LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 1
Le Mois L’AGENDA
2 3 5 15 16
DE VOS SORTIES
L’événement Pleins feux sur... L’agenda Expositions Le rendez-vous
N°49 MARS 2011
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 2
/L’événement Festival de cirque > Spring La brèche, pôle national pour les arts du cirque, organise la 2e édition de Spring, festival dédié au nouveau cirque. L’occasion, pendant un mois, de découvrir un panorama de la création dans ce domaine artistique en pleine ébullition.
>P Cet mu fran mus Ven Ent
Au total, 21 spectacles sont programmés dans 21 lieux différents de la région. A Cherbourg-Octeville, trois temps forts viendront rythmer la vie locale en mars et deux en avril : Chouf Ouchouf les 18, 19 et 20 mars, J’aimerais pouvoir rire les 22, 23, 25 et 26 mars et Spring Jungle le 31 mars et les 2 et 3 avril. A découvrir !
>F Se cett tant un w Du
Du 18 mars au 17 avril, La brèche, avenue de la Chasse verte. 02 33 88 43 73
2
Fe
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 3
/Pleins feux sur... Le Trident > Points de vue baroques du musée d’art Thomas-Henry Cette soirée réunira peintures baroques, histoire de l’art, poésie contemporaine et musique baroque. Au programme : présentation de quelques toiles de maîtres français et italiens, de la poésie, et des interprétations de pièces pour clavecin de musiciens contemporains. Vendredi 25 mars à 20h, musée d’art Thomas-Henry, rue Vastel. Entrée libre sur réservation. 02 33 23 39 30
Festival > Femmes dans la Ville Se nourrir l’esprit, s’interroger sur la place de la femme dans la cité, se divertir : cette année encore, le festival Femmes dans la Ville accorde une place importante à des spectacles variés et hauts en couleur et mise sur le bien-être avec un week-end dédié au sport et à la santé les 26 et 27 mars. A vos agendas ! Du samedi 19 au dimanche 27 mars. 02 33 01 89 90
3
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 4
Visite guidée > Le quartier de l’Amont-Quentin Dans le cadre du 6e Mois de l’architecture, découvrez le nouveau quartier de l'AmontQuentin en compagnie de l'architecte-urbaniste Serge Renaudie. Inscription obligatoire au 02 33 08 27 82. La visite sera suivie d’un débat sur «l’architecture contemporaine, un événement dans la ville» à 18h30 au Point du Jour. Inscription au 02 33 22 99 23 ou sur infos@lepointdujour.eu. Vendredi 11 mars à 15h, rue de Mézières.
Voile > Régate inter-ligue L'école de voile de Cherbourg organise une régate inter-ligue 420, sélective pour les championnats de France. Cette régate regroupera des coureurs des régions de Basse et Haute Normandie, d’Ile de France, de Picardie et du Nord Pas de Calais. Soixante-dix équipages, soit environ 130 personnes, sont attendus. Samedi 19 mars, rade de Cherbourg. 02 33 94 99 00 > Trophée de l’île Pelée Plus de 200 marins étudiants participeront à la 16e édition du Trophée de l’île Pelée, régate étudiante qui réunit une coupe d’Europe et un championnat de France. Au total, sept pays seront représentés : Italie, GrandeBretagne, Suisse, Espagne, Allemagne, Belgique et France. Du mardi 22 au dimanche 27 mars, rade de Cherbourg. 02 33 01 40 15
4
Mar
Tenn
Tabl jeun Nico atte part des De reyn
Atelie
Stag Mai plus Mai 0
Renc
Les réun nac men sug l'éc alle 19h rue
Mer
Tenn
Voir
Jeu
Tenn
Voir
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 5
/L’agenda Mardi 1er mars Mardi 1er mars Challenger DCNS Tableau final du 18e Challenger DCNS où des jeunes tennismen talentueux, à l’instar de Nicolas Mahut ou Arnaud Clément, sont attendus. Les spectateurs pourront également participer aux animations, initiations, tournois des VIP, concerts… prévus pendant la semaine. De 10h à 22h, complexe sportif Chantereyne. 06 14 10 07 03
Stage son et lumière Voir au 01/03.
Atelier
Tennis
Ecriture et prise de vues photo Autour du thème «Les Provinces». 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
Atelier
Vendredi 4 mars Vendredi 4 mars Challenger DCNS Voir au 01/03.
Tennis
Stage son et lumière Stage gratuit d’initiation organisé par la Maison pour tous et la MJC et ouvert aux plus de 14 ans. Inscription obligatoire. Maison pour tous, square du Nivernais. 02 33 43 31 63
Atelier
Stammtisch Les germanophones et germanophiles se réuniront autour du thème «Karneval, Fastnacht oder Fasching». Chacun pourra également faire part de ses intérêts et de ses suggestions pour enrichir et faire vivre l'échange Cherbourg-Bremerhaven, en allemand ou en français. 19h30 à 21h30, Café Au petit parapluie, rue Louis XVI. Entrée libre.
Rencontre
Mercredi 2 mars Mercredi 2 mars Tennis Challenger
DCNS
Voir au 01/03. Jeudi 3 mars
Jeudi 3 mars
Challenger DCNS Voir au 01/03.
Tennis
Stage son et lumière Voir au 01/03.
Atelier
Yakoba Yakoba vous emmène dans son univers poétique grâce à ses instruments de musique classique traditionnels ou des objets incongrus. Il vit heureux en pleine nature, sa porte est ouverte à l'imaginaire : entrez donc ! 21h, le QG, rue de la Paix. Entrée libre.
Concert
Samedi 5 mars Samedi 5 mars Challenger DCNS Voir au 01/03.
Tennis
5
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 6
Atelier enfant Le ballon Après-midi récréatif à partir de 5 ans autour du thème du ballon (histoires, chansons, films), clôturé par un goûter. 15h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.
Lundi 7 mars
Basket Nationale 3 féminine AS Cherbourg/UST Equeurdreville. 20h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.
Rencontre
Dimanche 6Dimanche mars 6 mars Tennis de table Tournoi Tournoi organisé par l’USC. De 9h à 18h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré. 06 11 05 69 38
Challenger DCNS Voir au 01/03. A partir de 14h, complexe sportif Chantereyne.
Tennis
L’œuvre du mois Visite d’une heure environ en compagnie du conservateur des musées de CherbourgOcteville autour du thème «Le grand style français». Avec une attention particulière portée au tableau de Simon Vouet, Cérès foulant aux pieds les attributs de la guerre. 16h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
Visite guidée
Lundi 7 mars
Ecriture et prise de vues photo Voir au 03/03.
Atelier
Jeudi 10 marsJeudi 10 mars Permanence Infos Vacances Vous souhaitez partir en vacances cet été ? Venez rencontrer une conseillère qui vous indiquera les dispositifs d’aide et d’accompagnement existants. De 13h30 à 15h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44 Ecriture et prise de vues photo Voir au 03/03.
Atelier
Musique traditionnelle irlandaise Dans la plus pure tradition des pubs irlandais… 21h, Pub Le Solier, rue grande rue. Entrée libre.
Concert
Vendredi 11Vendredi mars 11 mars Le quartier de l’Amont-Quentin Voir page 4.
Visite guidée
Rencontre Soirée familiale Organisée par la Maison Françoise Giroud, en partenariat avec l’UFCV. 20h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
OXP Le postulat d'OXP est simple : assaisonner vos conduits auditifs avec un rock vindicatif, saturé de feeling et gorgé d'un psychédélisme rugissant. Un rock hargneux et majestueux. 21h, le QG, rue de la Paix. Entrée libre.
Concert
6
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 7
Samedi 12 mars Samedi 12 mars
Dimanche 13 mars 13 mars Dimanche
Conférence Les surnoms dans le NordCotentin de la fin du XVIe siècle à la fin du XVIIIe Conférence donnée par la section Généalogie et histoire de l’Union laïque Jean Macé. 14h, grand salon de l’Hôtel de Ville, place de la République.
VTT Randonnée «Pare ta chute» Sortie guidée d’environ 30 km organisée par le Nord Cotentin Mountain Bike. La sortie s’adresse à un public pratiquant régulièrement le VTT. Port du casque obligatoire et rafraîchissement à l’issue de la randonnée. 8h30, place de l’église (Sainte-MèreEglise). 06 50 24 34 07
Cocorico, M. Poulet Film de Jean Rouch présenté par MarieIsabelle Merle des Isles, biographe de la famille Gain-Rouch. 19h, Le Point du Jour, avenue de Paris. Entrée libre.
Projection
Equipe 1re AS Cherbourg/La Vitréenne. 20h, stade Maurice Postaire. Football
Bertrand Belin/Wine On retrouve chez Belin un peu de Bashung, un peu de Gainsbourg, mais aussi un mélange subtil de Bill Callahan, de Nick Drake et de Léonard Cohen. Chez lui, point de jeu de mots facile ou de cascade verbeuse, il se dissimule derrière des mots et phrases énigmatiques portés par une voix sombre et magnifique. Wine incarne depuis quelques années le renouveau d’une scène «folk» française, qui s’est gorgée d’influences anglo-saxonnes pour lui donner un souffle nouveau. A découvrir ! 21h, l’Epicentre, quai Lawton Collins. 02 33 23 19 42
Concert
Lindbergh Blues Depuis 1997, les Lindbergh Blues écument les scènes et les bars de la région pour faire partager leur énergie et leurs émotions sur une influence rock allant de Clapton à Hendrix, en passant par Gallagher, les Stones et bien d'autres... 21h30, Pub Le Solier, rue grande rue. Entrée libre.
Concert
Lundi 14 mars Lundi 14 mars Informatique Le montage vidéo. Atelier gratuit, sur inscription. De 14h à 16h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
Atelier
Atelier Informatique Découverte du logiciel Picasa. Atelier gratuit, sur inscription (4 places). 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Don du sang Tous les deux mois, l’Etablissement français du sang organise une collecte de sang. Venez donner votre sang et contribuer ainsi à sauver des vies ! De 15h30 à 19h30, complexe sportif Chantereyne.
Solidarité
Mardi 15 mars Mardi 15 mars Don du sang Voir au 14/03. De 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, complexe sportif Chantereyne.
Solidarité
Informatique Initiation au logiciel Team viewer qui permet une formation à l’informatique à distance. Atelier gratuit, sur inscription. De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
Atelier
7
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
Les frimousses de l’UNICEF Participez, avec d’autres habitants du quartier, à la réalisation de poupées de chiffons au profit de l’UNICEF : des membres de l’UNICEF, les frimousses, présenteront leurs techniques de réalisation. De 14h à 16h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
Rencontre
Poésie polyphonique L'école des Beaux-Arts invite l’écrivain et créateur radiophonique David Christoffel à présenter des expériences poétiques. Au programme : écoute d'un atelier de création radiophonique à partir de la poésie de Christophe Tarkos et écoute de Norma, affaire criminelle enregistrée à l'ESBACO en mars 2010. 19h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.
Lecture
Musique et danse du monde Dhoad, les gitans du Rajasthan Au confluent des cultures gitane, hindoue et musulmane, les artistes de Dhoad proposent un spectacle envoûtant, un voyage au cœur d’une Inde éternelle. 20h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
15:36
Page 8
Mercredi 16 mars
Mercredi 16 mars
Don du sang Voir au 14/03. De 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, complexe sportif Chantereyne.
Solidarité
Informatique La sécurité de votre ordinateur. Atelier gratuit, sur inscription (4 places). 11h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Atelier
Musique soufie du Rajasthan Programmé par Le Trident. Au lendemain du concert des Dhoad, découvrez l’art musical virtuose de Rahis Bharti ainsi que la richesse musicale et l’ornementation vocale du répertoire soufi. 18h45, Grand Salon de l’hôtel de Ville, rue de la Paix. 02 33 88 55 55
Concert
Jeudi 17 mars Jeudi 17 mars Cuisine d’ailleurs De 9h30 à 12h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
Atelier
Teurthéville-Hague Départ à 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Randonnée
Les primitifs flamands et italiens Dans le cadre des visites du jeudi, venez découvrir la collection d’œuvres des peintres flamands et italiens des XIIIe et XIVe siècles du musée d’art Thomas-Henry. 14h30, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30 Visite guidée
8
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
Théâtre Qu’est-ce que vous voulez de plus ? En avant-première du festival Femmes dans la Ville, cette pièce raconte le combat des veuves de Dunkerque autour du scandale de l’amiante. 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 01 89 90
15:36
Page 9
Anne-Flore Sur scène, Anne-Flore chante avec sa guitare, la chaleur dans la voix, et une espèce de "melancolia caliente". 21h, le QG, rue de la Paix. Entrée libre.
Concert
Vendredi 18Vendredi mars 18 mars Chouf Ouchouf Dans le sud marocain, l’art de la pyramide humaine est un patrimoine guerrier ancestral qui permettait aux caravaniers de se prémunir des nombreux dangers du désert. Unique au monde, cette pratique singulière de l’acrobatie s’est transmise de père en fils. Programmé dans le cadre de Spring. 20h45, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 43 73
Cirque
Samedi 19 mars Samedi 19 mars Voile Régate inter-ligue Voir page 4. Badminton Championnat de la Manche adultes Organisé par le PLO. De 8h à 22h, gymnases Baquesne 1 et 2. Rencontre Concours de photo Le Club Photo du Nord Cotentin sélectionne les meilleures photos ou diapositives provenant des 10 clubs photo de BasseNormandie. En public et ouvert à tous. L’occasion d’admirer de très belles images. De 9h30 à 18h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Entrée libre. Régate Aviron de mer Cinquième édition de cette régate réservée aux jeunes (10-18 ans) de clubs normands et bretons et organisée par le Cherbourg club aviron de mer. A partir de 14h, rade de Cherbourg.
9
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
Ana Kap Mélodies en sous-sol présente Ana Kap, arc-en-ciel de timbres musicaux et d’ambiances sonores où l’urgence de l’improvisation est toujours au service d’une écriture musicale finement ciselée. 15h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.
Concert
Cirque Chouf
Ouchouf Voir au 18/03. 16h, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 43 73 Stéréo types et nanas Pièce d’ouverture du festival Femmes dans la Ville, réunissant plus de 130 habitants. 16h30 et 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 01 89 90
Comédie musicale
Nationale 2 masculine AS Cherbourg/Calais. 20h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.
15:36
Page 10
Concert Pied’s
Trad Venez fêter la Saint-Patrick dans la plus pure tradition des Pubs irlandais avec le groupe Pied’s Trad et ses chansons francophones celtiques traditionnelles. Animation assurée toute la soirée. 21h30, Pub Le Solier, rue grande rue. Entrée libre. Dimanche Dimanche 20 mars 20 mars
Badminton Championnat de la Manche adultes Voir au 19/03.
L’église de la Trinité Visite organisée par l’office de tourisme de Cherbourg-Cotentin et suivie d’une démonstration d’orgue par Yves Barréda. 14h30, rendez-vous devant l’église. Visite gratuite. 02 33 93 52 02
Visite guidée
Basket
Thé dansant Organisé par la Ville de CherbourgOcteville, avec l’orchestre Rémy Ledru. Réservation obligatoire 14h30, salle polyvalente Chantereyne. 02 33 01 50 71 ou 06 30 92 71 64
Rencontre
Handball National 1 JS Cherbourg/Lormont HB. 16h, complexe sportif Chantereyne.
Stéréo types et nanas Voir au 19/03. 16h, théâtre de la Butte, place R. Cassin.
Comédie musicale
Lundi 21 marsLundi 21 mars Informatique Voir au 14/03.
Atelier
Informatique Voir au 14/03.
Atelier
10
Mar
Voile
Voir
Atelie
La m insc De 9 rue
Renc
com Peti Bell Fem 9h3 Ent
Atelie
Pré De 1 de B
Conc
Entr un r mat dan 18h l’Ile
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
Mardi 22 mars Mardi 22 mars Trophée de l’île Pelée Voir page 4.
Voile
Informatique La messagerie Internet. Atelier gratuit, sur inscription. De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
Atelier
Rencontre Témoin de violences conjugales, comment agir ? Petit-déjeuner proposé par l’association La Belle Echappée dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. 9h30, Le Petit Parapluie, rue Louis XVI. Entrée libre. 02 33 01 89 90
Cuisine Préparer le chou-fleur et faire un bavarois. De 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
15:36
Page 11
Théâtre Tata
Milouda : et vive la liberté ! Milouda Chaqiq, arrivée en France en 1989, revient sur les étapes de sa vie dans un spectacle haut en couleur et en humour. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 01 89 90
Cirque J’aimerais
pouvoir rire Programmé dans le cadre de Spring. Nouveau spectacle d’Angela Laurier, contorsionniste qui poursuit son travail de recherche et d’introspection autour du thème de la famille et de la folie. 20h45, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 43 73 Mercredi 23Mercredi mars 23 mars
Atelier
Zikfa en acoustique Entre cabaret et tour de chant, Zikfa porte un regard en coin sur la société de consommation. Organisé dans le cadre de Femmes dans la Ville. 18h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
Concert
Trophée de l’île Pelée Voir page 4.
Voile
Informatique Voir au 16/03.
Atelier
Visite guidée Une mémoire française Rencontre autour des panneaux retraçant l’histoire des camps d’internement tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale. Organisé dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. De 14h à 16h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Entrée libre. 02 33 44 54 44
11
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
Conte L’enfant du bananier : un conte chinois Un vieux bossu et son fils cultivent un champ de bananiers. La bosse du père le fait horriblement souffrir. Le garçon devenu grand décide de partir à la recherche du remède qui soulagera son père. Commence alors un voyage initiatique rempli de rencontres et de défis. Lecture suivie d’un goûter. 15h, section jeunesse de la bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
Ames vagabondes Spectacle de contes, musiques et poésies programmé dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. 18h, lycée Alexis de Tocqueville, rue Poincaré. 02 33 01 89 90
Conte
J’aimerais pouvoir rire Voir au 22/03. 19h45, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 43 73
Cirque
Concert Agrippine/Face
à la mer Concert programmé dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. Au travers de textes dans l’air du temps et de mélodies folk, Agrippine se raconte, son enfance de garçon manqué, sportive et coléreuse, les abords de la trentaine… 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 01 89 90
12
15:36
Page 12
J’aimerais pouvoir rire Prolongez le spectacle en échangeant avec les artistes. Vers 21h, La brèche, rue de la chasse verte. Entrée libre.
Rencontre
Ven
Voile
Voir
Théâ
Voile
Réin roug Fem 18h squ
Cuisine d’ailleurs Voir au 17/03.
Cirqu
Jeudi 24 marsJeudi 24 mars Trophée de l’île Pelée Voir page 4.
Atelier
Une heure et demi de retard L’exploration jubilatoire, entre rire et nostalgie, des plaisirs et des malentendus de la vie commune. Programmé dans le cadre de Femmes dans la Ville. 18h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 01 89 90
Théâtre
Yoland Simon Pour le Printemps des poètes, la bibliothèque Jacques Prévert et le café littéraire Atout-Lire invitent l’écrivain Yoland Simon. Après une lecture de textes extraits de l’anthologie La femme est un songe, Yoland Simon ouvrira ses carnets de voyage avec des évocations du Cap de la Hague, Etretat, Honfleur… 20h, bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
Rencontre
Théâtre Julie
Villiers : Pommée(s) Programmé dans le cadre de Femmes dans la Ville. Julie Villiers réunit sur scène des personnages atypiques, barrés, déjantés, parfois odieux mais toujours fragiles. Effets comiques garantis ! 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 01 89 90
Voir
Evén
Voir
Théâ
Mon mou d’éc dan 20h R. C
Conc
NLF ima vant mél ban dian reus 21h 0
Conc
Par déb qua Mat 21h
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 13
Vendredi 25 mars 25 février Vendredi
Samedi 26 mars
Voile
Trophée de l’île Pelée Voir page 4.
Voile
L’affaire rouge Réinterprétation du conte Le petit chaperon rouge programmé dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. 18h, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais. 02 33 01 89 90
Evénement Le village de la Cherbourgeoise Initiations à de multiples sports, conseils nutritionnels, espace prévention santé… le village de la Cherbourgeoise vous propose une journée de conseils et d’initiations au bien-être. De 10h à 17h, quai Lawton Collins. Gratuit.
Théâtre
J’aimerais pouvoir rire Voir au 22/03.
Cirque
Samedi 26 mars
Trophée de l’île Pelée Voir page 4.
Panorama de la musique vocale allemande, entre Schütz et Bach Atelier sur deux jours proposé par Le Trident pour tous les chanteurs amateurs confirmés. L’occasion de faire revivre le répertoire des Abendmusiken, innovation majeure de la musique du XVIIe siècle. Horaires non confirmés, conservatoire de Cherbourg-Octeville, rue Gibert. 02 31 27 88 15 ou 02 31 27 88 14
Atelier
Points de vue baroque Voir page 3.
Evénement
Confidences à Allah Monologue fiévreux, enragé et plein d’humour d’une jeune fille du Maghreb qui tente d’échapper à l’enfermement. Programmé dans le cadre de Femmes dans la Ville. 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin.
Théâtre
Concert NLF3/Alden
Penner NLF3 est peut-être l’une des plus belles images de l’indépendance française, innovante, créative, curieuse et toujours à l’affût, mélangeant krautrock, samba, steel bands…Alden Penner s’amuse en psalmodiant des proses bibliques de sa voix langoureuse, hommage à la chanson folk américaine. 21h, l’Epicentre, quai Lawton Collins. 02 33 23 19 42
Cirque J’aimerais
pouvoir rire Voir au 22/03. 18h45, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 43 73
Equipe 1re AS Cherbourg/Luçon Vendée. 20h, stade Maurice Postaire. Football
Les Mouf-Mouf Parrains du QG de St-Lô, les Mouf Mouf déboulent à Cherbourg-Octeville ! Déjà quatorze ans qu'ils foulent les planches avec Matmatah, Sinclair, ou Bénabar. 21h, le QG, rue de la Paix. Entrée libre.
Concert
13
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 14
Dimanche Dimanche 27 mars 27 mars
Lundi 28 mars Lundi 28 mars
Voile
Trophée de l’île Pelée Voir page 4.
Atelier
Natation Natathlon Organisé par Octeville Natation. Chaque compétiteur doit obligatoirement effectuer un 800 m, un 400 m et un 50 m pour être classé. De 9h à 18h, piscine de la Butte.
Atelier
Compétition régionale Organisée par le club de plongée CNP. De 13h à 18h, piscine Chantereyne.
Informatique Voir au 14/03. Informatique Voir au 14/03.
>V
Mardi 29 mars Mardi 29 mars
Pho Jus
Informatique Voir au 22/03.
Atelier
Nage avec palmes
La Cherbourgeoise Jogging et marche à pied solidaires, 100% féminins. Deux parcours, de 3 ou 6 km, vous attendent. Le tout au profit de l’association Cœur et Cancer. Inscription obligatoire. 15h30, départ du pont tournant.
Course à pied
Mercredi 30Mercredi mars 30 mars Informatique Voir au 16/03.
Atelier
Beautiful Thing 1 Programmé par Le Trident. La danse de Padmini Chettur s’est éloignée des ornements séducteurs de la tradition indienne tout en conservant la précision des mouvements et les nuances rythmiques. 20h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
Championnat de France de match racing Organisé par le Club nautique de la Marine. Véritable duel entre deux voiliers identiques qui s’affrontent tactiquement et à armes égales, le match racing deviendra en 2012 une discipline Olympique. Ce championnat de France réunira 12 équipages sur des J80, pour 250 matchs de très haut niveau. Rade de Cherbourg. Voile
14
Pho Du
>M
Pho Du
Danse
Jeudi 31 marsJeudi 31 mars
Rencontre L’artiste photographe Gaétan Viaris Gaétan Viaris, artiste photographe expose au musée d’art Thomas-Henry et présentera son travail au public, en compagnie de Neville Rowley, historien d’art. 16h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
>A
Cuisine d’ailleurs Voir au 17/03.
Atelier
>J
Joa pho Jus à 19
Sa
>M
Exp Du de 1
>U
Hist Du
Ma
>L
Exp de b Du
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 15
/Expositions Centre culturel > Voyage en Asie Photographies d’Hervé Drouot ramenées de Thaïlande, Chine, Népal... Jusqu’au 2 avril, section adultes de la bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
> Asie, loin des villes, des femmes Photographies de Valérie Négrel exposées dans le cadre de Femmes dans la Ville. Du 11 au 27 mars, la Ruche. Entrée libre.
> Mais qu’est-ce qu’il leur faut de plus ? Photographies retraçant le travail de création de La langue fourchue du papillon. Du 19 au 27 mars, Centre culturel. Entrée libre.
Le Point du Jour > Joachim Mogarra, une vie aventureuse Joachim Mogarra fabrique des histoires drôles à partir de presque rien : de petits objets photographiés à domicile et accompagnés de courts textes écrits à la main. Jusqu’au 29 mai, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 19h. Avenue de Paris. Entrée libre.
Salle des fêtes > Mois de la photo Exposition réunissant une centaine de photographes amateurs. Du 9 au 26 mars, du mardi au dimanche de 15h à 18h et le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h, place centrale. Entrée libre.
Maison Françoise Giroud > Une mémoire française Histoire des camps d’internement tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale. Du 14 au 27 mars, rue du Neufbourg. Entrée libre.
Maison Olympe de Gouges > L’horizon des femmes Exposition présentant les activités de l’association Femmes et Horizons ainsi que le CD de berceuses réalisé par ses adhérentes. Du 14 au 25 mars, rue de l’Ile de France. Entrée libre. 02 33 94 08 02
15
LE MOIS MARS:Mise en page 1
18/02/2011
15:36
Page 16
/Le rendez-vous Musée d’art Thomas-Henry > Corps révélés, corps dévoilés : 9 tableaux sous le regard de Gaétan Viaris de Lesegno Artiste photographe, Gaétan Viaris de Lesegno opère à des recadrages, en variant les angles de vue et en exploitant le répertoire stylistique du noir et blanc : certains détails prennent soudain une force inédite, et, progressivement, une nouvelle histoire émerge. L’exposition présente au public les «interprétations photographiques» réalisées par l’artiste autour d’œuvres baroques de la collection du musée d’art Thomas-Henry.
Du 18 mars au 22 mai 2011, du mardi au dimanche de 14h à 18h. Centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30 Directeur de publication : Bernard Cazeneuve Directrice de publication déléguée : Geneviève Gosselin Crédit photos : JM Enault, Langueux, P. Lebruman, M del Curto, Gilles Lefrancq, C. Raynaud de Lage. Réalisation : service communication Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville Les sorties portant la mention sont gratuites avec le Passeport Jeunes. Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci d'envoyer à Anne Guillot 02 33 87 89 38 ou sur anne.guillot@ville-cherbourg.fr les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.