Le Mois L’AGENDA
DE VOS SORTIES
Millet, à l’aube de l’impressionnisme 18 juin - 5 septembre
2 3 5 17
20
L’événement Pleins feux sur... L’agenda Expositions Le rendez-vous
N°43 JUIN 2010
/L’événement Exposition > Millet, à l’aube de l’impressionnisme Pour célébrer l’année de l’impressionnisme en Normandie, le musée d’art ThomasHenry a choisi de rendre hommage à Jean-François Millet, l’enfant du pays, et explore un aspect original de son œuvre : le paysage. Réunissant un ensemble d’œuvres unique, l’exposition retrace l’évolution de la place du paysage dans l’œuvre de Millet : de l’arrière-plan imaginaire de ses peintures de jeunesse aux «paysages-paysans» de Barbizon, jusqu’aux œuvres inspirées par le Cotentin où le paysage triomphe. L’occasion de découvrir les œuvres prêtées par les musées d’Orsay, d’Ohara (Japon), d’Otterlo (Pays-Bas) ou Dijon ainsi qu’une partie du fonds dessins du musée Thomas-Henry rarement exposé en raison de sa grande fragilité. A partir du 18 juin, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche et lundi de 14h à 18h. Entrée libre.
Jean François Millet - L’Eglise de Gréville - 1871 - 1874 - Musée d’Orsay
2
/Pleins feux sur... Le Trident > Toi cour, moi jardin Suite et fin de ce rendez-vous botanico-artistique organisé par le Trident qui permet de transformer parcs et jardins et autres lieux publics à travers le théâtre, et la musique. Une soirée avec les Ravalet, du 1er au 4 juin, chez vous ! Prendre rendez-vous au 02 33 88 55 58. L’animal : un homme comme les autres ?, mercredi 2 juin à 20h45 au Tribunal d’instance de Cherbourg. Contre les bêtes, lundi 7 juin à 19h45 au jardin Montebello et mardi 8 juin à 19h45 au jardin public. La confidence des oiseaux, vendredi 4 juin à 20h45 au théâtre de la Butte, place R. Cassin. Une nuit chez les Ravalet, du 8 au 12 juin à 20h45 au château et parc des Ravalet.
Evénement > Journée d’initiation aux premiers secours La Ville de Cherbourg-Octeville, la Croix-Rouge française et l’association Cœur et Cancer vous invitent à suivre gratuitement une initiation aux premiers secours. Rendez-vous dans un des quatre sites pour apprendre en une heure environ le massage cardiaque, l’utilisation des défibrillateurs… La formation est accessible à partir de 7 ans, et une garderie est proposée sur place. Samedi 19 juin, de 9h à 20h, Hôtel de ville et Maisons Olympe de Gouges, Flora Tristan et Françoise Giroud. Pré-inscriptions au 02 33 87 88 89.
3
Exposition > Passions d'hier / Visions d'aujourd'hui Un groupe d'artistes revisite, chacun avec leur imaginaire, le château des Ravalet et l'histoire de Marguerite et Julien. Photographes : Thierry Delaunay, Gilles Desrozier, Norbert Hardy, Nancy Mercier, Petra Prazakova. Peintres : Michel Deleau, Dominique Lerouxel, Annette Poupard, Solwègue Varin, Tilly. Sculpteurs : Laurence Daniaud, Josy Desvaux, Minouche. A partir du 26 juin, tous les jours sauf le lundi de 14h à 19h, salons du château des Ravalet (Tourlaville). Entrée libre.
Football > Championnat du monde militaire de football féminin Avis aux amateurs de football féminin ! Du 9 au 20 juin, le Cercle Sports et Foyers de la Marine organise la 6e édition du championnat du monde militaire de football féminin. Plus de 270 athlètes provenant d’une dizaine de nations sont attendues. Venez encourager l’équipe de France et admirer l’équipe brésilienne titulaire du titre! Du 9 au 20 juin. Dans les stades de l’agglomération, matchs gratuits. Finales le 19 juin au stade Postaire. Contact : 02 33 92 52 71
4
/L’agenda Mardi 1er juin Internet pour débutants. Inscription obligatoire. De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90
Atelier Informatique
Rillettes de saumon et tarte au chocolat. Inscription obligatoire. De 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Atelier Cuisine
Mercredi 2 juin Athlétisme Challenge
Léon Courval Compétition amicale proposée par la Ville de Cherbourg-Octeville aux enfants des écoles primaires de la commune et du canton. Participez aux épreuves de saut, de lancer, de course et de relais ! De 14h à 16h30, complexe sportif Jean Tesson, rue du général de Gaulle. Inscription gratuite sur place.
Théâtre L’animal : un homme comme les autres Organisé par Le Trident. Retour sur les procès aussi complexes que saugrenus de la truie de Falaise ou l’excommunication des sauterelles de Troyes. Des textes interprêtés par Karelle Prugnaud. 20h45, tribunal d’instance de Cherbourg, rue François Lavieille. 02 33 88 55 55
Patrimoines de la Hague En partenariat avec le Centre de stockage de la Manche, l’Office du tourisme vous propose une visite guidée du centre de stockage de déchets radioactifs implanté à Digulleville, suivie d’une visite en bus à la découverte du patrimoine culturel et naturel de la Hague. 13h20, Office du tourisme de CherbourgCotentin. Réservation et pièce d’identité obligatoires. 02 33 93 52 02
Visite guidée
Une soirée avec les Ravalet Organisé par Le Trident. Les Ravalet viennent souper chez vous et vous apportent le mythe à domicile. Par la Piciola Familia. Réservation au 02 33 88 55 58
Théâtre
Une soirée avec les Ravalet Voir au 01/06.
Théâtre
Jeudi 3 juin
Jeudi 3 juin
Saga Pearl II Les montées à bord ne sont pas autorisées. De 8h à 18h, quai de France.
Escale
5
Les jardins de CherbourgOcteville Inscription obligatoire. Départ à 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Randonnée
Interchorales Huitième édition des Interchorales, organisées par l’association Vivre aux Provinces et réunissant cette année 7 chorales. 20h30, église Saint-Pierre Saint-Paul. Entrée libre.
Concert
La confidence des oiseaux Organisé par Le Trident. Fascinant ballet mêlant danseurs et corneilles, étourneaux, perruches, pies et geais par le chorégraphe Luc Petton. 20h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
Danse
Samedi 5 juinSamedi 5 juin Marché aux puces De 8h à 18h, place des Moulins, place de la Révolution, rue d’Espagne, parvis de la Basilique Ste-Trinité.
Marché
Des atomes aux étoiles En partenariat avec le Centre de stockage de la Manche, l’Office du tourisme vous propose une visite guidée du centre de stockage de déchets radioactifs implanté à Digulleville, suivie d’une séance de planétarium à Ludiver. 14h, office du tourisme de CherbourgCotentin. Réservation et pièce d’identité obligatoires. 02 33 93 52 02
Visite guidée
Une soirée avec les Ravalet Voir au 01/06.
Théâtre
Vendredi 4 juin Vendredi 4 juin Une soirée avec les Ravalet Voir au 01/06.
Théâtre
Ecole de cirque Sol’Air Spectacle de fin d’année sur les thèmes de la plage et des jeux vidéos. 20h, Ecole de cirque Sol’Air, 316, rue Aristide Briand (Tourlaville).
Cirque
6
Tournoi rugby à «7» Organisé par le Rugby Club CherbourgHague au profit de l’école de rugby, le Tournoi de rugby à «7» fête sa 21e édition. Il est ouvert aux plus de 17 ans et prioritairement aux non licenciés. De 9h à 17h, stade de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948. 02 33 44 66 73 Rugby
Fête du nautisme Découvertes gratuites (ou à tarifs préférentiels) des activités nautiques proposées par les partenaires de la Station Nautique. Visite du chalutier le Jacques Louise de 10h à 12h et de 14h à 17h30 ; croisières commentées de la rade à bord de l’Adèle, départs à 14h, 15h30 et 17h ; sortie en rade à bord d’un vieux gréement de 14h à 18h ; ski nautique de 14h à 18h ; catamaran, dériveur, Optimist de 14h à 17h. 02 33 78 19 29
Evénement
Rencontre Fête des Familles Une douzaine de jeux est proposée à l’occasion de la 6e Fête des Familles. A partir de 13h30, place Mendès-France et théâtre de l’œuf. 02 33 01 89 90 Sports collectifs Le sport contre la faim Afin de sensibiliser les plus jeunes au problème de la faim dans le monde, Action contre la faim organise une journée de sensibilisation avec projections de courts documentaires entrecoupés de tournois de basket, foot et hand. La journée se terminera par un match de gala de hand. De 12h à 19h, complexe sportif Chantereyne. 02 33 93 50 93
Dimanche 6Dimanche juin 6 juin Evénement Fête du nautisme Découvertes gratuites (ou à tarifs préférentiels) des activités nautiques proposées par les partenaires de la Station Nautique. Aviron de mer de 14h à 17h ; croisières commentées de la rade à bord de l’Adèle, départs à 14h, 15h30 et 17h ; sortie en rade à bord d’un vieux gréement de 14h à 18h. 02 33 78 19 29
Championnat Organisé par le PLO. De 14h à 20h, gymnase Baquesne 1.
Badminton
Ecole de cirque Sol’Air Spectacle de fin d’année sur les thèmes du Far West, de Walt Disney, de Mario Bros, de la plage et des jeux interactifs. 15h, 17h30 et 20h30, Ecole de cirque Sol’Air, 316, rue Aristide Briand (Tourlaville).
Cirque
Le Tour du Monde en 80' Spectacle de fin d’année de l’école de danse Lydie Prugneaux. Au programme : danse moderne et danse jazz. 20h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. Réservations au 06 21 39 20 18
Danse
La règle du jeu Projection en plein air organisée par le Point du jour dans le cadre de l’exposition Le tableau de chasse et suivie d’une discussion avec le photographe Gilles Saussier. 21h30, cour de l'école des Beaux-Arts, avenue de Paris. 02 33 22 99 23
Projection
Escrime Compétition Organisée par le CSAM. De 8h à 20h, gymnase Postaire 2.
Championnat Voir au 05/06. De 9h à 20h, gymnase Baquesne 1.
Badminton
Ecole de cirque Sol’Air Spectacle de fin d’année sur les thèmes du cirque, de Walt Disney et du bal masqué. 15h et 17h30, Ecole de cirque Sol’Air, 316, rue Aristide Briand (Tourlaville).
Cirque
L’œuvre du mois Accompagné de la conservatrice des musées de Cherbourg-Octeville, menez l’enquête sur La conversion de saint Augustin, œuvre emblématique de Fra Angelico conservée au musée d’art Thomas-Henry. Découvrez les faits marquants de la vie de
Visite guidée
7
son créateur, familiarisez-vous avec les techniques utilisées… et formez ainsi votre œil. 16h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Gratuit. 02 33 23 39 30
Cuisine Tajine et beignets de crevettes. Inscription obligatoire. 9h30, Maison Françoise Giroud, rue de Neufbourg. 02 33 94 58 59
Atelier
Visite guidée Patrimoines de la Hague Voir au 01/06. Théâtre Contre
les bêtes Voir au 07/06. 19h45, jardin public, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
Une nuit chez les Ravalet La Piccola Familia met en scène les histoires savoureusement sordides de la famille des Ravalet. Venez à la quête des trésors et des secrets de cette famille, enfouis depuis le XVIe siècle. 20h45, château et parc des Ravalet. 02 33 88 55 55 Théâtre
Lundi 7 juin
Lundi 7 juin
Informatique Initiation pour débutants. Inscription obligatoire. De 14h à 16h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90
Atelier
Mercredi 9 juin Mercredi 9 juin Conte Le loukoum à la pistache La bibliothèque Jacques Prévert vous propose de découvrir ce conte persan qui raconte la vie d'un grand Vizir aimant par dessus tout le loukoum à la pistache ! Conte suivi d’un goûter. A partir de 5 ans. 15h, bibliothèque Jacques Prévert, section jeunesse. Entrée libre.
Contre les bêtes Organisé par Le Trident. Réquisitoire rageur et drôle contre les 4 800 000 espèces qui encombrent la Terre. Avec Jacques Rebotier. 19h45, Jardin Montebello, rue Montebello. 02 33 88 55 55
Théâtre
Mardi 8 juin
Mardi 8 juin
Atelier Informatique Voir au 01/06.
8
Une nuit chez les Ravalet Voir au 08/06.
Théâtre
Jeudi 10 juin Jeudi 10 juin Le Vast Inscription obligatoire. Départ à 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Randonnée
Des atomes aux étoiles Voir au 03/06.
Visite guidée
tourbillon des métiers Spectacle de fin d’année de l’école de danse de l’ASAM regroupant plus de 250 élèves autour d’un répertoire classique et modern’ jazz. 20h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 92 48 56 ou 06 42 99 06 80
orchestre. Le chœur sera accompagné d’une trentaine de musiciens. 20h30, église Notre-Dame-du-Vœu.
Danse Le
Une nuit chez les Ravalet Voir au 08/06.
Théâtre
Concert Musique
traditionnelle irlandaise Dans la tradition des pubs irlandais… 21h, Le Solier, rue grande rue. Entrée libre.
Une nuit chez les Ravalet Voir au 08/06.
Théâtre
Samedi 12 juin Samedi 12 juin Rencontre La Fête du Pain Organisée par la Fédération départementale des boulangers et boulangerspâtissiers, cette manifestation regroupera des artisans boulangers du département : atelier de fabrication du pain, dégustation de pains et viennoiseries, battage du blé à l’ancienne par les Bâtous du Cotentin… Toute la journée, place de Gaulle. Entrée libre.
Vendredi 11Vendredi juin 11 juin Tournoi mucoviscidose Gazélec La totalité des bénéfices du tournoi sera reversée à l’association «Vaincre la mucoviscidose». Venez nombreux ! De 18h à 23h, stade Gazélec, Tourlaville. Football
Balade vélo-rollers Balade familiale en vélo et rollers dans le centre-ville. N’hésitez pas à décorer votre moyen de locomotion ! Organisé par le conseil de quartier centre-ville. 20h, place centrale. Gratuit. 02 33 87 87 74
Rencontre
Danse Le
tourbillon des métiers Voir au 10/06.
Sortie familiale L’anse du brick Inscription obligatoire. Prévoir son piquenique et son goûter. Départ à 10h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59 Fête de quartier Sud-est en fête ! L’association des habitants du quartier sudest organise la fête de quartier annuelle. Au programme : un vide-greniers de 8h30 à 12h, des stands et animations rue Lecouvey, à partir de 13h30 et un spectacle de clôture à 20h Quartier de la Brèche du Bois. 02 33 44 54 44
Concert Chœur
La Cotentaine Les quelque 50 choristes du Chœur La Cotentaine interprèteront des œuvres de Francis Poulenc. Au programme : Sonate pour hautbois et piano, Litanie à la Vierge Noire et Gloria pour soprane, chœur et
9
Football Tournoi mucoviscidose Gazélec Voir au 11/06. De 9h à 18h, stade Gazélec, Tourlaville.
Concours jeunes OHS Une centaine de participants est attendue pour cette compétition. De 10h à 17h, stade de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948.
Une nuit chez les Ravalet Voir au 08/06.
Théâtre
Dimanche 13 juin Dimanche 13 juin
Tir à l’arc
Tournoi d’échecs rapides Organisé par l’association Echecs Plus. De 9h à 18h, complexe sportif Chantereyne. 02 33 01 23 94
Echecs
Le tour de la rade à vélo Equipé de votre vélo, d’un casque et d’un gilet fluo, suivez depuis la piste cyclable la construction de la grande digue, du port militaire, de la gare maritime et des installations portuaires. Départ à 14h30 de l’abbaye du Vœu, rue de l’abbaye. Visite gratuite. 02 33 87 89 19
Visite guidée
Le tourbillon des métiers Voir au 10/06. 15h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 92 48 56 ou 06 42 99 06 80
Danse
Théâtre La
comédie de l’Olympe La troupe de théâtre de la Maison Olympe de Gouges propose deux représentations théâtrales : Invitation bucolique et Faites comme chez vous. 17h, salle polyvalente de la Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Entrée libre.
Le tourbillon des métiers Voir au 10/06.
Danse
Concert Concert
à la maison #3 Concert de groupes qui répètent toute l'année dans les locaux de la Maison Pour Tous. 20h, Salle polyvalente de la MPTLL, square du Nivernais. Entrée libre. 02 33 43 31 63.
10
Lundi 14 juinLundi 14 juin Informatique Voir au 07/06.
Atelier
voyage musical 1re partie Présentation du travail des élèves des classes de piano et guitare du conservatoire de musique à partir d'œuvres du compositeur Marc Kowalczyk qui participera également à cette présentation. 19h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. Concert Le
Mardi 15 juin Mardi 15 juin Informatique Voir au 01/06.
Atelier
Atelier Cuisine Barbecue et brochettes. Inscription obligatoire. De 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Patrimoines de la Hague Voir au 01/06.
Visite guidée
Jeudi 17 juin Jeudi 17 juin Gréville-Hague Inscription obligatoire. Départ à 10h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Randonnée
Des atomes aux étoiles Voir au 03/06.
Visite guidée
Le voyage musical 2e partie Présentation du travail des élèves du conservatoire de musique à partir d'œuvres du compositeur Marc Kowalczyk qui participera également à cette présentation. 19h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. Entrée libre.
Concert
Mercredi 16Mercredi juin 16 juin Sortie familiale Siouville-Hague Inscription obligatoire. Départ à 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Les portraits de Millet Visite guidée gratuite d’une heure en prélude à l’exposition Millet, à l’aube de l’impressionnisme pour découvrir la collection de portraits de Jean-François Millet au musée d’art Thomas-Henry. 14h30, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
Visite guidée
Les Concor(danses) Spectacle de danse contemporaine présenté par l’association Terpsichora. Au programme : des pièces du répertoire de l’association, dont la nouvelle création Toute ressemblance…, ainsi que celles de deux compagnies invitées, Artopie et Arkanso. 20h, le Vox, avenue de Paris. 02 50 79 73 11 ou 06 18 54 80 98
Danse
Critérium cycliste ACO Le Critérium, qui réunira une soixantaine de coureurs, s’élancera à 20h30 du boulevard Schuman pour une soixantaine de tours (bd Schuman, rue Gambetta, rue des Tribunaux, quai Alexandre III, bd Mendès France). Arrivée prévue boulevard Schuman vers 22h30.
Cyclisme
Les Concor(danses) Voir au 16/06.
Danse
11
Conférence Du Big Bang au réacteur ITER : Histoire de la fusion La Société Nationale des Sciences Naturelles et Mathématiques de Cherbourg organise une conférence donnée par le Professeur Jacques Foos (Conservatoire National des Arts et Métiers) 20h, Salle Paul Eluard, Centre culturel. Entrée libre.
Samedi 19 juin Samedi 19 juin Evénement Journée premiers secours Voir page 3.
d’initiation
aux
Tournoi Tournoi de fin d’année de l’AS judo police. De 9h à 18h, gymnase Jean Tesson.
Judo
Sortie en mer
Croisière aux étoiles Embarquez à bord de l’Adèle pour une croisière aux étoiles animée par des spécialistes de Ludiver. De 22h à minuit, départ du pont tournant. Réservation obligatoire au 02 33 78 19 29 ou au 02 33 52 74 94
Concerts La Fête de la musique aux Provinces L’association Vivre aux Provinces et le conseil de quartier Amont-Quentin/Provinces proposent des concerts gratuits de groupes locaux. De 18h à 22h, théâtre de l’œuf. Gratuit.
Vendredi 18Vendredi juin 18 juin
Natation Gala
Petits fours & grands fours Pour la 3e année consécutive, le public est invité à une découverte festive de la céramique avec Vincent Bellanger, enseignant, et ses élèves. Au programme : grands fours éphémères, exposition des travaux d’élèves, musiques, petits fours de mise en bouche, barbecue... De 16h à minuit, cour intérieure de l'Ecole des beaux-arts, 109 avenue de Paris. Entrée libre. 02 33 43 33 74
Exposition
Danse Les Concor(danses) Voir au 16/06.
Balade vélo-rollers Balade familiale en vélo et rollers dans le quartier du Val de Saire pour découvrir le quartier et ses nouveautés. Tout véhicule roulant sans moteur est autorisé ! Organisé par le conseil de quartier Val de Saire. 20h, place Jacques Demy. Gratuit. 02 33 87 87 74
Rencontre
12
de fin d’année Organisé par l’ASC Natation. De 18h à 23h, piscine Chantereyne.
Fête de quartier La
Fête de l’Amont-Quentin Organisée par l’ASCAQ. Grand rendez-vous festif avec kermesse, démonstrations de hip-hop et de hula-hoop, animations sportives, déambulation derrière une batucada et dégustation d’une soupe à l’oignon. De 13h30 à 20h, plateau scolaire de l’Amont-Quentin, rue d’Alsace. 02 33 44 38 73 Princesses Spectacle de fin d’année de l’école de danse En 2 temps 3 mouvements autour du thème du féminin. Au programme : un répertoire classique et contemporain pour des danseuses âgées de 14 à 18 ans. 20h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 44 32 94
Danse
Dimanche 20 juin
Dimanche 20 juin
Brocante Vide-greniers
Organisé par l’ASCAQ dans le cadre de la Fête de l’Amont-Quentin. De 7h à 17h, rue d’Alsace. 02 33 44 38 73 La Fête de l’Amont-Quentin Voir au 19/06. De 10h à 17h, plateau scolaire de l’Amont-Quentin, rue d’Alsace. 02 33 44 38 73 Natation Championnat de la Manche des Maîtres Organisé par l’ASC Natation. De 8h à 18h30, piscine Chantereyne. Fête de quartier
Princesses Voir au 19/06.
Danse
Lundi 21 juinLundi 21 juin Portes ouvertes Conservatoire de musique de Cherbourg-Octeville Assistez aux cours du conservatoire, rencontrez les professeurs, écoutez des auditions des classes instrumentales et inscrivez-vous. Rue Gibert. 02 33 94 22 77
Concert Fête de la musique Dans les rues, écoutez amateurs et professionnels de la musique. Au programme sur la scène place de Gaulle : 19h : Agrippine (chanson française tendance folk-rock) ; 20h : Soft Burp (rock alternatif) ; 21h : Monochrome (rock) ; 22h : Jack Fergus (folk-rock irlandais) ; 23h : Cold shot (blues). Place centrale à partir de 18h : Grelo (chanson française acoustique), Blackub (électro rock), un duo acoustique. Autres concerts acoustiques à partir de 20h, salle Paul Eluard, centre culturel. (Inscription sur place ou au 02 33 23 39 46). Concerts en centre-ville. Concert Récital d’orgue A l’occasion de la fête de la musique, l’association des Amis de l’orgue et de la Trinité propose un récital d’œuvres symphoniques. Aux claviers : Jean-Philippe Mauger et Yves Barreda. 20h45, église Notre-Dame-du-Vœu.
Mardi 22 juinMardi 22 juin Portes ouvertes Conservatoire de musique de Cherbourg-Octeville Voir au 21/06.
Informatique Initiation au montage audio. Inscription obligatoire. De 10h à 12h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90
Atelier
Informatique Sauvegarder ses documents. Inscription obligatoire. De 14h à 16h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90
Atelier
Cuisine Galettes de blé et crêpes. De 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Atelier
Les Provisoires Pour la Fête de la Musique, Les Provisoires, groupe cherbourgeois de rock festif, se produira au pub Le Solier. 18h, Le Solier, rue grande rue. Entrée libre. Concert
Visite guidée Patrimoines de la Hague Voir au 01/06.
13
Sans titre Voir page 20.
Cirque
Spectacle de fin d’année Les élèves des différents ateliers de danse (africaine, orientale, modern'jazz et hip hop) de la Maison Pour Tous Léo Lagrange présenteront leur spectacle de fin d’année. 20h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 43 31 63
Danse
Les requins et le monde sousmarin Rencontre grand public avec François Sarano, conseiller scientifique du film ΩCEANS, autour de vidéos exclusives sur les requins et le monde sous-marin. La diffusion des vidéos sera suivie d’un échange. Inscription obligatoire. 20h30, La Cité de la Mer. Entrée libre. 02 33 20 26 69
Rencontre
l'année par l'Orchestre symphonique du conservatoire et les chœurs adultes et enfants. 20h30, église St-Pierre St-Paul. Entrée libre. Jeudi 24 juin Jeudi 24 juin Portes ouvertes Conservatoire de musique de Cherbourg-Octeville Voir au 21/06. Rencontre Petit-déjeuner échanges Organisé par l’association La Belle échappée autour des violences conjugales. 9h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Sortosville-en-Beaumont Randonnée aux pieds des éoliennes et visite de la biscuiterie. Inscription obligatoire. Départ à 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Randonnée
Des atomes aux étoiles Voir au 03/06.
Visite guidée
Les côtes de la Hague Embarquez à bord de l’Adèle pour une croisière commentée de trois heures au large des côtes de la Hague. De 17h à 20h, départ du pont tournant. Réservation obligatoire au 02 33 78 19 29 ou au 02 33 52 74 94
Sortie en mer
Mercredi 23Mercredi juin 23 juin Portes ouvertes Conservatoire de musique de Cherbourg-Octeville Voir au 21/06. Braderie Braderie ASF 2000 De 13h45 à 15h45, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Présentation de fin d’année Présentation des œuvres travaillées pendant
Concert
14
Les Art’zimutés Pour leur 11e édition, les Art’zimutés vous donnent rendez-vous avec le vainqueur du tremplin, Skanka, la découverte 2010 Karimouche, qui mêle hip-hop, funk et chanson française, et le duo issu de Zebda, Mouss et Hakim. A partir de 18h45, espace loisirs de Collignon (Tourlaville). 06 62 53 67 64
Concert
Concert Session
de jazz Tous les derniers jeudis du mois. 21h, Le Solier, rue grande rue. Entrée libre.
Historique. De 7h à 18h, quai de l’entrepôt. 02 33 43 61 03 Découverte de la voile L’Ecole de voile de Cherbourg-Octeville organise une journée découverte de la voile. Au programme : régate relais en Optimist pour petits et grands, embarquements gratuits à bord des dériveurs, catamarans et autres bateaux de l’Ecole de voile… De 11h à 17h, bassin du commerce. 02 33 94 99 00
Voile
Vendredi 25Vendredi juin 25 juin Conservatoire de musique de Cherbourg-Octeville Voir au 21/06.
Portes ouvertes
Concert Apéro
Zik Troisième édition des Apéro Zik qui regroupent différents groupes de musique et de danse ainsi que des animations pour petits et grands. 18h, théâtre de l’œuf. 02 33 01 89 90
Concert Les
Art’zimutés Rendez-vous avec le groupe Jil is lucky, au folk inspiré de Léonard Cohen, des musiques d’Europe de l’Est ou aux influences orientales, avec le groupe de rock français Eiffel et les Red Cardell, inspirés par les musiques du monde. A partir de 18h45, espace loisirs de Collignon (Tourlaville).
Festival Les Art’zimutés Pour clôturer le festival, l’organisation propose toute la journée des animations gratuites, arts de la rue, ateliers, sports de plein air, nautiques, collectifs… Le soir, deux concerts, PPFC et Les Couacs, précéderont le grand spectacle de clôture, rencontre unique entre projections vidéo, light graff, et musique improvisée. A partir de 10h, espace loisirs de Collignon (Tourlaville). Entrée libre.
Danse
Concours en doublette Organisé par Cherbourg Pétanque. 14h, boulodrome Pont Marais, place de Pont Marais (Tourlaville). 02 33 52 12 70
Samedi 26 juin Samedi 26 juin
Visite guidée Millet, à l’aube de l’impressionnisme Découvrez l’exposition-événement organisée par la Ville de Cherbourg-Octeville grâce aux commentaires d’un guide conférencier professionnel. 16h30, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
Patchwork Spectacle de fin d’année de l’école Danse Plurielle, chorégraphié et mis en scène par Catherine Cadol. Au programme : danse classique, contemporaine et modern' jazz. 20h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 06 25 33 04 69
Brocante Brocante marine Trouvez les pièces, vêtements, accessoires, voiles gréements, cordages… qui vous manquent. L’occasion également de visiter gratuitement le Jacques Louise, ancien chalutier hauturier classé Monument
Pétanque
Patchwork Voir au 25/06.
Danse
15
L'Ensemble Vocal Résonance L'Ensemble Vocal Résonance interprétera des œuvres de Buxtehude, Brahms, Rossini et Gorecki, a cappella ou accompagné d'un ensemble à cordes. 20h45, église Saint-Clément.
Concert
Dimanche 27 juin Dimanche 27 juin Championnat ASC Base Ball/Ermont. De 11h à 16h, Lande Saint-Gabriel, Tourlaville.
Base ball
Mardi 29 juin
Mardi 29 juin
Informatique Voir au 22/06.
Atelier
Visite guidée Patrimoines de la Hague Voir au 01/06.
L'Ensemble Vocal Résonance L'Ensemble Vocal Résonance interprétera des œuvres de Buxtehude, Brahms, Rossini et Gorecki, a cappella ou accompagné d'un ensemble à cordes. 20h45, église Saint-Martin d’Octeville.
Concert
Concours de boule lyonnaise Organisé par l’OHS. 14h, boulodrome stade Jean Tesson.
Pétanque
Maxence Rifflet Rencontre avec Maxence Rifflet, photographe, autour de son exposition Une route un chemin, Sur la côte ouest de la Manche. 15h, Le Point du Jour, avenue de Paris Entrée libre. 02 33 22 99 23
Rencontre
Patchwork Voir au 25/06. 15h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 06 25 33 04 69
Danse
Visite guidée familiale Millet, à l’aube de l’impressionnisme Découvrez l’exposition-événement organisée par la Ville de Cherbourg-Octeville à travers un parcours ludique pour petits et grands. 16h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel. Entrée libre. 02 33 23 39 30
Lundi 28 juinLundi 28 juin Informatique Voir au 21/06.
Atelier
16
Mercredi 30Mercredi juin 30 juin Cuisine Fabrication d’une maquette à déguster. Inscription obligatoire. 14h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Atelier
Année Chopin-Schumann A l’occasion de l’année Chopin-Schumann dont on célèbre le 200e anniversaire, les élèves des classes de piano du conservatoire proposeront des œuvres de ces deux artistes représentant le romantisme européen. 18h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.
Concert
/Expositions Centre culturel > Kamel Souissi L’illustrateur marocain Kamel Souissi expose des morceaux choisis d’illustration imprimés sur grands formats. Une exposition interactive organisée par l’association Pep’Art. Jusqu’au 12 juin, la Ruche, Centre culturel. Entrée libre. > Travaux ARVEJ Présentation des travaux réalisés par les élèves des écoles primaires de la Ville de Cherbourg-Octeville dans le cadre des Aménagement des Rythmes de Vie des Enfants et des Jeunes. Du 17 au 27 juin, Centre culturel. Entrée libre. > Pierre Le Conte, une œuvre aux mille facettes La bibliothèque expose les livres d’or, carnets à dessins, affiches acquis en novembre 2008 à l’occasion de la vente aux enchères des collections du musée maritime de Chantereyne. Découvrez l’éclectisme de Pierre Le Conte (1894-1946), son travail de peintre imagier de la Marine, son rôle d’éditeur, ses relations avec les artistes locaux… Jusqu’au 26 juin, bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
Cercle Chantereyne > Cherbourg, une intégration maritime Exposition photographique d'Emmanuel Vassal représentant la ville de CherbourgOcteville et son lien avec le milieu maritime. Jusqu’au 18 juin, de 9h à 18h, rue de l’abbaye.
Château des Ravalet > Passions d'hier / Visions d'aujourd'hui Voir page 4.
17
La Cité de la Mer > Ωcéans, l’exposition En décembre 2008, La Cité de la Mer a accueilli l’équipe du film Ωcéans pour le tournage d’une des scènes. Aujourd’hui, elle s’associe à Galatée Films et propose Ωcéans, l'exposition sur le lieu de tournage. Découvrez les images exceptionnelles tournées sous toutes les mers du globe, les dispositifs cinématographiques inédits mis en place pour ces tournages et bien sûr la galerie des espèces disparues… Jusqu’au 12 septembre, Grande halle de la gare maritime transatlantique. 02 33 20 26 69
Ecole des Beaux-Arts > Ponts de singe Première d’une série d’expositions organisées par l’école des Beaux-Arts de Cherbourg avec pour commissaires d’anciens étudiants. Romaric Hardy et Pierre-Alexandre Lavielle ouvriront le bal avec une exposition photographique. Du 28 juin au 10 juillet, chapelle de l’école des Beaux-Arts, avenue de Paris. Du lundi au vendredi de 14h à 18h et le samedi 10 juillet de 14h à 18h. Entrée libre.
Manoir du Tourp > Nos ancêtres les hommes Voyage dans le passé grâce aux fouilles récentes des archéologues dans la Hague. Au menu, des découvertes passionnantes et des activités pour tous qui permettent de faire comprendre l’évolution et l’occupation d’un territoire au cours du temps. Du 24 juin 2010 au 29 mai 2011, Omonvillela-Rogue. Tous les jours de 14h à 18h. Entrée libre. 02 33 01 85 89
Musée d’art Thomas-Henry > Millet, à l’aube de l’impressionnisme Voir page 2.
18
Musée de la Libération > Cherbourg sous l'occupation, juin 1940-juin 1944 Exposition de photos issues des archives américaines de Washington et consacrées à Cherbourg de juin 1940 à juin 1944. Exposition élaborée avec Dominique François, écrivain chercheur. Jusqu’au 29 août, du mercredi au dimanche de 14h à 18h. 02 33 20 14 12
Muséum Liais > Terres Celtiques Exposition de photographies de paysages, faune et flore d’Irlande, d’Ecosse et du Cotentin par Sandra Lefrançois, artiste naturaliste. Jusqu’au 28 août, salle pédagogique du muséum Liais. Entrée libre. 02 33 53 51 61
Le Point du Jour > Le Tableau de chasse Séries de photographies réalisées par Gilles Saussier lors de ses multiples voyages en Roumanie, en 1989 puis en 2003 et 2005. Jusqu’au 6 juin, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 19h. Avenue de Paris. Entrée libre. 02 33 22 99 23 > Une route, un chemin. Sur la côte ouest de la Manche Collection de photographies prises par Maxence Rifflet sur les sites de la route départementale, dite «touristique», qui va, le long de la côte, de Coutances à La Hague. L’artiste dévoile ainsi les aspects multiples du département et illustre une nouvelle «ruralisation» qui modifie les circulations et les pratiques sociales. Dans le cadre de Normandie Impressionniste. A partir du 26 juin, du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 19h. Avenue de Paris. Entrée libre. 02 33 22 99 23
Salle des fêtes > Mois de la photo Neuvième édition du Mois de la photo, exposition photographique organisée par le Club Photo du Nord Cotentin et réunissant une centaine de photographes amateurs. Cette année, le club a retenu le thème «L’homme au travail». Jusqu’au 13 juin, place centrale. Entrée libre.
19
/Le rendez-vous La brèche
> Sans titre Présentation de fin de résidence de la compagnie Mosjoukine. Un spectacle d’accumulation réunissant des machines extraordinaires, un espace entièrement sonorisé, des papiers peints à travers lesquels on peut voir des crashs de mobiles et surtout une machine à tournis. Mardi 22 juin à 19h, La brèche, rue de la chasse verte. Entrée libre. 02 33 88 43 73
Directeur de publication : Bernard Cazeneuve Directrice de publication déléguée : Geneviève Gosselin Crédit photos : J.M. Enault, Pascal Kobeh Galatée Films, RMN (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski, DR. En Une, Falaises de Gréville, © Ohara, Museum of Art Réalisation : service communication Imprimerie Ville de Cherbourg-Octeville Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci d'envoyer à Anne Guillot 02 33 87 89 38 ou sur anne.guillot@ville-cherbourg.fr les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.