Cert no. SCS-COC-00648
économisez aujourd’hui pour demain!
tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
2009-337-116 mid-March FR:2009-059-116 Mid June_ENG
1/19/10
11:52 AM
Page 3
13 mars - 9 avril 2010
Les solutions de conservation de Tupperware sont réutilisables et respectent l'environnement, en plus de faciliter la planification quotidienne des repas. Voyez à l’intérieur toutes les offres formidables du mois.
Health • Organization • Money • Environment
Santé • Organisation • Argent • Environnement
Tupperware
2009-337-116 mid-March FR:2009-059-116 Mid June_ENG
pour les hôtes
1/14/10
12:32 PM
Page 1
m Économisez de l’argent. Tenez régulièrement une présentation Tupperware et, sans trop ou pas de frais, vous pouvez vous constituer une collection Tupperware® qui vous aidera à maintenir votre santé, organiser votre maison et réduire le gaspillage.
GRATUIT! cadeau R.-V. Fixez une date pour une présentation et recevez un Petit bol de service de 7 oz liq./200 mL.
Valeur : 5 $
GRATUIT! cadeau «Merci» Recevez l'ensemble exclusif d'Accessoires de table de la gamme Hospitalité pour avoir tenu une présentation et fourni les ingrédients de recette. Comprend une Salière et une Poivrière ainsi qu'un Beurrier. Valeur : 39 $ Présentation de 175 $ minimum.
GRATUIT! Tenez une présentation admissible et recevez l'exclusif Ensemble de service Hospitalité de 21 pièces, absolument GRATUIT*! Les pièces de cet ensemble aux couleurs éclatantes pour six personnes sont légères et virtuellement incassables – parfaites pour les occasions spéciales et les repas de tous les jours. Comprend six Gobelets de 18 oz liq./525 mL, six Assiettes à dîner pour micro-ondes de 11 po/28 cm de diamètre, six Bols individuels pour microondes de 24 oz liq./700 mL, un Ensemble à trempette et un jeu de Sucrier et Pot à crème. Valeur : 207 $ 8780 98 $ en crédit d’hôte* *Limite d’un avec des ventes de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.
GRATUIT! cadeau de 3e R.-V.
Finis les assiettes et gobelets en papier chers et jetables. Cet ensemble virtuellement incassable est plus sécuritaire que le verre ou la faïence sur les terrasses en ciment et bords de piscine.
Petits bols de service de 7 oz liq./200 mL Recevez un jeu de cinq Petits bols de service de 7 oz liq./200 mL GRATUITS lorsque trois ami(e)s acceptent de prendre rendez-vous et tenir leurs propres présentations. Parfait pour les collations à emporter. Limite d'un ensemble par hôte/sse admissible avec une présentation de 650 $ de ventes et 3 rendez-vous. Valeur : 25 $
vous êtes invité(e) à une présentation!
récompense spéciale pour les hôtes
2009-337-116 mid-March FR:2009-059-116 Mid June_ENG
1/14/10
4:15 PM
Page 4
pour les invités a
e Économisez 50 %! a Ensemble Cristal-Ondes® 10 pièces Transformez le souper d’aujourd’hui en déjeuner pour demain! Ces contenants pour micro-ondes conservent les restes ou les repas préparés d’avance au frais pour les réchauffer et servir ultérieurement. Comprend un Plat à sections Cristal-Ondes®, un Contenant Cristal-Ondes® 3 pt/3 L, deux de chaque : 6 ¼ tasses/1,5 L et 8 ½ tasses/2 L, et quatre Contenants Cristal-Ondes® 4 ¼ tasses/1 L. Valeur : 137 $. Économisez 68,50 $! 81993 50 $
68
Conserver, réchauffer et servir des aliments dans un seul et même contenant peut réduire le nombre de plats à nettoyer, ce qui aide à préserver nos précieuses ressources en eau.
économisez aujourd'hui pour demain aidez à sauvegarder notre avenir
Recevez les 10 pièces à
moitiéprix!
2009-337-116 mid-March FR:2009-059-116 Mid June_ENG
1/14/10
4:12 PM
Page 5
o Nouveau! b Garde-avocat et Garde-tomate Voici deux contenants amusants! Ces contenants monopièces à charnière avec fermoir pratique permettent de conserver en toute sécurité des aliments ou autres articles. 425 50 $
22
b
Mettez des contenants avec un ou plusieurs morceaux de fruits et légumes à l’avant ou dans la porte du réfrigérateur au niveau des yeux pour éviter de les oublier et de les gaspiller.
c
h Économisez 40 %! c Ensemble Fraîcheur Avec une commande de 60 $ Empilez ces contenants modulaires minces dans la porte du réfrigérateur et gagnez de l’espace. Ils sont suffisamment polyvalents pour faire aussi le service. Comprend un Petit (2 tasses/500 mL), un Moyen (4 1⁄3 tasses/1 L) et un Grand (6 ½ tasses/1,5 L). Limite d’un ensemble par commande de 60 $. Valeur : 28 $. Économisez 11,50 $! 881809 50 $
16
Pour encourager les enfants à adopter des habitudes d’alimentation saines, coupez des fruits en petites sections pour leur collation et conservez-les dans des Contenants Fraîcheur.
e Économisez plus de 45 %! d Ensemble Garde-gèle® familial Avec une commande de 85 $ Fatigués des sacs de congélation difformes? Organisez votre congélateur et préservez la saveur de la viande, des légumes ou des fruits. La congélation/décongélation sont également plus rapides et plus efficaces avec cet ensemble modulaire empilable. Comprend deux contenants Moyens 1 de 2 ¼ tasses/550 mL et deux Moyens 2 de 6 tasses/1,5 L. Limite d’un ensemble par commande de 85 $. Valeur : 45 $. Économisez 20,50 $! 881808 50 $
24
Voici comment recevoir un système complet de congélation et vous qualifier pour économiser sur l’Ensemble Garde-gèle® familial — achetez simplement l’Ensemble Garde-gèle® complet et l’Ensemble de base publiés dans le catalogue Tupperware.
Faites un choix responsable. Les sacs de congélation jetables finissent comme déchets pouvant être dangereux pour la faune sans parler de prendre jusqu'à 1 000 ans pour se dégrader. Les contenants réutilisables rendent service toute la vie.
d
2009-337-116 mid-March FR:2009-059-116 Mid June_ENG
1/14/10
4:12 PM
Page 6
Parfait cadeau pour maman!
Note: Foo
Pas de panique, pas de déchet. Planifiez à l'avance et
économisez
e
e 60 $.
e
Note: Foo
e Ensemble-repas de la Fête des mères Votre maman mérite un cadeau spécial. Un sac-repas mode Q avec un motif décoratif de papillons et intérieur isolant spacieux plus une poche extérieure zippée. Comprend aussi la Tasse à soupe Cristal-Ondes®, le Gobelet de 16 oz/470 mL avec couvercle virtuellement étanche et bec verseur à capuchon, le Contenant Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1 L et une boîte-cadeau GRATUITE. 00 $ 81994
44
Acheter chaque jour son repas de midi finit par s'ajouter de plus d'une manière. Emporter son repas de la maison dans des contenants réutilisables peut faire économiser 100 $ par mois et évite les sacs en papier qui vont à la décharge.
La présentation Tupperware n'a pas son pareil! Notre célébration de la Décennie de la présentation signifie encore plus de récompenses pour vous. Tenez une présentation maintenant et vous pouvez mériter une valeur supplémentaire de 74,50 $ en produits Tupperware® et vos invités à la présentation pourraient recevoir pour 19 $ de produits Tupperware® GRATUITS! Demandez comment à votre Conseiller/ère.
date rsvp
m
h peuvent vous aider à mener un mode de vie plus sain. o vous permettent de mieux utiliser l’espace de votre maison.
e peuvent vous aider à éliminer le gaspillage.
Cert no. SCS-COC-00648
économisez aujourd’hui pour demain!
adresse :
2:38 PM
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
22
En moyenne, une personne utilise environ 167 bouteilles d’eau jetables par an mais n’en recycle que 38. Une solution réutilisable aide à économiser des ressources pour les générations futures en réduisant la consommation de pétrole et les déchets dans les décharges.
10
Ensemble de Grandes bouteilles d'eau Éco Affichez votre soutien à la pérennité! Ensemble de trois bouteilles de 1 pt/1 L, effilées et parfaites pour tenir facilement dans votre main — elles sont formidables pour emporter ou célébrer le Jour de la terre le 22 avril. Équipez toute votre famille et éliminez les bouteilles d’eau jetables dispendieuses. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation $ 50 Valeur : 37,50 $. Économisez 15 $! 89434 50 $
Célébrez le Jour de la terre avec une solution réutilisable pour l'eau – Économisez 40 %!
e
2/24/10
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2010 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca En vigueur du 13 mars au 9 avril 2010. Mid-Mars Edition 2010/2009-337-116 Français 94552 • Ordering #s 77605/ctn 76805/pk
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!
BROCHURE DE MI-MARS 13 mars-9 avril 2010
Les produits évalués
Les produits évalués offrent un meilleur rapport qualité/prix et peuvent renforcer le pouvoir d’achat de votre porte-monnaie.
Les produits évalués
Les produits évalués
Système d’évaluation sur le thème HOME Les produits Tupperware® vous aident à vivre une vie plus saine, à mieux vous organiser, à économiser de l’argent et à sauvegarder l’environnement.
Découvrez des solutions économiques pour une vie plus saine, mieux organisée et respectueuse de l’environnement. Et n’hésitez surtout pas à inviter un(e) ou deux ami(e)s. Si vous ne pouvez pas y assister, contactez votre hôte(sse) pour passer une commande. Seule une sélection spéciale de produits est présentée dans cette brochure.
rsvp
endroit
date/heure
Affranchir ici
e frais, perware® er votre
hôte(sse)
vous êtes invité(e) à une présentation!
2009-337-116 mid-March FR:2009-059-116 Mid June_ENG Page 2