Beleef Limburg + de Peel juli 2016 by Vinda media

uIttIps Voor toerIsten en Inwoners • JULi 2016

coVerstorY Fun beach op pagina 3 bestel via barbecue.nl of bel 077 467 72 00 Spannendste speelplek van Limburg!

a-z Barbecue Menu Vlees

• Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

salades & sauzen

€ 11,75 p.p. Benodigdheden

• Komkommersalade • Barbecue • Gemengde rauwkost • Stokbrood • Huzarensalade • Porseleinen borden • Duitse kartoffelsalade • RVS bestek, tangen • Balkansalade • Opscheplepels • Servetten • Verse fruitsalade • Kruidencrème • Zigeunersaus, cocktailsaus • Knoflooksaus, satésaus

GRATIS bezoRGd In nL & be • we nemen de AfwAS mee! VooR 12 uuR beSTeLd moRGen In huIS!

u kunt bestellen via barbecue.nl

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Voor het vierde jaar op rij is Speelpark Klein Zwitserland door de ANWB genomineerd voor het Leukste Uitje van Limburg. Daarmee is het Tegelse park de enige dagattractie in Limburg die vier keer op rij deze waardering van bezoekers kreeg. Vooral de prijs kwaliteit verhouding scoorde het hoogst. Klein Zwitserland is een park voor zorgeloos speelplezier waar je spanning en avontuur ervaart, waar je kunt ravotten in de natuur en samen op ontdekkingstocht gaat, waar je actief bezig bent of juist geniet van een spectaculaire show. Een Kleuterland, een Piratenland, Een Avonturenbos, een buitenzwembad en de midgetgolfbaan Golf Rush. Er is voor ieder wat wils!

2 | Beleef!Limburg +de Peel

InternatIonaal hIstorIsch FestIVal

Welkom in onze speelwereld!

30 en 31 julI

de hIstorIsche Motoren en tractoren verenIgIng gaat In het weekend van 30 en 31 julI voor de 37e keer los Met het InternatIonaal hIstorIsch festIval. antIeke statIonaIre Motoren, tractoren en werktuIgen dIe de vorIge eeuw In de landen tuinBouw geBruiKt werden, Zijn tijdens dit Festival te Bewonderen. het Internationaal historisch festival (Ihf) wordt elk jaar in het laatste weekend van juli gehouden op ruiterterrein de vosberg in panningen. het is de grootste verzamelaarsbijeenkomst op het vaste land van europa sinds 1980 en trekt, gezien de intussen wereldwijde bekendheid, bezoekers uit geheel europa, de verenigde staten, canada, australië en nieuw-zeeland. op een terrein van 15 ha laten meer dan 1.200 verzamelaars en hobbyisten uit verschillende landen u kennismaken met ons agrarisch verleden en de manier waarop de mechanisatie zich de afgelopen eeuw heeft ontwikkeld. naast de meer dan 2.000 tractoren en 400 stationaire motoren

worden er ook stoommachines, auto’s, woonwagens, motoren, bromfietsen, fietsen, werktuigen en gereedschappen tentoongesteld. verder is er dat weekend een uitgebreide onderdelenmarkt. een mekka voor de hobbyisten onder de bezoekers om de langgezochte onderdelen te vinden. voor de kinderen zijn er diverse activiteiten georganiseerd, zoals een antieke draaimolen, een oude zweefmolen en graven met een miniatuur graafmachine in een zandbak. Meer informatie: www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen

Gratis speelwereld!

Gratis frietjes voor kids op koopavonden!

NIEUW: High Tea samen met de kids! Heeft u behoefte aan een heerlijke kop (fairtraide) koffie, een glas fris of een vers bereide maaltijd door onze koks? In ons Tuincafé heeft u een grote keuze uit een zeer gevarieerd maar vooral heerlijk assortiment. U kunt ook bij ons terecht voor een luxe ontbijt of een gezellige High Tea met vrienden of familie.

Tuincentrum Leurs is elke zondag geopend van 10.00 tot 18.00 uur!

terug in de tijd van de noeste peelarBeiders

deMonstratIes turFsteKen In de peel

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

/tuincentrumleurs

NIEU NIEU8

julI en augustus

€ 1,-

pe r n pe rs oo

Kortingscoup

Op Adventure Golf

wIst je dat het hoogveen In de peel op soMMIge plekken wel tot acht Meter dIk was? noeste peelarbeIders waren er In de 19e eeuw aan het werk oM de turf af te graven Met de bonkschop en stIkker. op het speciaal ingerichte turfveldje in het toon kortooms park deurne laten turfstekers, annex vvv-gidsen, zien hoe turf, het zwarte goud, vroeger werd gewonnen. de gidsen vertellen over het ontstaan van het hoogveen en de bittere omstandigheden waaronder de peelarbeiders vroeger leefden.

elKe Zaterdag In julI en augustus

wil je ook een demonstratie turfsteken bijwonen? dat kan elke zaterdag in juli en augustus. de excursies starten om 14.00 uur. reserveren mag (0493-529590), maar je kunt je ook vóór het tijdstip van aanvang melden bij het toon Kortooms park aan griendtsveenseweg 80 in deurne. de deelname bedraagt € 4,50 p.p. kinderen t/m 12 jaar gratis, mits begeleid door een volwassene, maximaal twee kinderen per volwassene. Voor informatie: www.vvvdeurne.nl of www.toonkortoomspark.nl

Kom oog in oog te staan met de dinosaurus in de geheimzinnige grotten van Taurus! Venlo-Velden • +31 (0)77 472 2274 • www.taurusworld.nl

coverstory

Beleef!Limburg +de Peel | 3

coloFon

Jetpack,

Beleef!Limburg +de Peel

Flyboard & Wakeboard Experiences

is een uitgave van vinda Media i.s.m. vvv deurne liefde voor limburg (noord-limburg) vvv Midden-limburg

“Groot

Aquapark” Verhuur drijfmatten

A73

VerspreIdIng

supplanken kano’s

selectieve distributiepunten met een oplage van circa 40.000 exemplaren in deurne e.o., noord-limburg, Middenlimburg en westelijke Mijnstreek.

etc

uItgeVer, VerKoop en traFFIc

vinda Media truus cuijpers en jacqueline van dosselaar havenstraat 2a 6051 cr Maasbracht t. 0475-463 465 www.vindamedia.nl info@vindamedia.nl

Venlo

N273

> 39 km.

Eindhoven > 46 km.

eIndredactIe

huub hovens

zwemwater van

Limburg”

Mei t/m september Dagelijks van 10.00 – 19.00 uur

VorMgeVIng

Made by sacha www.madebysacha.com 06-52638210

Openingstijden Fun Beach strand:

“schoonste

Roermond > 14 km.

N273

Entree t/m 2 jaar 3-12 jaar Vanaf 13 jaar

de uitgever kan geen enkele aansprakelĳkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledig-heden en is niet verantwoordelĳk voor auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden.

gratis 4,00 p.p. 5,00 p.p.

Maastricht > 43 km.

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelĳk worden overgenomen, vermenigvuldigd of openbaar gemaakt worden, zonder schriftelĳke toestemming van de uitgever.

Fun Beach 0475-579085 Velkenskamp 1 info@funbeach.nl 6097 NN Panheel Funbeach.nl

lIKe ons op FacebooK!

/beleeﬂimburgendepeel ...en blijf ook online op de hoogte over uit- en vrijetijd tips!

FIets4daagse de peel

26 t/M 29 julI

van 26 t/M 29 julI kan jong en oud weer genIeten van het fantastIsche eveneMent ‘fIets4daagse de peel’. de peel Is een natuurgebIed van InternatIonale klasse en vooral bekend oM Zijn vogelrijKdoM. het landschap is er weids en waterrijK. je Kunt er heerlijK Fietsen. doe geZellig Mee! uniek bij deze Fiets4daagse is dat je in verschillende plaatsen kunt starten: weert, deurne, Meijel en stiphout. Fietsliefhebbers met als startplaats weert kunnen genieten van het prachtige grensoverschrijdende landschap nederland/België. iedere deelnemer ontvangt bij de start een vlaggetje, traktatie, routebeschrijving en boekje met toeristische informatie waarin ook de controlestempels worden verzameld. als je minimaal drie dagen meefietst, ontvang je bovendien een fraaie herinneringsmedaille en een gratis lot waarop je meedingt naar waardevolle prijzen. op de laatste dag, vrijdag 26 juli, verzorgt elke startplaats een gezellige, muzikale slotmanifestatie. dan vindt ook de gratis loterij met prachtige prijzen (hoofdprijs is een fiets) plaats. Meer informatie: www.vvvmiddenlimburg.nl of www.ﬁets4daagsedepeel.nl

tIp

1 julI vanaf 11 uur grote braderIe In weert

ras!

het ter op n e ll u m s r e k k le a n r a ienveld en da

ardbe

oor het a Plukken en struinen d

Kreuzelweg 3, 5961 NM Horst

077-3970216

www.aardbeienland.nl

9 julI anwb fIetsdag, start: kolentIp Maasbracht 14 en 15 julI grenswerk open aIr openluchttheater de doolhof tegelen

4 | Beleef!Limburg +de Peel

Kunst op VaKantIe ‘kunst op vakantIe’ vIert dIt jaar de vijFde editie. op Zondag 24 juli openen 13 recreatieBedrijven in horst aan de Maas hun deuren voor puBlieK. daarBij tonen Zij, net als voorgaande jaren, kunst In de Breedste Zin van het woord! de meeste kunstenaars zijn afkomstig uit horst aan de Maas, maar ook kunstenaars van buiten de gemeentegrenzen tonen hun werk. dit jaar zijn er meer dan 25 deelnemende kunstenaars, elk met verschillende kunstdisciplines: schilderkunst, beeldhouwwerk, muziek, food en nog veel meer. wederom wordt er dit jaar samengewerkt met

Zondag 24 julI

Museum de kantfabriek. daarnaast zal op elke locatie ook een streekproduct te proeven zijn. uiteraard kunt u bij de diverse recreatiebedrijven terecht voor een heerlijk hapje of drankje op het terras. vanaf 1 juli is er een flyer beschikbaar met alle deelnemende bedrijven. het is mogelijk alle locaties te bezoeken door middel van een grote fietstocht door de regio. kunst op vakantie wordt georganiseerd door slapen in limburg. Voor meer informatie: www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen

tIp

16 en 17 julI festeynder MuzIekfestIval nederweert-eInd

16 en 17 julI oldtIMerfestIval horst eveneMententerreIn kasteelpark ter horst 25 julI jaarMarkt venray 10.00–17.00 uur

21 julI deMonstratIe polItIehonden, 19.00 uur buItengebIed baarlo

27 en 28 julI van 12.00-21.00 uur sjóMMelMert roerMond

31 julI dorpsfeesten neer 10.00–19.00 uur

VenraYse FIetsVIerdaagse

26 t/M 29 julI

Zomer in Kasteeltuinen arcen!

Zomerprogramma: 2 & 3 juli Muziekweekend 16 & 17 juli Fuchsia Weekend 30 & 31 juli Kunstweekend

elKe ZoMer staat venraY in het teKen van de Fietsvierdaagse! in 2016 wordt de 32e edItIe georganIseerd. de venrayse fIetsvIerdaagse vIndt dIt jaar plaats van dinsdag 26 tot en Met vrijdag 29 juli. de fietsvierdaagse gaat u ook dit jaar verrassen met sportieve gezelligheid. het evenement brengt u door het noordlimburgs en brabantse peelgebied én door ons buurland duitsland. onder andere de volgende bijzondere bezienswaardigheden kunt u onderweg verwachten: het racecircuit venray, een vliegveld, toon kortoomspark in deurne, turf in de peel, een blotevoetenpad, ophaalbruggen, rivier de niers, een oude spoorweg, een maïslabyrint, rivier de Maas, paardenstallen en nog veel meer! voor wie eens een andere regio wil verkennen dan venray, kan van dinsdag 26 juli tot

en met vrijdag 29 juli ook deelnemen aan de 41e editie van fietsvierdaagse de peel (zie pagina 3). beide fietsvierdaagsen kan er gekozen worden uit verschillende afstanden. kies voor een dagelijkse tocht van 30, 45 of 60 km. voorinschrijving is mogelijk via de website van de venrayse fietsvierdaagse of fietsvierdaagse de peel, of ga naar een van de vvv-kantoren in de regio. Meer informatie: www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen

n Kindere gratis n in juli e * s augustu

Kom genieten in een van de meest veelzijdige bloemen- en plantenparken van Europa. 32 ha park vol geur en kleur met meer dan 15 unieke tuinen en een historische buitenplaats met 17de eeuws kasteel. o.a. op het programma in de zomer: gratis rondleidingen | kunst expositie | muziekoptredens | bloemsierkunst | speurtocht | ravotten in de speeltuin | midgetgolfen | roofvogeldemonstraties | speciale kinderactiviteiten zoals kindertheater, knutselen en schminken. Check onze website voor exacte data en tijden. *De aanbieding geldt voor één kind tot max. 17 jaar per betalende volwassene.

www.kasteeltuinen.nl

Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

Beleef!Limburg +de Peel | 5

dé outdoorspecIalIst In de regIo

bob’s adventure store: al 19 jaar de outdoor-specIaalzaak In de regIo Met een groot assortIMent op het gebIed van wandelen, reIzen & kaMperen. bob’s adventure store heeft het grootste assortiment wandelschoenen uit de regio. evenals functionele onderkleding, vochtregulerende kleding, afritsbroeken, slaapzakken en slaapmatten, een uitgebreid assortiment rugzakken, lichtgewicht tenten, waterdichte jassen en lichtgewicht kampeerartikelen. tropenartikelen zoals muskietennetten en muggenwerende middelen, ors tegen uitdrogen en pakketten ehbo-benodigheden maken het aanbod compleet. tevens is bob’s adventure store met 120 modellen/kleuren sandalen en (teen)slippers de grootste teva-dealer in de omgeving.

de store beschikt over 250m2 winkelruimte in het centrum van weert (Maaspoort), maar er kan ook onlIne gewinkeld worden. artikelen die men op werkdagen vóór 16.00 uur via de webshop koopt, worden nog dezelfde dag via postnl verstuurd. Bovendien profiteert u in nederland en België van gratis verzending bij een aankoop boven 50 euro. uiteraard geldt de service die in de winkel van toepassing is ook voor de webshop. Voor meer info: www.bobsadventurestore.nl

VVV ZoMerprograMMa

Om lekker te zwemmen - binnen en buiten - kom je naar zwembad de IJzeren Man in Weert. Binnen is vooral de 72 meter interactieve glijbaan met stroomversnelling en golfslagbad populair. Buiten kun je in diverse baden, de familieglijbaan en van de springkuil genieten. Actief kun je zijn op voetbal- en volleybalveld en diverse speeltoestellen. Ontspannen kun je heerlijk op de ligweide. Kortom, een moderne accommodatie voor jong en oud met een hoge Fun factor!

www.zwembadweert.nl

de hele zoMer lang staan er weer MooIe vakantIewandelIngen In MIddenlIMburg op het prograMMa. de gIdsen van de vvv brengen de geschIedenIs tot leven Met BijZondere wetenswaardigheden en leuKe aneKdotes. dus doe Mee!

Hou je van waterskiën, kneeboarden of wakeboarden, dan is Waterskibaan de IJzeren Man in Weert the place to be! Deze (wedstrijd)baan van meer dan 800 meter lang, geschikt voor jong en oud, beginnend en gevorderd, biedt veel uitdaging en is zelfs verslavend. Kom en ervaar het zelf! wandelIngen Met aansluItend een boottocht

In thorn, wessem en stevensweert kun je de wandeling combineren met een mooie boottocht over de Maasplassen. de prijs is overal gelijk: • wandeling € 5,00 p.p., met limburg card € 1,00 korting p.p., kinderen gratis • wandeling met boottocht € 14,00 p.p., kinderen 4 tot 12 jaar € 6,00, met limburg card € 1,00 korting p.p. wil je de boottocht combineren met een heerlijke lunch? dat kan in roermond voor € 19,95. - Iedere dinsdag en zaterdag van 19 juli t/m 27 augustus, vakantiewandeling door het witte stadje thorn. - Iedere woensdag van 20 juli t/m 24 augustus, dagarrangement roermond: wandeling-lunch–boottocht. - Iedere donderdag van 21 juli t/m 25 augustus, zomerwandeling stevensweert. - zondag 24 juli, 7 en 21 augustus, zomerwandeling door wessem. theMawandelIngen

op zondagen kun je met de vvv-gids mee met één van de vele themawandelingen: - 3 juli, stevensweert, kerken en kapellen - 10 juli, roermond, stadswandeling - 17 juli-21 aug-18 sep-16 oktober, stevensweert, rondleiding 750 jaar parochie stevensweert - 17 juli, thorn, bokken en geiten - 19 juli, 16 augustus, 13 september, reuver, rondleiding voormalig brits munitiedepot

- 20 juli, herkenbosch, vakantiemiddagwandeling - 27 juli, vlodrop, vakantiemiddagwandeling - 13 juli, 14 en 28 augustus, Maasbracht, zomerse wandeling - 3 augustus, posterholt, vakantieavondwandeling - 10 augustus, herkenbosch, vakantieavondwandeling - 14 augustus, weert, urnenveldwandeling - 17 augustus, posterholt, vakantiemiddagwandeling - 21 augustus, thorn, prinsessen en ridders - 28 augustus, Melick, vvv-dorpswandeling - 11 september, weert, bevrijdingswandeling - 10 en 11 september wandelingen in het kader van de openmonumentendag - 11 september, roermond, kunstenaars en hun iconen en symbolen

www.waterskibaanweert.nl

Beleef het échte Noord-Limburg in Venray!

FIetstochten

Fietsen kan in weert (fietsen langs weerter erfgoed) op 10 juli, in herkenbosch (grensoverschrijdend rondje roerdalen) op 24 juli en in ohé en laak (historie fietsen door ohé en laak) op 7 augustus. worKshop

een leuke geluksworkshop staat op het programma op 21 juli, 18 augustus en 18 september in posterholt. hiervoor betaal je € 19,95. dit is inclusief soep met een belegd broodje of koffie met vlaai. Voor meer informatie: www.vvvmiddenlimburg.nl

20% KortIng op één streeKproduct naar KeuZe deze bon is in te leveren bij de vvv kantoren in baarlo, panningen, kessel, horst, venlo en venray en geldig t/m 31 augustus 2016.

Noord-Limburg op zijn best!

Evenementen

Beleef de typisch Noord-Limburgse gastvrijheid in de sfeervolle winkelstraten en op de mooie pleinen van Venray. De gezellige terrasjes, de grote diversiteit aan winkels en de weekmarkt op maandag maken elk bezoek aan Venray meer dan de moeite waard!

10-7 Kunstmarkt Venray 15-7 Venray Muzikaal Totaal 23-7 Venray Speelstad 25-7 Jaarmarkt 26/29-7 Fietsvierdaagse Venray 31-7 Oldtimer City Venray Koopzondag Venray 5/10-8 Kermis Venray

Nieuwsgierig naar wat er allemaal in Venray te doen is? Kijk dan ook eens op de Venray Bloeit Facebook pagina of op www.venraybloeit.nl.

Tip: Stadswandeling Venray! “Ontdek Venray met een gids”. Elke zaterdag, 14:00 uur VVV Venray.

www.venraybloeit.nl

6 | Beleef!Limburg +de Peel

breng een beZoeK aan de Molens Van MolenstIchtIng weerterland Boottochten juli 2016

Ontdek de plekjes midden in Limburg! • Dagelijks afvaarten • Diverse vaarroutes • Cateringservice • Voordelige combitickets • Nieuw: elektrisch varen

MolenstIchtIng weerterland beheert In weert de wIndMolens In keent, tungelroy en straMproy en zorgt dat de Molens regelMatIg draaIen en Malen. een bezoek aan de windmolens in weert is altijd mogelijk als een molen draait, de molenpoort open staat of de blauwe wimpel bij de molen is uitgestoken. daarnaast worden er regelmatig op woensdag, zaterdag en soms ook op zondag molendagen met rondleidingen, demonstraties en andere activiteiten op de molens gehouden. elKe Maand

Dienstregelingen op pagina 22 in deze krant! www.rederijcascade.nl +31 (0)475 - 461 574

Een gezellig dagje uit bij Center Parcs Het Meerdal. De Aqua Mundo is een onvergetelijke belevenis. In deze tropische oase zorgt de langste glijbaan van Center Parcs voor 103 meter waterpret. Lekker zwemmen tussen de golven of van de kolkende wildwaterbaan… Daarna een cooling down in het kruidenbad of heerlijk relaxen in de hot whirlpool. Elders in deze krant vindt u een leuke zwemactie voor deze zomer bij Center Parcs Het Meerdal! Mocht u honger hebben gekregen dan kunt u na het zwemmen heerlijk dineren in één van de diverse restaurants op het park. Denk aan Nonna’s (Italiaans), Fuego (Grill) en Evergreenz (all you can eat buffet). Meer informatie vindt u op www.dagjemeerdal.nl

1e woensdagmiddag: Molenwoensdag sint annamolen tungelroy vanaf 13.30 uur 2e zaterdagmorgen: Molenmorgen op molen sint jan stramproy vanaf 9.30 uur 2e woensdagmiddag: Molenmiddag op sint annamolen keent vanaf 13.30 uur 3e woensdagmiddag: Molenwoensdag molen de nijverheid stramproy vanaf 13.30 uur 3e zaterdagmiddag: Molenzaterdag molen sint anna weert-keent vanaf 13.30 uur 3e zaterdag: Molendag op de sint annamolen tungelroy vanaf 10.30 uur 4e woensdagmiddag: Molenmiddag op de sint jan stramproy vanaf 13.30 uur 4e zaterdag: Molenzaterdag op sint jan stramproy van 9.30 tot 16.30 uur Zaterdag even weken: Molenmorgen op molen de nijverheid in stramproy vanaf 9.30 uur Voor meer informatie: www.vvvmiddenlimburg.nl of www.molensinweert.nl

FoodtrucK FestIVal rrrollend roerMond

de FoodtrucK-Festivals Zijn in de aFgelopen twee jaar als paddenstoelen de grond uIt geschoten. de hIppIebusjes en andere (vIntage) wagens dIe oMgeBouwd Zijn tot KeuKens, worden al lang niet Meer uitsluitend door het hIpster publIek oMarMd. het eerste weekend van julI kun je het foodtruck festIval rrrollend op het MunsterpleIn In roerMond bezoeken.

1, 2 en 3 julI

waaroM Zou je gaan?

Belangrijkste is natuurlijk de festivalsetting die eruit springt: de aankleding is mooi gedaan, het is een happening, even wat anders dan thuis of in een restaurant. de sfeer van de schattige, mooie en creatieve foodtrucks en de bijbehorende geuren ademen (of dampen) een gezellige warme sfeer. je hopt bovendien van de biologi-

sche patatjes naar de pad thai, en als je even zin hebt in een oestertje of juist een stuk worst van de gril, hoef je maar naar de overkant te lopen. voor foodies is het een bron van inspiratie. heb wel een beetje geduld, want de wachtrijen zijn soms lang. waar: Munsterplein, roermond wanneer:

vrijdag 1 juli van 16.00 tot 00.00 uur zaterdag 2 juli van 12.00 tot 00.00 uur zondag 3 juli van 12.00 tot 21.00 uur entree: gratis toegang! www.vvvmiddenlimburg.nl of www.rrrollend.nl

het aardbeIenland is VerrUKKelijK

plukken en struInen door het aardbeIenveld en daarna lekker sMullen op het aardBeienterras! het aardbeienland is in juli en augustus op z’n lekkerst! overal geurige en zoete aardbeien. het hoogtepunt van de dag is het favoriete zelfplukveld. struinen door het weidse aardbeienveld, en op zoek naar de lekkerste vruchten. want de allerlekkerste zomerkoninkjes pluk je immers zelf. Zo van de plant- da’s pas lekker! het themapark is gedeeltelijk overdekt en daarom ook goed te bezoeken met minder mooi weer en bij hoge temperaturen is het juist heel goed vertoeven in het park en op het bijzonder aardbeienterras. trakteer dan jezelf bijvoorbeeld op een zomerse aardbeiensalade of een verse smoothie. het park is open van dinsdags tot en met zondags van 10 tot 18.30 uur. Voor meer informatie: www.aardbeienland.nl

Beleef!Limburg +de Peel | 7

Fietsroute

Dubbel genieten aan de Markt in Velden ! Lunch - À la carte diner - Ambachtelijk IJs Koffie met vlaai – Speciaalbieren - Pannenkoeken Keuzediners - Streekgerechten - PreufParade ZOMERTIP: Culinaire Fietsdag in de Maasduinen! Totaalprijs: € 38,95 € 28,95 p.p. inclusief koffie/thee met Limburgse vlaai, fietsroute naar keuze, 3-gangendiner (Boekbaar juli-september, vooraf reserveren)

Markt 15, 5941 GA Velden telefoon: 077-3560170 info@demaasduinen.nl WWW.DEMAASDUINEN.NL Gelegen aan ﬁets- & wandelknooppuntnetwerk | Gratis parkeren en Wiﬁ

roZenFIetsroute

de rozenroute start In het centruM van velden. Met schItterende uItzIchten over de Maas aan uw lInkerkand, gaat u vIa het Maasdorpje loMM Met een veerpont naar de oMgevIng van lottuM: hét rozendorp. In het rozenseIzoen (junI en augustus) Zijn de lottuMse voortuinen een prachtIg aangezIcht, Met bloeIende rozen.

In 2016 vindt in lottum het tweejaarlijkse rozenfestival plaats. van 12 t/m 15 augustus staat lottum volledig in het teken van rozen: geurende buitenrozen, een groot assortiment kasrozen, een rozeninformatiecentrum, rozenmuziek, rozenfilms, rozenspecialiteiten, een rozendokter, en nog veel meer! Maar ook voor en na het rozenfestival is de openbare ruimte in lottum en omgeving aangekleed met rozen. na lottum brengt de route u in het aspergedorp grubbenvorst. ook ná de aspergetijd bruist het er van de gezellig-

start:

heid. sIn grubbenvorst neemt u het veer terug richting het dorpje velden. Tijdens deze route steekt u tweemaal de Maas over via een veerpont. Denk aan kleingeld voor de veerman!

gratIs fIetsdag ter gelegenheId van toon kortooMsjaar

toon KortooMs FIetsdag deurne

gratIs fIetsdag door het land van toon kortooMs. Met gratIs fIetsroute van vvv deurne, gratIs entree dIverse bezIenswaardIgheden zoals deurnese Molens, Musea en natuurlijK het toon KortooMs parK.

Zondag 17 julI

Markt, 5941 ga, velden vertrekpunt bij de kerk hier is ook parkeergelegenheid. lengte: 15 km FIetsKnooppunten:

96, 84, 28, 92, 98, 91, 82, 81, 84 en 96

op zondag 17 juli zorgt vvv deurne voor de toon Kortooms Fietsdag. de fietsdag is één van de vele activiteiten op de kalender van het toon kortoomsjaar 2016. je kunt starten op twee locaties: vvv deurne en het toon kortooms park deurne. onderweg kun je op diverse plaatsen stoppen voor een drankje of een bezienswaardigheid. te bezoeken locaties zijn Museum de wieger, museumpje M’n hökske, zeilbergse Molen Maria-antoinette, boerderij Bijzonder Brabants met onvergetelijke groenten, toon Kortoomsmuseum, de barbarakerk met kerkhof waar toon kortooms begraven is. verder natuurpoort de peel, de molens in liessel en vlierden, de schooteindhoeve in vlierden met klein oorlogsmuseum, waar een speciale expo te zien is. Bij de honingpot op ‘t rijtven kun je van een lekker drankje genieten.

de toon kortooms fietsdagroute is vanaf begin juli gratis verkrijgbaar bij vvv deurne. de tocht is ongeveer 38 km lang (desgewenst in te korten tot 31 of 23 km) en is uitgezet op het knooppuntennetwerk. de fietsdag start om 10.00 uur. alle locaties zijn gratis toegankelijk. ook brabantse Markt en oldtimertocht in kader van Kortoomsjaar ter gelegenheid van het toon kortoomsjaar is op 27 juli een gezellige brabantse Markt te bezoeken in het centrum van deurne, thema ‘100 jaar toon kortooms’. op 31 juli vindt de speciale oldtimer toertocht ‘toon kortoomsrit’ plaats. start en finish bij het toon Kortooms park deurne. Voor meer informatie: www.toonkortoomsjaar.nl en www.vvvdeurne.nl

8 | Beleef!Limburg +de Peel natIonaal park de MaasduInen

op eXcursIe In de natuur

bospop weert 9 en 10 julI

in het nationaal parK de Maasduinen is het heerlijK toeven. in de ZoMer wordt dIt alleen nog Maar beter: de teMperatuur Is aangenaaM, de natuur Is In bloeI én er worden verschIllende actIvIteIten en wandelIngen georganIseerd. zo staat er op zaterdag 9 juli een rondje om het reindersmeer gepland en wordt er op zondag 17 juli gewandeld door de kleurrijke natuur op landgoed de hamert. tijdens een excursie op zondag 24 juli vertellen Maasduinengidsen u alles over de ontstaansgeschiedenis van dit mooie en unieke gebied. ook voor kinderen is er in nationaal park de Maasduinen van alles te beleven. op zondag 3 juli is er een avonturentocht vanuit het bezoekerscentrum in well. kinderen van 8 t/m 12 jaar gaan dan als echte avonturiers op pad; lekker klimmen en klauteren en op zoek naar sporen buiten in de natuur. of kom op woensdag 27 juli kijken

welke waterdiertjes er leven: gewapend met een schepnet, loeppotjes en zoekkaarten duiken kinderen in de wondere wereld van nationaal park de Maasduinen. samen met de Maasduinengidsen wordt er gevist in een van de vennetjes nabij activiteitencentrum de zevenboom in afferden. In bergen wordt onder leiding van de Maasduinengidsen op zondag 31 juli gezocht naar ‘jan d’n duvel’. deze man heeft vroeger echt bestaan en beheerde samen met zijn vrouw een herberg in de buurt van de schaapskooi. Voor meer informatie: www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen bospop is het gezelligste pop rock-festival in nederland en vindt plaats op evenemententerrein weert noord op 9 en 10 juli. voor de 36e editie staan onder andere op het programma: santana, kensington, cranberries, seal, waterboys, selah sue, kovacs, nena, flogging Molly, walter trout, Maria Mena, eisbrecher, trixie whitley ,cc smugglers, def americans en k’s choice. kamperen, parkeren en het festivalterrein liggen dicht bij elkaar. nieuw dit jaar is de jongerenkaart met korting voor bezoekers onder de 16 jaar. tickets voor Bospop zijn verkrijgbaar bij vvv agentschap weert (Markt 11–13) en vvv roermond (Markt 17).

zaterdag 9 juli zondag 10 juli

11.30 - 00.30 uur 11.30 - 00.30 uur

Meer info: www.bospop.nl of www.vvvmiddenlimburg.nl

hr daalsnnaulrleen Mee

. . . d a b n e t i u een b

“ „vlakbij Arcen nlo e V f a n a v . n i 15 m

relaxen

zwemplezier

Tipidorp overnachten

spelen

Camper-staanplaatsen

eten & drinken

Geocaching

mountainbiken

evenementen

Am Freibad 24 • D-47608 Geldern • Tel. +49 2831 / 49 64 info@waldfreibad-walbeck.de • www. waldfreibad-walbeck.de

sport voetgolf

feesten

wandelen

boogschieten

Beleef!Limburg +de Peel | 9

Intersport Megastore Roermond

Intersport Megastore Roermond is dé winkel op het gebied van Sport & Fashion van Zuid-Nederland! Met ruim 4.500 vierkante meter biedt Intersport Megastore nu nóg meer winkelplezier en een ruime keuze in kleding, schoenen, hardwaren en accessoires! Met het uitgebreide assortiment aan sterke A-merken (o.a. Nike, Adidas, Puma, Reebok, O’Neill, Brunotti en Protest) en exclusieve merken (o.a. Pro Touch, Etirel en McKinley) is Intersport Megastore dé specialist in voetbal, fitness, tennis, running, zaalsport, wandelen, bad & beach voor men, women & kids. Daarnaast hebben we diverse sport & fashionmerken toegevoegd, zoals: Superdry, Heelys, Tumble ’n Dry, Desigual Sport, Under Armour, EDC By Esprit, DEUS en Toms.

Op de ruim 400 vierkante meter grote Kids World vindt u meer dan 100 merken aan kidskleding, schoenen en accessoires en daarmee de grootste kidscollectie van ZuidNederland. Enkele bekende merken zijn: Geisha, Vingino, Blue Rebel, Name It, Retour, Scotch Shrunk, Scotch R’belle, Moodstreet en 717. Klantvriendelijkheid, serviceverlening en persoonlijk advies staan hoog in het vaandel. De medewerkers van Intersport Megastore Roermond zijn getraind in het geven van een goed en deskundig advies. Met altijd de nieuwste collecties en altijd de beste aanbiedingen kan iedereen slagen! Laat u verrassen door het aanbod op alle afdelingen en graag tot ziens in de winkel! Voor meer info: www.intersportmegastoreroermond.nl

Klein Zwitserland spannendste speelplek van Limburg!

Bowlingactie!

1,5 uur bowlen voor de prijs van 1!

(geldig op maandag t/m donderdag tijdens zomervakantie zuid)

Restaurantactie! Per volwassene, één kindermenu GRATIS!

(geldig tijdens zomervakantie zuid/ niet geldig op terras.)

Niëns Horeca, gevestigd in Maasbree. Lekker eten en drinken, genieten van de gastvrijheid en sfeer. Of u nu gast bent in ons restaurant, café, ijssalon of partycentrum, een avond gaat bowlen of neerstrijkt op ons sfeervolle verwarmde terras..

Bij Niëns bent u meer dan welkom! Baarlosestraat 4 Maasbree

Verschillende activiteiten tijdens de vakantiedagen

Tijdens de vakantiedagen is er bij Speelpark Klein Zwitserland veel te beleven. Zo is er dagelijks een Goochelshow of een Roofvogel Demonstratie en kunnen de kinderen naast de bekende familieschommels, langste glijbaan en hoogste schommel van Europa ook op ontdekkingstocht

in Piratenland, een balletje slaan op de Adventure midgetgolfbaan en de Avonturenspeurtocht in het Avonturenbos beleven. In het Avonturenbos kunnen de kinderen ook nog hutten bouwen, door ondergrondse tunnels kruipen en fossielen zoeken. Voor meer info: www.klein-zwitserland.nl

www.nienshoreca.nl - 077-465 2219

Beleef! het Zuiden

Maastricht Underground

De culturele erfenis van Maastricht gaat verder dan het oog reikt. Onder de grond bevinden zich minstens evenveel historische schatten. Ga terug in de tijd, treed het donker tegemoet en laat je fantasie de vrije loop met de verhalen die Maastricht Underground je te vertellen heeft. Maastricht Underground is de verzamelnaam voor alles wat er te zien en te beleven is in Fort Sint Pieter, de grotten en de Kazematten. Kijk voor informatie over de locaties en tijdstippen & tickets van rondleidingen op www.maastrichtunderground.nl Steptocht

Ontdek op unieke wijze, per step, de diepste geheimen van de Sint Pietersberg samen met een enthousiaste gids. Omdat je per step langere afstanden af kunt leggen in de grotten, kom je op plekken waar een reguliere rondleiding niet komt. Grotten Zonneberg, t/m 19 december: zaterdag 11.15, 13.15 en 15.15 uur zondag 13.15 en 15.15 uur / volw € 15,95 (kinderen vanaf 11 jaar onder begeleiding van een volwassene) Kindergrottentocht

Speciaal voor kinderen tussen 3 en 8 jaar

is er een kindergrottentocht. Tijdens deze tocht hoor je spannende verhalen over dinosaurussen, leer je mergelzagen en vonken maken met vuursteen! En ondertussen doemen eeuwenoude tekeningen op die in de wanden van de gangen zijn gekrast. Tip: neem je zaklamp mee! Grotten Noord, 11 juli t/m 2 september: maandag t/m vrijdag, 14.30 uur volw € 6,40 / kind € 5,Combinatie Fort & Grotten

Elke dag van het jaar zijn er rondleidingen in Fort Sint Pieter en Grotten Noord. Met deze combinatie beleef je de Sint Pietersberg zowel bovengronds als ondergronds en kun je profiteren van voordeel op de entreeprijs. Fort Sint Pieter & Grotten Noord: t/m 8 juli maandag t/m vrijdag 12.30 uur, za & zo 11.00, 12.30 en 14.00 uur, 9 juli t/m 4 september: dagelijks 11.00, 11.45, 12.30, 13.15, 14.00, 14.45 uur volw € 9,95 / kind € 6,95

herman de vries

museum schatjes II

kolderietjes Tekeningen en versjes van Toon Hermans

Landjutten

basic values

12 jun 4 sep 2016 t/m

26 jun 4 sep 2016

25 jun 4 sep 2016

t/m

Kapittelstraat 6, Sittard

t/m

www.dedomijnen.nl

Va pe naf rp € er 12, so 50 on

Beleef! het Zuiden

Short Golf is voor iedereen! MIES VAN DER ROHE – HOE BEHOUDEN WE MODERNE MEESTERWERKEN?

En 4 vo nu de p or van rijs 3!

• Golfervaring heb je niet nodig • Golfmateriaal mag je lenen • Leuk om alleen te doen of met een groep familie, vrienden of collega’s • Ook bij ons te combineren met koffie en vlaai, een gezellige borrel, lunch of barbecue

WWW.SCHUNCK.NL/MIESVA VANDERROHE V

SHORT GOLF

MARGR AT EN

www.golfenophetrijk.nl/ margraten/short-golf

Reserveren? Bel 043-3569999 Je bent van harte welkom!

FORT GROTTEN KAZEMATTEN

, spelactiviteiten, en g in id le d n ro e Avontuurlijk ing en meer... d il u b am te , rs u to kindertochten, step

s d n o r g r e d n o t e h Ontdek in Maastricht!

VVV MU adv Beleef 0516 v1.indd 1

24-05-16 - wk 21 17:10

Beleef! het Zuiden Zomeracties en -activiteiten

Zomerprogramma met animatieteam in het Geusseltbad

Geusseltbad 22 juli t/m 4 september 2016

Tijdens de zomervakantie (22 juli t/m 4 september), verrassen we bezoekers in het Geusseltbad met een gevarieerd animatieprogramma in en rondom het water voor jong en oud.

Combineer shoppen met een frisse duik! Kom ‘Happy Hour’ zwemmen (€3,50 p.p.) tijdens de zomervakantie van 25 juli t/m 4 september van maandag t/m vrijdag tussen 16.00-18.00 uur.

A-diploma in 10 dagen! Schrijf nu in voor TURBO-LESZWEMMEN Snel en op een leuke manier je A-diploma halen tijdens je vakantie, dat kan in het Geusseltbad! Turbo zwemmen is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. De 10-daagse cursus is een intensieve zwemcursus en focust op de eisen van het A-diploma.

Kijk voor het actuele programma, alle zwemlesproducten, zomeracties en kortingen op www.geusseltbad.nl

www.geusseltbad.nl

Een reusachtig ondergronds fort: kazerne voor 1200 soldaten, hospitaal, commandopost, munitiedepots, … en meer dan 5 km galerijen. Bovengronds, 17 gevechtsbunkers verspreid over 75 ha. Een ongelooflijke belevenis op slechts 5 km van Maastricht.

buitengewoon, onvoorstelbaar, ...

Rondleidingen zonder reservatie in juli en augustus, elke zaterdag en zondag om 13u30. Op 21 juli, 27 en 28 augustus doorlopend van 10u tot 16u. Elke dag na reservatie.

Meer info: www.fort-eben-emael.be

Beleef! het Zuiden Stap binnen in een wereld vol dierenmagie!

In de Olmense Zoo stap je binnen in de wondere wereld van exotische dieren. Tussen de kruinen van bomen beleef je vanop de eerste rij hoe wolven met beren in het bos stoeien. Als olifanten toeterend een modderbad nemen, voel je de druppels water op je voorhoofd! Kom naar de Olmense Zoo en beleef het écht! www.olmensezoo.be

2016_Beleef Limburg_H265xB91mm_vs01.indd 1

Zomers kasteelplezier in Kasteel Hoensbroek

6/06/16 16:26

Koempels vertellen ‘sterke verhalen’

alle dagen van 10.00 tot 17.30 uur speuren en spelen voor het hele gezin

DIEP ONDER DE GROND LIGT HET ZWARTE GOUD

Datum: Activiteit: 16-17 juli Herbeleef het kasteelleven met reenactment op de kasteelweide 23-24 juli Boogschieten 30-31 juli Roofvogels 6-7 aug Boogschieten 13-14 aug Roofvogels 20-21 aug Boogschieten 27-28 aug Muziekweekend 3-4 sept Roofvogels Voor meer informatie: www.kasteelhoensbroek.nl

Steenkool noemde men ook wel ‘Het Zwarte Goud’. Steenkool was de allerbelangrijkste brandstof om mee te koken en om je huis te verwarmen. Heel wat mensen werkten vorige eeuw in de Limburgse mijnen. Koempels, werden die mijnwerkers genoemd. En dat werk - héél diep onder de grond - was geen pretje. In de Steenkolenmijn Valkenburg kun je zien hoe dat allemaal was. Waar steenkool vandaan komt. Daar vertellen echte koem-

pels jou hun sterke verhalen, en hoe dat allemaal ging. Er zijn dagelijks rondleidingen. De rondleidingen starten op het hele uur en duren circa 75 minuten. Geschikt voor alle leeftijden! Voor meer info: www.steenkolenmijn.nl

MET O.A.

ROOFVOGEL

SCHOW, BOOGSCHIE TEN, REENACTOR S EN MUZIEKWEE KEND

ALLE

DAGEN

VAN

16 JULI T/M 10.00 TOT 4 SEPTEMBER 17.30 UUR

MEER INFORMATIE EN

DAGPROGRAMMA OP

KASTEEL HOENSBROEK • KLINKERTSTRAAT 118 HOENSBROEK • T. 045 522 72 72

22.000 m

g n i p m a in C

De grootste kampeerspecialist van Zuid Nederland nodigt U uit.

In onze showroom (22.000 m²) vindt u echt alles voor camping en vrije tijd. Van luchtbed tot tent en van wandelschoen tot zwembad. Alles onder 1 dak !

Der größte Campingspezialist in Süd Niederlande ladet Sie ein.

In unserem Showroom (22.000 m²) finden Sie alles für Camping und Freizeit. Von Luftmatratze bis Zelt und von Wanderschuh bis Schwimmbad. Alles unter einem Dach! Nur 20 km von Aachen.

Le plus grand spécialiste camping du sud des Pays-Bas vous invite. Dans notre showroom (22.000 m²), vous trouverez vraiment tout pour le camping et les loisirs. Choix complèt du matelas d’air à la tente et de la chaussure de rendonnée à la piscine. Seulement 25 km. Maastricht, tout sous un même toit !

35 Caravan voor tenten permanen t uitgestald 35 Wohnwagen Vorzelte perman ent autgebaut 35 Auvents de ca ravane exposées en permanence

150 x

anent uitgestald 150 tenten perm t anent aufgebau 150 Zelte perm ence an sées en perm 150 tentes expo

STASSAR.NL Handelsterrein EMMA Pijler 36 Brunssum T. 045 - 521 51 52 www.stassar.nl

Openingstijden O i ijd 1 april t/m 30 september se mb

Openingstijden 1 oktober t/m 31 maart

Ma t/m vrij Donderdag Zaterdag

Vrijdag Zaterdag

10.00 - 18.00 uur 10.00 - 20.00 uur* 10.00 - 17.00 uur

In september op donderdag tot 18:00 uur

11.00 - 18.00 uur 11.00 - 17.00 uur

Beleef!Limburg +de Peel | 15 Grensoverschrijdende fietsdag vanuit Noord- en Midden-Limburg

25e Niederrheinischer Radwandertag zondag 3 juli

De Niederrheinischer Radwandertag is een uniek (gratis) fietsevenement door een grenze(n)loos ‘groene’ regio, voor zowel jong als oud! Je kunt zelf – bij elk controlepunt – ervoor kiezen om de gekozen route te vervolgen of over te stappen op een andere route. Bij elk controlepunt ontvang je een stempel, en een volle stempelkaart geeft recht op deelname aan de tombola. Om 17.00 uur worden op alle startlocaties tijdens de tombola veel aantrekkelijke prijzen onder de deelnemers verloot. Startplaatsen 10.00–17.00 uur:

Gennep - Stadhuis, Markt Haelen - Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 Montfort - Biej de Vogel, Markt 21 Nieuw-Bergen - Mosaiqueplein Beesel - Markt Susteren - Golfbaan Echt-Susteren, Hommelweg 3 Vlodrop - De Roerhal, Angsterweg 8 Wellerlooi - Landgoed de Hamert Routes

Montfort Geluksroute 46K is een samengestelde route voor gezinnen met jongere kinderen. De langere route 41 is ideaal voor de e-bike en leidt je op één dag door drie landen: Nederland, Duitsland en België! Vlodrop Geluksroute 27 (40 km) Vlodrop-Wassenberg-Niederkrüchten-Vlodrop. Geluksroute 46 voert door de zes karakteristieke kerkdorpen van de gemeente Roerdalen en maakt een kleine lus naar het Duitse Wassenberg. Geluksroute 43 is een grensoverschrijdende fietstocht naar Waldfeucht en Wassenberg. Susteren Geniet tijdens twee fietsroutes - van 40 en 70 km - van nostalgische dorpjes met schitterende vergezichten op de Maasoevers tot charmante gehuchten, verscholen tussen akkerlanden en heuvels. Steek de grens over en geniet volop op een terrasje op de historische Markt in Maaseik.

duinen, bij route 4 (52,5 km) word je verrast door het afwisselende landschap in onze grensstreek en route 54 (52,5 km) voert door het Niersdal en het Reichswald, een van de grootste natuurgebieden van de Niederrhein. Haelen De Leudalse fietsroute heeft een lengte van 65 km en start bij Bezoekerscentrum Leudal, en gaat via het stroomgebied van de Maas naar Beesel en het Duitse Bracht. De oversteek over de Maas wordt gemaakt middels veerpontjes (hier zijn kosten aan verbonden).

Wellerlooi Keuze uit twee fietsroutes, variërend van 50 tot 60 km. Route 57: Geldern-KevelaerJachthut Op Den Hamer-Geldern. 58 Nieuw Bergen–Kevelaer-Jachthut Op Den Hamer-Nieuw Bergen. Bij de VVV’s in Noord- of Midden-Limburg is een gratis folder af te halen en op de websites www.vvvmiddenlimburg.nl , www.liefdevoorlimburg.nl en www.hetsmalstestukjenederland.nl vind je uitgebreide informatie. Wil je de routes vooraf downloaden? Dat kan via www.vvvmiddenlimburg.nl

Gennep Route 55 (50,9 km) is een prachtige route via het Duits lijntje, de Niers en de Maas-

10 en 24 juli 7 en 21 aug 11 september

400

STANDS 8.30-15.3 uur 0

Peeldijkje 1 | 5961 NK | A73 afrit 10

ROMMELMARKT CARBOOTSALE KESSEL

18 September WWW.CARBOOTSALEHORST.NL MCC EVENTS

23 en 24 juli

Bergen Keuze uit vier routes, variërend van 25 tot 65 km. Route 58: via Nieuw Bergen-Kevelaer-de Hamert-Wellerlooi-Nieuw Bergen. Route 55A: via Nieuw Bergen-Gennep (spoorlijn)-Goch-Nieuw Bergen. Route 65: via Nieuw Bergen-Goch-Weeze-Nieuw Bergen. Route 65K: Kinder/familieroute Maasduinen ca. 25 km.

Beesel Route 26: Nettetal–Brüggen–Beesel–Nettetal heeft een lengte van ca. 82 km, Route 56: Beesel–Haelen–Bracht–Beesel heeft een lengte van ca. 65 km en Route 56K: Beesel– Bracht–Beesel is ongeveer 40 km lang.

MEGA ROMMELMARKT CARBOOTSALE HORST

André Rieu in de Noord-Limburgse bioscopen

Elk jaar treedt André Rieu op in zijn geboorteplaats Maastricht: het jaarlijkse zomerconcert op het Vrijthof. Voor wie dit jaar geen kaartje kon bemachtigen, is dit concert deze zomer te bezoeken in de bioscopen! André Rieu is momenteel één van de meest populaire live acts van de wereld. De ‘Koning van de Wals’ zorgt elk jaar voor een onvergetelijke avond vol humor, muziek en emotie. Meegesleurd door de ongelofelijke atmosfeer trekt hij publiek uit alle hoeken van de wereld aan, om deze prachtige muziek en zang te beleven, te ervaren en te delen.

uur te zien bij DOK6 Cinema in Panningen en CityCinema in Venlo en op zondagmiddag 24 juli om 14.30 uur bij DOK6 Cinema in Panningen en Servicebioscoop Luxor in Reuver. De vertoningen zijn vaak – net als de concerten in Maastricht - snel uitverkocht, dus reserveer vooraf uw kaarten. Voor meer informatie: www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen

Een compilatie van zijn zomerconcerten op het Vrijthof is op zaterdag 23 juli om 20.00

Retail Park Roermond, alles XL!

35.000 vierkante meter winkelplezier in shopstad Roermond. Het Retail Park is een groot winkelcentrum met 25 XL-winkels en horeca. U vindt er van alle artikelen het grootste assortiment en u kunt er 363 dagen per jaar naar hartenlust winkelen. Er is onder andere een AH XL, Media Markt, Intersport Megastore, Toys XL, maar ook grote woonwinkels, tuinmeubelen, een dierenspeciaalzaak en nog veel meer. Daarnaast zijn er diverse eetgelegenheden voor een uitgebreide lunch of een lekkere

snelle hap. Het park is met het openbaar vervoer of met de auto erg goed bereikbaar en er zijn 1.200 gratis parkeerplaatsen voor de deur. Een bezoek aan het Retail Park is prima te combineren met een dagje in de bruisende binnenstad of een bezoek aan het Designer Outlet. Voor meer informatie: www.retailparkroermond.com

SFEERMARKT

IN HARTJE ARCEN ELKE WOENSDAG VANAF 12 UUR

20 JULI T/M 24 AUGUSTUS

250 KRAMEN LIVE MUZIEK KINDERPLEIN ENTERTAINMENT

WWW.SFEERMARKTEN.NL

MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

GRATIS ENTREE!

16 | Beleef!Limburg +de Peel

Amici Beach, the place to be … !!!

Beachclub, Dagstrand & Cablepark Amici Beach vlak over de grens bij het Limburgse Vlodrop, Roermond geeft u het gevoel even een dagje op vakantie te zijn. Aan de rand van Nationaalpark de Meinweg in een prachtige natuurlijke omgeving ligt de Effelder Waldsee. Dit 45 hectare grote meer omgeven door bossen herbergt dagstrand, beachclub en waterskibaan Amici Beach. Een schitterend dagstrand waar jong en oud op zomerse dagen heerlijk kunnen vertoeven en waar u de gehele zomer kunt genieten van kristalhelder water met de hoogste zwemkwaliteit. De grote waterskibaan met mooie springschansen en obstacles waar men kan wakeboarden of waterskieën, maken samen

met een gigantisch groot drijvend aquapark, hippe beachclub en prachtige ligweides dit park tot “The place to be!!!” in de zomer. Op het kraakheldere meer kan men tevens Flyboarden of Hoverboarden en voor de kleine gasten hebben we 5 grote springkussens. Ook kunt u hier trouwen en uw droombruiloft vieren, bedrijfsfeest organiseren met alle activiteiten erbij. Kinderfeestjes of groep-events. Voor informatie stuur een mail naar info@amicibeach.com

HET VERLEDEN SPRINGLEVEND

Als bezoeker van Museum De Locht in Melderslo krijgt U een goed beeld van wonen en werken op het platteland in Noord Limburg in de periode 1880-1950.

Tevens is De Locht informatiecentrum voor asperges, champignons en glastuinbouw. Naast de vaste expositie zijn er wisseltentoonstellingen en speciale activiteiten en demonstraties op zondagmiddag (ook voor kinderen). Raadpleeg de site voor het extra vakantieprogramma voor kinderen in de periode 11 juli t/m 2 september. Museum open: april-nov alle dagen, nov-april wo/za/zo 10.00-17.00 uur.

Voor meer informatie: www.museumdelocht.nl

Kasteeltuinen Arcen

Kom genieten in een van de meest veelzijdige bloemen- en plantenparken van Europa. 32 hectare park vol geur en kleur met meer dan 15 unieke tuinen en een historische buitenplaats met 17de eeuwse kasteel. Kids gratis in Kasteeltuinen Arcen!

In de maanden juli en augustus hebben kinderen t/m 17 jaar gratis toegang tot Kasteeltuinen Arcen (één kind per betalende volwassene) én er zijn veel kinderactiviteiten zoals een speurtocht door het park, midgetgolfen, roofvogeldemonstraties, kindertheater, een goochelaar, een verhalenverteller, knutselen en schminken of gewoon lekker ravotten in de speeltuin. Check onze website voor exacte data en tijden. Overige activiteiten

Er worden dagelijks rondleidingen door het park gegeven. In het kasteel is een

wisselende tentoonstelling en bloemsierkunst te bewonderen. Regelmatig vinden er optredens van muziekgezelschappen plaats. Op zondagen is het mogelijk om te ontbijten in het Koetshuys. Voor meer info: www.kasteeltuinen.nl

Met naald en draad altijd paraat

Dit gezegde gaat zeker op voor broeder Berchmans, conservator van het Missiemuseum Steyl van 1900 tot 1934.

Hij prepareert vlinders maar ook grotere dieren voor het museum, samen met erkende preparateurs. Op de foto ziet u hem rechtsonder met het model voor de koningstijger met kalf zoals die nu in het museum staat (boven). Een grootse prestatie van hem is de museale presentatie van 1500 opgezette dieren in de nieuwbouw van het museum uit 1930. Deze opstelling oogt ordelijk dankzij de symmetrie die hij er in aanbracht. Een knap staaltje, zeker als je weet dat de ondergrond en achtergrond van de dieren volledig bestaat uit afvalhout. We kunnen spreken van een museale zeepkist! Tijdelijke expositie: ‘Afrika en Limburg’ t/m 31 oktober. Voor meer info: www.missiemuseumsteyl.nl

Beleef!Limburg +de Peel | 17 roMeInentocht

het MYsterIe Van de gouden helM

ZoMer In KasteelparK born

24 en 31 julI

elKe woensdag en Zaterdag In julI

het is volop ZoMer! het BroedseiZoen Bij de watervogels is in volle gang: overal zIe je ganzen- en eendenKuiKens lopen. ooK Bij de heilige IbIssen Is het een drukte van belang.

ruIM honderd jaar geleden vond de eenvoudIge turfsteker gebbel een heuse roMeinse gouden helM in het veen naBij helenaveen. wat een vondst! hoe de eeuwenoude roMeinse helM daar in het veen terecht is gekoMen, Is tot op de dag van vandaag een raadsel. Op aVOntUUr in de rOMeinse tijd

de peelbascule in helenaveen organiseert in de zomermaanden romeinentochten voor kinderen. onder leiding van een ‘echte romein’ ga je samen op zoek naar de vindplaats van de gouden helm. je mag je verkleden als romein en je beleeft hoe de romeinen vroeger leefden. onderweg doe je allerlei spellen en actieve opdrachten.

je kunt je in juli inschrijven voor deelname op alle woensdagen en zaterdagen. check ook de evenementenkalender om te zien wanneer je mee kunt op avontuur! groepen kunnen op aanvraag voor elke gewenste datum reserveren.

Bij de damherten lopen de jonge hertjes nu samen met hun moeders op de wei. In het kriebelhuis zie je verschillende soorten wandelende takken, zoals grote dikke groene, bruine die op blaadjes lijken en dunne rode…. weet jij eigenlijk wat een axolotl is? nee? Kom dan snel een kijkje nemen. als je heerlijk door het park hebt gewandeld kunt je op het terras genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op het nieuwe speeltoestel,

springen op de vernieuwde airtrampoline of een zandkasteel bouwen. actIVIteIten

ook in de zomervakantie zijn er weer volop activiteiten. op zondag 24 juli is de jaarlijkse Kunstmarkt. loop een echte kunstroute langs meer dan 35 kramen en onze permanente kunstwerken. Kijk voor de deelnemerslijst op onze website. de markt is van 10 tot 17 uur. zondag 31 juli staan de vogels in ons park centraal. de valkenier komt langs en geeft ’s middags twee vliegshows. je kunt knutselen en er is een leuke speurtocht. (alle activiteiten zijn van 13 tot 16 uur, tenzij anders vermeld. normale entreeprijzen zijn geldig.) Voor meer info: www.kasteelparkborn.nl

Voor meer informatie: de peelbascule, 0493-539215 of www.vvvdeurne.nl

natur- und tIerparK brÜggen Is een Ideaal FaMIlIe-uItje

in Bijna geen andere dierentuin is er zoveel contact tussen Mensen en dIeren als In dIt park. zebra’s, kangaroos, antIlopen, stokstaartjes, kaMelen en watusIrunderen staan vaak oog In oog tegenover elkaar. de dieren worden door discrete hekken van elkaar gescheiden en vaak niet eens gescheiden. de voederzakken die je bij de ingang kunt krijgen zijn zowel bij de bezoekers als de bewoners erg geliefd. je kunt verschillende dieren voeren en aaien zoals: konijnen, geiten, pony’s, alpaca’s en nog vele andere dieren. de doodskopapen zijn zeer vrolijke beestjes, het enige dat angstaanjagend is is de naam van deze beestjes. zeer regelmatig worden nakomelingen geboren in dit natuurpark. In het slangenhuis leven meer dan 20 verschillende soorten, van anaconda’s tot de dwergratelslang. dit klein maar fijn park aan de b221 heeft nog meer te bieden dan alleen dieren. op een veld zo groot als drie voetbalvelden vind je de heerlijke kinderspeelwereld. hier kunnen de kleine avonturiers bijvoorbeeld de Bounty jungle verkennen of glijden van de snelle doppelrubbelglijbaan. ook zijn een aantal klassiekers zoals de eenspoorbaan, de wilde ananas en diverse carrousels, schommels en klimtoestellen erg geliefd. openingstijden: tot maandag 24 oktober van 9-18 uur. attracties zijn vanaf 10-17 uur toegankelijk. toegangsprijzen: volwassenen € 8,90, kinderen (3-14 jaar) € 6,90, familiekaart (2 volwassenen + kinderen) € 29,90 elk extra kind € 5,90, senioren vanaf 65 jaar € 7,90 en hond € 1,50. Voor meer informatie: www.natur-und-tierpark-brueggen.de

Agenda

18 | Beleef!Limburg +de Peel

Agenda juli

Wildpark Gangelt Het mooiste en het voordeligste alternatief voor een Zoo-bezoek!

vrijdag 1 juli

Albumpresentatie Kwante Hippe | Poppodium Grenswerk | Peperstraat 10 | 20:00 uur | € 10,00

zaterdag 2 juli

• Elanden, wisenten, herten, lynxen, bruine beren, wolven, steenbokken, gemzen, adelaars, valken, wouwen, buizerds..... • Kinderdierentuin • Veel jonge dieren • Avonturenspeelplaats • Dagelijks roofvogelshow (behalve vrijdag) • Bezoek de voedertijden • 2 jonge Bruinbeer baby’s • Nieuw: Natuur pedagogische rondleidingen

Venlo

Bon voor

GRATIS ENTREE

zondag 3 juli

maandag 4 juli

Kienavond | SCC Den Draai | Blasiusstraat 2 | 20:00 - 22:30 uur

Weekmarkten op maandag en dinsdag

Maandag Weekmarkt Venray Centrum Venray Dinsdag Weekmarkt Horst Centrum Horst Weekmarkt Gennep Centrum Gennep

DEURNE 11.00-16.00 uur 09.00-12.00 uur 08.30-13.00 uur

dinsdag 5 juli

Woensdag 6 juli

Weekmarkten op woensdag en donderdag Woensdag Weekmarkt Venlo Mgr. Nolensplein Weekmarkt Panningen Centrum Panningen Weekmarkt Nederweert Raadhuisplein Biologische markt Roermond Stationsplein Midweekmarkt Roermond Munsterplein Weekmarkt Stramproy Kerkplein Donderdag Weekmarkt Haelen Centrum Haelen Weekmarkt Maasbracht Markt

DEURNE Geijsteren HELENAVEEN Broekhuizen Ospel Overloon Venlo Venlo WEERT

09.00-16.00 uur 09.00-16.00 uur 09.00-12.00 uur 13.30-18.00 uur v.a. 09.30 uur 12.30-16.30 uur 08.30-12.00 uur 13.00-17.00 uur

zaterdag 9 juli

voor één kind t/m 15 jaar

Openingstijden: dagelijks 9.00-19.00 uur • Entree: volw. € 7,50 • kinderen (4-15 jr.) € 4,50 • Gezinskaart € 22,50 • Jonge kinderen gratis! Wildpark Gangelt Schinvelder Str. • D-52538 Mindergangelt • Tel: 0049 - 2454 2459 • www.wildpark-gangelt.com

GRENSOVERSCHRIJDENDE FIETSDAG

FIETS GRATIS MEE! MITRADELN UND GEWINNEN - FIETS MEE EN WIN

ZONDA G

Niederrheinischer RADWANDERTAG

3 JULI 2016

an Rhein und Maas tussen Rijn en Maas

Routes variëren van 25 tot 82 km lengte Startplaatsen: 10.00-17.00 uur • Gennep- Stadhuis, Markt • Haelen - Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 • Montfort - Biej de Vogel, Markt 21 • Nieuw-Bergen - Mosaiqueplein • Beesel - Markt • Susteren - Golfbaan Echt-Susteren, Hommelweg 3 • Vlodrop - De Roerhal, Angsterweg 8 • Wellerlooi - Landgoed de Hamert NA AFLOOP TOMBOLA MET LEUKE PRIJZEN!

Meer info: www.vvvmiddenlimburg.nl | www.liefdevoorlimburg.nl | www.hetsmalstestukjenederland.nl

Avontuur in de natuur!

zondag 10 juli

Pirat

enlan

bos

ren u t n o v

agenda

Beleef!Limburg +de Peel | 19

DAGELIJKS GEOPEND TIJDENS DE ZOMERVAKANTIE!

maandag 11 julI

Kienavond | SCC Den Draai | Blasiusstraat 2 | 20:00 - 22:30 uur

DeURne

dinsdag 12 julI

Woensdag 13 julI

ZOMERVAKANTIE

9 JULI T/M 4 SEPTEMBER

DAGELIJKS GEOPEND

Vroege vogel actie: Ontvang in de zomervakantie dagelijks bij het maken van een reservering voor 11 uur of half 12 20% korting!

•

E LE

• N • A D VE N T U R E

P SU

•

FUN FOREST VENLO | VERLENGDE TRAPPISTENWEG 35 | 5932 ND TEGELEN TEGELEN@FUNFOREST.NL | WWW.FUNFOREST.NL | TEL. 088 - 369 7000

Plezier op en rond het boerenerf! Pannenkoeken Restaurant Speeltuin Kinderboerderij

Lorbaan 1 Veulen | www.platteland.nu/restaurant

DeURne GeIjsteRen

donderdag 14 julI

Rommelmarkt en Kofferbakverkoop | Evenemententerrein Kronenberg | Schorfvenweg 1 | 9:00 - 16:00 uur | € 2,00 kRonenBeRG

vrijdag 15 julI

WeeKMarKten Op VrijdaG en ZaterdaG Vrĳdag

Zaterdag

weekmarkt heythuysen weekmarkt deurne weekmarkt reuver weekmarkt swalmen weekmarkt nieuw-bergen weekmarkt venlo weekmarkt neer weekmarkt gennep weekmarkt roggel boerenmarkt horst weekmarkt roermond antiekmarkt roermond weekmarkt vlodrop weekmarkt weert

centrum heythuysen Markt raadhuisplein dr.crasbornplein winkelcentrum Mosaïque Mgr. nolensplein centrum neer centrum gennep centrum roggel lambertusplein Markt (winter tot 16.00) kloosterwandplein Marktplein nieuwe Markt/Markt

13.30-18.00 uur 13.00-17.00 uur 13.00-17.00 uur 14.00-17.00 uur 08.00-12.00 uur 08.00-14.00 uur 09.00-12.00 uur 08.30-16.00 uur 09.00-12.00 uur 09.00-13.00 uur 09.00-17.00 uur 10.00-17.00 uur v.a. 10.00 uur 09.00-16.00 uur

zaterdag 16 julI

zondag 17 julI

maandag 18 julI

Kienavond | SCC Den Draai | Blasiusstraat 2 | 20:00 - 22:30 uur

dinsdag 19 julI

Woensdag 20 julI

DeURne DeURne GeIjsteRen WeeRt ReUVeR

donderdag 21 julI

vrijdag 22 julI

Discozwemmen | Zwembad De IJzeren Man | Geurtsvenweg 1 | 19:00 - 21:00 uur

BAARlo HoRst posteRHolt WeeRt

Agenda

maandag 25 juli

dinsdag 26 juli

DEURNE DEURNE HELENAVEEN Blerick Merselo Ospel Venray

woensdag 27 juli

donderdag 28 juli

vrijdag 29 juli

Horst Ospel Venlo

zondag 31 juli

Beleef!Limburg +de Peel | 21

BEACH

CLUB

AM EFFELDER WALDSEE

WATERSKIBAAN MET OBSTACLES

ns de gre op r e v o vlak Vlodr mondr e o R bij

Extra voor de KIDS t/m 15 jaar ... iedere zaterdag èn zondag zal het 1e uur onze waterskibaan iets langzamer draaien!

BeleefLimburg_130x187-06062016.indd 1

WAKEBOARDEN WATERSKIËN KNEEBOARDEN FLYBOARDEN HOVERBOARDEN Aquapark DAGSTRAND DUIKEN GROUP-EVENTS BEACHCLUB RESTAURANT BEACHBAR

meerdaagse evenementen

2 en 3 juli

t/m 8 juli

Expositie fotoclub Personal Thuis Computer Club Brabant | Gemeentehuis | Markt 1 | ma-do: 09:00-17:00 uur, vr: 09:00-12:30 uur DEURNE

3 t/m 31 juli

Rondleiding Kasteel Aerwinkel | Aerwinkelsallee 1 | do: 13:30-14:15 uur, zo: 13:30-14:15 uur

Tel: +49 6912 0066 644 Bruchstraße 32 Wassenberg

Wandelvierdaagse Bergen | Gemeente Bergen | Kerkstraat | € 5,00

www.amicibeach.com

Meinweg Kids Rangers | Meinweg | Meinweg 2 | 14:30 uur

06-06-16 14:46

POSTERHOLT

6 t/m 9 juli

Bergen

6, 13 en 20 juli

Bootcamp Roermond | Park/speeltuin aan de Roer, achter de Kappelerlaan | Kapellerlaan 66 | 19:30-20:30 uur ROERMOND

6, 13, 20 en 27 juli

7, 17, 31 juli en 15 augustus

HERKENBOSCH

Shantygroep Aan Paol 60 | Wups Pub | Kerkstraat 61 | do 19:00 uur, z0 14:00 uur, ma 13:00 uur

8 t/m 11 juli

NEDERWEERT

In Retraite Kloosterfestival | Roepaen | Kleefseweg 9 | € 59,00

Ottersum

9 en 10 juli

Rock ‘n Blues 2016 | Centrum | Markt | Za 16:00 uur, zo 14:00 uur

DEURNE

9, 16, 23 en 30 juli

Open Toren Dag St. Martinuskerk | Sint Martinuskerk | Markt 8 | 11:00-15:30 uur

WEERT

14 en 15 juli

Grenswerk Open Air | Openluchttheater De Doolhof | Doolhofstraat | € 20,00

Tegelen

16 en 17 juli

t/m 17 juli

17 en 18 juli

Oldtimerfestival Horst | Evenemententerrein Kasteelse Bossen | Herenbosweg | € 3,00

Horst

Vakantiewandeling door Thorn en mogelijkheid tot boottocht | VVV Thorn | Wijngaard 8 | 13:00-16:15 uur

THORN

19, 23, 26 en 30 juli

19 juli t/m 28 augustus

Stadswandeling Roermond o.l.v. een VVV-gids | VVV | Markt 17 | di-vr: 11:00, zo: 13:00 uur

20 en 27 juli

Rederij Cascade - Sluizentocht | Cruise Terminal Maasbracht | Havenstraat 20 | 13:15-17:00 uur

21 en 28 juli

ROERMOND MAASBRACHT

Vakantiewandeling door Stevensweert en mogelijkheid boottocht | VVV/Streekmuseum | Jan van Steffeswertpl 1 | 14:00-17:30 uur STEVENSWEERT

22 en 23 juli

Raadpop 2016 | Raadhuisplein Nederweert | Geenestraat | 16:00-23:00 uur

22 t/m 24 juli

42ste Walhalla Zomerfeesten | Groot Kasteel | Haageind 37 Texfree Festival | Terrein Meulewiekers | Hulsterweg 7

23 en 24 juli

24 en 31 juli

Rederij Cascade - Cruise Touristique | Cruise Terminal Maasbracht | Havenstraat 20 | 13:15-16:30 uur

24 juli t/m 24 augustus

Dagarrangement Roermond-wandeling-lunch-boottocht | VVV | Markt 17 | wo: 11:00-15:15 uur

26 t/m 29 juli

27 en 28 juli

Boekenmarkt | Minderbroederskerk | Minderbroederssingel 15F | 12:00-21:00 uur

27 t/m 30 juli

29 t/m 31 juli

Themaweekend Horst Centrum: Ronde Bedragen Dagen | Centrum Horst | Sint Lambertusplein

NEDERWEERT DEURNE Venlo DEURNE MONTFORT MAASBRACHT ROERMOND WEERT Venray Meijel ROERMOND Baarlo Baarlo Horst

22 | Beleef!Limburg +de Peel elke dag van 16 julI tot en Met 4 septeMber

ZoMers KasteelpleZIer In Kasteel hoensbroeK

de gehele zoMervakantIe staat kasteel hoensbroek In het teken van kasteelplezIer en kunnen faMIlIes Met kInderen naar hartenlust spelen en speuren In en rondoM een van de grootste en MooIste kastelen van nederland! verKen het iMMense Kasteel, neeM deel aan de speurtochten voor jong en oud en de MIddeleeuwse kasteelspelen. In de weekeInden Zijn er aFwisselend eXtra verrassingen te Beleven Zoals rooFvogelshows en boogschIetdeMonstratIes. een enorM Kasteel

wauww wat groot! Kasteel hoensbroek lonkt al vanuit de verte. deze enorme waterburcht biedt jullie een ware kasteelbelevenis. je dwaalt hier door meer dan veertig kasteelvertrekken, betreedt de middeleeuwse uitkijk- en verdedigingstoren en gaat op zoek naar de geheime kamer. In de kerker gaat langzaam het licht uit,

terwijl achter je de deur in het slot valt … voor jong en oud, met of zonder kinderen is in dit kasteel van alles te beleven! goed om te weten is dat ook bij typisch nederlands zomerweer (met een buitje) het kasteel een topbestemming is door de combinatie van binnen- en buitenactiviteiten. specIale Kasteel eVeneMenten

kasteel hoensbroek is élke dag leuk in de zomer. In de weekenden kun je bovendien bijzondere kasteelgasten ontmoeten! • in het weekend van 16-17 juli bevolken reenactors de kasteelweide en herbeleef je het kasteelleven. • onze handboogschutters leren je graag handboogschieten in de weekends van 23,24 juli, 6-7 augustus en 20-21 augustus • de mooie roofvogelshow kun je zien op 30-31 juli, 13-14 augustus en 3-4 september. • op 27 en 28 augustus geniet je bovendien van een speciaal muziekweekend. KoM Kasteelspeuren

kom samen dwalen door het kasteel met leuke en soms spannende of uitdagende opdrachten. jullie herbeleven oude kasteeltijden en wandelen daarbij door het middeleeuwse, 17e eeuwse en 18e eeuwse kasteelgedeelte. het is leuk voor alle leeftijden; ook voor de kids in jonge leeftijd

KolderIetjes tekenIngen en versjes van toon herMans in MuseuM de doMijnen in sIttard.

t/M 4 septeMber

toon hermans©

oude Kasteelspelen

het binnenplein van het kasteel staat vol met middeleeuwse spelen die kinderen uitdagen om hun behendigheid te tonen of een spel slim te spelen. jullie beleven plezier met spellen als het visspel, troumadame, kegelen, steltlopen, zwierbol, sjoelen en ringwerpen en het ridder hoen springkussen. honger als een paard?

ga dan spoorslags naar het kasteelterras. hier kun je de heerlijkheden van hoensbroek eten en drinken. geniet samen van een lekker drankje, een ijsje of een kop koffie of thee met een heerlijk stuk limburgse vlaai en praat na over jullie kasteelavontu-

ren. natuurlijk mag je ook picknicken op de weide naast het kasteel of ben je welkom in onze kelderkeuken in het slotgebouw. ZoMerprograMMa

je beleeft kasteelplezier in de zomervakantie van 16 juli tot en met 4 september, elke dag van 10.00 tot 17.30 uur. Met de speciale gezinspas kun je met 2 volwassenen en 2 kinderen voor slechts € 29,50 samen een hele dag genieten van en spelen en speuren in en om het kasteel hoensbroek (gemeente heerlen). voor deelname aan de Musketiers familietocht geldt een toeslag van €5,00 per gezin. bezoek www.kasteelhoensbroek.nl voor meer informatie en speciale dagactiviteiten. Voor meer informatie: www.kasteelhoensbroek.nl

dagje cruIsen oVer de Maasplassen?

Bij rederij cascade uit MaasBracht Kunt u 7 dagen per weeK terecht voor een leuke trIp over de Maas en de Maasplassen. op dIverse dagen In de week Is er zelfs keuze uIt Meerdere vaarprograMMa’s. MaasKernen toer – elKe dag

dit jaar is het precies 100 jaar geleden dat toon hermans geboren werd in sittard. toon hermans staat tot de dag van vandaag bekend om zijn onemanshows, waarin humor, conferences, liedjes, typetjes en versjes met elkaar werden gecombineerd. naast zijn leven op het podium schreef toon ook diverse boeken en gedichtenbundels én was hij een begaafd schilder en tekenaar. de tentoonstelling kolderietjes zoomt in op het teken- en dichttalent van toon en presenteert tekeningen gecombineerd met kolderieke zinnetjes en ontroerende versjes. in toon’s oeuvre spelen zijn jeugd in sittard, het circus, het geloof, de kermis, goochelen met taal, de natuur en mensen met hun eigenaardigheden een belangrijke rol. deze thema’s zien we dan ook terug in de tekeningen, schetsjes, spreuken en versjes in kolderietjes. het grootste deel van de tekeningetjes werd nooit eerder tentoongesteld of gepubliceerd, dus laat u verrassen door nieuw ontdekt materiaal van toon hermans! de domijnen is geopend van dinsdag t/m zondag van 11-17 uur. Voor meer info: www.dedomijnen.nl

zijn er leuke speurtochten. wanneer je als familie een pittige uitdaging aan wilt gaan dan kies je voor de Musketiers Familietocht! centraal in de Musketiers familietocht staat de verovering van Maastricht in 1673 (fransnederlandse oorlog). Koning lodewijk Xiv en zijn musketiers waren direct betrokken bij deze verovering. de belangrijkste musketier d’artagnan, sneuvelde bij deze veldslag. Met het speurboekje bij de hand én het speurderstasje ga je op ontdekking en leer je alles over de Musketiers! vind de zin die leidt naar de mysterieuze code. werk samen als Musketiers; toon moed, inzicht en loyaliteit. op de 17e eeuwse zolder vind je bovendien de filmset van de musketiers jeugdfilm code M en leer je over het maken van een film!

elke dag vaart er een schip tussen wessem, stevensweert en thorn. vanuit elk van deze plaatsjes kunt u inschepen voor een 2 uur durende boottocht en kunt u bovendien tussentijds uit stappen voor een bezoek aan een van de historische kernen. het witte stadje thorn of het vestingstadje stevensweert zijn dan ook beslist een bezoekje waard. prijs € 9,50 p.p. inclusief retourreis/ kinderprijs € 6,00 p.p.

de passage maakt u een havenrondvaart langs de boulevard in Maasbracht. extra bijzonder is, dat deze route wordt gevaren met een elektrische rondvaartboot. € 9,00 p.p./ kinderprijs € 6,00 p.p. cruIse tourIstIQue

op 10, 11, 24 en 31 juli kunt u inschepen voor een minicruise vanuit Maasbracht om 13.30 uur. de route bevat een sluizenpassage en voert u langs de drijvende huisjes van oolderhuuske, rondom eiland hatenboer en langs de skyline van roermond. prijs € 15,00 p.p./ kinderprijs € 7,50 p.p. OOK ideaal Bij slechter Weer!

de schepen zijn modern en stijlvol ingericht en voor iedereen is er gegarandeerd een lekker plekje binnen. dit maakt onze boottochten ook succesverzekerd bij slechtere weersomstandigheden. bereIKbaarheId sluIZentocht

vanaf 20 juli kunt u elke woensdag inschepen voor de sluizentocht van 13.30 tot 17.00 uur vanuit Maasbracht (op 27/7 vanuit wessem). de route voert u dwars door hartje limburg, met onderweg passage van maar liefst drie sluizen en de skyline van roermond! prijs € 16,00 p.p./ kinderprijs € 7,50 p.p. sluIs-haVenpassage

elke dinsdag t/m zondag is er vanuit Maasbracht om 14.00 uur een afvaart door de drielingsluis, met een verval van bijna 12 meter de hoogste sluis in nederland! na

Met behulp van uw gps navigeert u op: Maasbracht – havenstraat 20 wessem – Maasboulevard stevensweert – sportlaan thorn – grootheggerlaan Voor meer info: www.rederijcascade.nl

adVenture golF geopend Bij taUrUs world oF adVenture! Bij taurus world oF adventure is een verlaten jungle gevonden waar verschillende holes Zijn ontstaan oM te golFen! lieFst 18 holes vIndt je In de taurus jungle. de eerste 6 holes Zijn ZelFs rolstoeltoeganKelijK. heB jij Zin in spanning en avontuur? dan Ben je Bij taurus aan het juiste adres! kom oog in oog te staan met de dinosaurus in de geheimzinnige grotten van taurus en kom tot rust bij de vijver met aaibare kois en de spectaculaire waterval. Maar pas op voor de koppensnellers, welke je vanuit hun grotten in de gaten houden… naast adventure golf kun je bij taurus ook lasergamen in europa’s grootste lasergame arena’s, bowlen op de trendy discobowlingbanen, poolbilliard spelen of een van onze games spelen in onze grote arcade hall. sluit je dag af met een heerlijke barbecue! Voor meer info: www.taurusworld.nl

ALDI IS VERRASSEND N E V J I L B E COMPLEET... .J..EENVEWRRASSEN Vlaaien in diverse smaken

Bienestich

Rijstevlaai met slagroom

Gevuld met kersen en slagroom.

Patat frites

Per stuk

3.99

6.99

5.99

Fijne galetwafels

Rundergoulash/Limburgs zuurvlees

250 g

1.19 4.76/kg

Sterrebrood Heel brood 700 g

500 g

0.99

3.79

1.41/kg

1.49

7.58/kg

Kampioentje

Panini rustico

Limburgse cervelaat

Limburgse boterhamworst

Meergranen of blanc.

3 stuks

0.79

0.75

125 g

1.19

0.99

9.52/kg

Hugo Frizzante

Verse sushi

7.92/kg

Wafelijs ngids feb nsumente Bron: C oustus 2014 juli /aug

0.75 l

1.79 2.39/l

185 - 210 g

2.89 13.76/kg

4 x 110 ml

2.29 5.20/kg .20/kg

ER IS ALTIJD EEN ALDI BIJ U IN DE BUURT. T. U kunt ons vinden in: Asten • Baarlo • Blerick • Born • Boxmeer • Brunssum 2x • Cadier en Keer • Cuijck • Echt • Elsloo • Geleen 2x • Gennep • Gronsveld • Gulpen • Heerlen 3x • Heythuysen • Hoensbroek • Horn • Horst • Kerkrade 2x • Landgraaf 2x • Maastricht 3x • Meijel • Mill • Nederweert • Nuth • Roermond 2x • Schinnen • Sevenum • Simpelveld • Sittard • Stein • Stramproy • Thorn • Vaals • Valkenburg • Venlo • Venray 2x • Vlodrop • Voerendaal • Weert De verpakkingen van de afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Dit is een uitgave van Aldi Roermond B.V.

Vaatwastabletten fosfaatvrij

ZONDAG GEO PEND

Baarlo, Bleric k, Brunssum - Akerstraat, Geleen - Jos Echt, Klijnenlaan, G ennep, Grons Gulpen, Heerle veld, n - Heerlerbaa Kerkrade - M n, aria Goret tiple in, Maastricht François de Ve yestraat, Maa stricht - Malbe Nuth, Roermon rg si ng el, d - St. Wirosi ngel, Sittard, Stramproy, Th orn, Vaals, Va lkenburg, Venl Venray - Veltu o, mse Klef fen, Vlodrop en W eert

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

ruari en

Per pak

2.79

Retailpark Roermond,tel: (0475) 34 51 90