Sup Culture n°240

le Sup

dijon culture

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

« People » Cie Lanabel (voir p. 4) © D.R.

NOVEMBRE 2011

| CONCERT | P. 3 électro classique variété française rock rap jazz afro groove blues folk | THÉÂTRE | P. 7 adaptation création festival humour poésie sonore vaudeville lecture cirque impro | DANSE | P. 9 celtique ballet contemporain valse | JEUNE PUBLIC | P. 10 contes cirque théâtre | EXPO | P. 10 art contemporain peinture sculpture décoration collage arts plastiques photographie architecture | MUSÉE | P. 12 exposition arts plastiques animations | CINÉ | P. 14 courts-métrages opéras et ballets au cinéma mois du film documentaire gore | ET AUSSI | P. 15 atelier animations poésie artisanat repas / jeux scène ouverte DIJON MAG - SUPPLÉMENT DU N° 240 NOVEMBRE 2011. Directeur de publication : François Rebsamen – Codirecteur de publication : Alain Millot - Directeur de la rédaction : Thierry Coursin – Directeur adjoint : Fabian Forni – Ont collaboré : Catherine Jonon, Nadine Paulin, Linda Simon – Secrétariat de rédaction : Antoine-Joseph Martin – Conception et réalisation : tempsRéel – Impression : BLG – Distribution : La Poste – N° d’impression : 70779 – Dépôt légal : 4e trimestre 2011

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI ÉLECTRO

ROCK LEGEND

FESTIVAL RÉSONANCES

UNE JOURNÉE AVEC PATTI SMITH

jusqu’au jeudi 17 novembre

vendredi 11 novembre 15h et 20h parvis saint-jean – la vapeur

5e édition du festival organisé par Octarine Productions. lundi 7 novembre 19h, Consortium : K-X-P, Antevision. jeudi 10 novembre 22h, La Vapeur : Jungle Juice Exported : Camo & Krooked, Alix Perez, MC Youthstar, Lucid, Dale Cooper. jeudi 17 novembre 21h, Péniche Cancale : Dubbage invite Fullfridge Records.

www.festival-resonances.fr

CLASSIQUE

PHILHARMONIA ORCHESTRA / ESA-PEKKA SALONEN

Un événement ! Patti Smith fait escale à Dijon pour deux moments exceptionnels : une lecture surprise au Parvis Saint-Jean l’après-midi, et un concert à La Vapeur le soir. Fille de Rimbaud et du rock’n’roll, Patti Smith est une artiste rare au parcours atypique : chanteuse, poète, photographe, peintre, l’artiste américaine ne cesse de se réinventer et de s’engager, ne se laissant piéger par aucune définition, enfermer dans aucune frontière.

03 80 30 12 12 www.tdb-cdn.com

mercredi 9 novembre 20h opéra de dijon – auditorium Bartók : Concerto pour orchestre, Sz. 116 ; Le Château de Barbe-Bleue, op. 11, Sz .48 (version de concert). Direction musicale : Esa-Pekka Salonen. Soprano : Michelle de Young.

Basse : John Tomlinson.

Avant-concert : rencontre autour du Concerto pour orchestre à 19h, au foyer-bar de l’Auditorium.

03 80 48 82 82 www.opera-dijon.fr

VARIÉTÉ FRANÇAISE © Paul Cox

YANNICK NOAH mercredi 9 novembre 20h zénith oxo production : 03 80 41 03 33 www.zenith-dijon.fr

CHANSON

LAETITIA VELMA ET DOMINIQUE A mercredi 9 novembre 21h atheneum Un univers onirique, entre douceur poétique et tension. 1re partie : Løzninger.

CLASSIQUE

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON vendredi 11 novembre 20h opéra de dijon – auditorium Bartók ; Concerto pour violon et orchestre n° 2, Sz. 112 ; Bruckner : Symphonie n° 9 en ré mineur. Direction musicale: Simone Young.

Violon: David Grimal.

03 80 48 82 82 www.opera-dijon.fr

http://atheneum.u-bourgogne.fr 03 80 39 52 20

CHANSON

ÉLECTRO HIP HOP / SOUL FUNK

JAMAIT FÊTE SES 10 ANS

SOLA ROSA / MAZE GO GROOVE jeudi 10 novembre 21h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

samedi 12 novembre 20h30, centre social Balzac : 09 50 24 79 33. du jeudi 17 au samedi 19 novembre 20h30 Bistrot de la Scène : 03 80 67 87 39. en compagnie de Daniel Fernandez (1re partie : Lou Di Franco) mercredi 30 novembre 20h30, bibliothèque Port-du-Canal : 03 80 48 82 28.

3

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI RAP

D’JAZZ KABARET

JOEYSTARR

CHRISTOPHE WALLEMME & NAMASTE jeudi 17 novembre 20h la vapeur

© D.R.

De ses racines mauriciennes, le contrebassiste a conservé un goût prononcé pour les couleurs chatoyantes, les rythmes denses, les ambiances à la fois joyeuses, luxuriantes et raffinées. En particulier dans ce quintet Namaste, avec notamment Manu Codjia à la guitare. 1re partie : Étudiants du département jazz du CRR Dijon (voir aussi cahier principal page 12).

mercredi 16 novembre 20h la vapeur Qu’on l’idolâtre ou qu’on l’exècre, JoeyStarr est un artiste qui ne laisse pas indifférent. Au sein de NTM, ce pionner a laissé une empreinte indélébile dans le rap français. Depuis, sa voix âpre et féroce continue de régner sur le rap hexagonal.

www.lavapeur.com 03 80 488 600

www.mediamusic-dijon.fr media.music@orange.fr 03 80 59 10 32

VARIÉTÉ FRANÇAISE

NOLWENN LEROY vendredi 18 novembre 20h30 zénith Nouveau spectacle : « Bretonne ».

pyrprod : 03 80 66 76 66 www.zenith-dijon.fr

CLASSIQUE

BARTÓKIADES L’Opéra de Dijon propose cette année une immersion en deux temps (en novembre et en janvier) dans l’univers et le répertoire de Bartók, pour en extraire toute la richesse et la cohérence. Du mercredi 16 au dimanche 20 novembre, six concerts et une création chorégraphique nous embarquent vers l’Est pour découvrir aussi les compositeurs qui ont accompagné Bartók.

PEOPLE / CIE LANABEL (danse) Mercredi 16 et jeudi 17 novembre 20h, Grand Théâtre.

BARTÓK POUR LES ENFANTS Vendredi 18 novembre 15h, Grand Théâtre.

QUI EST BARTÓK ? (conférence, musique). Vendredi 18 novembre 18h30, foyer-bar de l’Auditorium. Entrée libre.

VÁRJON / GRIMAL

© Gilles Abegg/Opéra de Dijon

du mercredi 16 au dimanche 20 novembre opéra de dijon – auditorium – grand théâtre

Vendredi 18 novembre 20h30, Auditorium.

Samedi 19 novembre 18h, Auditorium.

PERÉNYI / GRIMAL Samedi 19 novembre 20h30, Auditorium.

TCHETUEV / FOUCHENNERET Dimanche 20 novembre 15h, Auditorium.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

4

© Amélie Tchernia

QUATUOR KELLER

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI AFRO GROOVE

SPECTACLE MUSICAL

BEBEY PRINCE BISSONGO / L’AFRIC C’EST CHIC

DO YOU SPEAK DJEMBE ?

samedi 19 novembre 21h péniche cancale 18h : projection-rencontre avec l’association Sô Kôno. Accès libre.

www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

mardi 22 novembre 20h30 congrexpo amphithéâtre romanée-conti Les chants et percussions traditionnelles d’Afrique de l’Ouest se mêlent aux couleurs « occidentales » de l’orchestre classique.

Dans la salle, les djembés distribués au public transforment les spectateurs en véritables acteurs de cette rencontre inédite.

CHANSON

www.dijon-expocongres.com

HUBERT FÉLIX THIÉFAINE

CLASSIQUE

CONCERTS DE MIDI jeudi 24 novembre 12h15 salle de l’académie 5, rue de l’école-de-droit www.pesm-bourgogne.fr

ROCK SIXTIES

CANAL CANCALE : MICHALON

© D.R.

jeudi 24 novembre 20h30 péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

CONCERTI NAPOLI samedi 19 novembre 20h30 zénith Trente ans d’une carrière inclassable, et son nouvel opus : Suppléments de mensonge.

pyrprod : 03 80 66 76 66 www.zenith-dijon.fr

REQUIEM

REQUIEM DE MOZART ROGER TOULET dimanche 20 novembre 16h église saint-bernard bd alexandre-Ier-de-yougoslavie Ce concert exceptionnel célèbre les quarante ans de direction musicale en région Bourgogne de ce chef emblématique, avec 90 de ses anciens choristes, 25 musiciens, et la participation de Thierry Caens. Tarif unique : 10 €. Prévente : Harmonia Mundi, 22, rue Piron.

06 12 71 17 88

JAZZ

JAM SESSION

CONCERTO COPENHAGEN jeudi 24 novembre 20h opéra de dijon – grand théâtre Pergolèse, Geminiani, Durante, Scarlatti, Leo, Avison. Direction musicale et clavecin : Kenneth Weiss.

Après-concert : rencontre avec Kenneth Weiss autour du concerto grosso, foyer-bar du Grand Théâtre à 22h. Entrée libre.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

PIANO

MENAHEM PRESSLER / QUATUOR FINE ARTS jeudi 24 novembre 20h opéra de dijon – auditorium Haydn : Quatuor à cordes en sol majeur, op. 77, n° 1 ; Bartók : Quatuor à cordes n° 3 ; Dvorák : Quintette pour piano et quatuor à cordes, op. 81.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

mardi 22 novembre 20h la vapeur Soirée animée par le groupe Bleu Jazz.

www.lavapeur.com 03 80 488 600 5

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI CLASSIQUE

JAZZ

DE MARAIS À MOZART

LIONEL BELMONDO / HYMNE AU SOLEIL

jeudi 24 novembre 20h30 bistrot de la scène www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

HIP HOP DÉVIANT

STUPEFLIP vendredi 25 novembre 20h la vapeur www.lavapeur.com 03 80 488 600

mardi 29 novembre 20h théâtre des feuillants En faisant se refléter jazz modal et musique française du XXe dans l’album Hymne au soleil (3 Victoires de la musique), Lionel Belmondo avait jeté le trouble entre deux mondes qui paraissaient imperméables l’un à l’autre.

Entouré de musiciens classiques et jazz, le saxophoniste revient pour dépasser les clivages.

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

FESTIVAL

FOLK-ROCK

FESTIVAL MIGRANT’SCÈNE

HERMAN DÜNE

En partenariat avec la Cimade (www.cimade.org).

18h, projection : Montbéliard, d’Armand Gatti (documentaire, 43 min, 1976). Un portrait des ouvriers immigrés dans le Montbéliard des années 1970.

21h, concert : Kèlè Kèlè, « Power to the people ! », afrobeat militant.

mercredi 30 novembre 20h la vapeur Une des valeurs sûres de la scène indé française : depuis plus de dix ans, Herman Düne s’inspire du patrimoine américain pour composer un mélodieux folk-rock.

www.lavapeur.com 03 80 488 600 © Estelle Hanania

samedi 26 novembre péniche cancale

www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

BLUES

FANNY AND THE JURASSIC BLUESMEN vendredi 25 et samedi 26 novembre 20h30 bistrot de la scène Standards et hommage à Koko Taylor.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CHANSON

LES OGRES DE BARBACK / LA RUE KÉTANOU / ZEBDA samedi 26 novembre 20h zénith pyrprod : 03 80 66 76 66 www.zenith-dijon.fr

ÉLECTRO ORIENTAL

LES NUITS D’ORIENT : KUBILAÏ jeudi 1er décembre 21h péniche cancale (Voir cahier principal page 9.)

www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

JAZZ FOLK

STRANDED HORSE dimanche 27 novembre 17h30 péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

6

MANUEL ROCHEMAN TRIO jeudi 1er décembre 20h30 bistrot de la scène (Voir cahier principal page 12.)

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI QUATUORS

CONCERT FOURCHETTE

BEETHOVEN / SCHUBERT

LES NUITS D’ORIENT : MOHAMED ABOZEKRY

QUATUOR MANFRED samedi 3 décembre 10h30 et 16h salle de flore

samedi 3 décembre 19h péniche cancale Luth arabe.

22h : Boum Love Boat. Accès libre.

(Voir cahier principal page 9.)

Double intégrale des quatuors à cordes de Beethoven et de Schubert. Voyages 1 et 2 : – 10h30 : Schubert n° 1 D18 ; Beethoven n° 1 op. 18 ; – 16h : Schubert n° 2 D32 et Schubert n° 13 Rosamunde.

www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

www.quatuormanfred.com 03 80 67 11 22

CONCERT |

THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI metteur en scène) et Pierre-Yves Chapalain et François Chattot (acteurs), un temps de rencontre pour partager une réflexion sur la création et le travail théâtral autour de Du fond des gorges. lundi 21 novembre de 18h à 19h, salle jacquesfornier : « Visite dans le décor ». Une heure sur la scène avec l’équipe artistique pour découvrir de l’intérieur le décor du spectacle Du fond des gorges. Visites gratuites, pour 8 à 20 personnes maximum. Contact : Sophie Bogillot, courriel : s.bogillot@tdb-cdn.com ; tél. : 03 80 68 47 39.

CRÉATION

DU FOND DES GORGES du mardi 8 au vendredi 25 novembre 20h et le samedi à 17h (relâche les 11, 12, 13, 14, 20, 21) salle jacques-fornier Conception : Pierre Meunier. Fabrication collective avec François Chattot et Pierre-Yves Chapalain.

Burlesque, poétique, inattendu, Du fond des gorges ausculte la vie des mots et de cette chose sidérante : la parole, qui favorise l’échange lumineux et pacifiant tout autant que les pires excès de violence politique et criminelle (Pierre Meunier). Sur une scène jonchée de pneus et de chambres à air, un trio clownesque : le savant discoureur, le bégayant gaffeur, le rêveur inspiré. Tous trois sont farcis de mots. Le trio, c’est la naissance du collectif, du chœur, mais aussi de la discorde, de la domination du nombre sur l’individu. Attention, objet théâtral non identifié ! samedi 19 novembre 14h30, salle jacquesfornier : rencontre « De l’écrit à la scène » Avec Pierre Meunier (concepteur, acteur et

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12

LECTURE MUSICALE

ÉTRANGEMENT GOURMAND, CE SOIR ! mardi 8 novembre 19h30 bibliothèque maladière Adolescents et adultes.

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 29

ADAPTATION

JOURNAL D’UN CURÉ DE CAMPAGNE mardi 8 novembre 20h théâtre des feuillants Un jeune prêtre d’origine modeste exerce son ministère dans sa première paroisse.

Chef-d’œuvre du XXe siècle, le livre de Georges Bernanos est rendu merveilleusement par Maxime d’Aboville, qui incarne de manière très subtile ce personnage rempli de doutes et d’angoisses (Télérama).

© DR

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99 7

CONCERT |

THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

PLURIDISCIPLINAIRE

VAUDEVILLE

FESTIVAL LABOMATIQUE

CHAT EN POCHE

du lundi 14 au samedi 19 novembre Deuxième édition de Labomatique, le festival d’« expressions visuelles et sonores » organisé par l’association Les Derniers Hommes.

Il investira de nombreux lieux culturels afin de mettre à l’honneur des spectacles pluridisciplinaires mêlant sons, voix, corps, vidéo…

www.mjcdijonbourroches.com 03 80 41 23 10

LECTURE THÉÂTRALISÉE

HUMOUR

PARFOIS JE RIS TOUT SEUL

mercredi 16 novembre 20h30 zénith Entouré de ses musiciens, l’imitateur réunit en concert tous les talents musicaux actuels, dans un savant mélange de performance, d’hommages et d’humour.

mercredi 23 novembre 20h bibliothèque de la fontaine-d’ouche Théâtre de l’Escalier. Durée : environ 1 h.

Dès 10 ans.

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 27

pyrprod : 03 80 66 76 66 www.zenith-dijon.fr

CRÉATION

POÉSIE SONORE

BABELTUT !

AUJOURD’HUI EN LEVANT LES YEUX

mercredi 30 novembre 19h et jeudi 1er décembre 20h30 atheneum

jeudi 17 novembre 20h30 atheneum

Performance sonore pour deux voix et deux guitares. Par Hélène Mathon et la Cie La Langue écarlate.

Un hommage à l’étonnante poésie d’Eugène Savitzkaya. Par la Cie La Langue écarlate, avec Hélène Mathon (voix), et Pierre Fruchard et Cédric Lebœuf (guitares).

IMPRO

http://atheneum.u-bourgogne.fr 03 80 39 52 20

http://atheneum.u-bourgogne.fr 03 80 39 52 20

MILLE ET UN CONTES

PORTRAIT

vendredi 2 et samedi 3 décembre 20h30 bistrot de la scène

MOI, CARAVAGE vendredi 18 et samedi 19 novembre 20h théâtre des feuillants Dominique Fernandez confie : En écrivant La Course à l’abîme, roman qui tente de ressusciter par l’écriture la figure du peintre Caravage, je ne pensais pas voir jamais ressurgir celui-ci sous mes yeux, en chair et en os, cheveux noirs, mine torturée, tel que je me l’étais imaginé, brûlé de désirs, violent, insoumis, possédé par l’ivresse du sacrifice et de la mort. Eh bien, c’est fait : Cesare Capitani réussit ce tour de force. Il est Caravage.

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99 © B. Cruveiller

Par le Théâtre du Hasard, un joyeux vaudeville à la cadence qui a fait la gloire de Feydeau, enchaînant quiproquos, rebondissements et mots d’auteur. Tous publics. Tarif : de 5 € à 7 €.

www.labomatique.com lesderniershommes@gmail.com

MICHAËL GREGORIO

8

samedi 19 novembre 20h30 mjc dijon bourroches-valendons salle eugène-fyot

Le temps d’une soirée, les comédiens de la Ligue d’impro de Saint-Apollinaire (Lisa 21) créeront 1 001 histoires. Et c’est vous qui proposerez les thèmes.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CIRQUE CONTEMPORAIN

H7O jeudi 24 et vendredi 25 novembre 20h théâtre des feuillants H7O (mais ça n’est pas trop tard…) est une pièce de cirque décalée et métisse. Issue d’une réflexion sur le thème de l’eau, cette création explore notre rapport au quotidien, dans un ménage à trois qui illustre l’eau et le couple sous toutes ses formes.

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

CONCERT |

THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

HISTOIRE

LA CONTROVERSE DE VALLADOLID du lundi 21 au vendredi 25 bovembre 20h30 théâtre mansart

© D.R.

Par le Théâtre de l’Espoir, d’après JeanClaude Carrière. En 1550, la ville de Valladolid abrite un débat en huis clos orchestré par le légat du pape, entre un philosophe et un moine dominicain. Une joute oratoire s’engage afin de savoir si, à l’heure de la conquête du Nouveau Monde, les Indiens sont ou non dotés… d’une âme. Tiré d’un fait historique, ce théâtre d’idées met en lumière les premières étapes de réflexion sur les droits de l’homme et des peuples à disposer d’eux-mêmes.

theatredelespoir@free.fr 03 80 63 00 00

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

CELTIQUE

CRÉATION

IRISH CELTIC

LA BOÎTE BLANCHE 1.2.3.4.

dimanche 6 novembre 14h30 et 17h30 congrexpo – amphithéâtre romanée-conti www.indigo-productions.fr 05 49 73 66 16

BALLET

GRAND BALLET DE CUBA jeudi 17 novembre 15h et 20h30 zénith Salsa, mambo, merengue, venez vibrer sur les rythmes cubains.

franceconcert : 01 43 75 79 75 www.zenith-dijon.fr

CONTEMPORAIN

LE SAS

mercredi 23 novembre 19h atheneum Par Hervé Chaussard et la Cie The Will Corporation (en résidence). Quatre séquences chorégraphiques, du solo au quatuor, déploient des danses contrastées et dressent un portrait en diagonale de l’humain entre nature et pulsion.

http://atheneum.u-bourgogne.fr 03 80 39 52 20

BALLET

LE BOLÉRO DE RAVEL dimanche 27 novembre 16h zénith Variation intégrée et intégrale du Boléro de Maurice Ravel, habillé par des danses de complément et soutenu par un livret inspiré d’une histoire vraie.

vendredi 18 et samedi 19 novembre, 20h30 théâtre mansart

losp : 03 81 80 86 03 www.zenith-dijon.fr

Par la Cie L’un dans l’autre, dans le cadre du festival Labomatique. Quatre individus évolueront à l’intérieur d’un sas : espace elliptique, de dissimulation et d’introspection que chacun de nous recèle.

VALSE

www.theatre-mansart.com 03 80 63 00 00

VALSES DE VIENNE mercredi 30 novembre 15h et 20h30 zénith Spectacle présenté par Denise Fabre, avec le Budapest Strauss Symphony Orchestra.

appels spectacles : 04 72 32 09 29 www.zenith-dijon.fr

9

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE

PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

CONTES

CONTES

HISTOIRES DANS L’ESCALIER

HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER

mercredi 9 novembre 10h30 bibliothèque centre-ville jeunesse

vendredi 18 novembre de 9h30 à 10h30 bibliothèque centre-ville jeunesse

Dès 4 ans.

Enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte.

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 42

CIRQUE

LA BALLE AU BOND mercredi 9 novembre 15h et 17h bistrot de la scène École de cirque de Beaune (dès 3 ans).

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

www.bm-dijon.fr sur inscription 03 80 48 82 42

THÉÂTRE

CONTE GLACÉ mercredis 23 et 30 novembre 10h30 et 15h bistrot de la scène Cie du Colibri. (3-10 ans). Le premier Noël du père Noël !

CIRQUE

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CARTE BLANCHE À CIRKO SENSO

CIRQUE D’INTÉRIEUR

jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 novembre 20h30 bistrot de la scène Cirque tout public.

– jeudi 10 novembre : MADGICA (magie), par Hervé Duca. 1re partie : La Balle au bond.

– vendredi 11 novembre : UN CIRQUE DANS UNE VALISE (clown), par Oleguer Preto.

1re partie : La Balle au bond.

– samedi 12 novembre : L’ENVERS DU DÉCOR (cirque et acrobatie), par Cirko Senso.

1re partie : La Balle au bond.

NI OMNIBUS dimanche 4 décembre 17h30 péniche Cancale Dès 5 ans. Un trajet en bus ou en péniche, quelle différence pour un clown acrobate ?

En partenariat avec Cirq’ônflex.

www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

ART CONTEMPORAIN

COLLAGE

DEEP COMEDY

À LA FAÇON DES KOKEISHIS

jusqu’au jeudi 10 novembre le consortium www.leconsortium.fr 03 80 68 45 55

PEINTURE / SCULPTURE / DÉCORATION

AMICALE ARTISTIQUE BALZAC jusqu’au vendredi 11 novembre de 14h à 19h salle de la coupole

10

du mardi 8 novembre au samedi 3 décembre bibliothèque maladière Une classe de CE1 de l’école Maladière a travaillé sur le Japon durant toute l’année scolaire 2010-2011, en réalisant des dessins avec la consigne du collage pour recycler du papier cadeaux.

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 29

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

DESSIN

PEINTURE / SCULPTURE

LES MONDES INTÉRIEURS

ABSOLU FÉMININ

HUGO VIGUIÉ du mardi 8 novembre au jeudi 8 décembre la vapeur www.lavapeur.com 03 80 488 600

ARTS PLASTIQUES

QUAND VIENT L’AUTOMNE jusqu’au vendredi 18 novembre centre georges-françois-leclerc Peintures de Christiane Bruley et Aleth Causeret, sculptures d’Agnès de La Vaissière.

www.cgfl.fr 03 80 73 77 81

PEINTURE

LUMIÈRES DE SUD JEAN-MARIE FERRER du jeudi 10 au dimanche 20 novembre salle haute du cellier de clairvaux Peinture à l’huile et au couteau.

www.jm-ferrer.fr 06 72 50 77 31

ILLUSTRATION / PHOTOGRAPHIE

ALEXANDRE HORN jusqu’au lundi 21 novembre théâtre mansart C’est autour de la musique qu’Alex Horn concentre son travail, avec la réalisation d’affiches de concerts sérigraphiées, de t-shirts et de photos pour Heavy Trash, le groupe de Jon Spencer et Matt Verta-Ray, pour Pere Ubu, etc.

www.theatre-mansart.com 03 80 63 00 00

FABIANA BASSO à partir du lundi 21 novembre centre georges-françois-leclerc www.cgfl.fr 03 80 73 77 81

PEINTURE

BOURGOGNEEURCASIE du lundi 28 novembre au dimanche 4 décembre hôtel de vogüé www.bourgogne-eurcasie.fr 03 80 46 05 25

PEINTURE

CATHY MALFONDET jusqu’au mercredi 30 novembre espace d’arts bolena – 82-84, rue berbisey www.espacebolena.com

PHOTOGRAPHIE

MATTHIEU CHÉNEBY jusqu’au mercredi 30 novembre espace d’arts bolena – 82-84, rue berbisey www.espacebolena.com

PHOTOGRAPHIE

I SEE YOU jusqu’au vendredi 2 décembre caisse d’épargne bfc 1, rond-point de la nation 03 80 70 42 51

DÉCOUVERTE

HISTOIRE(S) DE MENUS du mardi 29 novembre au samedi 25 février 2012 bibliothèque centre-ville la Nef : « La vie par le menu » bibliothèque centre-ville jeunesse : « Menus des p’tits loups » bibliothèque patrimoniale et d’étude : « Menus plaisirs » bibliothèque centre-ville jeunesse, salle de l’académie : ateliers de gravure « Menus de Noël », mercredi 30 novembre 14h-15h30 et 16h-17h30, animés par Frédérique Danse, graveur.

Dès 7 ans.

Inscription obligatoire : 03 80 48 82 42 (nombre de place limité).

11

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

ENVIRONNEMENT

ARCHITECTURE

PANORAMA DU DÉVELOPPEMENT DURABLE SUR L’ÎLE DE LA RÉUNION

BALADES URBAINES

jusqu’au mercredi 30 novembre maison de l’architecture et de l’environnement – latitude 21 www.latitude21.fr 03 80 48 09 12

ART CONTEMPORAIN

ABSTRACTIONS jusqu’au samedi 31 décembre auditorium Exposition atypique de 7 œuvres d’art contemporain.

www.dijonart.com

jusqu’au samedi 31 décembre maison de l’architecture et de l’environnement – latitude 21 www.latitude21.fr 03 80 48 09 12

ART PLASTIQUES

MATTHIEU HUSSER jusqu’au samedi 14 janvier appartement-galerie interface – 12, rue chancelier-de-l’hospital Matthieu Husser conçoit ses œuvres en fonction du lieu et du contexte urbain, en s’intéressant aux mutations architecturales, sous l’angle de l’histoire et de la mémoire. Son regard s’est posé sur des villes d’Europe de l’Est et d’Amérique du Nord avec la même curiosité, la même acuité. Il révèle aux citoyens des villes où il séjourne des aspects insoupçonnés de leur environnement, questionne les pratiques urbanistiques, dénonce les bouleversements accélérés de l’espace et de la vie quotidienne des usagers.

www.interface-art.com

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

LE CONSORTIUM 37, rue de Longvic www.leconsortium.fr 03 80 68 45 55

FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE BOURGOGNE (FRAC) 49, rue de longvic www.frac-bourgogne.org 03 80 76 82 76

MUSÉE D’ART SACRÉ monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90

MUSÉE RUDE 8, rue vaillant 03 80 74 52 70

12

MUSÉE DES BEAUX-ARTS palais des ducs et des états de bourgogne http://mba.dijon.fr 03 80 74 52 09

MUSÉE MAGNIN 4, rue des bons-enfants www.musee-magnin.fr 03 80 67 11 10

EXPO-DOSSIER

LA MUSIQUE DANS LA COLLECTION MAGNIN jusqu’au dimanche 8 janviera 2012 Une vision originale d’œuvres du musée, fondée sur l’iconographie musicale. Pour le musicologue, le musicien, l’historien ou le sociologue, les œuvres picturales sont une source précieuse quant à l’étude des formes et de l’évolution des instruments de musique, la technique de jeu, les compositions orchestrales, les pratiques instrumentales… Pour le visiteur, une occasion de porter un regard différent sur les œuvres et d’en découvrir d’autres provenant des réserves.

Le billet donne accès à la collection permanente. Visite organisée de l’exposition le dimanche 11 décembre à 10h30.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 5, rue docteur-maret 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr – www.dijon.fr

ARTS PLASTIQUES

PROJET « ÉCLATS » du jeudi 10 au dimanche 20 novembre Par le groupe Mulupam. « Éclats » est un projet collectif d’exposition déambulatoire. Ce parcours visuel et physique forme un univers à part entière, un voyage à la découverte de soi et de son rapport à l’autre. À travers chaque dispositif, le visiteur découvre diverses installations créées autour de sons, de volumes, d’images fixes ou en mouvement, d’espaces scénographiés… Le musée accueille ce mois-ci l’installation « Arbre ».

© L'arbre Du-O, dans la mediatheque d'Is-sur-Tille, cl. collectif Mulupam.

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

JARDIN DES SCIENCES PLANÉTARIUM 14, jehan-de-marville www.dijon.fr museum@ville-dijon.fr 03 80 48 82 00

EXPOSITION

« PACHYDERME… QUE ÇA ! » jusqu’au samedi 31 décembre pavillon du raines

ANIMATIONS

« SAVEURS D’AUTOMNE » du dimanche 6 (après-midi festif) au mercredi 9 novembre de 14h à 18h grande orangerie Plusieurs rendez-vous autour des fruits et légumes d’automne. dimanche 6 novembre : après-midi festif de 14h à 18h. Se nourrir en fonction des saisons, découvrir des variétés oubliées, savoir choisir ses produits en privilégiant la qualité, déguster différents produits de notre région élaborés à partir de fruits et légumes, échanger avec nos producteurs locaux… Le tout dans un décor original, où les rois et les reines seront radis, betteraves, carottes, pommes de terre, navets, mais aussi, ici et là, quelques « croqueurs » savamment illustrés… lundi 7, mardi 8 et mercredi 9 novembre : animations ciblées autour de quelques interrogations. À quoi ressemble une graine de potiron ? Que mangeons-nous dans les légumes : les racines, les feuilles ? Quels légumes trouve-t-on dans nos potagers à l’automne ? Réservées en priorité aux groupes scolaires et extrascolaires, ces animations ont lieu uniquement pour les groupes et sur rendez-vous : 03 80 48 82 08 ou ddeflandre@ville-dijon.fr (visite libre pour les visiteurs individuels).

13

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE / MUSÉE D’ART SACRÉ monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90 Visites guidées : Dimanche 6 novembre : – 15h : « Le patrimoine religieux du musée d’Art sacré » ; – 16h : « La vie quotidienne au XIXe siècle, les anciens métiers », à travers les collections du musée de la Vie bourguignonne.

Dimanche 13 novembre 15h et 16h : « Hygiène et santé », à travers les collections du musée de la Vie bourguignonne.

Dimanche 27 novembre 15h et 16h : « Fêtes et traditions en Bourgogne ».

Dans le cadre du Mois du film documentaire (attention, nombre de places limité) : Samedi 19 novembre : – 15h : conférence « Célébrez le bourgogne ! », par Madeleine Blondel, conservateur en chef du patrimoine des musées de la Vie bourguignonne Perrin-de-Puycousin et d’Art sacré ; – 16h : projection du film « Des pieds à la tête : Bourgogne », de Thierry Maous (France, 2001, 26 min). Au long d’une randonnée entre Marsannay-la-Côte et Beaune, un regard attentif et curieux sur le paysage, la nature, la vie quotidienne et la culture, à la découverte de notre terroir et de notre vignoble.

Dimanche 20 novembre : – 15h : projection du film « Des pieds à la tête : Bourgogne », de Thierry Maous (26 min) ; – 16h : spectacle « Le bonheur est dans le vin ! », par les Amulecteurs (1h15). Les plus grands poètes et auteurs ont sorti leurs vers pour vous offrir une dégustation littéraire, tous genres et toutes époques confondus, de l’hydromel antique aux cépages actuels, de la poésie longue en bouche à des textes plus racés.

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

ABC

LE DARCY

7, rue du chapeau-rouge 03 80 30 55 66

8, place darcy 03 80 30 25 13

ELDORADO

LE DEVOSGE

21, rue alfred-de-musset 03 80 66 12 34 HOMMAGE À STAN BRAKHAGE lundi 14 novembre 20h15

6, rue devosge 03 80 30 74 79

Sélection de courts-métrages retraçant son œuvre et rencontre avec le cinéaste américain Pip Chodorov, qui évoquera le travail de Brakhage.

MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

CUISINE ET CONNIVENCES Cette année la bibliothèque municipale fête la gastronomie durant le temps du Mois du film documentaire. De la cuisine moléculaire à une charcuterie beaunoise en passant par un tour de France des fromages, c’est une fête des sens qui s’annonce ! mercredi 16 novembre 14h30, médiathèque champollion : projection de l’émission « C’est pas sorcier » : la cuisine moléculaire, science des saveurs (26 min). Entrée libre, tout public. À la suite de la projection, à 15h : atelier sur la cuisine moléculaire animé par Aurélie Legrand, de l’atelier Cuisine Innovation. Enfants de 7 à 11 ans. Durée : 1 h. Inscription obligatoire au 03 80 48 84 00 (nombre de place limité). vendredi 18 novembre 20h, bibliothèque centre-ville la nef : projection de Charcuterie fine, de Rémy Batteault (2011, 57 min). Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur.

Adolescents et adultes. Réservation conseillée au 03 80 48 82 55. vendredi 25 novembre 20h, bibliothèque centre-ville la nef : projection de Ces fromages qu’on assassine, de Joël Santoni et Jean-Charles Deniau (2007, 120 min). Projection suivie d’une rencontre-débat avec le critique gastronomique Périco Légasse.

Adolescents et adultes. Réservation conseillée au 03 80 48 82 55.

www.bm-dijon.fr 14

CONCERT CONCERT| |THÉÂTRE THÉÂTRE| |DANSE DANSE| |JEUNE JEUNEPUBLIC PUBLIC| |EXPO EXPO| |MUSÉE MUSÉE| |CINÉ CINÉ | ET | ET AUSSI AUSSI

OLYMPIA

GORE

16, avenue maréchal-foch 03 80 43 55 99 OPÉRAS ET BALLETS AU CINÉMA samedi 19 novembre 17h : SIEGFRIED De Richard Wagner. Dirigé par

LA CINÉMATEK DE MR DUTERCHE

James Levine (env. 4h05, 2 entractes).

Re-animator, de Stuart Gordon (États-Unis, 1985).

samedi 19 novembre 19h : SATYAGRAHA De Philip Glass (env. 2h, 2 entractes).

15

mercredi 23 novembre 21h la vapeur www.lavapeur.com 03 80 488 600

samedi 3 décembre 18h30 : RODELINDA De Georg Friedrich Haendel (env. 3h15, 2 entractes).

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ |

ET AUSSI

ATELIER

ORCHESTRES EN FÊTE !

LE CORNET A LA FRITE

À LA DÉCOUVERTE DE L’ORCHESTRE

tous les mardis 17h30 centre social de la fontaine-d’ouche Ateliers hebdomadaires de découverte et d’apprentissage du cornet.

vivartis@thierrycaens.com 03 80 53 00 45

ANIMATIONS

LES BIBLIOTHÈQUES PASSENT LE MOT Programme complet des « Bibliothèques passent le mot » disponible dans toutes les bibliothèques et sur www.bm-dijon.fr.

POÉSIE

TEMPOÉSIE jeudi 17 novembre maison de rhénanie-palatinat – 29, rue buffon Rencontre avec le poète Jacques Morin, dit Jacmo.

www.lavoixdesmots.fr 03 80 58 89 93

REPAS / JEUX

BRUNCH DU DIMANCHE SUCRÉ SALÉ dimanche 20 novembre 12h-19h péniche cancale Malle à jeux pour les petits et les grands.

Accès libre. Brunch adultes : 15 €.

Formule enfants : 7,50 €.

www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

mercredi 23 novembre chapelle de l’hôpital général L’Orchestre Dijon-Bourgogne, à l’occasion du festival Orchestres en fête !, propose une journée de découverte. Des ateliers gratuits et ouverts à tous seront animés par les musiciens de l’ODB pour permettre aux petits et aux grands – autour de la Symphonie n° 40 de Mozart – de découvrir les instruments, d’écouter l’orchestre « de l’intérieur », de s’essayer à la direction.

9h30-10h30 et 15h30-16h30 : Au cœur de l’orchestre.

10h30-11h30 et 16h30-17h30 : Ouvrez grand vos oreilles !

11h30-12h30 et 17h30-18h30 : Devenez chef d’orchestre.

www.orchestredijonbourgogne.fr 03 80 44 95 95

EXPO-VENTE

ARTISANS DU MONDE du samedi 26 novembre au dimanche 4 décembre – du lundi au jeudi de 13h à 19h, du vendredi au dimanche de 10h à 20h salle basse du cellier de clairvaux 03 80 44 97 33

SCÈNE OUVERTE

LA KLAM mercredi 30 novembre 21h bar le saint-nicolas 71, rue jean-jacques-rousseau Scène ouverte au slam, au texte, à la poésie, à l’oralité sous toutes ses formes, avec le collectif Casse la rime. Entrée libre.

casselarime@gmail.com 06 76 02 92 58

15