l’agenda de vos sorties du
1er
au
31janvier
à lire en p.2
DANSE
la forêt ébouriffée
#
74
La forêt ébouriffée
danse Convocation dans un univers merveilleux où la forêt envahit la tête du jeune héros. Un univers enchanteur qui mêle conte, mobiles lumineux et créations vidéo. Programmé par Le Trident. • Mercredi 8 janvier, 18h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
cosmos
Théâtre Adaptation du roman de Gombrowicz, véritable œuvre à codes qui se construit autour de l’obsession de vouloir comprendre l’énigmatique. Un des temps forts de la saison ! Le spectacle du mercredi sera suivi d’une rencontre avec les acteurs. Programmé par Le Trident. • Mercredi 15 janvier à 19h30, jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 janvier à 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
soirée vaudeville
théâtre Le Théâtre à Mimile propose deux pièces pour cette soirée vaudeville : La peur des coups de Georges Courteline, suivi de On purge Bébé de Georges Feydeau. •Jeudi 9 et vendredi 10 janvier, 20h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 08 13 48 Vendredi 31 janvier, 20h30, théâtre de l’Arlequin, rue de la Polle. 02 33 08 08 43
Entre deux mondes
danse La compagnie Danse Plurielle et Catherine Cadol présentent au profit de l'association Les mains ouvertes, le spectacle de danse Entre deux mondes. •Vendredi 17 janvier, 20h30, le Vox, avenue de Paris. Réservations au 06 25 33 04 69
2
l’agenda de vos sorties
OP. 24
danse Le danseur Andrès Marin rend hommage aux cafés qui peuplaient Séville à la fin du XIXe siècle. Un véritable renouveau de la danse flamenco, inspiré de la tradition mais aussi plein d’audace, de modernité et de géométrie. Programmé par Le Trident. •Mardi 28 à 20h30 et mercredi 29 janvier à 19h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
phèdre
Théâtre Elisabeth Chailloux met à l’honneur la première écriture de Phèdre par Sénèque. Un texte à la fois réflexion, poésie et descente aux enfers. Programmé par Le Trident. • Mardi 21 à 20h30 et mercredi 22 janvier à 19h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
Les Philébulistes
cirque Ce projet de création s’appuie sur l’invention d’un objet de voltige : un cadre coréen qui tourne sur lui-même. Cet agrès permet de passer d’un type de portés à un autre et de combiner différents répertoires acrobatiques. Avec cette invention, Maxime Bourdon entend repousser les limites artistiques des grandes formes aériennes. •Jeudi 30 janvier, 19h, La brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre sur réservation. 02 33 88 33 99
3
Bourbon Street
Jazz L'association Jazz sur les quais recevra l'orchestre Bourbon Street pour un concert de jazz traditionnel. A vos agendas ! • Dimanche 5 janvier, 17h, Marine Hôtel, allée du président Menut.
Session irlandaise
Musique irlandaise Le bar Le Transat propose une soirée dédiée à la musique traditionnelle irlandaise. Venez écouter et danser ! • Jeudi 9 janvier, à partir de 21h, Bar Le Transat. Entée libre.
Par hasard et pas rasé
Musique Spectacle musical et théâtral de Philippe Duquesne en hommage à Serge Gainsbourg dans lequel l’ordinaire se frotte à la légende. Programmé par Le Trident. • Vendredi 10 janvier, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
détournement de majeur
jazz Concert proposé par l’association Appoggiatures et qui met en avant les jeux de Gainsbourg avec la musique classique vus par des musiciens de jazz ! • Mardi 14 janvier, 20h, le Vox, avenue de Paris.
son trinidad
Musique cubaine Concert cubain avec le septet Son Trinidad, organisé dans le cadre de Cinémovida. Un spectacle plein d’énergie, à la cubaine, avec une rythmique implacable. • Jeudi 23 janvier, 20h30, salle Montécot, place des Justes.
4
l’agenda de vos sorties
Les Voyageurs
Ensemble baroque Avec un programme prenant sa source dans les raffinements du XVIIe italien, l’ensemble les Voyageurs offre un répertoire allant de Barbara Strozzi, une des rares femmes compositrices, à Benedetto Ferrari, l’inspirateur de Monteverdi ou Tarquinio Merula, musicien novateur… • Samedi 18 janvier, 15h30, Chapelle Notre-Dame des armées, ancien hôpital des armées. Entrée libre.
Fernando Pindado
Musique baroque espagnole Conférence et concert de musique baroque espagnole par Fernando Pindado, sur un répertoire allant du XVe au XVIIIe siècle. Organisé dans le cadre de Cinémovida. • Lundi 27 janvier, 20h30, grand salon de l’hôtel de ville de Cherbourg-Octeville, place de la République.
Scène ouverte
Découvertes Scène ouverte programmée par la MJC afin de sélectionner le groupe qui jouera sur la grande scène de la plage verte fin juillet. Programmation en cours. • Vendredi 31 janvier, 20h30, M.J.C. Centre, 20 rue de l’Abbaye.
Bach et l’Italie
Classique Approche historique de l’art vocal baroque et découverte des œuvres italiennes réemployées par Bach. Programmé par Le Trident. • Vendredi 24 janvier, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55 5
L’œuvre du mois
Visite guidée Tous les premiers dimanches du mois, le conservateur des musées vous accueille pour découvrir une œuvre des collections, connue ou méconnue. Cette saison, l’œuvre du mois revient sur vingt années d’acquisitions et de restaurations au musée d’art Thomas-Henry. Ce mois-ci, découvrez la restauration d’une peinture de Guillaume Fouace, Nature morte au roquefort, 1885, huile sur toile restaurée en 2005. • Dimanche 5 janvier, 16h, salle du conseil de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix Entrée libre. 02 33 23 39 33
La basilique Sainte-Trinité
Visite guidée Construite au XIe siècle à l’initiative de Guillaume le Conquérant, l’église de la Trinité a été en grande partie rebâtie au XVe siècle dans le style gothique flamboyant. Endommagée pendant la Révolution, elle connaît d’importantes campagnes de restauration au XIXe siècle. De cette époque date l’imposant clocher porche néo-gothique de l’architecte Lesauvage… Visite commentée par un guide conférencier. • Dimanche 12 janvier, 14h30, rendez-vous devant la basilique. Gratuit. 02 33 93 52 02
Visite du jeudi
Visite guidée L’équipe des musées vous donne rendez-vous pour une rencontre autour du thème de la représentation du corps : faire des pieds et des mains…, à travers l’étude d’œuvres du musée d’art Thomas-Henry. • Jeudi 16 janvier, 14h30, salle du conseil de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
6
l’agenda de vos sorties
Ajouter une pièce jointe sur un mail
Atelier informatique Atelier gratuit, avec cinq places sur inscription. • Lundi 6 janvier, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Entretenir son PC
Atelier informatique Atelier informatique gratuit pour personnes confirmées pour apprendre à utiliser un antivirus, un anti-espion, à vider son PC.... Sur inscription. • Mardis 7, 14 et 21 janvier, de 20h30 à 22h, espace @ La Butte. 02 33 53 48 14
Les bases de Windows
Atelier informatique Atelier informatique gratuit pour grands débutants. Sur inscription. • Jeudis 9, 16 et 23 janvier, de 20h30 à 22h, espace @ La Butte. 02 33 53 48 14
Des mots à croquer
Atelier d'écriture Atelier d’écriture pour les 8-12 ans encadré par Jeanne-Marie Ravel-Hascoët. À partir d’un personnage entouré d’animaux, l’écriture prend vie par la mise en forme de jolies phrases, au gré des fantaisies, des sensations et des sentiments. • Samedi 11 janvier, de 10h à 12h, bibliothèque Jacques-Prévert, rue de l’abbaye. Gratuit. 02 33 95 41 02 ou 07
Trouver des images sur internet
Atelier informatique Atelier gratuit, avec cinq places sur inscription. • Lundi 13 janvier, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Prêt-à-porter pour Caroline
Atelier enfant Atelier pour les 6-8 ans qui créeront une nouvelle garde robe pour Caroline. Ils dessineront sa tenue (robe, salopette,…) et les motifs qui orneront ses vêtements (blouse recommandée). • Mercredi 15 janvier, bibliothèque Jacques-Prévert, rue de l’abbaye. Gratuit. 02 33 95 41 02 ou 07
7
Massages et masques au chocolat
Atelier bien-être Apprendre à se pomponner et à confectionner ses propres produits de beauté à base de matières écologiques avec les conseils d’une professionnelle. • Jeudi 16 janvier, 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription. 02 33 94 58 59
Ca va faire mal !
Magie visuelle En un week-end devenez l’homme le plus fort du monde ! Apprenez à boire de l’acide ou marcher sur une planche à clous avec Rémy Berthier, dans le cadre du spectacle On ne bouge plus. Programmé par Le Trident. • Samedi 18 et dimanche 19 janvier, de 10h à 13h et de 14h à 17h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 50
Réglages Firefox
Atelier informatique Atelier gratuit, avec cinq places sur inscription. • Lundi 20 janvier, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
La cuisine à petit budget
Atelier cuisine Muffins aux petits pois et Cabécour, petits pots de fromage blanc au chocolat craquant. • Mardi 21 janvier, de 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription. 02 33 94 58 59
Caroline chez la modiste
Atelier "chapeau" Dans le cadre de l’exposition Caroline l’intemporelle, la modiste Elise Letulle propose aux 8-15 ans de confectionner un petit bibi à l’image de l’héroïne. Doigts de fées ou débutants, c'est l'occasion de vous initier à la création d'un chapeau. • Samedi 25 janvier, de 10h à 12h (horaires à confirmer), bibliothèque JacquesPrévert, rue de l’abbaye. Gratuit. 02 33 95 41 02 ou 07
8
l’agenda de vos sorties
Créer un pdf
Atelier informatique Atelier gratuit, avec cinq places sur inscription. • Lundi 27 janvier, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Danse flamenca
Atelier danse L’un des danseurs les plus significatifs du flamenco, Andrès Marin, vous invite à partager sa passion. Programmé par Le Trident. • Lundi 27 janvier, de 18h30 à 20h30, centre de danse Patou, 18 rue de la Marine. 02 33 88 55 50
Gérer ses photos
Atelier informatique Atelier informatique gratuit pour débutants pour apprendre à transférer ses photos, les ranger, les déplacer, les renommer, les corriger, les envoyer par mail en 5 séances… Sur inscription. • A partir du mardi 28 janvier, de 20h30 à 22h, espace @ La Butte. 02 33 53 48 14
Initiation à Internet
Atelier informatique Atelier informatique gratuit pour débutants pour apprendre à faire une recherche, à visiter un site, voir des vidéos, en trois séances... Sur inscription. • A partir du jeudi 30 janvier, de 20h30 à 22h, espace @ La Butte. 02 33 53 48 14
Danse folk
Atelier danse Atelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live. • Vendredi 31 janvier, 21h, école Gibert. Entrée libre. www.lesgoublins.org
9 9
Route des blockhaus
Randonnée Petite randonnée le long de la route des blockhaus d’Equeurdreville. Sur inscription. • Mardi 7 janvier, 14h, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit.
nationale 2
Basket ASC Basket/Rennes. • Samedi 4 janvier, 20h, complexe sportif Jean Nordez.
nationale 2
Basket ASC Basket/Calais. • Samedi 18 janvier, 20h, complexe sportif Jean Nordez.
La Tangomanie
danses Amateurs de tango argentin, valses argentines et milongas, l’association la Tangomanie propose des pratiques de tango chaque semaine. • Jeudis 9, 16, 23 et 30 janvier, de 20h à 22h, Maison Olympe de Gouges, 47 avenue de Normandie. www.latangomanie.wordpress.com
CFA
Football ASC Foot/Romorantin. • Samedi 11 janvier, 19h30, stade Postaire.
CFA
Football ASC Foot/Vitré. • Samedi 25 janvier, 19h30, stade Postaire.
10
l’agenda de vos sorties
Nationale 1
Handball JSC Hand/Tremblay • Dimanche 19 janvier, 16h, complexe sportif Chantereyne.
Nationale 1
Handball SC Hand/Saint-Ouen. • Dimanche 26 janvier, 16h, complexe sportif Chantereyne.
Tournoi de babyfoot
Babyfoot Tournoi organisé par la MJC et ouvert à tous les jeunes de moins de 25 ans. • Vendredi 27 janvier, à partir de 19h, M.J.C. Centre, 20 rue de l'Abbaye.
Marche à Sainte-Croix-Hague
danses Randonnée de 8 km, ouverte à tous sur inscription. • Jeudi 30 janvier, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
11
Café gourmand
RENCONTRE Présentation de la programmation d’animations de janvier et février autour d’un café gourmand, en toute convivialité. Ouvert à tous. • Mardi 7 janvier, 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Entrée libre. 02 33 01 89 90
l'art Kanak dans les collections du muséum emmanuel-liais
Conférence Par Roger Boulay, ethnologue, spécialiste du patrimoine kanak, et Emmanuel Kasarthérou, chargé de mission à l’Outre-mer au musée du Quai Branly. Conférence organisée en lien avec l’exposition Kanak, l’art est une parole au musée du Quai Branly. • Jeudi 9 janvier, 18h30, salle du Conseil de l’hôtel de ville de Cherbourg-Octeville, accès rue de la Paix, 1er étage. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Stammtisch
Rencontre Ce mois-ci, le Stammtisch fête la nouvelle année et propose la projection d’un film de Vicco von Bülow, alias Loriot, autour d’une Feuerzangenbowle (genre de vin chaud). • Mardi 7 janvier, 19h30, salle Gandhi. Gratuit.
Mémoires de centenaires
Rencontre Rencontre autour de l'exposition Mémoires de centenaires, en présence des collectrices de mémoires, Marie Tassel et Elisabeth Nodinot de l'association Mémoires et Terroirs, et du photographe Thomas Jouanneau. La rencontre sera suivie d'une visite guidée de l'exposition. • Samedi 11 janvier, 14h30, salle des fêtes, place centrale.
Galette des rois
Rencontre Rendez-vous annuel pour partager, entre seniors, parts de galette, anecdotes et pas de danses. Animé par un orchestre. • Samedi 11 janvier à 14h30, salle Montécot, et dimanche 12 janvier à 14h30, complexe sportif Chantereyne. Renseignements et inscriptions au 02 33 01 51 96 ou 06 30 92 71 64 ou philippe.tabarin@ville-cherbourg.fr
12
l’agenda de vos sorties
Café littéraire
Rencontre Rencontre entre amateurs de littérature et de lecture autour de l'œuvre romanesque d'Aragon. • Mercredi 15 janvier, 20h, café Le petit parapluie, rue Louis XVI. Entrée libre.
Dali, un fou pas comme les autres
Conférence Conférence de Gilles Groult organisée dans le cadre de Cinémovida qui s’intéressera à Dali, sa vie, son œuvre. • Mercredi 22 janvier, 20h30, salle du conseil de l’hôtel de ville de Cherbourg-Octeville, place de la République. Entrée libre.
Café des parents
Rencontre Rencontre entre parents autour de la thématique Peut-on aider nos enfants à grandir sans contraindre, exiger, sanctionner, animée par Bruno Cirrode. Sur inscription. • Vendredi 24 janvier, 20h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Salon du mariage
Salon Organisé par l'association Salon du Mariage et des Cérémonies de CherbourgOcteville. Une vingtaine d’exposants présentera ses collections et ses services pour faciliter les préparatifs du mariage. • Samedi 25 janvier, de 14h à 19h, et dimanche 26 janvier, de 10h à 18h, salons de l'Hôtel de Ville de Cherbourg-Octeville.
La psychiatrie aujourd'hui
Journée d'études Journée d’études organisée dans le cadre de l’exposition L’asile des photographies proposée par le Point du Jour. • Samedi 25 janvier, de 13h30 à 17h30, Le Point du Jour, avenue de Paris.
Soirée dansante
Rencontre Le Club de Danse de Cherbourg organise et anime une soirée dansante ouverte à tous. L’occasion de pratiquer toutes sortes de danses. • Samedi 25 janvier, 20h30, salle polyvalente Chantereyne. Renseignements et réservations au 06 15 45 64 77
13
La prière du mendiant. Itinéraire spirituel du Notre Père
Conférence Conférence proposée par l'Association de Chrétiens pour l'Information, avec Frédéric Louzeau. • Lundi 27 janvier, 20h30, Salon de l'Hôtel de Ville de Cherbourg-Octeville. Entrée libre.
Forum des métiers et des formations du Cotentin
Rencontre Forum ouvert à tous, jeunes et moins jeunes, pour découvrir des métiers, des filières, des écoles, des formations, l’alternance… • Mercredi 29 et jeudi 30 janvier, grande halle de La Cité de la Mer.
Joindre cartographiquement la côte andalouse à la côte algérienne
Conférence Conférence animée par l’historien Jean-Pierre Martin intitulée Joindre cartographiquement la côte andalouse à la côte algérienne : première jonction de deux continents. Organisée dans le cadre de Cinémovida. • Mercredi 29 janvier, 18h30, Maison de l’Etudiant, rue Max-Pol Fouchet. Entrée libre.
Journée de la langue espagnole
Rencontre Journée de la langue espagnole et du monde hispanique autour du thème de Cuba, organisée dans le cadre de Cinémovida. Jeudi 30 janvier, de 9h à 17h, IUT Cherbourg-Manche, rue Max-Pol Fouchet.
Les vins espagnols
Conférence-dégustation Conférence-dégustation organisée par l’Association Oenophile Cherbourgeoise (AOC) pour découvrir des vins espagnols, dans le cadre de Cinémovida. Vendredi 31 janvier, 18h30, restaurant universitaire, rue Max-Pol Fouchet. Entrée libre.
Le port Chantereyne
Sortie seniors Sortie réservée aux seniors, à la découverte du port Chantereyne. Huit places sur inscription. • Vendredi 31 janvier, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
14
l’agenda de vos sorties
memoire de centenaires
Exposition sonore et photographique sur 24 centenaires, ou presque, de la Manche, témoignant du siècle qu’ils ont traversé et inscrivant leur histoire dans la grande histoire. Leurs souvenirs ont été enregistrés, archivés et mis en scène selon six thématiques : la vie au travail, la vie quotidienne, la vie sociale, les rites de passage et les deux guerres mondiales. L’exposition est complétée par une galerie de portraits réalisés par le photographe Thomas Jouanneau. • Jusqu’au 15 janvier, lundi, mardi, mercredi, vendredi de 15h à 18h30 et jeudi et samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
Caroline l'intemporelle
Exposition dédiée à Caroline, personnage emblématique de la littérature jeunesse des années 50. L’exposition donnera lieu à plusieurs ateliers d’écriture. • Jusqu’au 28 février, bibliothèque Jacques-Prévert, rue de l’abbaye. Entrée libre. 02 33 95 41 02 ou 07
Le commandant Henri Jouan (1821-1907)
Exposition-dossier consacrée au commandant Henri Jouan, explorateur et collectionneur des antipodes, organisée en lien avec l’exposition Kanak, l’art est une parole au musée du Quai Branly à Paris. • Jusqu’au 26 janvier 2014, de 10h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h, muséum Emmanuel-Liais. Gratuit.
L'asile des photographies
Mathieu Pernot et Philippe Artières ont travaillé trois ans à l'hôpital psychiatrique de Picauville / Fondation Bon-Sauveur (Manche). Ce lieu résume l'évolution de la psychiatrie depuis le XIXe siècle, mais il recèle surtout des archives visuelles exceptionnelles dont le photographe et l'historien ont fait la matière d'une élaboration commune. L'exposition constitue à la fois une histoire parallèle de la photographie, vue depuis l'hôpital, et une mémoire rendue aux anonymes qui en furent les sujets. • Jusqu’au 26 janvier, du mercredi au vendredi de 14h à 18h et les samedis et dimanches, de 14h à 19h, Le Point du Jour, avenue de Paris. Entrée libre. 15
festival de cinéma
cinemovida
Du 22 janvier au 4 mars, Cherbourg-Octeville se met à l’heure espagnole. Pendant deux semaines, l’association La Mancha propose, dans le cadre du festival Cinémovida dédié à la culture hispanique, la projection au cinéma Odéon de 15 films en version originale et soustitrés, à travers plus de 60 séances, mais aussi des concerts, des conférences, des rencontres... A découvrir ! • Du mercredi 22 janvier au mardi 4 février.
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, P. Berger, A. Guizard, G. Vivien, S. Marque. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.louiset@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.