Supplément culture Dijon mag 242 by Jean-Christophe HENRARD

le Sup

dijon culture

La Chambre d’Isabella (voir p. 8) © Maarten Vanden Abeele

JANVIER 2012

DIJON MAG - SUPPLÉMENT DU N° 242 JANVIER 2012. Directeur de publication : François Rebsamen – Codirecteur de publication : Alain Millot - Directeur de la rédaction : Thierry Coursin – Directeur adjoint : Fabian Forni – Ont collaboré : Catherine Jonon, Nadine Paulin, Linda Simon – Secrétariat de rédaction : Antoine-Joseph Martin – Conception et réalisation : tempsRéel – Impression : BLG – Distribution : La Poste – N° d’impression : 70779 – Dépôt légal : 1er trimestre 2012

CHANSON

LA TRAVIATA

DE CONCERT

GIUSEPPE VERDI mardi 3, jeudi 5, samedi 7 janvier et mardi 10 janvier 20h opéra de dijon – auditorium

BERNARD JOYET ET NATHALIE MIRAVETTE jeudi 12 janvier 20h30 bistrot de la scène www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

Orchestre Dijon-Bourgogne ; Chœur de l’Opéra de Dijon ; direction musicale : Roberto Rizzi Brignoli ; mise en scène : Jean-François Sivadier. Avant-spectacle au foyer-bar de l’Auditorium le samedi 7 à 18h : rencontre avec Jean-François Sivadier.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

D’JAZZ KABARET

ESPACE FRAÎCHEUR jeudi 12 janvier 20h30 la vapeur (Voir cahier principal page 12.)

JAZZ

EN SCÈNE JAZZ

www.mediamusic-dijon.fr media.music@orange.fr 03 80 59 10 32

mercredi 4 janvier 20h théâtre des feuillants

CHANSON

« En scène » permet aux élèves de présenter des travaux entrepris avec leurs enseignants en investissant le Théâtre des Feuillants. L’occasion pour eux de se familiariser avec un lieu d’expression du spectacle vivant.

03 80 48 83 50

CHANSON

AGNÈS BIHL / L’ATELIER CHANSON jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 janvier 20h30 bistrot de la scène Connue pour sa colère et son ironie, Agnès Bihl revient avec Rêve général, une nouvelle tranche de rire jaune. Les élèves de l’atelier chanson du Conservatoire assurent la première partie des concerts du 5 et du 7. Thibault Rostankowski, ancien élève de l’atelier, interviendra en première partie du 6.

CUCUL MAIS PAS QUE NATHALIE MIRAVETTE vendredi 13 janvier 20h30 bistrot de la scène Nathalie Miravette s’est construit un répertoire en piochant ici et là, exhumant souvent des perles d’humour et d’incongruité. Avec Jennifer Quillet au piano.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CHORALE

KING’S COLLEGE CHOIR DE CAMBRIDGE samedi 14 janvier 20h opéra de dijon – auditorium Parcours à travers la musique chorale anglaise du XVIe au XXe siècle.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

CHANSON / POP

CHANSON

MELTING POTES

KALACH BIK BANDE

lundi 9, mardi 10 et mercredi 11 janvier 20h théâtre des feuillants Une quarantaine de musiciens et chanteurs réunis pour un concert solidaire. Les bénéfices seront reversés à des associations tournées vers l’enfance en difficulté.

samedi 14 janvier 20h30 bistrot de la scène Kalach Bik Bande, c’est avant tout le plaisir des mots. Mené de main de maître par Franck Halimi, charismatique guérisseur de monotonie, et Grégoire Gensse, multi-instrumentiste et pianiste hors pair.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

BARTÓKIADES 2 Du dimanche 15 au mardi 24 janvier opéra de dijon – auditorium – grand théâtre L’Opéra de Dijon vous propose un second rendez-vous avec Bartók pour vous initier aux multiples influences qui ont nourri Bartók et les Hongrois. Découvrez ou redécouvrez un compositeur qui aura durablement marqué la musique.

CASADESUS / KOZHUKIN Orchestre National de Lille. Dimanche 15 janvier 15h, Auditorium. Bartók, Deux images pour orchestre, op. 10, Sz. 46 ; Bartók, Concerto pour piano et orchestre n° 3 ; Dvorák, Symphonie n° 9 en mi mineur « Du nouveau monde », b. 178, op. 95.

QUATUOR TOKYO Mercredi 18 janvier 20h, Auditorium. Haydn, Quatuor à cordes en sol majeur, op. 64, n° 4, Hob. III 66 ; Bartók, Quatuor à cordes n° 2, op. 17, Sz. 67 ; Dvorák, Quatuor à cordes n° 113 en sol majeur, op. 106.

SCÈNES DE VILLAGE Salomé Haller-Nicolas Krüger. Jeudi 19 janvier 20h, Auditorium. Œuvres de Malher, Chostakovitch, Bartók et Brahms.

PIANOS / PERCUSSIONS Pianos : Dezs Ránki et Edit Klukon. Percussions : Amadinda Percussion Group. Vendredi 20 janvier 19h30, Auditorium. Œuvres de Dukay Barnabás et Bartók.

QUATUOR TAKÀCS / MUZSIKÀS Vendredi 20 janvier 21h15, Auditorium. Bartók, Quatuor à cordes n° 4, Duos pour violon, danses populaires…

GOÛTER BALLADES Tai Murray (violon), Mihaela Ursuleasa (piano). Samedi 21 janvier 16h, Grand Théâtre. Œuvres d’Ysaÿe, Bartók, Kreisler et Korngold.

MIHAELA URSULEASA © Julia Wesely

Samedi 21 janvier 20h, Grand Théâtre. Schubert, Drei Klavierstücke, D. 946 ; Constantinescu, Suite pour piano ; Bartók, Deux danses roumaines, op. 8a, Sz. 43 ; Enescu, Rhapsodie roumaine en la majeur, op. 11, n° 1 ; Bartók, Suite, op. 14, Sz. 62.

BARTÓK / MIKROKOSMOS (Danse.) Chorégraphie : Anne Teresa de Keersmaeker. Quatuor à cordes : Duke Quartet. Pianos : Jean-Luc Fafchamps, Stéphane Ginsburg. Mardi 24 janvier 20h, Auditorium. Œuvres de Bartók et Ligeti. Pour aller plus loin : « Bord plateau », rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation

Mihaela Ursuleasa

www.opera-dijon.fr - 03 80 48 82 82

PRÉSENTATION D’ATELIER

MUSIQUE DE CHAMBRE

CHORALES D’ICI ET D’AILLEURS

VOYAGE EN FRANCE…

dimanche 15 janvier 17h salle jacques-fornier Dirigée par Christine Bertocchi, comédienne et chanteuse, avec la participation de Michaël Santos, percussionniste. Après avoir travaillé de manière indépendante sur l’écoute, le développement de l’imaginaire, l’exploration des voix, la communication à travers la musique, les trois ateliers vocaux (une classe de CM2, un groupe de femmes venant de cultures lointaines et la Chorale du TDB) se retrouvent salle Jacques-Fornier pour une présentation publique. Entrée libre. En partenariat avec le festival Modes de vie.

www.tdb-cdn.com - 03 80 30 12 12 4

mardi 17 janvier 20h chapelle de l’hôpital général Solistes de l’Orchestre Dijon-Bourgogne. Œuvres de Saint-Saëns, Berlioz, Roussel, Ibert.

www.orchestredijonbourgogne.fr 03 80 44 95 95

CLASSIQUE

L’HEURE MUSICALE vendredis 20 et 27 janvier 13h30 conservatoire – salle rameau Par des étudiants du Conservatoire et du Pôle d’enseignement supérieur de la musique (PESM) en Bourgogne.

03 80 48 83 50

CLASSIQUE

ERNESTO PULIGNANO

CONCERTS DE MIDI

vendredi 20 janvier 20h ancienne chapelle du lycée carnot

jeudi 26 janvier de 12h15 à 13h salle de l’académie 5, rue de l’école-de-droit

Airs d’opéra italiens et français du XIXe siècle. Master class du mercredi 18 au vendredi 20 janvier (Conservatoire).

03 80 48 83 50

Par les étudiants du département musique instrumentale du PESM Bourgogne.

www.pesm-bourgogne.fr 03 80 58 98 90

CLASSIQUE

LES VOYAGES DE PROMÉTHÉE QUATUOR MANFRED samedi 21 janvier 10h30 et 16h salle de flore 10h30 : Voyage n° 3 : Schubert, Quatuor n° 6, D74 ; Beethoven, Quatuor n° 2, op. 18-2. 16h : Voyage n° 4 : Beethoven, Quatuor n° 12, op. 127.

www.quatuormanfred.com 03 80 67 11 22

CHANSON

PALLOT RACONTE BREL samedi 21 janvier 20h30 bistrot de la scène Accompagné de ses fidèles compagnons, Pallot s’offre un joli cadeau, un rêve de môme : reprendre les chansons du « Grand Jacques ».

CLASSIQUE

QUATUOR JUILLIARD jeudi 26 janvier 20h opéra de dijon – auditorium Haydn, Quatuor en sol majeur n° 1, op. 54 ; Elliot Carter, Quatuor n° 5 ; Beethoven, Quatuor à cordes n° 13 en si bémol majeur, op. 130, avec la Grande Fugue, op. 133.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

JAZZ

BOULOU ET ÉLIOS FERRÉ jeudi 26 janvier 20h30 bistrot de la scène Deux frères, deux grands noms de la guitare jazz et manouche.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CHANSON ROCK

MIOSSEC / LISA PORTELLI jeudi 26 janvier 20h la vapeur Tout brûler, remettre à plat, pour ne surtout pas refaire du Miossec, s’autoparodier ou, pire, faire de la chanson française ! Accompagné d’un « power trio », compagnons de route de Dominique A ou musiciens de Montgomery, Miossec dévoile ses extraordinaires Chansons ordinaires, nom de son nouvel album. On y retrouve son style sec et direct. Et on aime la bravoure rock qui ne perd rien de la beauté poétique. En ouverture, Lisa Portelli présente son album Le Régal : précis, intense, où l’ennui n’a aucune place. Sur scène, elle vit pleinement ses chansons, sans comédie, avec pudeur, les rend élastiques, provoque et sourit sans jamais être vulgaire.

www.lavapeur.com 03 80 488 600 5

CHANSON

DUEL AL Ô RIZON / LOUIS DELORT

BASHUNG / LES IMPRUDENTS

vendredi 27 janvier 20h30 bistrot de la scène

samedi 28 janvier 20h30 bistrot de la scène

Dans un univers pop-blues, le duel Al ô Rizon oppose et réunit Al (Laurent Delort), guitariste et chanteur à textes, et Stéphan Rizon, un chanteur dont la voix ne peut laisser personne indifférent.

De Roulette russe à Bleu pétrole, un hommage à l’homme aux lunettes noires.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

OPÉRETTE

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

LE PAYS DU SOURIRE dimanche 29 janvier 15h théâtre des feuillants Par l’Atelier lyrique de Bourgogne.

03 80 63 75 38

CONCERT |

CONTEMPORAIN

CABARET

LES MOUCHES

LE CABARET DE L’ÂNE

JEAN-PAUL SARTRE du mardi 10 au samedi 14 janvier parvis saint-jean

vendredi 13 après la représentation des Mouches parvis saint-jean

Grand classique du théâtre contemporain, écrit pendant la Seconde Guerre mondiale, la pièce Les Mouches pose, à travers le vieux mythe grec des Atrides, la question centrale de la philosophie de Sartre : la liberté. Oreste, poussé par sa sœur Électre, venge le roi Agamemnon, son père, assassiné par Clytemnestre, sa mère, qui règne toujours. Par cet acte sans retour, il éprouve ce pouvoir qui fait de tout homme l’auteur de son propre destin. La mise en scène d’Éric Ferrand, résolument musicale, est l’occasion de redécouvrir cette pièce hantée par la présence inquiétante des mouches entourant Zeus, témoin goguenard de la tragédie familiale et politique. Visite dans le décor (samedi 14 janvier de 14h à 15h) : une heure sur la scène avec l’équipe artistique pour découvrir de l’intérieur le décor du spectacle Les Mouches. Visites gratuites, pour 8 à 20 personnes maximum. Contact : Sophie Bogillot, s.bogillot@tdb-cdn.com, tél. : 03 80 68 47 39.

L’un, Jean Léger, qu’on ne présente plus à Dijon, est chanteur et musicien « de routine » ; l’autre, Didier Gris, est musicien, compositeur et arrangeur. Réunis dans un duo ils revisitent chants et musiques traditionnelles de l’Auxois et proposent même quelques créations.

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12

RÉGION

JEAN GENET, MA LANGUE… ET TA MÈRE mercredi 18 janvier 20h30 bistrot de la scène Par la Cie Baby Léger. En paroles et musiques, une évocation du Morvan, où la majorité des personnes, dont Jean Genet, parlent le patois.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

CONCERT |

CRÉATION

LES GRANDS PLATEAUX jeudi 19 et vendredi 20 janvier 20h théâtre des feuillants Sur scène, des lignes dessinées au sol. Un gymnase, peut-être ? Ils sont neuf, neuf hommes qui s’échauffent. Puis ils commencent à parler, à se parler. D’amour, de leurs déceptions, de leurs espoirs. Dans ce monde qui court de plus en plus vite, ils se demandent comment naît encore le désir de l’autre. Les Grands Plateaux interrogent la confrontation du réel des premiers émois et des images qui nous entourent. Images différées et en temps réel, corporéité, rythme, saisissent l’instabilité de la notion d’intimité, souvent fantasmée, et la fragmentation des émotions propres à chacun.

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99 © DR

COMÉDIE

CRÉATION

HARD COPY

APPRIVOISER LA PANTHÈRE

ISABELLE SORENTE vendredi 20 janvier 20h30 bistrot de la scène Par la Cie XX’Elles. Quatre secrétaires, joyeusement emprisonnées dans leurs vies, explorent les cadres qui leurs sont imposés : working girl, femme fatale, épouse modèle, mère exemplaire. Jusqu’au jour où…

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

COMÉDIE MUSICALE

CABARET samedi 21 janvier 15h et 20h dimanche 22 janvier 14h30 zénith Le célèbre Cabaret, inspiré du roman de Christopher Isherwood Adieu à Berlin, entièrement adapté en français et interprété par une troupe d’une trentaine d’artistes talentueux.

www.zenith-dijon.fr euromuses : 03 80 30 61 00

vendredi 27 janvier 20h théâtre des feuillants Comment les membres issus d’une même famille, d’une même culture, peuvent-ils suivre des destins totalement opposés ? Comment des individus coexistant dans la paix peuvent-ils basculer dans l’hystérie meurtrière ? Perdus entre des causes apparemment justes et sincères, comment réagir ? Quelles sont les limites de notre propre tolérance ? Après Beyrouth adrénaline, et avec l’écriture complice de Jalie Barcilon, la metteuse en scène franco-libanaise Hala Ghosn revient avec une création collective en invitant des acteurs européens à traquer leur « nationalisme » : à travers des situations absurdes et drôles, ils interrogent ce qui nous bouscule profondément.

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

ATELIER THÉÂTRE

LE THÉÂTRE DE GUSTAVE AKAKPO samedi 21 janvier de 10h à 18h dimanche 22 janvier de 13h30 à 19h atheneum – campus universitaire Atelier de théâtre animé par l’auteur. Tout public à partir de 16 ans. Tarifs : 50 € (tarif plein), 40 € (étudiants, demandeurs d’emploi).

03 80 63 92 18 http://grenierneuf.org info@grenierneuf.org

FESTIVAL

ART DANSE LE FESTIVAL du samedi 21 au lundi 30 janvier

LA REINE S’ENNUIE Chorégraphie et interprétation : Andrea Sitter. Samedi 21 janvier 20h, salle Jacques-Fornier.

BLACK’N’BLUES Chorégraphie : Mark Tompkins. Lundi 23 janvier 20h, Parvis Saint-Jean.

EMBRACE Par Affari Esteri. Chorégraphie et interprétation : Edmond Russo et Shlomi Tuizer. Mercredi 25 janvier 20h, salle Jacques-Fornier.

Embrace © Laurence Halloy

Art Danse Le Festival est le rendez-vous annuel des Dijonnais avec la création chorégraphique (voir cahier principal page 12). Cette saison, une sélection de quatre spectacles est proposée dans les salles du Théâtre Dijon-Bourgogne (TDB).

SCORE Score © Laurent Philippe

Chorégraphie : Yuval Pick. Jeudi 26 janvier 20h, Parvis Saint-Jean.

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12 www.art-danse.com info@art-danse.com 03 80 73 97 27

CONCERT CHORÉGRAPHIÉ

BALLET

QUATRE ÉLÉMENTS QUATRE SAISONS

LE LAC DES CYGNES

vendredi 13 janvier 20h opéra de dijon – grand théâtre VIVALDI / REBEL Rebel, Les Éléments ; Vivaldi, Le quattro stagioni. Akademie für alte Musik Berlin ; violon : Midori Seiler ; mise en scène et chorégraphie : Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola ; danse : Antonio Ruz.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

CONTEMPORAIN

LA CHAMBRE D’ISABELLA JAN LAUWERS vendredi 27 janvier 20h opéra de dijon – grand théâtre Mise en scène et scénographie : Jan Lauwers. Ce spectacle total qui mêle théâtre, danse, chant et vidéo est devenu culte depuis sa création en 2004. Jan Lauwers, plasticien, metteur en scène et chorégraphe, installe sur scène un véritable cabinet des curiosités et fait exploser avec une maestria confondante tous les rêves, les désirs, les secrets et les mensonges qui peuplent le cerveau humain. Pour aller plus loin : « Bord plateau », rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

vendredi 27 janvier 20h30 zénith Ballet magique en 3 actes (4 tableaux) interprété par le St. Petersburg Ballet Theatre.

www.zenith-dijon.fr pyrprod: 03 80 66 76 66

CONTEMPORAIN

CINQ RYOANJI

LES CORBEAUX

OLIVIA GRANDVILLE samedi 28 janvier 20h opéra de dijon - auditorium

JOSEF NADJ & AKOSH S lundi 30 et mardi 31 janvier 20h opéra de dijon – auditorium

Pièce musicale et chorégraphique pour six musiciens et cinq danseurs (création 2012). Pour aller plus loin : « Bord plateau », rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation.

Chorégraphie et danse : Josef Nadj ; composition et interprétation musicales : Akosh Szelevényi. Pour aller plus loin : « Bord plateau », rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation.

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

CIRQUE

CONTE

LES FRÈRES PANINI

SORS DE LÀ !

mercredi 11 et mercredi 18 janvier 10h30 et 15h bistrot de la scène

mercredi 25 janvier 10h30 (18 mois-3 ans), 15h et 17h (3-6 ans) bistrot de la scène

Dès 3 ans. Par le Cirque Ilya.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

Par le Théâtre en Bulles. Musique, jeu de comédiens et marionnettes se partagent la scène pour raconter l’histoire d’un corps qui grandit.

LE CINÉMA DU MERCREDI

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

LE JARDIN SECRET mercredi 11 janvier 14h30 médiathèque champollion À partir de 7 ans. Film d’Agnieszka Holland (durée : 1h38).

www.bm-dijon.fr 03 80 48 84 00

ATELIERS

DÉCOUVERTE DES LANGUES EUROPÉENNES

LANGUE DES SIGNES / FRANÇAIS mercredi 25 janvier 10h30 bibliothèque centre-ville jeunesse De 5 à 10 ans.

RÉCUP’ MARIONNETTES

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 42

samedi 14 janvier (de 6 à 8 ans) et samedi 21 janvier (de 9 à 12 ans) de 14h à 16h bibliothèque mansart

SPECTACLE

Inscription obligatoire.

www.bm-dijon.fr 03 80 48 80 50

LES TRÉSORS DE PAPIC vendredi 27 janvier 10h bibliothèque mansart

ANIMATIONS

À partir de 2 ans (durée : 40 min). Inscription obligatoire.

HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER

www.bm-dijon.fr 03 80 48 80 50

mardi 17 janvier de 9h30 à 10h30 médiathèque champollion Tél. : 03 80 48 84 00 mardi 31 janvier bibliothèque centre-ville jeunesse Tél. : 03 80 48 82 42 Enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte

www.bm-dijon.fr

ARTS PLASTIQUES

PEINTURE

MONUMENTALISER

BENVINDA MIGUENS-VELEZ

MATTHIEU HUSSER jusqu’au samedi 14 janvier appartement-galerie interface 12, rue chancelier-de-l’hospital www.interface-art.com 03 80 67 13 86

MOSAÏQUE / PHOTOGRAPHIE

RONDEURS & FÉES MÈRES du lundi 9 au dimanche 15 janvier de 10h à 12h et de 13h à 19h30 salle de la coupole – rue sainte-anne La maternité à travers les supports artistiques. En parallèle, mercredi 11 à 20h30 : lectures autour de la maternité et de l’enfantement ; jeudi 12 à 20h30 : conférence-diaporama « Attentes et enfantements : une histoire de l’art des représentations de la grossesse » ; vendredi 13 à 18h30 : soirée de vernissage ; samedi 14 à 20h30 : concert (sous réserve) ou lectures.

galerie@espacegraphique.org 06 63 87 30 09

jusqu’au vendredi 20 janvier caisse d’épargne bourgogne franche-comté 1, rond-point de la nation 03 80 70 42 51

NUMÉRIQUE

PATRICK GONZALÈS jusqu’au vendredi 20 janvier caisse d’épargne bourgogne franche-comté 1, rond-point de la nation Au travers de magnifiques images noir et blanc ou en couleur, Patrick Gonzalès nous invite à une visite guidée par le rêve et le monde de l’enfance.

www.patrickgonzales.net

PEINTURE / SCULPTURE

RÉFLEXION FAITE JALILA LAHMAR du mercredi 4 au lundi 30 janvier centre georges-françois leclerc 03 80 73 77 81

ACRYLIQUE

ANTOINE CORDET du lundi 23 au lundi 30 janvier caisse d’épargne bourgogne franche-comté 1, rond-point de la nation

Katleen Leroy-Andreoli et Jean-Marc Kuntz pour Rondeurs et Fées Mères

Autodidacte, issu de la mouvance graffiti et wall painting, Antoine Cordet travaille l’acrylique dans un style épuré et graphique. La composition est portée par le dessin pour créer un espace « à la recherche des profondeurs de champ ». Entrée libre.

03 80 70 42 51

ARTS PLASTIQUES PEINTURE

4E SALON LIBR’ART du samedi 14 au jeudi 19 janvier de 9h à 12h et de 14h à 18h salle haute du cellier de clairvaux Entrée libre.

RÉCUP’

DE BRIC ET D’BROC CHRISTIAN VOLTZ jusqu’au 27 janvier bibliothèque mansart www.bm-dijon.fr

ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ART DE DIJON du jeudi 26 au lundi 30 janvier appartement-galerie interface 12, rue chancelier-de-l’hospital www.interface-art.com 03 80 67 13 86

ART DE VIVRE

POTAGE TORTUE, BUISSON D’ÉCREVISSES ET BOMBE GLACÉE… HISTOIRE(S) DE MENUS (1810-2010) jusqu’au samedi 25 février Au XIXe siècle, apparaît un objet aujourd’hui bien connu des tables de fête, plus ou moins grand, en papier, en carton, en soie, illustré ou non, banal ou extraordinairement orné, manuscrit, tapuscrit, peint ou gravé, qui liste les mets, plus tard les vins aussi, informant souvent sur l’occasion, la date, le lieu des agapes, le nom des convives : c’est le menu, qu’il témoigne d’une occasion historique ou quotidienne, de la table des princes ou de la nôtre.

ENTRÉE : « LA VIE PAR LE MENU » bibliothèque centre-ville la nef Des menus témoins de la vie quotidienne, de la vie locale, de l’histoire de France, les plus belles pièces de la collection Piat.

PLAT : « MENUS PLAISIRS » bibliothèque patrimoniale et d’étude Menus de l’Élysée, du paquebot Normandie, menus sur soie, menus publicitaires, le menu est aussi un objet à rêver et à contempler.

DESSERT : « MENUS DES P’TITS LOUPS » bibliothèque centre-ville jeunesse Qu’ils se déguisent en marmitons, anges, démons ou Pierrot, les enfants sont souvent présents dans l’iconographie du menu. Une exposition soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication (appel à projets « Patrimoine écrit »). Tout public. Aux horaires d’ouverture des bibliothèques, excepté pour la bibliothèque centre-ville La Nef : du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h ; le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h.

Visites : samedi 7 janvier 14h et jeudi 19 janvier 12h30 Rendez-vous à La Nef Réservation conseillée au 03 80 48 82 30. www.bm-dijon.fr

UNE PUBLICATION Un beau livre illustré accompagne les expositions, première grande publication sur cet éphémère gourmand, réunissant les contributions d’universitaires, collectionneurs et conservateurs de bibliothèques, musées et archives. Chez Agnès Viénot Éditions.

LE CONSORTIUM

MUSÉE RUDE

37, rue de Longvic www.leconsortium.fr 03 80 68 45 55

8, rue vaillant 03 80 74 52 70

FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE BOURGOGNE (FRAC) 49, rue de longvic www.frac-bourgogne.org 03 80 76 82 76

MUSÉE D’ART SACRÉ monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 5, rue docteur-maret 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr Samedi 14 janvier à 15h Visite en langue des signes : « Le sanctuaire des Sources de la Seine ». À la découverte d’un patrimoine gallo-romain local exceptionnel composé de différents ex-voto de pierre, de bronze et de bois où se mêlent religion et médecine. Gratuit. Samedi 28 et dimanche 29 janvier : participation à la Saint-Vincent tournante. Gratuit.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS palais des ducs et des états de bourgogne http://mba.dijon.fr 03 80 74 52 09

LA SULAMITE DÉVOILÉE jusqu’au lundi 16 janvier Genèse du Cantique des Cantiques de Gustave Moreau. Une invitation à entrer dans l’intimité d’un chef-d’œuvre L’acquisition exceptionnelle, en 2008, de huit dessins préparatoires au Cantique des cantiques de Gustave Moreau, est l’occasion de réunir pour la première fois la quasi-totalité des études préliminaires, peintes et dessinées, de ce tableau de jeunesse de l’artiste, fleuron des collections XIXe du musée. Mercredi 4 janvier à 15h, jeudi 12 à 12h30, mercredi 18 à 15h et jeudi 26 à 12h30, l’œuvre du mois : La Vierge, l’Enfant, saint Jean l’Évangéliste et saint François, saint Bernardin et saint Jean Baptiste, de Giovanni da Asola. Éclairage sur une œuvre vénitienne restaurée et de retour dans les salles (tarif visite). Samedi 7 et samedi 21 janvier à 14h30, visite thématique : « Les peintres hongrois de la donation Granville : Szenes, Kallos, Roszda ». Venus de l’Est, ils ont fasciné le collectionneur pluraliste qu’était Pierre Granville. En partenariat avec l’Opéra de Dijon (tarif visite). Dimanche 8 janvier à 14h30, jeune artiste d’un dimanche : « Dessine-moi un conte ! » Dimanche 15 janvier à 14h30, le rendez-vous des familles : « Mon nom est Marama… » Afrique, bêtes sauvages et maillet précieux sont au cœur des aventures d’une petite orpheline pas si peureuse que ça (gratuit, à partir de 6 ans). Mercredi 18 janvier de 19h à 21h, nocturne au musée des Beaux-Arts : « Les transports amoureux ». Une déambulation qui allie musique et théâtre dans les collections du musée. Avec la compagnie En attendant et la classe de clarinette d’Éric Porche du Conservatoire, dans le cadre du festival Modes de vie (gratuit, rens. : 03 80 74 52 09). Samedi 21 janvier à 14h30, le musée les yeux fermés. Jeudi 26 janvier, l’invité de 12h30 : « Représenter la justice ». Une petite histoire de la justice vue par les artistes. Avec Boris Bernabé, professeur et historien du droit (gratuit).

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE / MUSÉE D’ART SACRÉ monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90 Ateliers pour les enfants de 7 à 12 ans Les mercredis, du 4 janvier au 21 mars inclus (sauf pendant les vacances scolaires) de 14h à 15h30 : programme thématique lié à la découverte des collections du musée. Peinture sur porcelaine : appréciation des différents décors sur faïence, grès, porcelaine à travers les importantes collections de pots à pharmacie, moutardiers, cruches, carreaux de pavement. Les paperolles : découverte de cette technique (appelée aujourd’hui « quilling »), pour confectionner un tableau souvenir personnalisé. Décorations de carnaval : plongée dans l’origine de la « fête des fous », avec l’explication des traditions puis la création de masques. Gratuit. Inscription obligatoire au 03 80 48 80 97 ou au 03 80 48 80 90.

dimanche 15 janvier à 15h et 16h, parcours contés : « Nanette » (à partir de 6 ans). Laissez- vous conter le musée à travers l’histoire de Nanette… Après un parcours dans la galerie Perrin-de-Puycousin, à travers des âges de la vie, ce conte initiatique vous guidera autour des travaux d’aiguilles. Gratuit, dans la limite des places disponibles. dimanche 22 janvier à 15h et 16h, visites adaptées : « Voir avec les mains ». Découvrez autrement les collections du musée de la Vie bourguignonne, avec des objets à manipuler pour évoquer le quotidien de la fin du XIXe et début du XXe siècle (œuf à repriser, moule à beurre, fer à tuyauter…). Gratuit. Visite adaptée aux non-voyants et aux malvoyants. dimanche 29 janvier à 15h et 16h, visites guidées et animations autour de la Saint-Vincent. Gratuit.

JARDIN DES SCIENCES PLANÉTARIUM 14, jehan-de-marville www.dijon.fr museum@ville-dijon.fr 03 80 48 82 00

dimanche 8 janvier à 15h et 16h, visites guidées « Fêtes de fin d’année et traditions ». Explication des traditions de Noël (origine du père Noël, de la bûche et du sapin) et des traditions autour de la Saint-Sylvestre (réveillon), du premier de l’an (s’embrasser sous le gui) et de l’épiphanie (galette des rois et fèves). Gratuit.

CONFÉRENCE

VOYAGE DANS L’ŒUVRE D’UN MAGICIEN DES PLANTES HOMMAGE À VICTOR LEMOINE vendredi 27 janvier 19h Proposée par la Société d’horticulture de Côted’Or. Originaire de Lorraine, Victor Lemoine (1823-1911) a su développer des techniques de création et d’hybridation végétales qui firent de lui le plus célèbre obtenteur de plantes nouvelles au monde, avec une quantité phénoménale de nouvelles variétés de lilas, clematis, fuchsias, pélargoniums, weigelias, bégonias, glaïeuls, etc. Le conférencier, Antoine Sébastien, est jardinier-botaniste de profession et collaborateur de nombreux projets concernant l’histoire de la botanique et de l’horticulture en Lorraine. Gratuit.

MUSÉE MAGNIN

VISITE COMMENTÉE

4, rue des bons-enfants www.musee-magnin.fr 03 80 67 11 10

DE L’AMBROISIE AU VIN DE CHAMPAGNE

EXPOSITION-DOSSIER

HISTOIRE DE LA BOISSON EN PEINTURE samedi 28 janvier 14h30

LA MUSIQUE DANS LA COLLECTION MAGNIN

À l’occasion de la Saint-Vincent (durée : 1h). Tarif : 4,50 € + droit d’entrée. Réservation conseillée au 03 80 67 11 10

ou par courriel : regie.dijon@rmn.fr

jusqu’au dimanche 8 janvier Tarif : 3,50 € (réduit : 2,50 €). Gratuit, entre autres, pour les moins de 26 ans, enseignants, étudiants en art… Le billet donne accès à la collection permanente.

ABC

OLYMPIA

7, rue du chapeau-rouge 03 80 30 55 66

16, avenue maréchal-foch www.cinemaolympia.com 03 80 43 55 99

ELDORADO 21, rue alfred-de-musset 03 80 66 12 34

LE DARCY 8, place darcy 03 80 30 25 13

L’OPÉRA AU CINÉMA

THE ENCHANTED ISLAND samedi 21 janvier 19h Création du Met.

LE DEVOSGE

LECTURE / PROJECTION

6, rue devosge 03 80 30 74 79

LE NERF GUILLAUME MALVOISIN jeudi 19 janvier 18h30 bibliothèque centre-ville la nef www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 55

TREMPLIN MUSICAL

MUSIQUES DE R.U. jusqu’au 13 janvier service culturel du crous de dijon Tremplin musical étudiant, ouvert à tous les genres musicaux, pour les groupes ou artistes en solo. Chaque participant devra envoyer une maquette comprenant entre 3 et 6 titres originaux sur CD. La finale régionale aura lieu le 15 mars au Théâtre Mansart à Dijon. La demi-finale et la finale nationale se tiendront à Bordeaux les 23 et 24 mai , en première partie d’une tête d’affiche nationale. Clôture des inscriptions le 13 janvier.

culturecrous@ac-dijon.fr 03 80 63 00 00 14

ET AUSSI

CONFÉRENCES ABC / DOMAINE DES ARTS crdp – campus universitaire DE COURBET À SIGNAC mardi 3 janvier 18h LE MUSÉE DE VIENNE mardi 10 janvier 18h FEMMES PEINTRES IMPRESSIONNISTES (I) mardi 17 janvier 18h PIERRO DELLA FRANCESCA mardi 24 janvier 18h FEMMES PEINTRES IMPRESSIONNISTES (II) mardi 31 janvier 18h www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

CONFÉRENCE

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC || EXPO EXPO || MUSÉE MUSÉE || CINÉ CINÉ || ET AUSSI

LES COULEURS DU CIEL

LES MIDIS DU PATRIMOINE

mardi 10 janvier 18h30 bibliothèque centre-ville la nef www.sab-astro.fr 03 80 36 44 13

jeudi 19 janvier 12h30 bibliothèque patrimoniale et d’étude

LES INCUNABLES Rendez-vous dans la cour du 5, rue de l’École-de-Droit, accueil porte D.

03 80 48 82 30

RENCONTRE

UNE FIN D’APRÈS-MIDI AVEC THIERRY MURAT mercredi 11 janvier 18h30 bibliothèque centre-ville la nef Rencontre avec Thierry Murat, illustrateur et auteur de BD, autour des Larmes de l’assassin (Futuropolis, 2011).

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 55

CONFÉRENCE

LA SINGULIÈRE HISTOIRE DU TGV RHIN-RHÔNE mardi 17 janvier 18h salle de l’académie rue de l’école-de-droit www.acascia-dijon.fr 03 80 54 22 93

RENCONTRE

UNE FIN D’APRÈS-MIDI AVEC HÉLÈNE GESTERN mercredi 18 janvier 18h30 bibliothèque centre-ville la nef Rencontre avec la romancière Hélène Gestern, auteur d’Eux sur la photo (Arléa, 2011).

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 55

POÉSIE

TÈMPOÉSIE jeudi 19 janvier 14h – salle de l’académie rue de l’école-de-droit 20h – maison de rhénanie-palatinat Lectures, entretiens, dédicaces en compagnie des poètes invités : Jacques Morin, Amina Saïd, Françoise Coulmin, Ludovic Degroote, Nora Bossong, Claire Krähenbühl, Elena Jurissevich, Markus Bundi.

www.lavoixdesmots.fr 03 80 58 89 93

MAGIE

DANI LARY / LA CLÉ DES MYSTÈRES samedi 28 janvier 20h30 zénith Dani Lary, le magicien le plus inventif depuis Robert Houdin, met en scène un spectacle fondé sur une histoire réelle, celle du comte du Bois des Naix, et y trouve le prétexte pour y déployer tout son art. Plus de 40 grandes illusions défilent au gré de ce conte et agrémentent les péripéties de l’histoire.

www.zenith-dijon.fr euromuses : 03 80 30 61 00

RENCONTRE

DÉGUSTEZ DIJON PENDANT LA SAINTVINCENT ! vendredi 27 janvier 19h bibliothèque patrimoniale et d’étude / salle de l’académie Présentation du livre Vignes et vins du Dijonnois. Oubli et renaissance, par Jean-Pierre Garcia et Jacky Rigaux (dir.), éd. Terre en vues, 2012, suivie d’une dégustation de quelques vins du Dijonnais – domaine de La Cras de Plombières, Montre-Cul de Dijon et Clos des Marcs-d’Or de Dijon. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 30

LECTURE

PANTHÉON DISCOUNT samedi 28 janvier 19h atheneum Un roman-feuilleton de Stéphan Castang. Durée estimée : 5 heures, pauses repas comprises.

03 80 39 52 21 http://atheneum.u-bourgogne.fr