L’AGENDA DE VOS SORTIES
1ER
DU
AU
31
à lire en p.9
Cirrque
DIOS PROVEERA
MARS
#
76
ATELIERS
RESP PECT T MUTU UEL L FILLE ES/ / GAR RÇO ONS S
ATELIER BD Un atelier BD sur ce thème a eu lieu en janvier et en février dans les structures jeunesse. Ce sont leurs regards et leurs scenarii qui seront ici exposés. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’a au 8 marss, sa alle des fête es. 02 33 01 89 90. Grratuitt.
CONCERTS
DIMANCHE 1ER MARS
Cherbourg-Octeville sera sa première date, avec un nouveau spectacle pop/jazz. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 16h, théâttre à l’Ita alie enn ne. 02 33 01 89 90 0
PRISE DE CONSCIENCE PAR LE MOUVEMENT Cette méthode apprend à gérer son stress, à utiliser son corps avec un minimum d’effort et un maximum d’efficacité et d’aisance. 10 0h-13 3h, pu uis 14 4h30-1 16h30, Maison des Je eunes et de la Cullture, 20 rue de l’A Abba aye. 02 2 33 53 3 31 72 2
CONC.
2
SPECTACLE DE RUE Sous la forme d’un spectacle de théâtre déambulatoire drôle et acide, cette satire sociale questionne le jeu des identités et interroge la place des femmes dans la société. 11h h, dé épa art dev van nt le e Norma andie Bar, quai de Fra ance e. 02 33 01 89 90. Gratuit.
CRO OONEUS SE TOUR R
MUSIQUE Pour ses 30 ans de carrière, Liane Foly repart sur les scènes de France. L’AGENDA DE VOS SORTIES
HISTOIRE D’E
SPECTACLES
SPECTACLES
LES BARBUES OU DE L’INSATISFACTION POLITIQUE
LUNDI 2 MARS
VISITES GUIDEES
SPORTS
STAGE FE ELDE ENKR RAIS
THÉÂTRE Cette pièce retrace l’histoire d’Edith Thomas, témoin et actrice des convulsions qu’a connues la France au milieu du XXe siècle. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14h h, musée de la a Liibéra ation n, fort du Roule, monté ée des Résissta ants.. 02 33 3 01 89 90. Gra atuiit.
RE ENCO ONT TRE AV VEC C CL LAR RENCE RO ODRIIGU UEZ
DÉBAT Journaliste indépendante, Clarence Rodriguez est la seule à être accréditée permanente en Arabie Saoudite, où elle suit l’actualité du royaume
DIVERS
RÉUNION Au programme : cadre de vie et aménagements urbains, jeunesse, place Jean Moulin et ses abords, animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www. ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges. 20h h, maiso on Franço oise Giro oud, 1, rue e du Neu ufb bourrg. 02 33 87 87 39 9 ou 02 33 3 87 87 26. Gra atu uitt.
VISITES GUIDEES/CONFERENCES
CONSEIL L DE QUARTIIER RSU UD-E EST
VISITES GUIDEES/CONFERENCES
CONFERENCES
wahabbite pour différents médias. En 2015, les Saoudiennes excerceront pour la première fois leur droit de vote, soit 70 ans après les Françaises. Cette rencontre propose de définir les parallèles existant entre les droits des femmes en Arabie Saoudite et en France. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14h h, salle e de es fêttes. 02 33 3 01 89 90. Gratuitt, in nscrriptio ons des group pes oblig gatoires.
HISTOIRE D’E
DIVERS
SPECTACLES
DÉBAT Les collégiens sont invités à rencontrer Yves Deloison, journaliste à L’Express et auteur de Pourquoi les femmes se font toujours avoir et mode d’emploi pour que cela change, enfin et L’Homme, le nouveau sexe faible, manifeste pour un nouveau mâle. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14h h, Maiison Olym mpe de Gou ugess, rue de l’Île e-d de-FFranc ce. 02 33 3 01 1 89 90. Gratuit, inscrriptio ons des group pes oblig gato oires.
L’IIMPL LICA ATION N CITO OYE ENNE DE ES FEM MME ES DA ANS S LE E MONDE : PAR RFO OIS AU U PÉ ÉRIL DE E SA A VIE
RENCONTRE Au Cada de France Terre d’Asile ou à la Maison Pour Tous Léo Lagrange, des femmes d’Algérie, du Congo, de Tunisie, de Russie, de Géorgie, de Kabylie ou du Sri Lanka sont accueillies. Rencontre. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14h h et 18 8h, sa alle des fêtess. 02 33 01 89 90. Gra atu uit.
STAMMTISCH
MARDI 3 MARS THÉÂTRE Voir page 2 14h h et 18h, musé ée de la Libération, fortt du u Roule e, mon nté ée de es Résistants. 02 33 01 89 90 0. Gratu uit.
RE ENCON NTR RE AV VEC C YVES DE ELOISO ON
RENCONTRE Rencontre organisée par le club germanophone et germanophile francoallemand. Au programme : présentation de la ville de Northeim et de sa région, le sud de la Basse-Saxe. 19h h30, cercle e naval Chan ntere eyn ne, 3 rue de l’’Abbay ye. 02 33 87 89 18. Gra atuit. 3
SPORTS
THÉÂTRE Joël Pommerat, metteur en scène, raconte les péripéties de deux équipes de vendeurs, dans les années soixante et au début du XXIe siècle. Programmé par Le Trident. 20h h30,, thé éâtre e de la a Bu uttte, pla ace R. Cassin. 02 33 88 55 50
ATEL LIER TANG GO
DANSE Ce cours de tango permet aux débutants d’apprendre les rudiments de cette danse argentine. De 20 0h15 à 21h15 5, Maiison Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du u Niverrnais. 02 2 33 43 38 52
TANG GOM MAN NIA SPORTS
SPECTACLES
LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE
DANSE Les amateurs de tango, de valse argentine et de milonga sont conviés à un atelier de danse libre. De 21h h15 à 22h3 30, maiison Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du u Niverrnais. 02 2 33 43 38 52
MERCREDI 4 MARS
4
COMÉDIE MUSICALE Créée par la compagnie Mémoires vives, cette comédie musicale met en scène six femmes d’aujourd’hui. Elles racontent, incarnent et questionnent ces « grandes dames » qui ont, par leurs actes et leurs pensées, transformé le monde. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 20h h30,, thé éâtre e dess Miro oirrs, ru ue Martin Luther King g, La Gla acerrie.. 02 33 3 01 89 90
L’AGENDA DE VOS SORTIES
SPECTACLES
SPECTACLES
QUAND NOS LUTTES AURONT DES ELLES
DIVERS
PERMANE ENCE DE PA AREN NTS D’ÉLÈVES
SOUTIEN L’association des parents d’élèves du collège Les Provinces organise une permanence tous les mercredis matins. Objectif : aider les parents dans les difficultés qu’ils rencontrent. De 8h45 à 9h h45, collèg ge Les Pro ovinc ces, 2, rue e de Cha ampagne. 02 2 33 87 7 57 70 et 06 78 8 19 66 91
LE PETIT Z
THÉÂTRE Cette pièce de théâtre invite les spectateurs à s’étonner, en les conviant dans une classe un peu spéciale. Il s’agit là d’un premier abécédaire
CONF.
SPECT.
théâtral de philosophie pour les enfants, d’après les textes de Gilles Deleuze. 10h h ett 18h h30, le e Vox x, ave enue e de Paris. 02 33 88 55 55
LE E DÉS SIR D’Ê ÊTRE E MÈR RE/P PÈRE, DE E FO OND DER R UN NE FAM MIL LLE ? EL ÂGE, À QUE EL A QUE MOMENT T ? D’U UNE E RIIVE EÀ AUTR RE, QUELL LE PRA ATIQ QUE ? L’A QUELL LE ÉVO OLU UTIO ON ?
SPECTACLES
RENCONTRE Le regard de l’association marocaine Médias et cultures sur les actions mises en œuvre au Maroc pour lutter contre les mariages et les grossesses précoces. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 17h h, salle e dess fête es. 02 2 33 01 89 9 90.. Gratuit.
L’IM MPLIC CAT TION DES S HO OMM MES DAN NS LA A MARC CHE VER RS L’ÉG GALITÉ
RENCONTRE Rencontre organisée avec quatre à cinq jeunes de l’association marocaine Médias et cultures qui travaillent
LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE THÉÂTRE Voir page 4 19h h30,, thé éâtre e de la a Bu uttte, pla ace R. Cassin. 02 33 88 55 50
INTIMES VIO OLENCES
DIVERS
DIX ATELIERS PARTICIPATIFS Ce moment d’échange autour du thème de l’égalité s’adresse à des groupes de huit enfants/jeunes ou de familles et a pour objectif de leur apprendre la danse de l’égalité. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. De 14h h à 17 7h, salle des fête es. 02 33 01 89 90. Gratu uit.
PROJECTION Intimes violences est un documentaire sur une parole enfouie et taboue, celle des femmes victimes de violences qui n’osent pas raconter ces actes, même pour être protégées. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 20h h30, sallle des fê êtes,, 02 33 3 01 89 9 90. Gra atuitt.
JEUDI 5 MARS
SEXIS STE SANS LE E VOULOIR, SANS LE E SAVOIR
DIVERS
VISITES GUIDEES
VISITES GUIDEES/CONFERENCES
ATELIERS
ATELIERS S ÉG GALIT TÉ
sur la question de l’égalité sous le prisme de l’engagement des hommes. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 18h h30, IU UT Ch herb bourg g-Ma anch he, rue Max Pol Fouchet. 02 33 01 89 90. Gratu uit.
PETIT-DÉJEUNER RH Créés à l’initiative de la CCI de Cherbourg-Cotentin et de la MEF du Cotentin, ces petits-déjeuners RH sont l’occasion d’informer les entreprises sur les questions de l’emploi et de la formation. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 8h3 30, CCI de Cherrbo ourg g-O Octev ville, hôtel Atllan ntiq que, aven nue e Fé élix x Am miot. 02 33 3 01 89 90. Grattuit.. 5
PO OUR RQU UOI LE ES FEM MMES SE E FO ONT T TO OUJ JOURS S AV VOIIR ET COMM MENT T FA AIRE E PO OUR QUE E CEL LA CH HAN NGE, ENF FIN N
UNE E HISTO OIR RE DU VIO OLO ON RE B EN QUATR CONCERTS
THÉÂTRE Voir page 4 10h h ett 14h h, le e Vo ox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
DÉBAT Cette conférence, animée par Yves Deloison, journaliste à L’Express, propose de réfléchir aux problématiques du sexisme. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 18h h30, salle dess fête es. 02 33 3 01 1 89 90. Gra atu uit.
MUSIQUE Le violoniste Pierre Fouchenneret et le pianiste Romain Descharmes, en résidence au théâtre à l’Italienne, interprètent à quatre mains quelques célèbres morceaux de Brahms, de Bach, de Bartok et de Beethoven. Programmé par Le Trident. 19h30 0, thé éâtre e à l’Ittallienn ne,, place e de e Gaullle. 02 2 33 88 55 55
AUX OR RIG GINE ES DU U NÉOCLA ASSIC CISM ME : UN N NOUVEA AU RE EGA ARD SUR R L’ANQUIT TÉ TIQ
L’AGENDA DE VOS SORTIES
ATEL LIER TANG GO SPORTS
CONFÉRENCE Dans le cadre du cycle de cours d’histoire de l’art, organisé en partenariat avec l’Ecole du Louvre, le musée Thomas Henry propose une conférence intitulée : « Aux origines du Néoclassicisme : un nouveau regard sur l’antiquité ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ou à télécharger sur www.ville-cherbourg.fr De e 18h3 30 à 20h, am mphithéâ âtre de l’IUT de e Che erbou urg-O Octe eville e, ru ue Max-Pol Fou uchet. 02 33 23 3 39 30 ou 02 2 33 87 89 89
DANSE Voir page 4 De 19h h30 à 22h15 5, Maisson Oly ympe de Gouge es, rue e de l’ÎÎle e-de-FFrance e. 02 2 33 43 38 52
CONSEIL L DE QUARTIE ER OCTEVILL LE BOURG G
DIVERS
SPECTACLES VISITES GUIDEES/CONFERENCES VISITES GUIDEES/CONFERENCES
6
LE PETIT Z
RÉUNION Au programme : cadre de vie, aménagements urbains et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville
VISITES GUIDEES
VENDREDI 6 MARS
SO ORTIR DE ES VIO OLEN NCES CO ONJ JUG GAL LES : Y A-T-IIL DES SP PÉCIFIC CITÉS CUL LTUR REL LLES ?
DÉBAT Cette rencontre fait le point sur les violences conjugales. Programmé dans le
CONF. ATELIERS SPECTACLES
CABARET Ce spectacle retraçe l’histoire de l’émancipation des femmes au fil du temps, de la préhistoire à nos jours. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 20h h30 0, th héâtre e des Miroirss, rue Martin Luth herr Kin ng, La a Gla acerie. 02 33 01 89 90
cadre du festival Femmes dans la ville. 9h,, villag ge du fe estiva al Fe emm mes dans la ville e. 02 33 01 1 89 90
ESPA ACE PU UBLIIC MÉRIQU UE NUM
ATELIER INDIVIDUEL Cet atelier propose une initiation à l’informatique. Inscription obligatoire. De 10h h à 12 2h, maiso on Franç çois Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg g. 02 2 33 44 54 44 4
LE PETIT Z
THÉÂTRE Voir page 4 10h h ett 14h h, le e Vo ox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
WIND DOW WS ET INT TER RNE ET ES DÉB BUT TAN NTS S POUR LE ATELIERS
SPECTACLES
MAINS D’ŒUVRES
VISITES GUID./CONF.
DIVERS
(www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges. 20h h, mairiie de la Butte e, Plac ce René Casssin. 02 33 87 87 39 ou 02 33 87 87 7 26. Gra atuitt.
ATELIER THÉMATIQUE Découvrez les fonctions de base de Windows. Cet atelier se déroule sur quatre séances, tous les vendredis. Inscription obligatoire. De 14h à 15h h30, maisson Fran nçoiss Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg.. 02 33 44 54 4 44
A LIV VIN NG MAN N DEC CLARE ED DE EAD D AND OTHER CH HAP PTERS I–X XVIIII
VISITE COMMENTÉE Présentation de l’œuvre de Taryn Simon, qui a voyagé à travers le monde pour relater les histoires de différentes lignées. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14h h30, le e Poiint du u jou ur, avenu ue de Paris. 02 33 3 01 89 90 7
PRO D2
SAMEDI 7 MARS
DIVERS
MUSIQUE Pierre Fouchenneret et Romain Descharmes interprètent des sonates de Ludwig Van Beethoven lors de trois concerts. Programmé par Le Trident. Concert 1 : sonate n°1 en ré majeur (op.12 n°1), sonate n°2 en la majeur (op.12 n°2), sonate n°3 en mi bémol majeur (op.12 n°3), sonate n°9 en la majeur « A Kreutzer » (op.47). 20h30 0, thé éâtre e à l’Ittallienn ne,, place e de e Gaullle. 02 2 33 88 55 55
8
L’AGENDA DE VOS SORTIES
SOIRÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL FEMMES DANS LA VILLE La soirée de clôture de Femmes dans la ville sera servie avec un repas froid. Maisons de quartier, associations, troupes spontanées : chacun ira de son numéro. 19h h, salle e des fêtes. 02 33 3 01 89 9 90
LE PETIT Z
THÉÂTRE Voir page 4 19h h, le e Vox, avenu ue de Pariss. 02 33 88 55 55
DH FOOT TBAL LL
Match ASC Foot / FC Flers. 19 9h15,, stade e Posta aire.
DIX X SONA ATE ES CONCERTS
SPORTS
SPORT, SANT TÉ, BIIEN-Ê ÊTRE
ATELIERS SPORTIFS Le dernier week-end du festival Femmes dans la ville est traditionnellement consacré au sport et au bienêtre. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. De 10h h à 18h h, villa age du u festiva al, Plage Vertte. 02 33 01 89 90
MUSIQUE Voir page 8 Concert 2 : sonate n°8 en sol majeur (op.30 n°3), sonate n°6 en la majeur (op.30 n°1), sonate n°7 en ut mineur (op.30 n°2). 17h, théâ âtre à l’Ita alie enne e, pllace de e Gaullle. 02 2 33 88 55 55
ALORS ON CHANTE ? ALORS ON DANSE E !!!
SPEC.
HANDBALL Match JSC / Valence. 20 0h30,, comp plexe sportif Chanttereyne.
DIX X SONA ATE ES
CONCERTS
DIX X SONA ATE ES
CONCERTS
CONFÉRENCE Animée par Jean-Marie Fossey, psychologue et psychanalyste, cette conférence traitera des hystériques d’antan. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 18h h, le Po oint du jo our, aven nue de Paris. 02 33 3 01 89 90
SPORTS
VISITES GUID./CONF. SPORTS
HY YSTÉ ÉRIQ QUE ? ET T ALO ORS !
MUSIQUE Voir page 8 Concert 3 : sonate n°5 en fa majeur dite « Le Printemps » (op.24), sonate n°4 en la mineur (op.23), sonate n°10 en sol majeur (op.96). 20h30 0, théâtre e à l’Ittallienn ne,, place e de e Gaullle. 02 2 33 88 55 55
CIRQUE Dans ce spectacle créé par David Bobée, l’engagement politique et physique des acrobates fascine, le cirque se faisant résistance. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h45,, La a brèch he, rue de la a Chasse verte. 02 33 88 33 99 ou 02 2 33 20 44 4 54.
SPECTACLES
SPECTACLES
DIOS PROVEERA
LUNDI 9 MARS
DIVERS
PAQUEBOT SAGA SAPPHIRE
ESCALE INAUGURALE Le paquebot de croisière Saga Sapphire accostera quai de France pour une escale inaugurale. De 8h à 23h, quai de Fran nce. 02 33 3 78 19 9 29
SPORTS
COURSE DE VOILE Pour sa 20e édition, le trophée de l’île Pelée mobilise 200 étudiants sur flotte monotype J80 et 90 bénévoles. Les courses se dérouleront du 11 au 15 mars. Les meilleurs équipages universitaires tenteront de décrocher le titre de champion de France FFSU et la coupe d’Europe universitaire. Du 9 au 15 mars, rade de Ch herbourg. 02 2 33 01 40 15 ou 02 33 87 65 70
CONSEIL L DE QUARTIE ER CENTRE VILLE
DIVERS
SPORTS
COURSE ET MARCHE Pour la première fois, la course emblématique du festival Femmes dans la ville s’ouvre aux hommes. Deux parcours de 3 et de 6 kilomètres sont proposés. Déparrtss à 15 5h pou ur les homme es, 15h30 pour le es fem mmes, Plage Verte. 02 2 33 01 89 90
THÉÂTRE Voir page 4 10h h ett 14h h, le e Vo ox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
20E ÉDIT TION DU U TRO OPHÉE DE L’IILE PELÉE E
DIMANCHE 8 MARS
LA CHER RBOU URGE EOISE
LE PETIT Z
RÉUNION Au programme : attractivité du centreville, propreté et cadre de vie, accessibilité, déplacements urbains et circulation, action sociale et solidarité, jeunesse et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges. 20h h, Hôtel de e Ville.. 02 33 3 87 7 87 7 39 ou 02 33 87 87 26. Gra atuitt. 9
LINON
LE PETIT Z
THÉÂTRE CHORÉGRAPHIÉ Spectacle musical et visuel, Linon est une ballade poétique pour les plus petits, jusqu’à 3 ans. 17h h30,, Espace de e loisirs de l’AmontQue enttin tin, 108 aven nue de No orm mandie. 02 33 87 87 43
ATEL LIER TANG GO SPORTS
LIEU D’ACCUEIL ET D’ACTIVITÉS PARENTS/ENFANTS Jouer avec son enfant et lui permettre de rencontrer d’autres enfants, lui faire découvrir des activités et des jeux. Atelier ouvert aux enfants de moins de 3 ans. De 9h30 à 11h h, maisson Fra anço oise e Giro oud, 1, rue e du Neufbourg g. 02 33 3 44 54 44
THÉÂTRE Voir page 4 10h h ett 14h h, le e Vo ox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
DANSE Voir page 4 De 20 0h15 à 21h15 5, Ma aison Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du u Niverrnais. 02 2 33 43 38 52
TANG GOM MAN NIA SPORTS
SPECTACLES
DIVERS
LE TEMPS DES PETIT TS
SPECTACLES
MARDI 10 MARS
DANSE Voir page 4 De 21h h15 à 22h3 30, ma aison Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du u Niverrnais. 02 2 33 43 38 52
MERCREDI 11 MARS
10
FORMATION AUX GESTES D’URGENCE PÉDIATRIQUE S’adressant aux seniors gardant leurs petits-enfants, cet atelier présente les gestes d’urgence à adopter en cas d’accident domestique. De 14h à 17 7h, Maiso on Oly ympes de Gouges, rue de l’Îlle-d de--Fra anc ce. 02 33 3 87 87 20
L’AGENDA DE VOS SORTIES
CINÉMA ITALIEN Cette année le festival Tutti al cinema ! propose divers films ainsi que des rencontres, des animations et des concerts. Du 11 au 17 mars, CGR Odé éon n, 51 rue Maré échal Foch. 02 33 22 58 54
PERMANENCE DE PA AREN NTS D’ÉLÈVES DIVERS
DIVERS
PAPI, MAMIE, VEN NEZ ME GARDER
DIVERS
TUTTI AL CIN NEMA !
SOUTIEN Voir page 4 De 8h45 à 9h h45, collèg ge Les Pro ovinc ces, 2, rue e de Cha ampagne. 02 2 33 87 7 57 70 et 06 78 8 19 66 91
LE PETIT Z
THÉÂTRE Voir page 4 18h h30,, le Vox, ave enue de Pa ariss. 02 33 88 55 55
GÉRONIM MO
DIVERS
CONFERENCES
THÉÂTRE CHORÉGRAPHIÉ Voir page 10 17h h30,, Espace de e loisirs de l’AmontQue enttin tin, 10 08 aven nue de No orm mandie. 02 33 87 87 43
PROJECTION Le groupe Jur a composé un titre de la bande originale du dernier film de Tony Gatlif, Géronimo. Avant la projection, ses membres interpréteront ce morceau, Intrusa. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h, cin néma CGR Odéon n, 51 1 ru ue Ma aréchal Foch.. 02 2 33 22 2 58 54 4
CONFÉRENCE Dans le cadre du cycle de cours d’histoire de l’art, organisé en partenariat avec l’Ecole du Louvre, le musée
DIVERS
SPECTACLES VISITES GUIDEES
LE PETIT Z
DA AVID ET SON N ATE ELIE ER : À LA A RE ECH HER RCH HE DU U BEAU ID DÉAL L ET T DE LA A SUP PRÉ ÉMAE LA A LIGN NE TIE DE
DANSE Voir page 4 De 19h h30 à 22h15 5, Maisson Oly ympe de Gouge es, rue e de l’ÎÎle e-de-FFrance e. 02 2 33 43 38 52
CONSEIL L DE QUARTIE ER VALLONS
JEUDI 12 MARS THÉÂTRE Voir page 4 10h h ett 14h h, le e Vo ox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
Thomas-Henry propose une conférence intitulée : « David et son atelier : à la recherche du beau idéal et de la suprématie de la ligne ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ou à télécharger sur www.ville-cherbourg.fr De e 18h3 30 à 20h h, am mphiithéâ âtre de l’IUT de e Che erbou urg-O Octe eville e, ru ue Max-Pol Fou uchet.. 02 33 23 3 39 30 ou 02 2 33 87 89 89
ATEL LIER TANG GO SPORTS
SPECTACLES SPECTACLES
LINON
RÉUNION Au programme : voirie et urbanisme, aménagements des Vallons, embellissement et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www.ville-cherbourg. fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges. 20h h, maiso on Flo ora a Triista an, 33 rue de Bou ugain nvillle.. 02 33 3 87 87 39 9 ou 02 2 33 87 7 87 26.. Gra atuit.
11
JUR R
ATELIER PARENTS Apprenez à créer vos cartes d’invitation, d’anniversaire, etc. Inscription obligatoire. De 9h à 11h h. Ma aison n Fra anço oise Giro oud, 1 rue du Ne eufbo ourg.. 02 33 44 54 4 44
ESPA ACE PU UBLIIC MÉRIQU UE NUM
LE PETIT Z
THÉÂTRE Voir page 4 10h h ett 14h h, le e Vo ox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
WIND DOW WS ET INT TER RNE ET ES DÉB BUT TAN NTS POUR LE
ATELIER THÉMATIQUE Voir page 7 De 14h à 15h h30, maisson Fran nçoiss Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg.. 02 33 44 54 4 44
SAMEDI 14 MARS
8 ÉD DITIO ON DE LA A NUIIT DE L’EAU U SPORTS
ATELIER INDIVIDUEL Voir page 7 De 10h h à 12 2h, maiso on Franç çois Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg g. 02 33 44 54 4 44 4
L’AGENDA DE VOS SORTIES
BASKET Match ASC Basket / Union Tours Basket Métropole. 20 0h, co omple exe sp portif Je ean No ordez.
MOTOR HOME SPECTACLES
SPECTACLES
12
NATATION Cette opération caritative permet aux enfants du Togo d’avoir accès à l’eau potable dans leurs écoles. Venez vous initier à la natation synchronisée, à l’aquagym et à la plongée. Vous pourrez également vous entraîner à faire des relais entre amis ou en famille. De 19h h à 23h h, pisc cine Ch hantere eyne.
NATIO ONA ALE 2
À TRAVERS MAX
CIRQUE ET MUSIQUE D’un côté, Roland Auzet et ses magnifiques objets sonores en bois. De l’autre, l’Orchestre régional de Basse-Normandie. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h, La a brrèche,, ru ue de la a Ch hasse verte. 02 33 88 33 99
MUSIQUE Jur : derrière ce nom étrange, se cachent une grande femme filiforme et une voix profonde, vibrant comme une polyphonie tellurique. Programmé dans le cadre du festival Spring. 22h, La brrèche e, ru ue de e la Chasse ve erte.. 02 33 3 88 33 99 9 E
SPORTS
ATELIERS
SPECTACLES
ATELIERS
ATELIERS
CRÉA ATIO ON DE E CA ARTES S
CONCERTS
VENDREDI 13 MARS
PERFORMANCE Les membres de Cridacompany sont partis un mois aux Etats-Unis. Dans leur bagage, ils ont ramené des photos, des vidéos, des objets, des souvenirs qu’ils ont ensuite mis en scène. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h30,, La a brèch he, rue de la a Chasse verte. 02 33 88 33 99
DIMANCHE 15 MARS
MARDI 17 MARS
TRAIL DE E LA CUC C
VOILE Pour les Optimist, le départ aura lieu dans la petite rade, et pour tous les autres dériveurs, dans la grande rade. 10 0h30,, déparrt de la a calle de misse à l’eau de la base nautiique de Che erbourgOctev villle, av vant de quiitter la a grande ra ade e à 11h. 02 33 94 99 00
SPORTS
SPORTS
RÉG GATE DE LIGUE E
PAPI, MAMIE, VEN NEZ ME GARDER DIVERS
SPORTS
DIM MANC CHE TANG GO
DANSE Atelier marche parallèle et marche croisée. De 15h30 à 19h, Maison n Pour Tous Léo La agran nge, sq quare du Niv vernaiss. 02 33 43 38 52
LUNDI 16 MARS
DIVERS
DIVERS
FORMATION AUX GESTES D’URGENCE PÉDIATRIQUE Voir page 10 De 14h à 17h, Maiso on Olym mpes de Gouges, ru ue de l’Île e-de e-FFrance e. 02 33 3 87 87 20
CONSEIL L DE QUARTIE ER AMONT-QUENTIN N/ PROVIN NCES
CONSEIL L DE QUARTIE ER VAL DE SAIRE
RÉUNION Au programme : cadre de vie, aménagements urbains, accessibilité, quartier des Bassins et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges. 20h h15, gym mnase Marrcell Arna aud, avenue Aristtide Briiand d. 02 33 87 87 7 39 ou 02 33 87 7 87 26 6. Grattuitt.
COURSE Deux trails sont proposés : le Strike, un parcours de 30 kms, à 9h, et le Spare, une course de 12,5 kms, à 10h15. 9h h et 10h15 5, bo owling Chan ntereyne. Renseig gnem ments auprè ès de e Benoît Po osttairre : asb bc5010 00@ora ange.ffr
RÉUNION Au programme : cadre de vie, aménagements urbains et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www. ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges. 18h h, maisson n Oly ympe de Goug ges, rue de l’’Île e-d de-FFran nce. 02 33 87 87 7 39 ou 02 33 87 7 87 26. Grattuitt. 13
DIVERS
CIRQUE Marine Mane met en scène une quête au long cours qui cherche à éprouver, par le langage et par les corps, ce qui se joue entre les êtres. Le texte de ce spectacle, qui se nourrit de la lecture de Bernard-Marie Koltès et Gilles Deleuze, donne vie à de nombreux personnages. A partir de 13 ans. Programmé par Le Trident. 19h h30,, le Vox, ave enue de Pa ariss. 02 33 88 55 55
PERMANENCE DE PA AREN NTS D’ÉLÈVES
SOUTIEN Voir page 4 De 8h45 à 9h h45, collèg ge Les Pro ovinc ces, 2, rue e de Cha ampagne. 02 2 33 87 7 57 70 et 06 78 8 19 66 91
BILA AN DE L’OPÉRA ATIION DE RENOUVELLEM MENT URBAIN DIVERS
SPECTACLES
LA TÊTE DES PORCS CONTRE L’ENCLOS
RENCONTRE Cette soirée sera animée sous forme de jeux et de quizz, et rendra compte des résultats de l’opération de renouvellement urbain. Organisée en partenariat avec la CUC. De 18h à 20h, salle e poly yvallentte de la maisson Olym mpe de Gouge es, rue de l’ÎÎle e-d de-Fra anc ce. 02 33 01 89 90. Grattuit.
MERCREDI 18 MARS
DIVERS
CAFÉ POÉSIE
DANSE Voir page 4 De 20 0h15 à 21h15 5, Maisson Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du Nive ernais. 02 33 43 38 52
SPORTS
TANG GOM MAN NIA
14
DANSE Voir page 4 De 21h h15 à 22h3 30, ma aison Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du u Niverrnais. 02 33 43 38 52 L’AGENDA DE VOS SORTIES
UNTITLED, I WILL BE THERE WHEN YOU DIE
SPECTACLES
SPORTS
ATEL LIER TANG GO
RENCONTRE Dans le cadre du Printemps des Poètes 2015, le café littéraire et la bibliothèque Jacques Prévert recevront le poète le poète Jean-Claude Touzeil. 19h h, lib bra airrie Ry yst, 16 rue e Gran nde Rue. 02 33 3 23 39 42
CIRQUE Performance chorégraphique, méditation sur le temps qui passe, Untitled est une réflexion sur l’art de manipuler des objets avec dextérité. Programmé dans le cadre du festival Spring. 19h h, La a brrèche,, ru ue de la a Ch hasse verte. 02 33 88 33 99
DIVERS
CUEILLETTE DE FLE EURS ET DE VÉGÉTAUX
ATELIER LOISIRS ADULTES Pour votre composition lors de l’atelier d’art floral, participez à la sortie cueillette. Inscription obligatoire. Départ de la maison Françoise Giroud, covoiturage possible. 13h h30. maiso on Fran nçoise e Girrou ud, 1 rue du Neufbourrg. 02 33 44 54 44 4
VISITES GUIDEES/CONFERENCES
L’A ARC CHITEC CTU URE E ET T LA SC CULP PTU URE E : L’A ANTIQ QUITÉ RÉ ÉGÉNÉRÉE E
CONFÉRENCE Dans le cadre du cycle de cours d’histoire de l’art, organisé en partenariat avec l’Ecole du Louvre, le musée Thomas Henry propose une conférence intitulée : « L’architecture et la sculpture : l’antiquité régénérée ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ou à télécharger sur www. ville-cherbourg.fr De e 18h3 30 à 20h h, am mphiithéâ âtre de l’IUT de e Che erbou urg-O Octe eville e, ru ue Max-Pol Fou uchet.. 02 33 23 3 39 30 ou 02 2 33 87 89 89
SPECTACLES
LA TÊTE DES PORCS CONTRE L’ENCLOS CIRQUE Voir page 14 19h h, le e Vox, ave enu ue de Pariss. 02 33 88 55 55
ATEL LIER TANG GO SPORTS
JEUDI 19 MARS
DANSE Voir page 4 De 19h h30 à 22h15 5, Maisson Oly ympe de Gouge es, rue e de l’’Île-de e-Franc ce. 02 33 43 38 52
APP POGGIA ATURES CONCERTS
CIRQUE Voir page 14 20h h30,, le Vox, ave enue de Pa ariis. 02 33 88 55 55
CONCERT L’ensemble instrumental des enseignants du conservatoire de Cherbourg-Octeville interprétera les musiques d’Ennio Morricone et de Nino Rota, en partenariat avec le festival du film italien Tutti al cinema ! 20h, théâttre de e la Butte e, pla ace e R. Cassin.. 02 33 3 88 55 50 0
MUS SIQ QUE DE E CHAMBRE ET T AIRS S D’OP PÉR RAS ITA ALIE ENS S CONCERTS
SPECTACLES
LA TÊTE DES PORCS CONTRE L’ENCLOS
MUSIQUE CLASSIQUE Organisé par l’association Appoggiatures dans le cadre du festival du film italien, les musiciens joueront les œuvres de Rossini, de Verdi et de Boccherini. Billetterie : librairie Ryst, rue Grande-Rue, ou sur place 30 minutes avant le concert. 20h30 0, gra and salo on de e l’Hô ôte el de Ville,, rue de la a Paiix. Ren nse eigne ements sur : www.a app pogg giatu uress.o over--bllog g.com m
15
VENDREDI 20 MARS
ATELIERS
ATELIERS
BRIC COLA AGE DE PÂQU UES S
SPORTS
CIRQUE Effet Bekkrell (titre instable) est une version éprouvette de cet univers instable qui nous constitue et nous entoure. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h45 5, th héâtre e des Miroirrs, rue Martin Luth herr Kin ng, La Gla acerrie e. 02 2 33 88 43 09
PRO D2
HANDBALL Match JSC / Nancy. 20 0h30,, comp plexe sportif Chanttereyne.
JEA AN-L LOU UIS S MURA AT CONCERTS
SPECTACLES
EFFET BEKKRELL (TITRE INSTABLE)
ATELIER PARENTS Apprenez à fabriquer des décorations de Pâques. Inscription obligatoire. De 9h à 11h h, ma aison n Fra anço oise Giro oud, 1 rue du Ne eufbo ourg.. 02 33 44 54 4 44
MUSIQUE Le nouvel album de Jean-Louis Murat s’inspire du blues, de la soul et de ces paysages d’Auvergne que l’artiste quitte rarement. Programmé par Le Trident. 20h30 0, théâtre e à l’Ittallienn ne,, place e de e Gaullle. 02 2 33 88 55 55
ESPA ACE PU UBLIIC MÉRIQU UE NUM
ATELIER INDIVIDUEL Voir page 7 De 10h h à 12 2h, maiso on Franç çois Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg g. 02 33 44 54 4 44 4
16
ATELIER LOISIRS ADULTES Découvrez l’art floral à base de végétaux issus de cueillette. Inscription obligatoire. h30 à 15 5h30,, maiso on Frranç çoise De 13h Giroud,, 1 rue e du Neuffbourrg. 02 33 44 54 44
WIND DOW WS ET INT TER RNE ET ES DÉB BUT TAN NTS POUR LE
ATELIER THÉMATIQUE Voir page 7 De 14h à 15h h30, maisson Fran nçoiss Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg. 02 33 44 4 54 44 L’AGENDA DE VOS SORTIES
CAPRICES
SPECTACLES
ATELIERS
ATELIERS
INITIA ATIO ON À L’A ART FLO ORAL
CIRQUE ET MUSIQUE Caprices, c’est l’interprétation physique de la musique de Salvatore Sciarrino dont les sons trouvent leur écho dans le langage corporel fort qu’Alexander Vantournhout a développé en tant que danseur et acrobate. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h30,, le Vox, Ave enue de Pa ariis. 02 33 88 33 99
LE VIDE
CONCERTS
TRIO O COR RDE ES À BR RETELLES
CONCERT DU CLASSIQUE AU JAZZ Cordes à bretelles, trio peu conventionnel formé d’un violon, d’un accordéon et d’une contrebasse, puise son répertoire dans les titres des grands compositeurs. Schumann, Mozart, Dvorak, Tchaïkovski ou encore, Monti. 0, biibliotthèq que Jacq que es Prév vert,, 15h30 espac ce René Le Bas, ancie en hô ôpita al de e la Ma arine, 61 rue de l’A Abba aye. 02 33 3 23 39 49 9. Grratu uit..
CIRQUE Dans un dispositif circulaire et suspendu à 15 mètres de hauteur, Fragan Gehlker fait appréhender physiquement le vide aux spectateurs. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h30,, La a brèch he, rue de la a Chasse verte. 02 33 88 33 99
DIMANCHE 22 MARS
CIRCUS FAMILY FUN DAY ! SPECTACLES
ATTRACTIONS Sur la plage verte, les attractions attendent les amateurs de sensations fortes. Maison hantée, stands de tirs et barbes à papa sont au rendez-vous. Jussqu’a au 12 2 avrril,, less me ercre edis, sam medis et dimanches de e 14 4h à min nuit, du lu undi au vendre edi de e 21h à min nuit. 02 33 3 87 88 74
CIRQUE Le festival Spring consacre une journée entière à la famille avec une attention particulière au jeune public. De 9h3 30 à 16h, la Brrèch he, rue e de la Chasse vertte. 02 33 88 33 99 9
RÉG GATE DE LIGUE E DE CATAMA ARAN NS SPORTS
DIVERS
FÊTE FORAINE
SPECTACLES
SAMEDI 21 MARS
VOILE Cette régate de ligue de catamarans de sport se déroulera en grande rade de Cherbourg-Octeville. 10 0h30,, dépa art de e la ca alle de e mise à l’e eau de la base e nautiique de Cherbourg-O Octev ville, avant de quitter la gran nde e rade e à 11h h. 02 33 3 94 99 9 00
DH
FOOTBALL Match ASC Foot / RSG Courseulles. 19 9h15,, stade e Posta aire.
DIVERS
SPORTS
GUINGUE ETTE
DIVERTISSEMENT Sous la houlette d’Arthur DJ, l’association Les Petites notes propose un aprèsmidi guinguette. De 14h à 18h h30, sa alle e Pie erre Mo onté écot, ancienne pla ace de es Jusstes,, Octev ville. 02 33 3 03 22 91 ou 06 89 9 24 4 07 7 93 3
17
ATEL LIER TANG GO SPORTS
OPÉRA-BOUFFE La compagnie Les Frivolités Parisiennes, son orchestre et son plateau de chanteurs lyriques arrivent au théâtre à l’Italienne de Cherbourg avec une œuvre truculente du compositeur Hervé, Le Petit Faust. Billetterie à l’Office de Tourisme Cherbourg Cotentin, 14, quai Alexandre III. 15h h, th héâtr tre e à l’IIta alie enne à Cherbourg. 02 33 93 52 02
DANSE Voir page 4 De 20 0h15 à 21h15 5, Ma aison Pour Tous Lé éo La agrang ge, squ uare du u Niverrnais. 02 33 43 38 52
TANG GOM MAN NIA SPORTS
SPECTACLES
LE PETIT FAUST
DANSE Voir page 4 De 21h h15 à 22h3 30, ma aison Pour Tous Lé éo La agrang ge, sq quare du Nivernais. 02 33 43 38 52
MERCREDI 25 MARS
DIVERS
PERMANE ENCE DE PA AREN NTS D’ÉLÈVES
SOUTIEN Voir page 4 De 8h45 à 9h h45 5, collèg ge Les Pro ovinces, 2, rue e de Cha ampagne.. 02 2 33 87 7 57 70 et 06 78 8 19 66 91
MARDI 24 MARS
DIVERS
LE TEMPS DES PETIT TS
18
LIEU D’ACCUEIL ET D’ACTIVITÉS PARENTS/ ENFANTS Voir page… De 9h30 à 11h h, maisson Fran nço oise e Giro oud, 1, rue e du Neu ufbourg g. 02 2 33 3 44 54 4 44 L’AGENDA DE VOS SORTIES
VISITES GUIDEES/CONFERENCES
JEUDI 26 MARS
LE ES ARTS S DÉC COR RAT TFIS S NÉO OCLA ASS SIQUES : DE E MARIE-A ANT TOINE ETTE EÀ JO OSÉP PHIINE E, UN NE DIV VERS SITÉ DE STY YLES.
CONFÉRENCE Dans le cadre du cycle de cours d’histoire de l’art, organisé en partenariat avec l’Ecole du Louvre, le musée Thomas Henry propose une conférence intitulée : « Les arts décoratifs néoclassiques : de Marie-Antoinette à Joséphine, une diversité de styles ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place
SPORTS
ATEL LIER TANG GO
LE CARNAVAL DES PROVIN NCES S
DIVERS
VIS GUI/CONF
Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ou à télécharger sur www. ville-cherbourg.fr De e 18h3 30 à 20h, am mphiithéâ âtre de l’IUT de e Che erbou urg-O Octe eville e, ru ue Max-Pol Fou uchet.. 02 33 23 3 39 30 ou 02 2 33 87 89 89
DANSE Voir page 4 De 19h h30 à 22h15 5, Maisson Oly ympe de Gouge es, rue e de l’ÎÎle-de-FFrance e. 02 2 33 43 38 52
INTR ROD DUC CTIO ON À L’O OPÉRA A CONCERTS
CONCERTS
DON N GIO OVA ANNI
OPÉRA Diva Opera, l’une des principales troupes d’opéra de chambre anglaises, propose une version allégée de Don Giovanni, l’opéra majeur de Wolfang Amadeus Mozart. Programmé par Le Trident. 20h30 0, thé éâtre e à l’Ittallienn ne, place e de e Gaullle. 02 2 33 88 55 55
SPECTACLES
WIND DOW WS ET INT TER RNE ET ES DÉB BUTAN NTS POUR LE
ATELIER THÉMATIQUE Voir page 7 De 14h à 15h30, maisson Fran nçoiss Giro oud, eufbo ourg. 02 33 44 4 54 44 1, rue du Ne
CONCERTS
ATELIERS ATELIERS
ATELIER INDIVIDUEL Voir page 7 De 10h h à 12 2h, maiso on Franç çois Giro oud, 1, rue du Ne eufbo ourg. 02 33 44 4 54 44
OPÉRA Depuis Monteverdi jusqu’à nos jours, l’histoire de l’opéra est vaste… Les chanteurs anglais du Diva Opera en présentent une partie, en revisitant les morceaux les plus connus. Programmé par Le Trident. 19h30 0, foy yer du thé éâtre à l’Ittalien nne,, place e de Gau ulle. 02 33 3 88 55 55 5
4X4 EPHEMERAL ARCHITECTURES
VENDREDI 27 MARS
ESPA ACE PUB BLIC C NUM MÉR RIQ QUE
FÊTE DE QUARTIER Le quartier des Provinces convie les habitants à un défilé des enfants des accueils de loisirs. Il sera suivi de la traditionnelle crémation du Bonhomme carnaval au théâtre de l’œuf, puis d’un bal costumé. De 16h30 à 21h h, maiison n Olym mpe e de Gouges, ru ue de l’Île e-de e-FFrance e. 02 33 3 01 89 90
CIRQUE Ce spectacle est la célébration du croisement des chemins de deux mondes, celui du cirque et du ballet. Programmé dans le cadre du festival Spring. 20h h30,, La a brèch he, rue de la a Chasse verte. 02 33 88 33 99
SCÈ ÈNE OU UVERTE RO OCK
MUSIQUE Des groupes de jeunes musiciens amateurs locaux sont à découvrir. 20h30 0, MJJC Ce entrre, 20 rue de l’A Abba aye.. 02 33 53 31 72 2 19
VOILE Cette régate regroupe une trentaine de bateaux de tout le quart Nord-Est de la France. Elle est sélective pour tous les championnats (France, Europe et monde). 10 0h3 30,, déparrt de la a calle de misse à l’eau de la base nauttiq que de Ch herbourgOctev villle, av vant de quiitter la a grande ra ade e à 11h. 02 33 94 99 00 0
SPECTACLES
IL N’EST PAS ENCORE MINUIT…
20
CIRQUE La compagnie XY réunit un collectif d’acrobates auutour d’une certaine idée de la rencontre. Portées acrobatiques époustouflantes et chorégraphie surprenante sont au rendez-vous. Programmé par Le Trident. 20h h30,, La a brèch he, rue de la a Chasse verte. 02 33 88 33 99 L’AGENDA DE VOS SORTIES
IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... CIRQUE Voir page 20 17h h, La a brrèche,, ru ue de la a Ch hasse verte. 02 33 88 33 99
SPORTS
RENCONTRE AVEC UN SINGE FORMIDABLE
DON N GIO OVA ANNI
OPÉRA Voir page 19 17h, théâ âtre à l’Ita alie enne e, pllace de e 2 33 88 55 55 Gaullle. 02
VOILE Voir page 20 10 0h3 30,, déparrt de la a calle de misse à l’eau de la base nauttiq que de Ch herbourgOctev villle. 02 33 94 99 00
MARDI 31 MARS
DANSE Bhima, par amour pour une belle princesse, part se perdre dans la jungle à la recherche d’une fleur. Dès 6 ans. Programmé par Le Trident. 14h h, th héâtre de la a Buttte e, pllace R. Cassin. 02 33 88 55 50
ATEL LIER TANG GO SPORTS
CONCERTS
SPORTS
RÉGA ATE INTE ER LIG GUE 420
SPECTACLES
SAMEDI 28 MARS
DIMANCHE 29 MARS
RÉGA ATE INTE ER LIG GUE 420
SPECTACLES
ATELIER Animé par les Goubelins, cet atelier de danse permet d’apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas et danses bretonnes, au son d’une musique live. 21h, éc cole Gib bert, rue Gib bert. 02 33 21 30 74. Gra atuit.
DANSE Voir page 4 De 20 0h15 à 21h15 5, Maiison Pour Tous Lé éo La agrang ge, sq quare du Nivernais. 02 2 33 43 38 52
TANG GOM MAN NIA SPORTS
SPORTS
DANSE FOLK K
DANSE Voir page 4 De 21h h15 à 22h3 30, maiison Pour Tous Lé éo La agrang ge, sq quare du Nivernais. 02 2 33 43 38 52
A LIVING MAN DECLARED DEAD AND OTHER CHAPTERS I-XVIII
PHOTOGRAPHIE Cette exposition est le fruit de quatre années de recherche menée par Taryn Simon au gré de ses voyages. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. A partir du 1er mars, le Point du Jour, avenue de Paris. 02 33 01 89 90
EXPL LORAT TIONS S
PEINTURE Explorations est une exposition des tableaux de Véronique Ménard dans lesquels ses expériences picturales et plastiques tentent de faire s’entrechoquer l’univers spatial et cérébral. A parttir du 2 mars, du lund di au jeudi de 9h h à 18h, e 9h à 16h, biblioth hèque e univ versita aire le vendredi de de Che erbourg g-Octev ville, 2 rue Max Po ol Fouc chet.. 02 33 01 46 50. Gratuit.
CORPS DE CRINOLINE
ROBES Corps de crinoline présente le résultat de travaux engagés avec l’association Jardin de cultures depuis deux ans, en partenariat avec la section « métiers du spectacle » du lycée Tocqueville. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 7 mars, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île-de-France. 02 33 01 89 90. Gratuit
CRIDAR
PHOTOGRAPHIE Cridar cherche à figer les corps dans cette action de crier, sans se préoccuper au départ d’un état psychologique. Programmé dans le cadre du festival Spring. Du 7 au 31 mars, La Brèche, rue de la Chasse verte. 02 33 88 33 99. Gratuit.
L’ÉTAT DU MONDE DES FEMMES
PHOTOGRAPHIE L’exposition, présentée sous forme de panneaux, est une réalisation de l’association Valmy, créée en 1997, et qui témoigne, à travers des reportages, des actions des organisations humanitaires françaises. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, salle des fêtes. 02 33 01 89 90. Gratuit. 21
MÊME REGARD, MÊMES DROITS
PHOTOGRAPHIE Exposition de 24 portraits d’hommes marocains. A travers leurs regards, il s’agit de mieux cerner les enjeux de l’égalité effective entre les femmes et les hommes. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, village du festival, Plage Verte. 02 33 01 89 90. Gratuit.
REGA ARDS SUR LA VILLE
PHOTOGRAPHIE Ce travail présente les clichés réalisés dans le cadre d’un atelier photographique animé par Claire Soton auprès d’un groupe d’adultes au printemps 2014. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, Maison n Olym mpe de Goug ges, e l’Île-d de-Fran nce, et Ma aison Flora Tristtan, rue de 33 rue de Boug gainvillle. 02 33 01 89 90.. Gratu uit.
L’ÉGALITÉ EN MARCHE
PHOTOGRAPHIE Cette exposition, réalisée par l’association Valmy, permet de constater que l’égalité entre les femmes et les hommes n’a rien de théorique. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, hall de l’IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet. 02 33 01 89 90. Gratuit.
1939-1945 : LES FEMMES DANS LA RÉSISTANCE
PHOTOGRAPHIE L’exposition présente l’implication et le sacrifice des femmes dans la Résistance française pendant l’Occupation et jusqu’à la Libération. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, musée de la Libération fort du Roule. 02 33 01 89 90. Gratuit.
22
L’AGENDA DE VOS SORTIES
COURBES, SIGNES ET VOLUMES
INSTALLATION Visite de l’exposition Courbes, signes et volumes de Brunehilde et Cécile Pierre à l’espace culturel Hippolyte Mars à Equeurdreville. Lieu de départ : maison Françoise Giroud. Inscription obligatoire. 12 mars à 13h30, maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
PAUSE
PHOTOGRAPHIE Dans Pause, Julien Vittecoq et Jur Domingo transposent le dialogue des corps de la danse à la photographie. Programmé dans le cadre du festival Spring. Du 13 au 31 mars, Galerie Bër, 9 rue du Port, Cherbourg-Octeville. 02 33 88 33 99. Gratuit.
CE N’EST PAS LA MER À BOIRE
PHOTOGRAPHIE Cette exposition de photos des piscines de Cherbourg a pour thème « l’aquaphobie ». A partir du 16 mars, maison Françoise Giroud, 1, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
CARNAVAL
PHOTOGRAPHIE Cette exposition revient sur les moments forts et festifs du carnaval du quartier des Provinces, mais aussi de l’agglomération plus globalement. Jusqu’au 27 mars, maison Olympe de Gouges, rue de l’Île-de-France. 02 33 01 89 90. Gratuit.
JACKY Y OLIVE ER, D DAY 70
INSTALLATION Dans le cadre du 70e anniversaire de la Libération, l’artiste anglaise Jacky Oliver, en résidence au musée de Poole en 2014, a créé une installation en mémoire du Débarquement sur les plages normandes. Jusqu’au 29 mars, musée de la Libération, forrt du Roule, monté ée de es Ré ésistants, de 10h à 12h et de 14h à 18h du mardi au same edi, de 14h à 18h le e dima anche e. 02 33 20 14 12. Gratuit pour les moins de 26 ans et le diimanc che po our tou us.
23
MUSIQUE
CROONEUSE TOUR Pour ses 30 ans de carrière, Liane Foly repart sur les scènes de France. CherbourgOcteville sera sa première date, avec un nouveau spectacle pop/jazz, réalisé sous la direction musicale de Jean-Yves d’Angelo. Un concert exceptionnel, où la chanteuse présentera son nouvel album L’heure bleue, accompagnée de ses musiciens. • 1er mars, 16h, théâtre à l’Italienne. 02 33 01 89 90
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, CDN Haute-Normandie, E Carecchio, Cie In Vitro, S Pauvret. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Charlotte Monégier au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à charlotte.monegier@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.