l’agenda de vos sorties du
1er
au
31
octobre
# 62
concert
Hubert-Félix Thiéfaine
à lire en p.9
lundi 1er octobre Atelier créatif / Relooking de vaisselle / 14h / Maison Flora Tristan.....................................................p.12 Atelier informatique / Supprimer les spywares /
dimanche 7 octobre Visite guidée / Cherbourg au Moyen Âge : la vie quotidienne à l’ombre de la citadelle / 14h30 / Office de Tourisme Cherbourg-
16h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit.................p.12
Cotentin / Gratuit............................................. p.10
mardi 2 octobre
sportif Chantereyne.......................................... p.13
Handball / Nationale 1 / 16h / Complexe
Rencontre / Stammtisch / 19h30 / Café du Théâtre / Entrée libre.................................................p.15
Visite guidée / L’œuvre du mois / 16h / Grand salon de l’Hôtel de Ville / Entrée libre.............................................................p.10
jeudi 4 octobre Théâtre / Théâtre à Mimile / 20h / Le Vox......p.6
vendredi 5 octobre Atelier créatif / Relooking de vaisselle / 14h / Maison Flora Tristan.....................................................p.12 Théâtre / Théâtre à Mimile / 20h / Le Vox.......p.6
samedi 6 octobre Prévention / Initiation aux premiers secours et aux défibrillateurs / 9h-19h / Hôtel de Ville / Gratuit...............................................................................p.15 Chanson française / Rencontre avec Nougaro / 20h / Théâtre de la Butte ..........................................p.8 Basket / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez............................p.13
2
Courses à pied / Cross des Vallons / 10h45-17h / Stade de la Gamacherie ... p.20 Jazz traditionnel / Honeymoon Quartet / 17h / Marine Hôtel................................................p.8
lundi 8 octobre Atelier informatique / Initiation au montage vidéo / 16h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit...................................................... p.12
mardi 9 octobre Atelier / Cuisine / 10h / Maison Flora Tristan................................................ p.12
Mercredi 10 octobre Rencontre / Votre enfant et les écrans / 14h / Maison Olympe de Gouges.......... p.15
S pectacles Visites guidées
Concerts
Sports
Divers
Expositions
Ateliers
Visite guidée / Passé sous silence : prisonniers allemands en Cotentin 1944-1948 / 15h / Musée de la Libération......................p.11
Jeudi 11 octobre Créatif / Carnaval 2013 /14h / Maison Olympe de Gouges..........................................p.12 Théâtre / Vers toi Terre promise / 20h30 / Le Vox.........................................................................p.6 Musique irlandaise / Irish session / 21h / Bar Le Transat..........................................................p.8
Vendredi 12 octobre Théâtre / Vers toi Terre promise / 20h30 / Le Vox.........................................................................p.6 Chanson française / Dany Pinel / 21h /
Dimanche 14 octobre Natation / Meeting Arena / Piscine Chantereyne...............................................................p.13 Foire / Foire aux livres d’Amnesty International / 10h-17h / Salle des fêtes.........p.15 Exposition / Travaux de Patchwork / 10h-17h / Association culturelle de la Polle.......................p.18 Handball / Nationale 1 / 16h / Complexe sportif Chantereyne.................................................p.13
Lundi 15 octobre Cuisine / La cuisine des 5 continents / Maison Olympe de Gouges.................................................p.15 Atelier informatique / Maîtriser le clavier / 16h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit...............p.12
Bar Le Transat........................................................p.8
Mardi 16 octobre
Samedi 13 octobre
Olympe de Gouges.................................................p.15
Cuisine / La cuisine des 5 continents / Maison
Natation / Meeting Arena / Piscine Chantereyne........................................................p.13 Foire / Foire aux livres d’Amnesty International / 9h-19h / Salle des fêtes.....p.15 Exposition / Travaux de Patchwork / 14h17h / Association culturelle de la Polle.....p.18
Mercredi 17 octobre Cuisine / La cuisine des 5 continents / Maison Olympe de Gouges.................................................p.15 Prévention / Journée sécurité routière / 13h4517h / Place centrale / Gratuit.............................p.16 Atelier Parents-Enfants / La langue des signes / 14h / Maison Flora Tristan.......................................p.12
3
Théâtre / Terres ! / 18h30 / Théâtre de la Butte................................................... p.6 Rencontre / Café littéraire / 20h / Café Le
Samedi 20 octobre Conférence / Histoire générale du rock, 1er épisode : 1954-1976 / 15h30 / Bibliothèque
Petit Parapluie / Entrée libre.................................p.16
Jacques-Prévert / Entrée libre............................ p.16
Jeudi 18 octobre
plexe sportif Jean Nordez.................................... p.13
Basket / Nationale 2 masculine / 20h / ComCuisine / La cuisine des 5 continents / Maison Olympe de Gouges.................................................p.15 Rencontre / Emigration et mobilité en Europe / 9h-20h / La Cité de la Mer....................................p.16 Randonnée / Marche à Quettehou / 13h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit...............................p.14 Créatif / Carnaval 2013 / 14h / Maison Olympe de Gouges.................................................p.12 Visite guidée / Visite du jeudi / 14h30 / Salle
Lundi 22 octobre Multisports / Inter-Olympiades seniors.........p.13 Prévention / Initiation aux premiers secours / 9h-12h / Hôtel de Ville.............................................p.16 Atelier informatique / Faire un panorama / 16h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit...............p.12 Rencontre / Le GdRA / 19h / La brèche / Gratuit............................................................................p.16
du conseil de l’Hôtel de Ville / Entrée libre...p.11 Théâtre / Cie Larmamuze / 20h / Le Vox..... p.7
Mardi 23 octobre Multisports / Inter-Olympiades seniors.........p.13
Vendredi 19 octobre Cuisine / La cuisine des 5 continents / Maison Olympe de Gouges........................................p.15
Théâtre / Résiste, nous existerons ! / 20h / Le Vox............................................................................... p.7 Danse / Erection / 20h30 / Théâtre de la Butte.p.6
Football / National / 19h / Stade Postaire...p.13 Théâtre / Cie Larmamuze / 20h / Le Vox..... p.7 Chanson française / Hubert-Félix Thiéfaine / 20h30 / Théâtre à l’Italienne.................................. p.9
Mercredi 24 octobre Multisports / Inter-Olympiades seniors.........p.13 Visite guidée / Passé sous silence : prisonniers allemands en Cotentin 1944-1948 / 15h / Musée de la Libération...........................................p.11
4
S pectacles Visites guidées
Concerts
Sports
Divers
Expositions
Ateliers
Jeudi 25 octobre Multisports / Inter-Olympiades seniors.......p.13 Rencontre / Petit-déjeuner tonique / 9h / Maison Flora Tristan / Gratuit.............................p.17 Randonnée / Refaisons le parcours de la Cherbourgeoise / 14h / Statue Napoléon...p.14 Conférence / La pratique du sport en matière de prévention du cancer et de ses rechutes / 20h30 / Hôtel de Ville / Gratuit...p.17 Danse / Tour of Duty / 20h30 /
Multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit......................................................p.14 Atelier informatique / Les sites pour les enfants / 16h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit.............p.12
Mardi 30 octobre Multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit......................................................p.14 Art contemporain / Salon d’automne Pep Art / 14h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre................p.19
Théâtre de la Butte...................................................p.7
Mercredi 31 octobre Vendredi 26 octobre Multisports / Inter-Olympiades seniors.......p.13 Rencontre / Journée portes ouvertes / 9h30-18h / Maison Flora Tristan.........................p.17 Chanson française / Dave / 20h30 / Théâtre à l’Italienne...................................................................p.9
Multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit......................................................p.14 Art contemporain / Salon d’automne Pep Art / 14h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre................p.19 Rencontre / Venez nous faire peur / 15h / Bibliothèque Jacques-Prévert...........................p.17
Dimanche 28 octobre Handball / Nationale 1 / 16h / Complexe sportif Chantereyne...............................................p.13
Lundi 29 octobre Escale / Celebrity Eclipse / 7h-18h / Quai de France..........................................................................p.17
5
Théâtre à Mimile
Théâtre Représentation de la Compagnie Théâtre à Mimile. • Jeudi 4 et vendredi 5 octobre, 20h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 08 13 48
Vers toi Terre promise
Théâtre Par la troupe de théâtre de la MJC « Jeu dit et Cie ». Jean-Claude Grumberg raconte l’histoire des Spodek, qui retrouvent leur cabinet dentaire dont l’Occupation les avait spoliés. Pièce acide, avec des dialogues d’orfèvre et un chœur qui n’a pas la langue dans sa poche. • Jeudi 11 et vendredi 12 octobre, 20h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 53 31 72
Terres !
Théâtre Nino d’Introna met en scène avec soin et délicatesse cette ode à la terre universelle. Programmé par Le Trident. • Mercredi 17 octobre, 18h30, théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 88 55 55
Erection
Danse Dans Asphalte présentée en 2011, Pierre Rigal chorégraphiait la fureur et la beauté du monde. Avec la complicité du jongleur Aurélien Bory, le danseur signe en 2003 une pièce devenue phare. Entre odyssée, conte philosophique et récit de science-fiction, Erection retrace le cours de l’évolution humaine. Programmé par Le Trident. • Mardi 23 octobre, 20h30, théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 88 55 55
6 6
l l’ ’agenda agenda de de vos vos sorties sorties
Compagnie Larmamuze
Théâtre Représentation théâtrale de la Compagnie Larmamuze. • Jeudi 18 et vendredi 19 octobre, 20h, le Vox, avenue de Paris. 06 62 29 94 03
Résiste, nous existerons !
Théâtre Opérette tragi-comique par la Compagnie La Langue Fourchue du Papillon. Avec des textes de Germaine Tillion et de Charlotte Delbo. Peut-on résister artistiquement dans un camp de concentration ? • Mardi 23 octobre, 20h, le Vox, avenue de Paris. 06 50 85 08 55
Tour of Duty
Danse QG des Savage Skulls, Brooklyn, dans les années 60. A cette époque de guerre des gangs, New York abrite des ghettos qui cachent un trésor d’effervescence artistique. Sublimant la violence par la danse, transposant les codes de la rue en art du défi, naît alors une culture urbaine qui allait bientôt partir à la conquête de toutes les banlieues du monde. Programmé par Le Trident. • Jeudi 25 octobre, 20h30, théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 88 55 55
7
Rencontre avec Nougaro
Chanson française Avec ses 4 musiciens (Jacky Le Poittevin, Michel Costandi, Jean-Luc Pacaud et Vincent Le Poittevin), la chanteuse Florence Gonnet vous fera découvrir les visages qui entourent l’univers de Claude Nougaro. Un concert organisé par Octeville Concert Solidarité, au profit des Restos du Cœur, du Secours Catholique et du Secours Populaire. • Samedi 6 octobre, 20h, Théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 94 34 13
Orchestre Honeymoon Quartet
Jazz traditionnel Deux sœurs, Aurélie (à la clarinette) et Déborah Tropez (à la batterie), mariées à deux musiciens de talent, Stéphane Gillot (au saxophone baryton) et Stan Laferrière (au banjo), pour un concert de jazz classique organisé par l’association Jazz sur les Quais. • Dimanche 7 octobre, 17h, Marine Hôtel, allée du président Menut.
Irish session
Musique irlandaise Session de musique irlandaise proposée par le bar Le Transat. • Jeudi 11 octobre, 21h, Bar Le Transat, rue Alfred Rossel. Entrée libre. 02 33 20 46 34
Chanson française Dany Pinel interprétera des chansons « de Trénet à Tryo ». • Vendredi 12 octobre, 21h, Bar Le Transat, rue Alfred Rossel. Entrée libre. 02 33 20 46 34
Dany Pinel
8
l’agenda de vos sorties
Hubert-Félix Thiéfaine
Chanson française Des salles combles à chaque tournée malgré une absence médiatique délibérée et une certaine addiction pour les poètes. Hubert-Félix Thiéfaine est un chanteur capable de se surprendre à penser en alexandrins ou en décasyllabes, alors il écrit. Epique, ironique, fantasque. Programmé par le Trident • Vendredi 19 octobre, 20h30, Théâtre à l’Italienne, place du Général de Gaulle. 02 33 88 55 55
Dave
Chanson française A l’occasion de la 25e édition des Inter-Olympiades senior, concert exceptionnel de Dave organisé par la ville. • Vendredi 26 octobre, 20h30, Théâtre à l’Italienne, place du Général de Gaulle. 02 33 01 50 71
9
Cherbourg au Moyen Âge : la vie quotidienne à l’ombre de la citadelle
Visite guidée Entre le moment où l’on édifiait le premier château fort de Cherbourg et celui où l’on arasait les remparts de la forteresse, sept siècles s’étaient écoulés. Pendant tout ce temps, une population de quelques milliers d’âmes s’était efforcée de survivre tant bien que mal aux épidémies de peste ou aux troubles de la guerre de cent ans et à son cortège de malheurs. • Dimanche 7 octobre, 14h30, rendez-vous à l’Office de Tourisme Cherbourg-Cotentin. 14 quai Alexandre III. Gratuit. 02 33 93 52 02
L’œuvre du mois
Visite guidée Tous les premiers dimanches du mois, le conservateur des musées vous accueille pour découvrir une œuvre des collections, connue ou méconnue. Cette saison, l’œuvre du mois est consacrée à la sculpture. Ce mois-ci, découvrez la statuaire gallo-romaine Déesse-mère en terre blanche, trouvée aux Mielles de Tourlaville, provenant des collections du muséum Emmanuel Liais. • Dimanche 7 octobre, 16h, grand salon de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
10
l’agenda de vos sorties
Passé sous silence : prisonniers allemands en Cotentin 1944-1948
Visite guidée Visite guidée de l’exposition Passé sous silence : prisonniers allemands en Cotentin 1944-1948, par un guide-conférencier. Une navette gratuite au départ du parking en bas de la Montée des Résistants permettra d’accéder au musée : plusieurs rotations seront organisées à partir de 14h30. • Mercredis 10 et 24 octobre, 15h, musée de la Libération, fort du Roule. 02 33 20 14 12
V isite du jeudi
Visite guidée L’équipe des musées vous donne rendez-vous pour un parcours autour du peintre Gustave Doré par Christophe Eudes. • Jeudi 18 octobre, 14h30, salle du conseil de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
11 11
Informatique
Atelier Supprimer les spywares : lundi 1er octobre, 16h30. Initiation au montage vidéo : lundi 8 octobre, 16h30. Maîtriser le clavier (les touches, les logiciels, les raccourcis) : lundi 15 octobre, 16h30. Faire un panorama : lundi 22 octobre, 16h30. Les sites pour les enfants : lundi 29 octobre, 16h30. • Ateliers sur inscription (5 places), Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
Relooking de vaisselle
Atelier créatif Peinture sur faïence. • Lundi 1er et vendredi 5 octobre, 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Cuisine
Atelier cuisine Lasagnes aux courgettes et saumon, crème au carambar. • Mardi 9 octobre, 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Carnaval 2013
Atelier créatif Réalisation d’un char et de costumes pour le défilé du carnaval 2013. Bricoleurs ou couturières, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. • Jeudis 11 et 18 octobre, 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. 02 33 01 89 90
Initiation à la langue des signes
Atelier parents-enfants Dans le cadre de la semaine à thème sur la perception des handicaps auditifs. Accueil et activités parents et enfants de moins de trois ans. • Mercredi 17 octobre, 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59 12
l’agenda de vos sorties
Cross des Vallons
Courses à pied Voir p.20
Meeting Arena Natation
Organisé par le club Octeville natation, avec la participation de Mylène Lazare, médaillée de bronze aux Jeux Olympiques de Londres (4x200 mètres nage libre). • Samedi 13 et dimanche 14 octobre, toute la journée, piscine Chantereyne.
National
Football AS Cherbourg/Rouen • Vendredi 19 octobre, 19h, stade Postaire.
Nationale 2 masculine
Basket AS Cherbourg/Brest : samedi 6 octobre AS Cherbourg/Equeurdreville : samedi 20 octobre • 20h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.
National 1 Handball
JS Cherbourg/Saint-Ouen L’Aumone : dimanche 7 octobre JS Cherbourg/Massy : dimanche 14 octobre JS Cherbourg/Gien : dimanche 28 octobre • 16h, complexe sportif Chantereyne.
AFFICHE inter olympiades.pdf 1 11/09/2012 15:04:23
INTER-OLYMPIADES
Les rencontres sportives des séniors Belote
Bowling Randonnée Pétanque…
Du 22 au 26 octobre 2012 Initiation aux premiers secours, le lundi 22 octobre de 9h à 12h (en partenariat avec La Croix-Rouge française et l'association Cœur et Cancer)
Concert de Dave le 26 octobre à 20h30 au Théâtre à l'Italienne
Inter-Olympiades seniors
Multisports Vous êtes retraités ou pré-retraités, vous aimez le sport et les rencontres ? Venez participer à la 25e édition des Inter-Olympiades ! Au programme : belote, danse, randonnée, natation, pétanque… • Du 22 au 26 octobre, inscriptions au 02 33 01 50 71.
13
Marche à Quettehou Randonnée
Participez à la randonnée autour de Quettehou et rencontrez de nouveaux partenaires de randonnée. • Jeudi 18 octobre, départ à 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
Refaisons le parcours de la Cherbourgeoise
Randonnée Dans le cadre de la journée Octobre Rose à Cherbourg, randonnée à partir de la statue Napoléon sur le parcours emprunté par la Cherbourgeoise. • Jeudi 25 octobre, 14h, statue Napoléon. 02 33 94 58 59
Sports vacances
Multisports Dispositif mis en place par la Ville de Cherbourg-Octeville réservé aux 8-18 ans et proposant des activités sportives allant de la voile au bowling, en passant par l’équitation, le football, la natation… Consultez le programme des activités sur le site internet de la ville, dès le 15 octobre. Inscription obligatoire. • Du 29 octobre au 9 novembre. Gratuit. 02 33 53 53 29
14
l’agenda de vos sorties
Stammtisch
Rencontre Discussions, en allemand ou en français, autour du 8e festival d’Outre-Rhin et des films allemands, ainsi que sur la littérature allemande. • Mardi 2 octobre, 19h30, Café du Théâtre, place du Général de Gaulle. Entrée libre.
Initiation aux 1ers secours et aux défibrillateurs
Prévention Cherbourg-Octeville, capitale du secourisme. Venez profiter d’une séance gratuite d’initiation aux gestes de premiers secours, en partenariat avec La Croix-Rouge française et l’association Cœur et Cancer. Accès libre à partir de 7 ans. • Samedi 6 octobre, de 9h à 19h, Hôtel de Ville, place de la République. Gratuit. 02 33 87 87 60
Votre enfant et les écrans
Rencontre Les enfants sont de plus en plus exposés aux écrans (TV, ordinateur, console...). Les sites intéressants, les risques potentiels : parlons-en. En collaboration avec l’Espace Public Numérique. • Mercredi 10 octobre, 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. 02 33 01 89 90
Foire Plus de 10 000 livres classés par genre, disques et CD vous attendent. Les membres du groupe 208 de Cherbourg vous présenteront leurs actions en cours et leurs projets pour la défense des droits de l’homme. • Samedi 13 octobre de 9h à 19h et dimanche 14 octobre de 10h à 17h, salle des fêtes. 02 33 78 15 40
22e Foire aux Livres d’Amnesty International
La cuisine des 5 continents
Cuisine Dans le cadre de la semaine du goût, la diversité des cuisines sera mise à l’honneur toute la semaine. Toutes les cuisines du monde seront représentées. Programme des ateliers et des animations à l’accueil de la Maison Olympe de Gouges ou sur www.ville-cherbourg.fr • Du lundi 15 au vendredi 19 octobre, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. 02 33 01 89 90 15
Café littéraire
Rencontre Echanges autour des livres de la rentrée littéraire. • Mercredi 17 octobre, 20h, Café Le Petit Parapluie, rue Louis XVI. Entrée libre.
Journée sécurité routière
Prévention Ateliers interactifs et rencontres sont au programme de cette journée de lutte contre l’insécurité routière. Accessible à tous à partir de 8 ans. • Mercredi 17 octobre, de 13h45 à 17h, place centrale. Gratuit. 02 33 01 64 76
Emigration et mobilité en Europe
Rencontre La Maison de l’Europe de Caen organise une journée sur le thème de la mobilité des jeunes à destination des lycéens et étudiants. Au programme : l’émigration européenne au regard de l’histoire et la mobilité des jeunes en Europe. Tables rondes, conférences, quiz, expositions… Conférence de clôture à 18h ouverte au public. • Jeudi 18 octobre, de 9h à 20h, La Cité de la Mer. 02 31 34 54 31
Histoire générale du rock, 1er épisode : 1954-1976
Conférence Mélodies en sous-sol, programme musical de la bibliothèque J.Prévert, propose une conférence de Christophe Brault, ancien disquaire de Rennes qui maintenant partage sa passion de la musique d’une autre manière. Fine sélection d’extraits musicaux et de photos souvent rares. • Samedi 20 octobre, 15h30, bibliothèque Jacques-Prévert, 61 rue de l’Abbaye, Espace René Le Bas. Entrée libre.
Initiation aux premiers secours
Prévention A l’occasion du 25e anniversaire des Inter-Olympiades seniors, matinée de prévention aux gestes de premiers secours, en partenariat avec La Croix-Rouge française et l’association Cœur et Cancer. • Lundi 22 octobre, de 9h à 12h, Hôtel de Ville, place de la République. 02 33 01 50 71
Le GdRA
Rencontre Venez rencontrer l’équipe artistique du GdRA, de retour à La brèche pour poursuivre sa réflexion sur « La personne ». Sujet, dernier volet de ce triptyque, traitera de la norme à travers le prisme de la maladie, de la folie et des personnes dites « anormales ». • Lundi 22 octobre, 19h, La brèche, rue de la Chasse Verte. Gratuit. 02 33 88 43 73 16
l’agenda de vos sorties
Petit-déjeuner tonique
Rencontre Dans le cadre de la journée Octobre Rose à Cherbourg, rencontre autour d’un petit-déjeuner tonique sur le thème « Le cancer du sein, parlons-en », en présence du Docteur Quertier, médecin coordonnateur d’Iris Manche, institut labellisé dans le dépistage organisé du cancer du sein. • Jeudi 25 octobre, 9h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
La pratique du sport en matière de prévention du cancer et de ses rechutes Conférence
Dans le cadre de la journée Octobre Rose à Cherbourg, Martial Lange du comité CAMI (Cancer, arts martiaux et information) du Calvados, le Docteur Quertier et un oncologue débattent sur l’importance de la pratique du sport en matière de prévention du cancer et de ses rechutes • Jeudi 25 octobre, 20h30, Hôtel de Ville. Gratuit. 02 33 94 58 59
Journée portes ouvertes
Rencontre Pour fêter ses dix ans d’existence, la Maison Flora Tristan vous invite à une journée portes ouvertes pour découvrir ses activités à travers expos photos, rétrospectives, pratiques d’ateliers, diaporamas, initiations… • Vendredi 26 octobre, de 9h30 à 18h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
Celebrity Eclipse
Escale Venez admirer ce paquebot en escale pour la journée, avec une capacité de 3 000 passagers à bord. Les montées à bord ne sont pas autorisées. • Lundi 29 octobre, de 7h à 18h, quai de France.
Venez nous faire peur
Rencontre Venez déguisé pour fêter Halloween à la section jeunesse de la bibliothèque. Lecture et goûter, dès 4 ans. • Mercredi 31 octobre, 15h, bibliothèque Jacques-Prévert, 61 rue de l’Abbaye, Espace René Le Bas. Gratuit.
17
Le Musée fait le mur
Le musée d’art Thomas-Henry vous propose de découvrir les chefs-d’œuvre de sa collection sur les murs de la ville. Une première en France ! Au détour d’une rue, dans un parc…, retrouvez le Patrocle de David, la Joyeuse Compagnie de Jan Massys, la Conversion de saint Augustin de Fra Angelico, ou encore le Portrait de Pauline Ono en déshabillé de Jean-François Millet ! • Exposition prolongée jusqu’au 31 octobre 2012, rues de Cherbourg-Octeville
Les cochons de Geisert envahissent la bibliothèque
La section Prévert jeunesse présente une exposition autour de l’œuvre d’Arthur Geisert, auteur illustrateur américain de livres pour enfants. Artiste graveur, les cochons d’Arthur Geisert sont légendaires dans la littérature de jeunesse. Autour de cette exposition seront organisées des animations (ateliers de gravure, linogravure, typographie…). • Jusqu’au 17 novembre, les mardis et vendredis de 13h à 18h et les mercredis et samedis de 9h à 17h, bibliothèque Jacques-Prévert, 61 rue de l’Abbaye, Espace René Le Bas. Gratuit.
Travaux de Patchwork
Exposition de travaux de patchwork, peinture, encadrement et cartonnage réalisés au cours des ateliers créatifs de l’association culturelle de la Polle. •Samedi 13 octobre de 14h à 17h et dimanche 14 octobre de 10h à 17h, association culturelle de la Polle, 167 rue de la Polle.
Le Club photo du Nord-Cotentin expose, dans le cadre de Titanic 2012, des photographies autour des thèmes « Cherbourg, port d’escale » et « Navires à quai et en mer », en partenariat avec le site universitaire de Cherbourg-Octeville. •Du 8 au 26 octobre, du lundi au vendredi de 9h à 18h, sur quatre lieux : bibliothèque universitaire, Maison de l’étudiant, ESIX Normandie et IUT Cherbourg Manche, rue Aragon.
Les paquebots transatlantiques en exposition
18
l’agenda de vos sorties
assé sous silence : prisonniers allemands en P Cotentin 1944-1948
De 1944 à 1948, 39 000 soldats allemands furent détenus en captivité dans le Cotentin, dans des conditions souvent difficiles. Employés dans les campagnes ou sur les chantiers de la reconstruction, les prisonniers de guerre jouèrent un rôle crucial dans la relève économique de la France. Suite à la récente fouille du camp de la Motterie à La Glacerie, le musée de la Libération éclaire leur histoire. • Jusqu’au 25 novembre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h, musée de la Libération, fort du Roule. 02 33 20 14 12
Charles Fréger : Seconde Peau
Depuis une quinzaine d’années, Charles Fréger réalise des portraits d’individus appartenant à des groupes qui impliquent le port d’un vêtement commun. L’exposition présente une dizaine de séries produites entre 2000 et 2011. • Jusqu’au 3 février, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 19h, Le Point du Jour, 109 avenue de Paris.
Salon d’Automne Pep Art
Septième édition du Salon d’Automne organisé par l’association Pep Art. Des artistes de l’association exposent leurs œuvres, dessins, sculptures, gravures, peintures… Venez les rencontrer ! • Du mardi 30 octobre au jeudi 8 novembre, les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 14h à 19h, les jeudis et samedis de 10h à 19h, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
19
Courses à pied
C ross des Vallons Randonnée familiale le matin, dès 10h45, sur un parcours de 4 km, à la découverte des Vallons, avec les membres du conseil de quartier des Vallons. Repas le midi. Parcours sportif l’après-midi, à partir de 13h30. Ouvert à toutes les catégories. Quiz et animations pour petits et grands, avec de nombreux lots à gagner. Inscription obligatoire. • Dimanche 7 octobre, à partir de 10h45, stade de la Gamacherie. 02 33 93 04 25
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, Y Orhan, P Grosbois, E Zeizig, SolM, AccuSoft Inc., Ville Cherbourg-Octeville, A Laffitau, C Déambrosis, Photothèque CICR, C Fréger, DR. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Manuel Leconte au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à manuel.leconte@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.