daritté / Don du sang / 11h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre ............ p.17 Bric colage e / Décoration de Noël / 14h-17h / Maison Flora Tristan / Gratuit ........... p.16 Chanssons fe estive es / Kings of the fuel / 17h30 / Place de Gaulle / Gratuit... p.9 Visite e guidée / Le musée d’art Thomas-Henry / 18h / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre ...................................... p.14 Classiq que / Musique romantique 1 / 19h30 / Grand salon de l’Hôtel de Ville ..... p.10
JEUDI 8 DÉCEMBRE Conférenc ce / La laïcité, clé de voûte du vivre ensemble / 20h30 / Grand salon de l’hôtel de ville / Entrée libre ........ p.17
VENDREDI 9 DÉCEMBRE Salo on / Salon des livres d’ici / 14h-22h / Salle des fêtes / Entrée libre .......... p.8 Visite e guid dée / Le planétarium Ludiver / 14h / Maison Flora Tristan .......... p.14 Repas aniimé / Noël de la Solidarité / 19h30 / Le Vox ............................... p.18 Conférenc ce / Acte III de la crise : le krach du 8 août 2011 / 20h30 / Salle Paul Eluard ......................................................... p.18 Rock dentellle / Lady Arlette / 21h / Le QG / Entrée libre ..................................... p.10
SAMEDI 10 DÉCEMBRE Badm minton / Championnat / 8h-22h / 12 Gymnases Baquesne 1 et 2 ...... p.1 Salo on / Salon des livres d’ici / 10h-17h / Salle des fêtes / Entrée libre ...... p.18
Visitte guidée / Tours en calèche / 14h-18h / Départ place de Gaulle ............ p.15 Poésie / Atelier slam / 14h30-18h30 / Maison pour tous Léo-Lagrange ............ p.16 Le ectu ure e / Contes de Noël / 15h30-16h30 / Place de Gaulle / Gratuit ............ p.6 Bluess / Colshot / 17h30 / Place de Gaulle / Gratuit .................................................. p.10 Thé éâtrre / Comment ai-je pu tenir là dedans ? / 19h / Théâtre de la Butte ........................... p.7 Pro ojec ctio on / Conte de Noël / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit .................................... p.7 Basket / Nationale 2 masculine / 20h / 12 Complexe sportif Jean Nordez ....... p.1 Classsiq que / Pour Noël, le chef vous propose / 20h30 / Hôtel de Ville / Entrée libre .......................................... p.10 Classsiq que / Les tisseurs de vent / 20h30 / Le Vox .................................................. p.10
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Bad dmin nton / Championnat / 8h-22h / Gymnases Baquesne 1 et 2 ..................................... p.12 Nage avec palm mes / Championnats inter régionaux / 13h-19h / Piscine Chantereyne ............... p.12 Basske et / Nationale 3 féminine / 15h / Complexe sportif Jean Nordez ................................ p.13 Chan nson in nterna ationa ale e / Le Petit Voisin / 16h30 / Place de Gaulle / Gratuit ...................... p.10 Classsique / Concert de l’avent / 17h / Basilique Sainte-Trinité / Entrée libre ...................... p.10
LUNDI 12 DÉCEMBRE Cirqu ue / Raptus / 19h / La brèche / Entrée libre ............................................. p.7
3
MARDI 13 DÉCEMBRE Classsique e / Chœurs du conservatoire de Cherbourg-Octeville / 20h / Eglise Saint-Pierre Saint Paul / Entrée libre ........................................... p.10 Théâttre / Sleeping Beauty / 20h30 / Le Vox .................................................... p.20
MERCREDI 14 DÉCEMBRE Coun ntry / Phone West Country / 17h30 / Place de Gaulle / Gratuit ................................ p.11 1 Théâttre / Sleeping Beauty / 19h30 / Le Vox ................................................... p.20 Re encontrre / Café littéraire / 20h / Café Le Petit 8 Parapluie / Entrée libre .......................... p.18
JEUDI 15 DÉCEMBRE Re encontrre / Permanence du RAM / 9h-11h / 8 Maison Françoise Giroud ...................... p.18 Conférence / La mémoire / 14h30 / Hôtel de Ville / Entrée libre ........................................... p.18 8 Visitte guiidée / Visite du jeudi / 14h30 / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre ......... p.15 Rap / Rocé / 20h30 / 1 Théâtre de la Butte ................................ p.11 Clubb bing / Very hot party / 21h / 1 Le QG .................................................... p.11
VENDREDI 16 DÉCEMBRE An nim matio ons / Noël dans le Val de Saire / 16h45-22h / école Tourville et place Saint-Clément ........................................ p.7 Foo ot / Nationale / 20h / Stade Postaire...................................... p.13 Théâttre et dansse / Bonjour, je suis… / 20h30 / Le Vox ..................................................... p.7 Rock k / Jukebox / 21h / Le QG / Entrée libre ..............................................p.11 1
4
SAMEDI 17 DÉCEMBRE Exposition / Les crèches du monde / 10h-19h / Complexe sportif Chantereyne ............ p.19 Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer .............. p.8 Décora ation de sapin / Noël dans le centre-ville / 14h / salle des fêtes / Gratuit ................. p.16 6 Da anse e / Range ta chambre / 14h et 17h / Théâtre de la Butte / Entrée libre ............. p.8 Visitte guiidée / Tours en calèche / 14h-18h / Départ place de Gaulle / Gratuit ......... p.15 Dé éfilé é / Noël dans le quartier sud-est / 15h-18h / Place Lawton-Collins / Gratuit ................ p.8 Le ectu ure / Contes de Noël / 15h30-16h30 / Place de Gaulle / Gratuit .................... p.6 Rock k irlan ndais / Jack Fergus / 17h30 / Place de Gaulle / Gratuit ............................ p.11 Pro ojec ction n / Conte de Noël / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit ........................................ p.7 Basske et / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez ................................ p.12
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE Exposition / Les crèches du monde / 10h-19h / Complexe sportif Chantereyne ...... p..19 Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer .................................. p.8 Visitte guiidée / Tours en calèche / 14h-18h / Départ place de Gaulle .................... p.15 Dé éam mbula atio on / Arrivée du Père Noël /15h / Départ quai Lawton Collins / Gratuit ...... p.8 Rock k festiff / Les pieds d’estrade / 16h30 / Place de Gaulle / Gratuit ................. p.11
LUNDI 19 DÉCEMBRE Futtsal / Tournoi / 9h-23h / Complexe sportif Chantereyne ......................................... p.13
Spectacles Visittes gu uidées
0
Conc certs
Sportts
Diverss
Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8 Informa atique e / Sumo paint / 11h-12h / Maison Flora Tristan / Gratuit .............................. p.1 16
MARDI 20 DÉCEMBRE Futtsal / Tournoi / 9h-23h / Complexe sportif Chantereyne ........................................ p.13 Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
MERCREDI 21 DÉCEMBRE
e
Expo ositions
Ateliers
Futtsal / Tournoi / 9h-23h / Complexe sportif Chantereyne ........................................ p.13 Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8 To our en calèc che / Noël sur Octeville-bourg / 14h30-17h / Place Rossel / Gratuit ... p.15 Celtiic roc ck festtif / Les pieds dans le bocal / 17h30 / Place de Gaulle / Gratuit .... p.11
JEUDI 22 DÉCEMBRE Futtsal / Tournoi / 9h-23h / Complexe sportif Chantereyne ......................................... p.13 Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8 To ourrs en calèc che / Noël aux Provinces / 14h-17h / Rue de Bassigny / Gratuit ...................... p.15
VENDREDI 23 DÉCEMBRE Futtsal / Tournoi / 9h-23h / Complexe sportif Chantereyne ......................................... p.13
Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8 Rock k’n n’roll / The Cinderellas’s / 21h / Le QG / Entrée libre ........................................... p.11
SAMEDI 24 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
LUNDI 26 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
MARDI 27 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
MERCREDI 28 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
JEUDI 29 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
VENDREDI 30 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
SAMEDI 31 DÉCEMBRE Pro ojec ction n / Le ciné des moussaillons / 10h30-12h30 et 13h30-18h / La Cité de la Mer ...................................... p.8
5
LA MUSICA ET PIERRE ET PAPILLON
THÉÂTRE Les deux pièces, La Musica de Marguerite Duras, et Pierre et Papillon, de Murielle Magellan, seront interpretées par la compagnie Larmamuze. • Jeudi 1er et vendredi 2 décembre, 20h30, le Vox, avenue de Paris. Entrée libre.
LE ROI SE MEURT
THÉÂTRE L’un des maîtres de la création européenne, Silviu Purcarete, porte à la scène l’un des plus grands dramaturges du XXe siècle. Un rituel initiatique d’une extrême intensité. Programmé par Le Trident. • Jeudi 1er à 19h30 et vendredi 2 à 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
LE RÊVE D’HERBERT
SPECTACLE DE RUE Pour inaugurer les festivités de fin d’année et le marché de Noël, la Ville de Cherbourg-Octeville vous invite à une déambulation derrière la compagnie des Quidams et ses longues silhouettes drapées de blanc et sur échasse, de la place centrale à la place de Gaulle. • Vendredi 2 décembre, 18h30, place centrale. Gratuit.
EMBRASEMENT DE LA FONTAINE
SPECTACLE DE RUE Venez admirer la fontaine de la place de Gaulle illuminée et enflammée. • Vendredi 2 décembre, 19h15, place de Gaulle. Gratuit.
NOËL AUX PROVINCES
PROJECTION Déambulation avec l’école de cirque Sol’Air, spectacle de cirque, chants de Noël : le conseil de quartier Amont-Quentin/Provinces vous invite à fêter la fin de l’année. • Samedi 3 décembre, de 9h à 18h, gymnase et halle de la Manécierie. Gratuit.
CONTES DE NOËL
LECTURE Installez-vous dans le chalet du Père Noël pour écouter les contes de Noël. • Samedis 3, 10 et 17 décembre, de 15h30 à 16h30, place de Gaulle. Gratuit. 6
L L’ ’AGENDA AGENDA DE DE VOS VOS SORTIES SORTIES
COMMENT AI-JE PU TENIR LÀ-DEDANS ?
THÉÂTRE Voyage féerique et initiatique au cœur d’une fable mythique d’Alphonse Daudet, programmé par Le Trident. A partir de 7 ans. • Samedi 10 décembre, 19h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
CONTE DE NOËL
PROJECTION Un conte de Noël animé a été réalisé et sera projeté sur la façade du théâtre. Une nouveauté à ne pas manquer. • Samedis 3, 10 et 17 décembre, 19h15, place de Gaulle. Gratuit.
RAPTUS
CIRQUE François Verret explore le raptus, cette impulsion soudaine susceptible de pousser quelqu’un à un acte violent, et pointe ainsi du doigt la disparition tragique des affects. Et si le raptus n’était qu’un moyen de fuir le monde tel qu’il est ? • Lundi 12 décembre, 19h, La brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre. 02 33 88 43 73
NOËL DANS LE VAL DE SAIRE
ANIMATIONS Le conseil de quartier Val de Saire fête la lumière et vous invite à de nombreuses animations comme des tours en poney ou une retraite aux flambeaux. • Vendredi 16 décembre, de 16h45 à 22h, école Tourville et place Saint-Clément.
BONJOUR, JE SUIS…
THÉÂTRE ET DANSE Spectacle de théâtre et de danse écrit et interprété par les membres des ESAT (ex CAT) de Tourlaville et Beaumont-Hague. • Vendredi 16 décembre, 20h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 08 21 16 ou 06 16 67 50 43
7
LE CINÉ DES MOUSSAILLONS
PROJECTION Pour les vacances de Noël, la Médiathèque de La Cité de la Mer diffusera gratuitement des courts métrages tels que Knick Knack de Pixar, Le poisson Arc-en-ciel ou plus récemment Perdu ? Retrouvé. • Du samedi 17 au samedi 31 décembre (fermeture le 25 décembre), tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, La Cité de la Mer.
RANGE TA CHAMBRE
DANSE Spectacle donné par la compagnie En deux temps trois mouvements et offert par la Ville de Cherbourg-Octeville à l’occasion des fêtes de fin d’année. Les représentations seront suivies d’une distribution de friandises par le Père Noël. • Samedi 17 décembre, 14h et 17h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 87 88 33
NOËL DANS LE QUARTIER SUD-EST
DÉFILÉ Le conseil de quartier Sud-est vous invite à rejoindre le Père Noël et à faire le tour du quartier derrière sa calèche. • Samedi 17 décembre, de 15h à 18h, départ place Lawton-Collins. Gratuit.
ARRIVÉE DU PÈRE NOËL
Venez accueillir le Père Noël lors de son arrivée par la mer et suivez-le à travers les rues de la ville. Installé dans sa calèche, il distribuera des friandises aux enfants sages et sera escorté par des troupes et fanfares. A ne rater sous aucun prétexte ! Dimanche 18 décembre, 15h, départ du quai Lawton-Collins. Gratuit.
8
L’AGENDA DE VOS SORTIES
CONC CERT DE NOËL L
CLASSIQUE Donné par l’ensemble instrumental Symphonies Royales. • Vendredi 2 décembre, 20h30, église Saint-Clément, place Saint-Clément. 02 33 43 07 82
LA LO OUPIOTE E
CHANSON FRANÇAISE Découvrez l’univers rempli de poésie et de mélodies entraînantes de La Loupiote. • Vendredi 2 décembre, 21h, le QG, rue de l’union. Entrée libre.
FRANÇ ÇOISE COLSO ON
CHANSON À TEXTE Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Samedi 3 décembre, 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
JEAN-CLAUD DE DON NALD D
BOSSA NOVA Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Dimanche 4 décembre, 16h30, place de Gaulle. Gratuit.
COCO ORO
JAZZ Trombone, piano, contrebasse, saxophones : ambiance garantie avec le groupe Cocoro, programmé par l’association Jazz sur les quais. • Dimanche 4 décembre, de 17h à 19h, Marine Hôtel, allée du président Menut.
QUAT TUOR MODIGL LIANII
CLASSIQUE Au programme : Arriaga, Debussy et Mendelssohn. Programmé par Le Trident. • Mardi 6 décembre, 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
KINGS S OF TH HE FUEL L
CHANSONS FESTIVES Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Mercredi 7 décembre, 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
9
MUSIQUE ROMANTIQUE 1
CLASSIQUE Après la visite du musée d’art Thomas-Henry (voir page 14), Le Trident vous invite au concert du quatuor Modigliani (Schumann, Webern...). • Mercredi 7 décembre, 19h30, Grand salon de l’Hôtel de Ville, place de la République. 02 33 88 55 55
LADY ARLETT TE
ROCK DENTELLE Bienvenue dans le «cabaret improbable» et rock’n roll de Lady Arlette. • Vendredi 9 décembre, 21h, le QG, rue de l’union. Entrée libre.
COLSH HOT
BLUES Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Samedi 10 décembre, 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
POUR NOËL,, LE CHEF VO OUS PRO OPOSE… …
CLASSIQUE Concert de l’ensemble vocal Musardille. • Samedi 10 décembre, 20h30, grand salon de l’Hôtel de Ville. Entrée libre.
LES TIS SSEURS S DE VE ENT
CLASSIQUE Le Duo Syrius propose un répertoire sans frontière : classique, contemporain, jazz... • Samedi 10 décembre, 20h30, le Vox, avenue de Paris.
LE PET TIT T VOIS SIN
CHANSON INTERNATIONALE Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Dimanche 11 décembre, 16h30, place de Gaulle. Gratuit.
CONC CERT DE L’AVENT
CLASSIQUE Yves Barreda interprètera à l’orgue quelques œuvres de Noël. • Dimanche 11 décembre, 17h, basilique Sainte-Trinité. Entrée libre.
CHŒU URS DU U CONS SERVA ATO OIR RE DE CHER RBO OURG G-OCT TEVILLE E
CLASSIQUE Concert des chœurs adulte et enfants : Smetana, Bach, Britten… • Mardi 13 décembre, 20h, église Saint-Pierre Saint-Paul. Entrée libre 10
L’AGENDA DE VOS SORTIES
PHON NE WEST T COUN NTRY
COUNTRY Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Mercredi 14 décembre, 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
ROCÉ
RAP Soi r é e h i p -h op p r og r a m m é e p a r Le T r ide n t . • Jeudi 15 décembre, 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
VERY HOT PA ARTY !
CLUBBING Stripteaseuse, music by DJ et ambiance Ibiza garantie ! • Jeudi 15 décembre, 21h, le QG, rue de l’union.
JUKEB BOX
ROCK Les Jukebox, c’est quatre petit gars du Cotentin réunis pour jouer du rock français. • Vendredi 16 décembre, 21h, le QG, rue de l’union. Entrée libre
JACK K FERGU US
ROCK IRLANDAIS Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Samedi 17 décembre, 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
LES PIE EDS D’E ESTRADE
ROCK FESTIF Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Dimanche 18 décembre, 16h30, place de Gaulle. Gratuit.
LES PIE EDS DA ANS LE BOC CAL
CELTIC ROCK FESTIF Concert organisé par Cherbourg-ensemble dans le cadre des animations de Noël. • Mercredi 21 décembre, 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
THE CIN NDERE ELLA’S
ROCK’N’ROLL Le gang Caennais vous fera partager son goût pour le rock’n’roll vintage. • Vendredi 23 décembre, 21h, le QG, rue de l’union. Entrée libre 11
MARCHE AU U VAST
RANDONNÉE Parcours de 4,5 km. • Jeudi 1er décembre, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan. Gratuit. 02 33 94 58 59
NATIONALE 2 MASCULINE
BASKET AS Cherbourg/Trappes : samedi 3 décembre AS Cherbourg/Vanves : samedi 10 décembre AS Cherbourg/Gravelines : samedi 17 décembre • 20h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.
CHAMPION NNATS DE E NORMAN NDIE
NATATION Organisé par Octeville natation. • Samedi 3 et dimanche 4 décembre, de 8h à 19h, piscine Chantereyne.
CHAMPION NNAT
BADMINTON Organisé par le PLO. • Samedi 3 et dimanche 4 décembre, de 8h à 17h, et samedi 10 et dimanche 11 décembre, de 8h à 22h, gymnases Baquesne 1 et 2.
NATIONAL 1
HANDBALL JS Cherbourg/Lormont. • Dimanche 4 décembre, 16h, complexe sportif Chantereyne.
CHAMPION NNATS IN NTER RÉGIO ONAUX NORMAN NDIE NAGE AVEC PALMES Organisé par Cherbourg natation plongée. • Dimanche 11 décembre, de 13h à 19h, piscine Chantereyne.
12
L’AGENDA DE VOS SORTIES
NATIONALE E 3 FÉMIN NINE
BASKET AS Cherbourg/Pont Saint Martin. • Dimanche 12 décembre, 15h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.
NATIONALE E
FOOT AS Cherbourg/Colmar. • Vendredi 16 décembre, 20h, stade Postaire.
TOURNOI
FUTSAL Organisé par l’ASC foot. • Du lundi 19 au vendredi 23 décembre, de 9h à 23h, complexe sportif Chantereyne.
13
LA A VIISITE DE NAP POLÉO ON 1ER À CHE ERBOURG
VISITE GUIDÉE Dans le cadre du bicentenaire de la venue de Napoléon 1er à Cherbourg, l’Office de tourisme vous invite à revenir sur le rôle majeur que cet empereur a joué dans le développement de la ville, entre la construction du port militaire, l’amplification des travaux de la rade… • Dimanche 4 décembre, 14h30, départ de l’hôtel de ville. Gratuit. 02 33 93 52 02
L’O OEU UVRE DU MO OIS
VISITE GUIDÉE Tous les premiers dimanche du mois, le conservateur vous invite à une rencontre autour d’une œuvre, et plus particulièrement d’une œuvre de la période dite Romantique. Ce mois-ci, découvrez une des œuvres majeures de l’exposition Visions romantiques des côtes de la Manche, Dieppe le port depuis le quai Henri IV de Joseph Mallord William Turner. • Dimanche 4 décembre, 16h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
LE MUSÉE D’ART THOMAS-HENRY
VISITE GUIDÉE Le musée d’art Thomas-Henry s’associe au Trident pour une visite thématique de l’exposition Visions romantiques des côtes de la Manche, ponctuée de diffusions d’extraits musicaux afin de nouer des liens entre les expressions picturales et musicales du romantisme. • Mercredi 7 décembre, 18h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel.
LE PLA ANÉTA ARIUM M LUDIV VER
VISITE GUIDÉE Sortie réservée en priorité aux seniors. • Vendredi 9 décembre, 14h, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
14
L’AGENDA DE VOS SORTIES
TO OUR RS EN CALÈC CHE
VISITE GUIDÉE Le Kiwanis féminin Marie Ravenel organise des tours en calèche à travers le centreville. Les fonds récoltés permettront de financer des projets pour aider les enfants et associations de la Communauté urbaine de Cherbourg. • Samedis 10 et 17 et dimanche 18 décembre, de 14h à 18h, départ place de Gaulle.
LE ES VISITES S DU JE EUDI
VISITE GUIDÉE L’équipe des musées vous donne rendez-vous pour un parcours autour du thème «Ports, côtes, plages… visions romantiques de Cherbourg». L’occasion d’en savoir plus sur le mouvement romantique et plus particulièrement sur la peinture de paysages romantiques. • Jeudi 15 décembre, 14h30, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
NO OËL L SUR OCTEV VILLE-B BOURG G
TOURS EN CALÈCHE Le conseil de quartier Octeville-bourg propose des tours du quartier en calèche. • Mercredi 21 décembre, de 14h30 à 17h, départ de la place Rossel. Gratuit. 02 33 94 58 59
NO OËL L AUX X PROV VINCES S
TOURS EN CALÈCHE Le conseil de quartier et les commerçants des Provinces vous invite à rejoindre le Père Noël pour un tour du quartier en calèche. • Jeudi 22 décembre, de 14h à 17h, départ rue de Bassigny. Gratuit.
15
CHANSONS D’UN JOUR
CHANT Atelier chant ouvert à tous à partir de 12 ans animé par Florence Gonnet et suivi d’un goûter chantant. • Dimanche 4 décembre, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg.
MASTER CLASS QUATU UOR
MUSIQUE Master class animée par un ou deux intervenants du quatuor Modigliani. • Mercredi 7 décembre, de 10h à 12h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
DÉCORA ATION DE NOË ËL
BRICOLAGE Atelier bricolage parents-enfants. • Mercredi 7 décembre, de 14h à 17h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Entrée libre. 02 33 94 58 59
ATELIER SLAM
POÉSIE Rocé interviendra autour des thématiques du racisme et de la discrimination. • Samedi 10 décembre, de 14h30 à 18h30, Maison pour tous Léo-Lagrange, square du Nivernais. 02 33 88 55 55
NOËL DA ANS LE CENTRE-VILLE E
DÉCORATION DE SAPIN Le conseil de quartier invite petits et grands à décorer les sapins. • Samedi 17 décembre, 14h, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
SUMO PA AINT
INFORMATIQUE Apprenez à maîtriser le logiciel Sumo paint pour retoucher vos photos sur internet. Cinq places sur inscription. • Lundi 19 décembre, de 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Entrée libre. 02 33 94 58 59
16
L’AGENDA DE VOS SORTIES
MARIE ET IRÈNE CURIE : DEUX CHIMISTES À L’ORIGINE DE LA DÉCOUVERTE DE L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE CONFÉRENCE Conférence organisée par la Société des Sciences de Cherbourg. • Jeudi 1er décembre, 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.
CAFÉ DES S PAR REN NTS
RENCONTRE Rencontre animée par Jean-Yves Foray de l’association Spirale autour du thème «comment mieux gérer les conflits, caprices et colères des enfants ?» • Vendredi 2 décembre, de 9h à 11h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Entrée libre. 02 33 94 58 59
OLIV VIE ER EUDES
RENCONTRE Présentation du livre d’Olivier Eudes L’Opéra balayé par la pluie (ed. Diabase), en présence des éditeurs. Une lecture du livre sera faite par la Cie Larmamuze. • Lundi 5 décembre, 19h, librairie Ryst, rue grande rue. Entrée libre.
ST TAMMTIS SCH
RENCONTRE Table réservée à tous les germanophones et germanophile, autour de la Saint Nicolas. Chacun apporte un mets salé ou sucré ou une boisson. • Mardi 6 décembre, de 19h30 à 21h30, salle Gandhi, rue Delalée. Entrée libre.
DON DU SANG
SOLIDARITÉ L’Etablissement français du sang organise une collecte de sang exceptionnelle afin de mobiliser le public et lui faire prendre conscience des besoins quotidiens en sang. Venez donner votre sang et contribuer ainsi à sauver des vies ! • Mercredi 7 décembre, de 11h à 19h, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
LA A LA AÏCIT AÏ TÉ, CLÉ DE VOÛTE DU VIVRE E ENS SEMB BLE E
CONFÉRENCE Le collectif Défense et Promotion de la Laïcité organise une conférence sur la laïcité, son histoire, son actualité, son avenir. La conférence sera suivie d’un débat. • Jeudi 8 décembre, 20h30, grand salon de l’hôtel de ville. Entrée libre.
17
SA ALO ON DES S LIIVRE ES D’IC CI
SALON Présentations et animations autour des livres écrits par des auteurs locaux. • Vendredi 9 de 14h à 22h et samedi 10 décembre de 10h à 17h, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
NO OËL DE LA A SOLIIDARIT TÉ
REPAS ANIMÉ L’association Pour un Noël de la Solidarité organise chaque année un grand repas convivial et animé pour que chacun fête la fin de l’année. Chaque personne participe à la hauteur de ses moyens. • Vendredi 9 décembre, à partir de 19h30, le Vox, avenue de Paris.
AC CTE E III DE LA A CR RISE E : LE KR RACH H DU 8 AO OÛT 2011
CONFÉRENCE-DÉBAT L’association ATTAC Nord-Cotentin invite Nicolas Benies, professeur d’économie à l’université populaire de Caen, à animer une conférence-débat sur les causes de la crise financière actuelle. • Vendredi 9 décembre, 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.
CAFÉ LITTÉRAIRE
RENCONTRE Rencontre autour des prix littéraires : le Prix de l’Académie Française, Sorj Chalandon pour Retour à Killybegs, le prix Goncourt, Alexis Jennis pour L’art français de la guerre, le prix Renaudot, Emmanuel Carrère pour Limonov... • Mercredi 14 décembre, 20h, café Le Petit Parapluie. Entrée libre
PE ERM MANENCE E DU U RA AM
RENCONTRE Permanence du Relais assistantes maternelles avec Mme Baudin. • Jeudi 15 décembre, de 9h à 11h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
LA A MÉMOIRE
CONFÉRENCE Conférence sur le thème de la mémoire, notamment chez les seniors. • Jeudi 15 décembre, 14h30, salle du conseil de l’Hôtel de Ville. Entrée libre.
18
L’AGENDA DE VOS SORTIES
LES CRÈCHES DU MONDE
L’Association Les Enfants de Kara organise une exposition de crèches du monde, de différents styles, différents matériaux et de toute provenance. • Samedi 17 et dimanche 18 décembre, de 10h à 19h, salle polyvalente Chantereyne.
MOEBIUS MULTIPLE(S)
A l’occasion de sa 6e Biennale du 9e art, la Ville de Cherbourg-Octeville invite au musée le dessinateur Jean Giraud, alias Moebius, père d’Arzack, Blueberry et L’Incal. Jusqu’au 31 décembre 2011, découvrez Moebius Multiple(s), voyage imaginaire au sein des mondes oniriques, aquatiques ou désertiques, de l’artiste. L’occasion d’admirer quelque 200 œuvres, dont certaines inédites et emblématiques du Moebius des années 2000. • Jusqu’au 31 décembre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
PATRICK FAIGENBAUM, NOIR ET BLANC 1973-2008
L’exposition réunit une cinquantaine de tirages du photographe Patrick Faigenbaum, depuis une première image fondatrice de 1973 jusqu’à des travaux récents, en passant par les portraits de familles de l’aristocratie italienne au milieu des années 1980. • Jusqu’au 22 janvier 2012, Le Point du Jour, 109, avenue de Paris. Du mercredi au vendredi, de 14h à 18h et samedi et dimanche, de 11h à 19h. Entrée libre. 02 33 22 99 23
VISIONS ROMANTIQUES DES CÔTES DE LA MANCHE
Soixante-dix peintures et aquarelles, venues de collections publiques et privées, françaises et étrangères, retracent la découverte des côtes de la Manche par les artistes de la génération romantique. A découvrir : les œuvres de Joseph Turner, Richard Bonington, Eugène Isabey ou Paul Huet. • Du 2 décembre au 26 février, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30 19
THÉÂTRE
SLEEPING BEAUTY Cru et poétique à la fois, Sleeping Beauty retrace l’adolescence de Princesse dans une famille irlandaise des faubourgs populaires de Liverpool. Programmé par Le Trident. • Mardi 13 à 20h30 et mercredi 14 décembre à 19h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
Directeur de publication : Bernard Cazeneuve Directrice de publication déléguée : Geneviève Gosselin Crédit photos : JM Enault, Moebius productions, P. Hussenet, J Morley, J.B.Mondino, C. Bellaiche, Cie des Quidams, P. Moulin. Faigenbaum, . Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Guillot au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.guillot@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.