l’agenda de vos sorties du
1er
au
30
à lire en p.19
Evénement
Les Parapluies de Cherbourg
juin
#
70
Samedi 1er juin
Sortie familiale / Festival du livre jeunesse et de la bande dessinée / 9h45 / Maison Françoise Giroud / Gratuit sur inscription.................... p.16 Littérature / Festival du livre jeunesse et de la bande dessinée / 10h-18 h / Plage verte / Gratuit.............................................................. p.16 Cyclisme / Bourse aux vélos / 13h-16h30 / Plage verte..................................................... p.16 Rap / Clovill / 21h / Little Big Place.............. p.9
dimanche 2 juin
Portes ouvertes / Base navale de Cherbourg / 9h-18h / Base navale, accès par la porte de la Saline............................................................... p.16 Littérature / Festival du livre jeunesse et de la bande dessinée / 10h-18h / Plage verte / Gratuit.............................................................. p.16
Sports nautiques / Nuit de l’eau / 14h-19h / Piscine Chantereyne..................................... p.15
Visite guidée / Patrimoine de la Hague / 13h30 / Sur inscription..................................... p.11 Rencontre / Stammtisch / 19h30 / Café du théâtre / Entrée libre...................................... p.17
Mercredi 5 juin
Lecture / Ludolatulu / 16h-18h / Maison Françoise Giroud........................................... p.17
Jeudi 6 juin
Lecture-spectacle / Toi cour, moi jardin / 15h / Maison Françoise Giroud / Entrée libre............ p.6
Vendredi 7 juin
Rencontre / Danse avec bébé / 9h-11h / Maison Françoise Giroud..............................p.14 Rencontre / Atelier parents / 9h-11h / Maison Françoise Giroud............................................p.14 Rencontre / Journées de l’archéologie / 10h-12h et 14h-18h / Muséum Emmanuel-Liais / Entrée libre......................................................p.17
Rencontre / La Ville que nous voyons / 15h / Le Point du jour / Entrée libre........................ p.16
Visite guidée / Exposition sur l’anthropologie au XIXe siècle / 15h / Muséum Emmanuel-Liais / Gratuit sur réservation....................................p.11
Visite guidée / Tête humaine des Nouvelles Hébrides / 16h / Grand salon de l’Hôtel de Ville / Entrée libre...................................................... p.11
Lecture / Ludolatulu / 16h30-18h / Maison Françoise Giroud............................................p.17
Jazz traditionnel / Orchestre AKN Revival / 17h / Marine Hôtel.......................................... p.9
lundi 3 juin
Atelier informatique / Compresser des fichiers / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit sur inscription........................................................ p.14
mardi 4 juin
Atelier cuisine / Saveurs grecques / 10h13h30 / Maison Flora Tristan........................... p.14
2
Cirque / Spectacles de fin d’année / 20h / Ecole de cirque Sol’air, Tourlaville..................p.6 Théâtre / La chronominusite du coucou / 20h / Théâtre à l’Italienne.........................................p.6
Samedi 8 juin
Rencontre / Vide-greniers des Fourches / 8h30-18h / Stade des Fourches / Sur inscription.p.17 Rencontre / Journées de l’archéologie / 10h-12h et 14h-18h / Muséum EmmanuelLiais / Entrée libre........................................ p.17
S pectacles Visites guidées
Concerts
Sports
Divers
Expositions
Ateliers
Rencontre / Fête des familles sur le thème du Brésil / 12h / Place Mendès-France.............. p.17 Rencontre / Concours de pétanque / 14h / Stade Jean Tesson...................................... p.18 Visite guidée / Exposition sur l’anthropologie au XIXe siècle / 15h / Muséum Emmanuel-Liais / Gratuit sur réservation ................................. p.11 Cirque / Spectacles de fin d’année / 15h30 et 20h30 / Ecole de cirque Sol’air, Tourlaville. p.6
Mercredi 12 juin
Lecture / Ludolatulu / 16h-18h / Maison Françoise Giroud..........................................p.17
Jeudi 13 juin
Atelier bien-être / Bien respirer pour mieux bouger / 10h-12h / Maison Flora Tristan / Sur inscription......................................................p.14
Vendredi 14 juin
Rencontre / Danse avec bébé / 9h30-11h30 / Maison Françoise Giroud............................p.14
Cirque / Escapade d’été / 16h30 / Espace René Le Bas ................................................. p.12
Lecture / Ludolatulu / 16h30-18h / Maison Françoise Giroud.......................................... p.17
Théâtre / La chronominusite du coucou / 20h / Théâtre à l’Italienne........................... p.6
Foot / Tournoi 15-20 ans / 18h-22h / Stade de la Gamacherie / Sur inscription............p.15
Dimanche 9 juin
Rencontre / Journées de l’archéologie / 14h-18h / Muséum Emmanuel-Liais / Entrée libre..................................................p.17 Visite guidée / Exposition sur l’anthropologie au XIXe siècle / 15h / Muséum Emmanuel-Liais / Gratuit sur réservation ................................. p.11 Cirque / Spectacles de fin d’année / 15h et 17h30 / Ecole de cirque Sol’air, Tourlaville.... p.6 Cirque / Escapade d’été / 15h30 / Espace René Le Bas .................................................... p.6
Classique / Récital d’orgue / 17h15 / Basilique de la Trinité...................................... p.9
Mardi 11 juin
Marché / Village bio, du terroir et de l’artisanat / 18h-22h / Parvis de l’église SaintClément / Gratuit.........................................p.18
Samedi 15 juin
Animations / Fête de quartier Sud-Est / 13h30-23h / La brèche / Gratuit.................p.18 Randonnée / Flânerie autour du Becquet / 13h45 / Sur réservation................................ p.11 Rencontre / Portes ouvertes à la Maison pour tous / 14h-18h / Maison pour tous.....p.18 Visite guidée / Sur les pas de Jacques Demy / 15h / Rendez-vous 13 rue du port, devant la boutique des Parapluies de Cherbourg / Gratuit.....................................p.12
Rencontre / Le temps des petits / 9h30-11h / Maison Françoise Giroud............................ p.14
Evénement / Flashmob Parapluies de Cherbourg / 15h45 / Place centrale.........p.19
Visite guidée / Patrimoine de la Hague / 13h30 / Sur inscription................................... p.11
Chorale / Chansons francophones contemporaines de Gaviota / 20h / Théâtre de la Butte.......................................p.9
Classique / Appogiatures / 20h30 / Le Vox... p.9
3
Projection / Les Parapluies de Cherbourg / 21h / Cinéma Odéon / Gratuit.....................p.19
Sortie nautique/ Les côtes de la Hague / 13h30 / Sur réservation ................................ p.12
Dimanche 16 juin
Visite guidée / Thomas Henry / 14h30 / Grand salon de l’Hôtel de Ville / Entrée libre.p.13
Rencontre / La Ville que nous voyons / 15h / Le Point du jour / Gratuit...............................p.19
Vendredi 21 juin
Cyclisme / Prix Michel Lair / 14h ..............p.15
Chorale / Chansons francophones contemporaines de Gaviota / 15h / Théâtre de la Butte.........................................p.9
Rencontre / Atelier parents / 9h-11h / Maison Françoise Giroud............................................ p.14 Lecture / Ludolatulu / 16h30-18h / Maison Françoise Giroud............................................ p.17
Visite guidée / Cherbourg dans l’entredeux-guerres / 16h / Musée de la Libération / Gratuit.............................................................p.12
Fête de la musique / Monochrome, La fine équipe, Elephanz et Dj set de la Fine équipe / A partir de 19h / Place centrale / Gratuit... p.10
Lundi 17 juin
Danse Plurielle / Danse / 20h / Théâtre à l’Italienne / Sur réservation.............................. p.7
Atelier informatique / L’intérieur d’un PC / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Sur inscription.................................................p.14
Mardi 18 juin
Visite guidée / Patrimoine de la Hague / 13h30 / Sur inscription.....................................p.12
Electro pop / King Ayisoba Band et Zea / 20h-22h / Little Big Place................................p.10
Mercredi 19 juin
Chorale / La Cotentaine se met à l’heure anglaise / 20h30 / Eglise St Pierre St Paul..... p.10
Samedi 22 juin
Expo musicale / Pomélé fête ses 20 ans / 11h-18h30 / Salle des fêtes / Entrée libre... p.20 Sortie nautique / Sortie ornithologique / 14h / Sur réservation............................................. p.13
Lecture / Ludolatulu / 16h-18h / Maison Françoise Giroud...........................................p.17
Projection / La Ville que nous voyons / 19h30 / Le Point du jour............................................. p.20
Rencontre / A votre santé ! L’alcool en question(s) / 18h / Maison Olympe de Gouges........................................................... p.19
Tir à l’arc / Championnat de France/ Stade de la Gamacherie................................................... p.15
Rencontre / 15 ans du café littéraire / 19h / Petit Parapluie / Entrée libre.......................p.19
Jeudi 20 juin
Rencontre / Marche à Réthoville / 13h30 / Maison Flora Tristan / Sur inscription........... p.19
4
Danse / Danse Plurielle / 20h / Théâtre à l’Italienne / Sur réservation............................ p.7 Danse / Ecole Lydie Prugneaux / 20h / Théâtre de la Butte........................................ p.7
S pectacles Visites guidées
Concerts
Sports
Divers
Expositions
Ateliers
Dimanche 23 juin
Vendredi 28 juin
Tir à l’arc / Championnat de France/ Stade de la Gamacherie .............................................. p.15
Lecture / Ludolatulu / 16h30-18h / Maison Françoise Giroud.......................................... p.17
Danse / Ecole Lydie Prugneaux / 13h45 / Théâtre de la Butte........................................ p.7
Concert / Art’zimutés / A partir de 19h / Collignon, Tourlaville.................................... p.10
Visite guidée / Le musée fait le mur / 14h30 / Départ de la Maison Olympe de Gouges / Gratuit............................................................ p.13
Théâtre / Bienvenue dans notre cabaret / 20h / Maison Olympe de Gouges................ p.8
Expo musicale / Pomélé fête ses 20 ans / 11h-18h30 / Salle des fêtes / Entrée libre... p.20
Lundi 24 juin
Atelier créatif / Fabrication de bijoux d’été / 14h-16h / Maison Flora Tristan..................... p.14
Atelier informatique / Compresser des fichiers / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Sur inscription................................................ p.14
Mardi 25 juin
Rencontre / Le temps des petits / 9h30-11h / Maison Françoise Giroud............................ p.14 Visite guidée / Patrimoine de la Hague / 13h30 / Sur inscription................................... p.11
Mercredi 26 juin
Lecture / Ludolatulu / 16h-18h / Maison Françoise Giroud......................................... p.17 Cirque / Pulsions / 19h30 / La brèche.... p.7
Sortie seniors / Visite du jardin Prévert / 13h15 / Maison Flora Tristan......................... p.20
Cyclisme / Critérium Albert Bigot / 20h ........ p.15
Samedi 29 juin
Sortie nautique commentée / Titanic et émigration / 14h / Pont tournant................ p.13 Conférence / Le Narrative Art / 15h / Le Point du jour / Gratuit............................. p.20 Concert / Art’zimutés / A partir de 18h / Collignon, Tourlaville.................................... p.10 Danse /Ecole Noëlla Auguste / 18h et 20h30 / Théâtre à l’Italienne....................................... p.8
Dimanche 30 juin
Musique / Fête de la musique / 10h-12h / Piscine de la Butte........................................ p.20 Cinéma / Fête du Cinéma / Cinémas Méga CGR et Odéon............................................. p.20
Théâtre / Soirée vaudeville / 20h30 / Le Vox............................................................p.8
Jeudi 27 juin
Cirque / Soritat / 19h / La brèche / Entrée libre sur réservation................................................. p.8 Cirque / Pulsions / 20h30 / La brèche....... p.7
5
Toi cour, Moi jardin
Lecture-spectacle Une lecture-spectacle est organisée dans le cadre de Toi cour, moi jardin, proposé par Le Trident. • Jeudi 6 juin, 15h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Entrée libre. 02 33 44 54 44
Spectacles de fin d’année
Cirque L’école de cirque Sol’air présente ses spectacles de fin d’année dans les locaux de l’école. • Vendredi 7 à 20h, samedi 8 à 15h30 et 20h30 et dimanche 9 juin à 15h et 17h30, école de cirque Sol’air, 316 rue Aristide Briand (Tourlaville). 02 33 22 06 69
La chronominusite du coucou
Théâtre N et I Ni et Cie présente La chronominusite du coucou qui s’arrête sur une heure de la vie et des soucis des habitants d’un coucou suisse. • Vendredi 7 et samedi 8 juin, 20h, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle.
Escapade d’été
Cirque Escapade d’été, tout nouveau rendez-vous annuel de la brèche, propose dans le cadre de Toi cour, moi jardin un parcours de trois spectacles de cirque en plein air, dans les jardins de l’Espace René Le Bas. Pour cette première édition, Escapade d’été met plein feu sur le cirque anglais ! • Samedi 8 juin à partir de 16h30 et dimanche 9 juin à partir de 15h30, Espace René Le Bas, 61 rue de l’abbaye. www.labreche.fr. 02 33 88 33 99
Toi cour, Moi jardin
Théâtre Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg-Octeville, vous invite à participer à Toi cour, moi jardin. Programme détaillé sur www.trident-sn.com. • Jusqu’au 9 juin. 02 33 88 55 55
6
l’agenda de vos sorties
Danse Plurielle
Danse L’école Danse Plurielle présente son spectacle de fin d’année, Le petit mot. • Vendredi 21 et samedi 22 juin, 20h, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 06 16 66 90 93
Ecole Lydie Prugneaux
Danse L’école Lydie Prugneaux présente le spectacle Kaguya, danseuse au clair de lune. Partez à la découverte de l’un des plus anciens contes japonais, poétique et mélancolique, à travers danses moderne et jazz. • Samedi 22 à 20h et dimanche 23 juin à 13h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 06 21 39 20 18
Pulsions
Cirque Les 17 jeunes artistes issus de la 24e promotion du Centre national des arts du cirque explorent dans Pulsions les sept péchés capitaux à travers le trapèze, le mât chinois, la corde lisse, les portés acrobatiques, la bascule coréenne, le vélo acrobatique… Un spectacle rock and roll interprété par des circassiens pleins de fougue et d’envies ! Spectacle d’ouverture du festival Les Art’zimutés. • Mercredi 26 juin à 19h30 et jeudi 27 juin à 20h30, La brèche, rue de la Chasse verte. www.labreche.fr. 02 33 88 33 99 7
Soirée vaudeville
Théâtre Soirée vaudeville proposée par le Théâtre à Mimile avec La Peur des coups de Georges Courteline suivi de On purge Bébé de Georges Feydeau. • Mercredi 26 juin, 20h30, le Vox, avenue de Paris.
Soritat
Cirque La brèche vous invite à une étape de travail de Soritat, spectacle 100 % féminin avec 10 interprètes : 5 artistes de cirque-danse et 5 chanteuses. Un projet de création qui donne à réfléchir sur notre relation au monde et l’avenir de la vie sur Terre. • Jeudi 27 juin, 19h, La brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre sur réservation. 02 33 88 33 99
Bienvenue dans notre cabaret
Théâtre Le groupe théâtre de la Maison Olympe de Gouges, dirigé par Odile Toudret de la Compagnie Clins d’œil, présente la pièce de théâtre Bienvenue dans notre cabaret. • Vendredi 28 juin, 20h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France.
Ecole Noëlla Auguste
Danse Spectacle de fin d’année de l’école Noëlla Auguste qui fête les vingt ans de l’école. • Samedi 29 juin, 18h et 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 44 32 94
8
l’agenda de vos sorties
Clovill
Rap Clovill est un groupe de fusion aux influences variées (rap, métal, reggae, rock) qui dénonce les dérives politiques, le racisme et la destruction de la planète. • Samedi 1er juin, 21h, Little Big Place, 1, bd de l’Atlantique. 09 81 19 83 36
Orchestre AKN Revival
Jazz traditionnel L’association Jazz sur les quais propose un concert de jazz traditionnel avec l’orchestre AKN Revival. Sept musiciens remontent l’histoire de l’AKN jazz gang à Cherbourg pendant plus de 50 ans. • Dimanche 2 juin, 17h, Marine Hôtel, allée du président Menut.
Récital d’orgue
Classique Récital d’orgue par Louis-Noël Bestion de Camboulas organisé par les Amis de l’Orgue de la Trinité. Au programme : Mendelssohn, Franck, Alain, Duruflé, Debussy. • Dimanche 9 juin, 17h15, Basilique de la Trinité.
Appogiatures
Classique Appogiatures, trio composé de professeurs du Conservatoire de musique, propose un concert de clarinette, violoncelle et piano avec au programme Brahms et Bruch. • Mardi 11 juin, 20h30, le Vox, avenue de Paris.
Chansons francophones contemporaines
Chorale gaviota Gaviota organise un concert choral de chansons francophones contemporaines. • Samedi 15 juin à 20h et dimanche 16 juin à 15h, théâtre de la Butte, place R.Cassin. 02 33 94 86 09 ou www.groupevocalgaviota.fr 9
King Ayisoba Band et Zea
Hiplife et électro pop Little Big Place fête la musique en avance avec deux groupes internationaux. King Ayisoba est une véritable star au Ghana. Il joue du Kologo et sera accompagné de son band. One-man band frénétique, Zea offre un show hautement énergétique, entre électro punk et pop indie schizophrène. • Mardi 18 juin, de 20h à 22h, Little Big Place, 1, bd de l’Atlantique. 09 81 19 83 36
Monochrome, La fine équipe, Elephanz et Dj set de la Fine équipe
fête de la musique A l’occasion de la fête de la musique, le Circuit, nouvelle scène de musiques actuelles, programme de nouveaux groupes, en pleine ascension, à l’instar d’Elephanz (à 22h) et du DJ set La fine équipe à partir de minuit. Comme chaque année de 18h à 2h de nombreux concerts sont également prévus au petit bonheur des rues : chorale contemporaine ou traditionnelle, musique acoustique, percussions, rock, dub reggae ou encore classique... les artistes qu’ils soient chanteurs, musiciens ou danseurs mettront la ville en musique. • Vendredi 21 juin, Monochrome à 19h, La fine équipe à 20h30, Elephanz à 22h et La fine équipe Dj set à minuit, place centrale. Gratuit
La Cotentaine se met à l’heure anglaise
Chorale Purcell, Bennet, Tallis, Morley, Archer, Beatles, Williams, Britten : à l’occasion de la fête de la musique, La Cotentaine se met à l’heure anglaise. • Vendredi 21 juin, 20h30, église St Pierre St Paul.
Les Art’zimutés
Festival Thomas Fersen (en partenariat avec Le Circuit), Arno, Boulevard des Airs, Born in Alaska, les Art’Zimutés accueillent du beau monde sur le site de Collignon à Tourlaville du 26 au 29 juin. Les deux premiers soirs, les 26 et 27, lancement du festival avec Pulsions, spectacle de cirque à La brèche. • Mercredi 26 et jeudi 27 juin à La brèche et vendredi 28 et samedi 29 juin à Collignon, Tourlaville. www.lesartzimutes.com 10
l’agenda de vos sorties
L’œuvre du mois
Visite guidée Tous les premiers dimanches du mois, à 16h, le conservateur des musée vous propose de découvrir une œuvre des collections, connue ou méconnue. Cette saison, l’œuvre du mois est consacrée à la sculpture. Ce mois-ci, découvrez une tête humaine des Nouvelles Hébrides. • Dimanche 2 juin, 16h, grand salon de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
Patrimoine de la Hague
Visite guidée L’Office de tourisme propose tous les mardis, une demi-journée de découverte du patrimoine de la Hague, alliant le tourisme industriel et culturel. • Mardis 4, 11, 18 et 25 juin à 13h30. Réservation au 02 33 93 52 02 e L ’anthropologie au XIX siècle
Visite guidée Visite guidée de l’exposition René Collignon (1856-1932), médecine et archéologie. L’anthropologie au XIXe siècle. Dans le cadre des journées de l’archéologie. • Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin, 15h, muséum Emmanuel-Liais. Réservation obligatoire. Gratuit. 02 33 53 51 61
Flânerie autour du Becquet
Randonnée Aujourd’hui petit port tranquille abritant quelques voiliers et barques de pêche, le Becquet, en 1783, amorce la grande aventure de la construction de la rade de Cherbourg. L’office de tourisme vous propose une randonnée commentée d’environ 10 km. La balade s’achèvera vers 16h30 avec un goûter. • Samedi 15 juin, rendez-vous au parking de la piscine de Collignon à 13h45. Réservation obligatoire au 02 33 93 52 02
11
Sur les pas de Jacques Demy
Visite guidée Première visite commentée du parcours créé à l’occasion des 50 ans des Parapluies de Cherbourg. • Samedi 15 juin, 15h, rendez-vous 13 rue du port, devant l’ancienne boutique des Parapluies de Cherbourg.
C herbourg dans l’entre-deux-guerres Visite guidée Visite organisée dans le cadre de l’exposition du musée de la Libération : Des années folles aux années noires. Cherbourg dans l’entre-deux-guerres. • Dimanche 16 juin, 16h, musée de la Libération, Fort du Roule, montée des Résistants. Gratuit. 02 33 20 14 12
A u large des côtes de la Hague Sortie nautique commentée Embarquez à bord de l’Adèle pour une balade exceptionnelle, et découvrez l’histoire du port d’Omonville-la-Rogue depuis l’époque gallo-romaine, l’anse Saint-Martin et ses légendes, ainsi que les côtes de Gréville chères au cœur de Jean-François Millet. Visite commentée par un guide conférencier. • Jeudi 20 juin, 13h30, départ du pont tournant. 02 33 93 52 02 12
l l’ ’agenda agenda de de vos vos sorties sorties
Visite du jeudi
Visite guidée L’équipe des musées vous donne rendez-vous pour une rencontre autour de l’œuvre de Thomas Henry, Portrait d’un collectionneur. • Jeudi 20 juin, 14h30, grand salon de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
S ortie ornithologique
Sortie nautique commentée Embarquez à bord de l’Adèle pour une sortie commentée par un bénévole du Groupe ornithologique normand. • Samedi 22 juin, 14h, départ du pont tournant. 02 33 93 52 02
Le musée fait le mur
Visite guidée Visite commentée des tableaux du Musée fait le mur, quartier des Provinces. • Dimanche 23 juin, 14h30, départ de la Maison Olympe de Gouges. Visite gratuite. 02 33 23 39 33
T itanic et émigration
Sortie nautique commentée Embarquez à bord de l’Adèle et découvrez l’histoire des gares maritimes de Cherbourg depuis 1904, les trains transatlantiques, les compagnies maritimes et leurs transbordeurs, l’émigration… Visite commentée par un guide conférencier. • Samedi 29 juin, 14h, départ du pont tournant. 02 33 93 52 02
13
Informatique
Ateliers Informatique Compresser des fichiers (3 et 24 juin) et l’intérieur d’un PC (17 juin). • Lundis 3, 17 et 24 juin, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit sur inscription. 02 33 94 58 59
Saveurs grecques
Atelier cuisine Tzatziki, moussaka et petits fours au miel. • Mardi 4 juin, de 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription. 02 33 94 58 59
Atelier parents
Rencontre Atelier pour les parents. • Vendredi 7 et 21 juin, de 9h à 11h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Gratuit. 02 33 44 54 44
Danse avec bébé
Rencontre Atelier danse avec bambins le 7 juin et danse avec bébé le 14 juin. • Vendredi 7 juin, de 9h à 11h et vendredi 14 juin de 9h30 à 11h30, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. bulledebebe@yahoo.fr
Le temps des petits
Rencontre Lieu d’accueil et d’activités parents et enfants de moins de 3 ans. • Mardis 11 et 25 juin, de 9h30 à 11h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Gratuit. 02 33 44 54 44
Atelier bien-être
Bien respirer Bien respirer pour mieux bouger par la relaxation avec un intervenant de l’association Spirale. • Jeudi 13 juin, de 10h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription. 02 33 94 58 59
Fabrication de bijoux d’été
Atelier créatif Fabrication de bijoux d’été en pâte Fimo. • Lundi 24 juin, de 14h à 16h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59 14
l’agenda de vos sorties
Nuit de l’eau
Sports nautiques La nuit de l’eau est organisée par l’ASC natation en partenariat avec l’Unicef. Les fonds récoltés seront reversés à l’Unicef pour mettre en place un programme d’accès à l’eau potable au Togo. • Dimanche 2 juin, de 14h à 19h, piscine Chantereyne. Entrée libre.
Tournoi pour les 15-20 ans
Football Tournoi organisé par les jeunes de la Maison Pour Tous Léo Lagrange. • Vendredi 14 juin, de 18h à 22h, stade de la Gamacherie. 02 33 43 31 63
Grand prix cycliste Michel Lair
Cyclisme 63e édition du Grand prix cycliste Michel Lair comptant pour le trophée de la Manche. Les meilleurs amateurs normands et des alentours s’élanceront à 14h rue Jack Meslin pour en découdre tout au long des 128 km de course. • Dimanche 16 juin, à partir de 14h, rue Jack Meslin.
Championnat de France N2
Tir à l’arc Epreuves du championnat de France N2 organisé par l’OHS tir à l’arc. • Samedi 22 et dimanche 23 juin, stade de la Gamacherie.
Critérium souvenir Albert Bigot
Cyclisme La course interrégionale 1-2-3 juniors et départementaux s’élancera à 20h30 boulevard Schuman et comptera une nouvelle fois pour le challenge du Super Manchot. Les coureurs auront à effectuer 60 tours de circuit de 1,4 km en empruntant les rues du centre-ville de Cherbourg-Octeville pour une distance totale de 84 km. • Vendredi 28 juin, à partir de 20h30, centre-ville de Cherbourg-Octeville.
15
Festival du livre de jeunesse et de la bande dessinée
Littérature La 26e édition du Festival du livre de jeunesse et de la bande dessinée aborde un thème militant qui permettra d’explorer les relations entre les garçons et filles à travers livres, expositions et autres spectacles. L’auteur Florence Hinkel, déjà connue des Cherbourgeois-Octevillais, en sera l’invitée d’honneur. • Samedi 1er et dimanche 2 juin, de 10h à 18h, plage verte. Gratuit.
Festival du livre de jeunesse de Cherbourg
Sortie familiale La Maison Françoise Giroud propose une sortie familiale pour aller au Festival du livre de jeunesse. • Samedi 1er juin, 9h45, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Inscription obligatoire. 02 33 44 54 44
Bourse aux vélos
Cyclisme Organisée par Vélorution de Cherbourg. Dépôt de 10h à midi et vente de 13h à 16h30 avec pièce d’identité. • Samedi 1er juin, de 13h à 16h30, plage verte. cherbourg@fubicy.org ou 02 33 01 28 48
Base navale de Cherbourg
Portes ouvertes La base navale ouvre ses portes au public et propose de nombreuses animations : défilé du Bagad de Lann-Bihoué, démonstrations du groupe des plongeurs-démineurs de la Manche, des fusiliers-marins et des marinspompiers, visite d’un patrouilleur de service public, des goélettes Belle-Poule et Etoile, du RIAS Abeille Liberté, visite de l’exposition sur la préfecture maritime… • Dimanche 2 juin, de 9h à 18h, base navale, accès par la porte de la Saline. Gratuit.
La ville que nous voyons
Rencontre A l’occasion de l’exposition La Ville que nous voyons, rencontre avec la photographe Claire Tenu. • Dimanche 2 juin, 15h, Le Point du jour, avenue de Paris. Entrée libre. 16
l’agenda de vos sorties
Stammtisch
Rencontre Discussion en allemand et en français autour des proverbes et expressions de France et d’Outre-Rhin. • Mardi 4 juin, 19h30, Café du théâtre, place de Gaulle. Entrée libre.
Ludolatulu
Lecture Livre et jeux pour enfants et adultes. • Mercredis 5, 12, 19 et 26 juin, de 16h à 18h, et vendredis 7, 14, 21 et 28 juin, de 16h30 à 18h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
Journées de l’archéologie
Rencontre Le muséum Emmanuel-Liais participe aux Journées de l’archéologie, journées nationales organisées par l’Institut national de recherches en archéologie préventive (INRAP). L’occasion de découvrir gratuitement l’exposition consacrée à René Collignon (1856-1932), médecin et archéologue. L’anthropologie au XIXe siècle • Vendredi 7 et samedi 8 juin, de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche 9 juin, de 14h à 18h, muséum Emmanuel-Liais. Gratuit. 02 33 53 51 61
Vide-greniers des Fourches
Rencontre Profitez de l’occasion pour vider votre grenier ou faire de bonnes affaires ! • Samedi 8 juin, de 8h30 à 18h, stade des Fourches, rue de la Polle. 02 33 94 58 59
La fête des familles au rythme du Brésil
Rencontre Pour sa 9e édition, la Fête des familles fête le Brésil et propose des festivités tout au long de la journée : un stand Miam-miam, un passeport vendu au prix symbolique de 0,50 € donnera accès à une dizaine de stands, une démonstration de zumba par l’EPMM, O’Baïna proposera de la capoeira. • Samedi 8 juin, à partir de midi, place Mendès-France. 02 33 01 89 90
17
Concours de pétanque
Rencontre Le conseil de quartier Octeville-Bourg organise un concours de pétanque. • Samedi 8 juin, 14h, stade Jean Tesson.
Village bio, du terroir et de l’artisanat
Marché Pour la troisième édition du village bio, du terroir et de l’artisanat organisée par le conseil de quartier Val de Saire, une vingtaine d’exposants est attendue et proposera à la fois les produits bio (légumes, fruits, produits de beauté) et du terroir (préparation culinaire), mais aussi de l’artisanat (bijoux, peinture, graveur sur verre). Cette année, un accordéoniste viendra donner un air de guinguette à cette manifestation. • Vendredi 14 juin, de 18h à 22h, parvis de l’église Saint-Clément et rues adjacentes. Animation gratuite.
Fête de quartier Sud-Est
Animations Pour la fête du quartier Sud-Est, les animations, variées et tout public, débuteront à 13h30. Au programme : tournoi de pétanque, manège, balades à poney, initiation à la danse en ligne et au roller-hockey, cabaret, maquillage... La Batucada Ça r’samba koi animera elle aussi le quartier avec un défilé. En soirée, présentation des ateliers cirque des enfants du quartier et de la chorale Sud-Est en chœur. Clôture de la fête avec un spectacle proposé par La brèche à 20h30. • Samedi 15 juin, de 13h30 à 23h, La brèche, rue de la chasse verte. Gratuit. 02 33 44 54 42
Portes ouvertes à la Maison pour tous
Rencontre Sur son parvis et dans ses locaux, venez découvrir les activités de la Maison pour tous et vous initier à la danse africaine, hip-hop, danse orientale, gym pour enfants et adultes, arts plastiques... • Samedi 15 juin, de 14h à 18h, Maison Pour tous Léo-Lagrange, square du Nivernais. Gratuit. 02 33 43 31 63
18
l’agenda de vos sorties
Parapluies de Cherbourg
Evénement Lancement du parcours Sur les pas de Jacques Demy à 15h, suivi à 15h45 d’une flashmob proposée par Noëlla Auguste, place centrale. A 18h, inauguration du parcours, en présence de l’école de danse de Mme Tavard, de l’Orchestre d’harmonie de Cherbourg-Octeville et des performances d’artistes de la Galerie Bër-Le ballon rouge. A 21h, projection gratuite du film Les Parapluies de Cherbourg au cinéma Odéon, rue Maréchal Foch. Sous réserve des places disponibles. • Samedi 15 juin, à partir de 15h. Gratuit.
La ville que nous voyons
Rencontre A l’occasion de l’exposition La Ville que nous voyons, rencontre avec la photographe Claire Tenu et Louise Le Gall, conservateur du Patrimoine et directrice des musées de Cherbourg-Octeville. • Dimanche 16 juin, 15h, Le Point du jour, avenue de Paris. Gratuit.
A votre santé ! L’alcool en question(s)
Rencontre A la veille des vacances, des résultats du bac et de la fête de la musique, la Ville de Cherbourg-Octeville propose de s’interroger sur notre rapport à l’alcool et organise la rencontre A votre santé ! L’alcool en question(s). Introduction théâtrale et rencontre animée par un cadre de santé de la Fondation du Bon Sauveur spécialisé en addictologie. • Mercredi 19 juin, 18h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 01 89 90
15 ans du café littéraire
Rencontre Le café littéraire évoquera ses 15 ans d’existence : faits marquants et bilan. • Mercredi 19 juin, 20h, Le Petit Parapluie. Entrée libre.
Marche à Réthoville
Rencontre Marche à Réthoville de 8 km, sur inscription. • Jeudi 20 juin, 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
19
La ville que nous voyons
Projection Projections de films autour de l’exposition La ville que nous voyons. • Samedi 22 juin, 19h30, Le Point du jour, avenue de Paris. Gratuit.
Pomélé fête ses 20 ans
Expo musicale Créé en 1993, le groupe de percussions brésiliennes de samba de rue Pomélé expose les vingt ans de vie de l’association : photos, extraits musicaux, instruments, costumes, extraits de carnets de voyages au Brésil, anecdotes... Durant ces deux journées, le groupe assurera quelques sets musicaux de son répertoire à l’extérieur de la salle. • Samedi 22 et dimanche 23 juin, de 11h à 18h30, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
Visite du jardin Prévert
Sortie seniors Visite du jardin Jacques Prévert à St-Germain-des-Vaux réservée au public senior. • Vendredi 28 juin, 13h15, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Le Narrative Art
Conférence Alexandre Quoi, docteur en histoire de l’art, donne une conférence sur le Narrative Art. • Samedi 29 juin, 15h, Le Point du jour, avenue de Paris. Entrée libre. 02 33 22 99 23
Fête de la musique
Concert La piscine de la Butte fait sa fête de la musique : venez avec vos instruments de musique, chanter, ou tout simplement nager et partager ce moment musical. L’entrée est au tarif habituel pour les nageurs et gratuite pour les visiteurs. • Dimanche 30 juin, de 10h à 12h, piscine de la Butte. 02 33 53 07 28
Fête du cinéma
Cinéma La 29e édition de la fête du cinéma aura lieu du 30 juin au 3 juillet : pendant 4 jours, toutes les places sont au tarif unique de 3,50 € pour tous et pour tous les films. • Du 30 juin au 3 juillet, cinéma Méga CGR, Boulevard Félix Amiot, 08 92 68 85 88, et cinéma Odéon, 51 Rue Maréchal Foch, 02 33 22 58 54.
20
l’agenda de vos sorties
Il était une fois… Œuvres de l’artothèque de Caen L’artothèque de Caen expose des œuvres au lycée Jean-François Millet.
• Jusqu’au vendredi 7 juin, galerie d’art du lycée Jean-François Millet.
A travers de magnifiques clichés pris dans le monde entier, Olivier Barbaroux, océanographe à l’Ifremer, raconte la vie de celles qui, à terre, utilisent les ressources marines pour faire vivre leurs familles. Des conserveries de Douarnenez aux plages du Vietnam, en passant par la Mauritanie et la Thaïlande, le photographe nous fait découvrir gestes du quotidien et savoir-faire. • Jusqu’au dimanche 2 juin, médiathèque de La Cité de la Mer. Entrée libre. 02 33 20 26 69
Femmes et Mer
La ville que nous voyons
À l’invitation du Point du Jour, Claire Tenu a travaillé pendant deux ans à Cherbourg-Octeville. Pour sa première exposition personnelle, la jeune photographe propose une synthèse de son engagement artistique. L’exposition est présentée en partenariat avec le musée d’art Thomas-Henry, dans le cadre du festival Normandie impressionniste. Du 2 juin au 29 septembre, Le Point du Jour, 107, avenue de Paris. Du mercredi au vendredi, de 14h à 18h, et samedi et dimanche, de 14h à 19h. Entrée libre.
21
xposition photo de l’école élémentaire E Doisneau
Présentation des travaux des élèves de l’école Doisneau. • Du 7 au 21 juin, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Gratuit. 02 33 44 54 44
Les Provinces ont du talent
Présentation des travaux réalisés par les différents groupe de la Maison Olympe de Gouges : aquarelle, peinture, arts plastiques, crochet… • Du 10 au 29 juin, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. 02 33 01 89 90
Chaque été, la Ville de Cherbourg-Octeville invite les artistes locaux à présenter leurs œuvres dans les communs du château des Ravalet. Cette année, les thématiques choisies portent sur l’eau et les rêves. L’association Pep Art inaugurera l’exposition et présentera 14 créateurs, à travers différentes formes d’art. • Du 18 juin au 7 juillet, tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 19h, château des Ravalet (Tourlaville). Entrée libre.
L’Estivale des Ravalet
Des années folles aux années noires. Cherbourg dans l’entre-deux-guerres
A la veille de la célébration du 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, exposition sur l’entre-deuxguerres au musée de la Libération. A Cherbourg, en 1919, on fête le retour des soldats engagés sur le front de l’est mais peu à peu, pris dans le tourbillon des années folles, les Cherbourgeois se rapprochent d’heures plus sombres, celles de la Seconde Guerre mondiale. Jusqu’au 30 novembre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h, musée de la Libération, Fort du Roule, montée des Résistants. 02 33 20 14 12
22
l’agenda de vos sorties
René Collignon (1856-1932), médecine et archéologie. L’anthropologie au XIXe siècle Présentation de pièces archéologiques en provenance de la région et de l’étranger, photographies et documents d’archives. • Jusqu’au 13 octobre, du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h (sauf dimanche matin), muséum Emmanuel-Liais. 02 33 53 51 61
7e Biennale du 9e art Tardi
Organisée par l’Artothèque de Cherbourg-Octeville et le musée d’art Thomas-Henry, la Biennale du 9e art expose la bande dessinée d’auteur. Après Loustal, Hugo Pratt et Moebius, Jacques Tardi est l’invité de la 7e édition, qui investit exceptionnellement le cadre des Salons de l’Hôtel de Ville. A travers deux cents dessins originaux et estampes, la Biennale propose une rétrospective de l’œuvre de cet auteur majeur de la bande dessinée contemporaine, créateur d’Adèle Blanc-sec Du 29 juin au 1er septembre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ; le dimanche de 14h à 18h, Salons de l’Hôtel de Ville (entrée rue de la Paix). Entrée libre.
. es
eeuxn eu à ois e
h et éra-
SeaOrbiter : vaisseau marin futuriste
Jacques Rougerie, célèbre architecte de la mer, expose sa maquette de 4 mètres du vaisseau océanique SeaOrbiter au cœur la Grande Galerie des Engins et des Hommes. Autour : panneaux, films et contenus interactifs accessibles sur une borne tactile, expliquent les missions de cette station internationale d’exploration du futur. • Jusqu’au 31 décembre, nef d’accueil de La Cité de la Mer. Entrée libre. 02 33 20 26 69
L’Emigration au cœur de votre histoire
Un an après l’ouverture du parcours permanent Titanic, Retour à Cherbourg, la salle des bagages de La Cité de la Mer s’enrichit de nouveaux dispositifs interactifs. Sur des tablettes numériques, vous pourrez savoir si l’un de vos ancêtres a émigré aux EtatsUnis ou si vous auriez pu être accepté comme citoyen américain. • Salle des Bagages, La Cité de la Mer. 02 33 20 26 69 23
Exposition
Le musée fait le mur Le musée d’art Thomas-Henry vous propose de découvrir les fac-similés de 30 chefs-d’œuvre de sa collection accrochés sur les murs du quartier des Provinces, à Octeville. La sélection des tableaux a été effectuée par les habitants. • Du 22 juin au 22 septembre, dans les rues du quartier des Provinces. Accès libre. 02 33 23 39 33 Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, L Weisse©Cine Tamaris, B Travert, Tardi, D White, Sileks Photos, C Tenu. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.louiset@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.