Programa letras 2014

en

Del 22 al 26 de octubre de 2014

Jornadas previas Miércoles 22 Mesa 1: A 40 años de la fundación del Taller literario de la Casa de la Cultura de San Luis Potosí: una historia del tallerismo en los estados de México Daniel Bencomo David Ojeda Édgar Rincón Luna Enrique Márquez José de Jesús Sampedro Juan Félix Barbosa Julián Herbert Mario Alonso Moderador: Jorge Humberto Chávez Centro Cultural Palacio Municipal, 19:30 horas Jueves 23 Mesa 2: Los lectores primero 1 Francisco Hinojosa Centro Cultural Palacio Municipal, 10:00 horas Moderador: Saúl Castro Extensión de Rodando Film Festival Viento aparte, Alejandro Gerber Bicecci Universidad Tangamanga, 10:00 horas Mesa 3: Letras del mundo 1 Betina González Julián Herbert Nadia Villafuerte Pierre Joris Moderador: Xalbador García Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la UASLP, 12:00 horas

Mesa 4: Letras del mundo 2 Anthony Seidman Jean Portante Karen Villeda María Auxiliadora Álvarez Moderadora: Laura Elena González Instituto Potosino de Bellas Artes/Universidad Potosina, 12:00 horas Mesa 5: Letras del mundo 3 Édgar Rincón Luna Jotamario Arbeláez Olimpia Badillo Washington Cucurto Moderador: David Ortiz Celestino Universidad del Centro de México, 12:00 horas Mesa 6: Los lectores primero 2 Bernardo Fernández, Bef Centro Cultural Palacio Municipal, 11:30 horas Moderadora: Alejandra Elías Extensión de Rodando Film Festival Mi amiga Bety, Diana Garay Viñas Benemérita y Centenaria Escuela Normal del Estado, 12:00 horas Ceremonia oficial de Inauguración del X Festival Internacional Letras en San Luis Centro Cultural Palacio Municipal, 13:00 horas Conferencia ¿Y yo qué puedo hacer? 10 propuestas para cambiar a México Dra. Denise Dresser 13:30 horas Mesa 7: Así escribimos. Poetas de San Luis Potosí Daniel Bencomo Enrique Márquez Jeanne Karen Jorge Posada Mario Alonso Ricardo Venegas Moderador: Norberto de la Torre Centro Cultural Palacio Municipal, 18:00 horas

Mesa 8: La novela mexicana Cristina Rivera Garza Daniela Tarazona Eduardo Antonio Parra Elmer Mendoza Moderador: Anuar Jalife Centro Cultural Palacio Municipal, 19:00 horas Mesa 9: Los centenarios mexicanos Efraín Huerta, por Carlos Oliva Mendoza José Revueltas, por Evodio Escalante Octavio Paz, por Héctor Tajonar Moderador: David Ortiz Celestino Centro Cultural Palacio Municipal, 20:00 horas Viernes 24 Mesa 10: Los lectores primero 3 Vivian Mansour Moderador: Roberto Colis Centro Cultural Palacio Municipal, 10:00 horas Extensión de Rodando Film Festival Viento aparte, Alejandro Gerber Bicecci Universidad Potosina, 10:00 horas Mesa 11: Letras del mundo 4 Coral Bracho Juan Félix Barbosa Nicole Peyrafitte Washington Cucurto Moderador: Norberto de la Torre Instituto Tecnológico de San Luis Potosí, 12:00 horas Mesa 12: Letras del mundo 5 Édgar Rincón Luna Jerome Rothenberg Jotamario Arbeláez Orfa Alarcón Moderador: Olimpia Badillo Benemérita y Centenaria Escuela Normal del Estado, 12:00 horas Mesa 13: Letras del mundo 6 Anthony Seidman Betina González Jeanne Karen

José Ángel Leyva Moderador: Saúl Castro Universidad Tangamanga, 12:00 horas Mesa 14: El ensayo literario en México Carlos Oliva Mendoza Evodio Escalante Hernán Bravo Vivian Abenshushan Moderador: Xalbador García Colegio de San Luis, 12:00 horas Mesa 15: Los lectores primero 4 Jaime Alfonso Sandoval Moderadora: Laura Elena González Centro Cultural Palacio Municipal, 12:00 horas Extensión de Rodando Film Festival Mi amiga Bety, Diana Garay Viñas Universidad del Centro de México, 12:00 horas Mesa 16: Nueva literatura mexicana Jesús José Silveyra Jorge Posada Karen Villeda Nadia Villafuerte Moderador: Anuar Jalife Centro de las Artes de San Luis Potosí Centenario, 17:30 horas Mesa 17: Conferencia El libro y la política Lorenzo Meyer Centro Cultural Palacio Municipal, 19:00 horas Mesa 18: Poesía mexicana contemporánea Coral Bracho Enrique Márquez Hernán Bravo Joaquín Cosío José Ángel Leyva José de Jesús Sampedro Moderador: Jorge Humberto Chávez Centro Cultural Palacio Municipal, 20:00 horas

Sábado 25 Mesa 19: Cuatro narradores especiales Bernardo Fernández, Bef Francisco Hinojosa Jaime Alfonso Sandoval Vivian Mansour Moderador: Armando Adame Centro Cultural Palacio Municipal, 11:00 horas Mesa 20: Letras del Mundo 7 Anthony Seidman Jean Portante Socorro Venegas Washington Cucurto Moderador: David Ortiz Celestino Centro Cultural Palacio Municipal, 17:00 horas Mesa 21: Letras del mundo 8 Betina González Jotamario Arbeláez María Auxiliadora Álvarez Nicole Peyrafitte Orfa Alarcón Moderador: Roberto Colis Centro Cultural Palacio Municipal, 18:00 horas Mesa 22: El oficio de escribir en un país difícil Cristina Rivera Garza Daniela Tarazona David Ojeda Eduardo Antonio Parra Elmer Mendoza Vivian Abenshushan Moderador: Jorge Humberto Chávez Centro Cultural Palacio Municipal, 19:00 horas Mesa 23: Una voz ancestral de América: Jerome Rothenberg Introducción por Pierre Joris Recital de Jerome Rothenberg Moderadora: Alejandra Elías Centro Cultural Palacio Municipal, 20:00 horas Cierre literario Centro Cultural Palacio Municipal, 20:45 horas

Domingo 26 Concierto de clausura con Aleks Syntek Plaza de los Fundadores, 19:30 horas

Escritores

Rejas

en las

Exposición Fotografía de Pascual Borzelli Galería Perimetral del Parque Juan H. Sánchez Vigencia al 31 de octubre Escritores participantes Anthony Seidman (1973) Autor de poemas, artículos, traducciones y mini-ficciones; ha pu­blicado tres libros objeto creados con el artista francés, Jean-Claude Loubieres, así como traducciones de Roberto Castillo Udiarte en el libro Blues del cuervo: Una cartografía y un libro de traducciones de la poesía de Martín Camps, a solicitud de la NASA para incluir en su próximo viaje al espacio a un poeta. Su trabajo está contenido en varias antologías y ha sido publicado en diversas revistas y suplementos culturales de América y Europa.

Bernardo Fernández, Bef (Ciudad de México, 1972) Es narrador y dibujante de cómics, ha publicado novelas, volúmenes infantiles libros de cómic y humor gráfico y novelas gráficas. Con un par de premios nacionales e internacionales, su obra narrativa se ha traducido a cinco idiomas y su gráfica se ha exhibido en exposiciones colectivas en México, los Estados Unidos y Francia así como en una exposición individual en el Museo Carrillo Gil de la ciudad de México. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Divide su tiem­po entre la academia, la narrativa y la gráfica.

Betina González (Buenos Aires, Argentina, 1972) Es escritora e investigadora en medios y literatura. Escribe novela, cuento y ensayos. Ha recibido el Premio Clarín, el Segundo premio del Fondo Nacional de las Artes, el Premio Lozano de la Universidad de Pittsburgh y el Premio Tusquets de Novela.

Carlos Oliva Traductor, escritor y doctor en filosofía. Trabaja como profesor de tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Entre otros reconocimientos, ha obtenido el Premio Internacional de Narrativa, Siglo XXI y el Premio Nacional de Ensayo Literario. Es responsable del proyecto de investigación Teoría crítica en América latina.

Coral Bracho (Ciudad de México, 1951) Ha publicado títulos de poesía y libros para niños. Ha sido becaria de la Fundación John Simon Guggenheim de N.Y. y del Sistema Nacional de Creadores de Arte en México. Ha recibido, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia, el Nacional de Poesía Aguascalientes, el Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe, y el Internacional de Poesía Zacatecas. Libros y antologías suyas han sido publicados en varios países, y ha sido traducida a diversas lenguas.

Cristina Rivera Garza (Matamoros, Tamaulipas, 1964) Escritora de novelas, poesía y ensayo. Ha recibido el Premio Internacional Sor Juana en dos ocasiones, ganó el Premio Internacional Roger Caillois y la Universidad de Houston le otorgó un Doctorado Honoris Causa recientemente. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano, portugués, y coreano, entre otros. Es directora del MFA Program in Creative Writing de la Universidad de California, San Diego.

Estudió sociología en la Universidad Nacional Autónoma de México y se doctoró en historia latinoamericana por la Universidad de Houston.

Daniel Bencomo (San Luis Potosí, 1980) Es autor de los libros de poesía y traductor. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino. Ha sido becario del

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en el programa Jóvenes Creadores, Poesía, en dos periodos. Del alemán ha traducido poesía de Hugo Ball, Ingeborg Bachmann, René Hamann, Ron Winkler, Björn Kuhligk y Tom Schulz.

Daniela Tarazona (Ciudad de México, 1975) Es autora de novelas, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte-Fonca. Finalista del premio Las Américas en el 2013. Su novela El animal sobre la piedra, es consi­ derada una de las diez mejores novelas mexicanas del año por el periódico Reforma y por el diario Clarín como uno de los seis libros de narrativa extranjera más relevantes. En 2011, fue reconocida como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

David Ojeda (San Luis Potosí, 1950) Ha publicado libros de cuento, poesía, ensayo, novela y antología; además es traductor. Relatos suyos han sido antologados en diversas publicaciones del país y el extranjero. En 1978 obtuvo el Premio Casa de las Américas, en la categoría de cuento. Desde 1976 ha coordinado talleres de creación litera­ ria bajo el auspicio de varias instituciones en distintas ciudades del país. En la actualidad se desempeña en la investigación, la docencia, el periodismo y la gestión editorial.

Denisse Dreser (Ciudad de México, 1963) Es una muy reconocida académica, periodista, politóloga y escritora mexicana. Es columnista de la revista Proceso, edi­ torialista del periódico Reforma, y participa en la edición semanal de Reporte Índigocon su sección Código Dresser.

También publica en los periódicos La Opinión de Los Ángeles, Los Angeles Times y The New York Times.

Edgar Rincón Luna (Ciudad Juárez, Chihuahua, 1974).

Es escritor y diseñador gráfico. Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés y aparecido en varias revistas de Estados Unidos. Obtuvo una mención honorífica en el Premio Chihuahua y ha sido becario del Instituto Chihuahuense de la Cultura. Ha coordinado talleres literarios, actualmente coordina la iniciativa ciudadana de fomento a la lectura en el transporte público Hoja de Ruta, Mención Honorífica en el Premio México Lee 2012, y administra junto con su esposa la Biblioteca Comunitaria Hoja de Ruta.

Eduardo Antonio Parra (León, Guanajuato, 1965) Autor de libros de relatos y novela; además es editor, tallerista y coordinador de encuentros literarios. Colabora con regula­ ridad en suplementos culturales y revistas de circulación nacional. Entre otros premios, ha ganado el Efrén Hernández, el Internacional de Cuento Juan Rulfo y el de Literatura Antonin Artaud. Ha sido becario del Fonca en la categoría de Jóvenes Creadores, también del Sistema Nacional de Creadores de Arte y de la John Simon Guggenheim Foundation. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, portugués, italiano, alemán, danés, húngaro, esloveno y búlgaro.

Elmer Mendoza (Culiacán, Sinaloa, 1949) Dramaturgo y cuentista, es conocido ante todo por sus novelas negras y como representante de la llamada narcoliteratura.

Es catedrático de literatura en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Actualmente es miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, así como del Sistema Nacional de Creadores de Arte y de El Colegio de Sinaloa. Su novela Balas de plata, obtuvo el Premio Tusquets.

Enrique Márquez (San Luis Potosí, 1950) Poeta, con estudios de Derecho y de maestría y doctorado en Ciencia Política e Historia en México y Francia. Ha obtenido el Premio Nacional de Poesía Joven de México y la beca de literatura del INBA. Parte de su obra ha sido incluida en diversas antologías. Ha sido profesor e investigador en diversas instituciones de México, Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Como una distinción a su trayectoria intelectual, se desempeñó, del 2007 al 2010, como coordinador de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centena­ rio de la Revolución en la ciudad de México.

Evodio Escalante (Durango, Durango, 1946) Es autor de poesía, ensayo y crítica literaria. Obtuvo el VII Premio de Crítica Literaria Guillermo Rousset Banda, que otorga la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez , también cuenta con el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, otorgado en reconocimiento a su trayectoria como ensayista y crítico literario. Se desempeña como profesor e investigador de Tiempo Completo en el Departamento de Filosofía de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Francisco Hinojosa (Ciudad de México, 1954) Ha publicado más de cuarenta libros de poesía, cuento, crónica de viaje, periodismo, ensayo, literatura infantil y libro de texto. Antes de dedicarse a la escritura, fue editor de varias publicaciones periódicas. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, coreano, portugués, polaco, lituano y estonio. Ha obtenido varios premios y reconocimientos, como el Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí en 1993 y el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Héctor Tajonar Divulgador cultural a través de los medios de comunicación, la edición de libros y la curaduría de exposiciones de arte; además es analista político. Ha merecido, entre otros el Premio Nacional de Periodismo, Premio Antonio García Cubas al mejor libro de Historia y Antropología, Ecumene de Oro y el Premio Rey de España. Ha sido Director de Proyectos Culturales de Televisa, consultor para el Instituto Getty de Conservación, Coordinador Nacional de Medios Audiovisuales en CONACULTA, profesor de la UNAM. Es director de la empresa Arte Multimedia y del despacho Tajonar Consultores.

Hernán Bravo (Ciudad de México, 1979) Es autor de libros de poesía y ensayo, además es traductor.

En cuatro ocasiones ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y de la Fundación para las Letras Mexicanas. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino y el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz – Letras del Bicentenario. Varios poemas su­ yos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, portugués, chino y polaco. Actualmente se desempeña como profesor en la Universidad del Claustro de Sor Juana, así como conductor de Café de Nadie, programa sobre literatura transmitido por TV UNAM. Jaime Alfonso Sandoval (San Luis Potosí en 1972) Tiene una reconocida carrera en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Es guionista de televisión, ha trabajado en Canal Once del Instituto Politécnico Nacional en el área de estrategia y desarrollo, así como escritor de proyectos televisivos en Once-Niños y Cadena Tres. Entre otros, ha ganado los premios Barco de Vapor y el Gran Angular, el

FeNAL-Norma de literatura juvenil, el de cuento de la FILIJ y el Castillo de la lectura. Algunas de sus novelas han sido traducidas al francés y holandés. Es becario del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Jean Portante (Differdange, Luxemburgo, 1950) Su obra comprende más de treinta libros de poesía, novela, ensayo y teatro; también es traductor. Sus propios libros han sido ampliamente traducidos y asimismo cuenta con algunas publicaciones en español. Entre otros, ha recibido, el Gran Premio de Otoño de la Sociedad de Gente de Letras Unión de escritores en Francia, por el conjunto de su obra poética; el Premio Mallarmé, el premio Servais al mejor libro del año 1993 en Luxemburgo; el Premio Nacional de Literatura en Luxemburgo y, en Francia, el Premio de Literatura Francófona Benjamín Fondane.

Jeanne Karen (San Luis Potosí, 1975) Poeta, editora, activista cultural y tallerista. Su obra ha sido difundida a través de varios medios impresos y electrónicos en México y en otros países. Una escuela de nivel básico lleva su nombre. Ha sido becaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, en la categoría de creadores con trayectoria, en el área de Literatura y ha ganado varios premios, entre ellos el Premio Manuel José Othón y el Salvador Gallardo Dávalos.

Actualmente dirige el taller Arte, poesía y demolición.

Jerome Rothenberg (Nueva York, 1931) Se ha dedicado a escribir poesía y ensayo, a la traducción del alemán, del español y poesía tribal amerindia, y a reclutar materiales dispersos que comprenden los orígenes de una tradición hasta su presente; es decir, los conjunta y logra que la tradición recrezca y se recree a través de la adhesión de lo nuevo. Su obra comprende más de ochenta libros de poesía y doce conjuntos de la poesía tradicional y de vanguardia Es considerado el poeta estadounidense vivo más importante en la actualidad; ha sido considerado como candidato al Premio Nobel de Literatura.

Jesús José Silveyra Es maestro en literatura por la UACJ y maestrante en escritura creativa por la UTEP. Sus cuentos han aparecido en distintas publicaciones de México, EE. UU. y Chile, y han

recibido los premios Punto de Partida y el Fiction 101, así como una nominación al premio Pushcart, convocado por las editoriales independientes estadounidenses. En 2014 recibió la beca Jóvenes Creadores del FONCA en el área de poesía.

Joaquín Cosío (Tepic, 1962) Es un actor de cine, poeta y dramaturgo. Inició su carrera como escritor y actor de teatro en Ciudad Juárez a princi­ pios de los 80. Hacia el año 2000 se integró a la Compañía Nacional de Teatro y empezó a hacer cine en cortometrajes y filmes hasta alcanzar gran notoriedad nacional e internacional por sus películas, así como por su participación en series televisi­vas. Es considerado uno de los mejores actores de cine y teatro de México, Ha sido nominado en múltiples ocasiones al Ariel y ganador del mismo y de la Diosa de Plata; además, obtuvo el Premio de Literatura Chihuahua.

Jorge Humberto Chávez (Ciudad Juárez, en 1959) Poeta que, desde 2011, radica en San Luis Potosí. Es fundador del Encuentro Nacional de Escritores de Tierra Adentro y del Festival Internacional Chihuahua en Ciudad Juárez; además, fundador y coordinador del Encuentro Internacional de Escritores Literatura en el Bravo. Entre los premios y reconocimientos que ha obtenido destacan la Mención en el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, el Premio Nacional de Poesía Colima, de Poesía Salvador Gallardo, así como el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes.

Jorge Posada (San Luis Potosí, 1980) Autor de los libros La belleza son los aeropuertos vacíos, Adiós a Croacia y Costa sin mar. Colabora en las revistas Playboy, Transtierros, Punto en Línea de la UNAM y VozEd. Este año publicó los cuadernos de poesía: Desglace y Canciones de la dependencia sexual. Tiene un blog: costasinmar. blogspot.com José Ángel Leyva (Durango, 1958) Es poeta, narrador, periodista, editor y promotor cultural. Su obra ha sido traducida al francés, italiano, inglés, portugués, polaco y al serbio. Entre otros, ha obtenido el premio nacio­ nal de poesía Olga Arias, el Nacional de Poesía convocado por la Universidad Veracruzana y el premio del XXIX Certamen

Nacional de Periodismo. Ha dirigido importantes revistas nacionales. Actualmente es director general del proyecto Editorial de La Otra. Dirige desde el 2006 el Taller de Creación Literaria de la Facultad de Economía de la UNAM. Conduce el programa literario radiofónico Yo es otro, de Código Ciudad de México.

José de Jesús Sampedro (Zacatecas, 1950) Poeta, ensayista y editor. Ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes, asimismo el Joaquín Antonio Peñalosa al Mérito Editorial, otorgado por la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de San Luis Potosí, el Reconocimiento al Mérito Universitario “José Árbol y Boni­lla”, otorgado por la UAZ y el Premio de la Feria del Libro Zacatecas al Mérito Editorial, otorgado por el Gobierno del Estado de Zacatecas. Actualmente funge como coordinador de las revistas Dosfilos y Corre, Conejo. Y participa como editor en el Instituto Cultural y Universidad Autónoma de Aguascalientes.

Jotamario Arbeláez (Cali, Valle del Cauca, 1940) Es autor de poesía, prosa y columnas en periódicos. Le han sido otorgados diversos premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Poesía La Oveja Negra en 1980, el Nacional de Poesía Golpe de Dados, el Nacional Instituto Colombiano de Cultura, el de poesía Instituto Distrital de Cultura y el Premio internacional de poesía Valera Mora, Caracas.

Juan Félix Barbosa (San Luis Potosí) Ha publicado libros de cuento, así como reseñas literarias, cuentos y diversos artículos en periódicos y revistas de San Luis Potosí y otras ciudades en México. En 1999 obtuvo el premio estatal de periodismo Filomeno Mata, en la modalidad de crónica por su texto Baile a ritmo de desarme. En el 2012 obtuvo el segundo lugar en el Premio Estatal de Perio­ dismo Francisco Martínez de la Vega, en la modalidad de artículo de fondo por su texto La nación de la Ch. Es bajista del Sindicato Único del Ruido y actualmente es director del programa televisivo de corte cultural Intermención del Instituto Potosino de Bellas Artes.

Julián Herbert (Acapulco, 1971) Es autor de libros de poesía, cuento y ensayo. Ha obtenido el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, la Presea

Manuel Acuña, el premio Nacional de Cuento Juan José Arreola, el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez, el Premio Jaen de Novela de España y el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska. Sus trabajos han sido traducidos al francés, inglés, portugués, alemán, catalán y árabe.

Karen Villeda (Tlaxcala, 1985) Dialoga con poesía y multimedia en POETronicA, creando expresiones poéticas no tradicionales y poco convencionales.

Su interés por la poesía y su relación con nuevos soportes empezó con el proyecto LABO: laboratorio de ciberpoesía en 2009. Ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio de la Juventud de la Ciudad de México, el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino, el Primer Premio de Poesía de la Revista Punto de Partida y el IV Premio Nacional de Poesía para Niños Narciso Mendoza. Actualmente es becaria del programa de Jóvenes Creadores del FONCA. Lorenzo Meyer (Ciudad de México, 1942) Profesor emérito de El Colegio de México y miembro emérito del Sistema Nacional de Investigadores del CONACYT de México. Ha impartido cursos en la UNAM, la Universidad Autónoma de Nuevo León, El Colegio de Michoacán, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, el Instituto Tecnológico Autónomo de México y en la Universidad Iberoamericana. Fue colaborador de Excélsior. Actualmente escribe en el Diario Reforma y participa regularmente en el programa Primer plano en Once TV; también, participa en la mesa de análisis político en la primera emisión radiofónica con Carmen Aristegui de MVS Noticias.

María Auxiliadora Álvarez (Caracas, Venezuela, 1956) Es poeta, traductora y artista plástico. Estudió Letras Hispánicas en Estados Unidos y Artes Plásticas en Colombia y Venezuela. Ha dado clases en varias universidades nortea­ mericanas y en México. Ha hecho crítica literaria y cultu­ral, y expuesto en diferentes ocasiones su trabajo plástico. Es miembro del Consejo de Latin American Studies Association.

Ha recibido los premios de Poesía del Consejo Municipal de Cali, el Fundarte de Poesía y el Internacional Award María Pia Gratton.

Mario Alonso (Cd. Guadalupe, Nuevo león, 1959) Es autor de libros de poesía y cuento infantil, docente, edi­tor y promotor cultural. Entro otros, ha merecido en dos ocasiones el Premio 20 de Noviembre; así como el primer lugar en el Concurso de Literatura de la Península Yucateca. Ha sido becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes.

Organiza el Festival Internacional de Poesía Abbapalabra desde 2005. Desde 1989 coordina el taller de literatura Manuel José Othón. Su obra ha sido traducida al flamenco, francés e inglés. Actualmente es Director del Museo del Poeta Manuel José Othón.

Nadia Villafuerte (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,1978) Autora de cuento, novela y ensayo. Artículos y relatos suyos han aparecido en Nexos, El Universal, Confabulario, Revista de la Universidad de México, Crítica, Luvina, Cuaderno Salmón, Casa del tiempo, entre otras. Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el programa Jóvenes Creadores en dos ocasiones; y de la Fundación para las Letras Mexicanas. En 2013 realizó una estancia artística en Nueva York para escribir Tiresias, su segunda novela, aún inédita.

Nicole Peyrafitte (Francia, 1960) Artista multidisciplinaria que reside en Estados Unidos desde 1987. Su trabajo textual, vocal, plástico, cinemático y culina­ rio, en su conjunto, demuestra una extraordinaria gama polifacética y multilingüe en inglés, francés, español, y occitano.

Es co-directora (con Pierre Joris) de Talvera: una antología de literatura occitana desde los albores de los trovadores hasta mañana (próximamente en 2016).

Olimpia Badillo (San Luis Potosí, 1943) Participante en encuentros literarios estatales, nacionales e internacionales, entre los que se mencionan: Encuentro de poetas del mundo Latino, Encuentro de poetas en Costa Rica, Encuentro Internacional de poetas en la Habana, Encuentro de mujeres Poetas en el País de las nubes, Décimo Cuarto Encuentro Internacional de Poetas, Zamora Michoacán y más.

Entre sus publicaciones encontramos: Vidrio color nube, A Cadena Perfecta, De Memoria y Piel, Veranos de Cierva Sosegada y Mundos por Descubrir.

Orfa Alarcón (Tuxpan, Veracruz, 1979) Es escritora y editora. Ha ganado diversos premios de cuento y sus textos aparecen en diversas antologías; fue finalista del primer premio Iberoamericano de Narrativa Las Américas.

Como editora, ha trabajado para Alfaguara Infantil, editorial Aguilar y el grupo Random House Mondadori, entre otros.

Actualmente dirige el proyecto Terraza 27 en Monterrey.

Pierre Joris (Strasbourg, 1946) Ha publicado más de cuarenta libros de poesía, ensayo y traducciones. Dejó Luxemburgo a los diecinueve años y desde entonces vivió en Francia, Gran Bretaña, África del Norte y en los Estados Unidos. Desde 1992 enseña cursos de poética en la universidad del estado de Nueva York. Editó con Jerome Rothenberg las antologías Poems for the Millennium, volúmenes 1 y 2, galardonadas con el PEN Oakland-Josephine Miles Literary Award.

Ricardo Venegas (San Luis Potosí, 1973) Es autor de los libros de poesía, entrevista y ensayo. Textos suyos han aparecido en diversos periódicos y revistas. Ha sido becario del Instituto de Cultura de Morelos, del Centro Mexi­ cano de Escritores, bajo la tutoría de Carlos Montemayor y Alí Chumacero y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Es director de la revista literaria Mala Vida, Mester de Junglaría. Dirige la editorial Eternos Malabares y publica su columna Bitácora bifronte en La Jornada Semanal.

Socorro Venegas (San Luis Potosí, el año de 1972) Es autora de novela, cuento y poesía. Ha desarrollado y aplicado importantes iniciativas y políticas públicas de fomento de la lectura en todo el país. Dirige las colecciones de libros para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica. Entre otros, ha recibido el Premio Nacional de Novela para Ópera Prima Carlos Fuentes, y el VI Premio Nacional de Poesía y Cuento Benemérito de América 2002. Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en novela y cuento, así como del Centro Mexicano de Escritores. Fue escritora residente en el Writers Room de NY. Parte de su obra se ha traducido al inglés y al francés.

Vivian Abenshushan (Ciudad de México, 1972) Es autora de libros de ensayo y cuento; también es editora. Junto con un colectivo de artistas fundó la cooperativa Tumbona Ediciones, un proyecto de edición independiente interesado en el pensamiento heterodoxo y los cruces entre literatura y arte. En 2001, creó el Laboratorio de Escritura Expandida, un taller itinerante y multidisciplinario que explora las correspondencias entre distintos lenguajes. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2002.

Vivian Mansour (Ciudad de México, 1966) Es autora de libros para niños. Ha trabajado en el área creativa en varias agencias de publicidad. Ha sido jurado en múltiples concursos de cuento infantil y ha impartido talleres y confe­ rencias vinculadas con el quehacer literario. Ha colaborado en distintos medios como radio, televisión y revistas. Gran parte de sus libros han sido seleccionados para formar parte del Programa Nacional de Lectura. Ha ganado el Premio FILIJ de Cuento para Niños, el Premio A la orilla del viento y el Premio Castillo de Literatura Infantil.

Washington Cucurto (Quilmes Argentina, 1972) Es poeta, narrador y editor. Utiliza el seudónimo Washigton Cucurto ó “Cucu”, su nombre original es Santiago Vega. Este insólito escritor argentino se autodenominó como el inventor del Realismo Atolondrado, estilo literario que tiene en sus libros su máximo exponente. En 1997, con la aparición de su extrañísimo libro de poemas Zelarayán, (mezcla de televisión, comic y política) irrumpió de forma categórica en la escena cultural sudamericana y desde ese momento su fama no dejó de agigantarse (a veces de manera desmedida: se crearon club de fans, editoriales con su nombre, muñequitos y otros productos de marketing).

Pascual Borzelli Iglesias Es Antropólogo; desde 1994 labora como profesional independiente en los campos de investigación cultural y literaria y de pintura, la organización de ferias y exposiciones y la producción editorial y fotografía. Su trabajo fotográfico ha aparecido en publicaciones nacionales y extranjeras. Entre su trabajo, destacan su registros fotográficos de importantes músicos, periodistas, deportistas y escritores mexicanos y extranjeros, así como sus crónicas antopológico-fotográficas de diversos temas y sus crónicas de encuentros de escritores.

Aleks Syntek Nació en Mérida. Es un cantante, músico, compositor y productor. Ha obtenido siete nominaciones a los Pre­mios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nomi­naciones a los premios MTV latinos, y ha ganado el premio Ariel de la academia de Cinametografia Mexicana a la mejor música de película y dos premios Billboard latino. Ha vendido más de cuatro millones de copias de su trabajo discográ­fico como cantante.

Las fotografías de Francisco Hinojosa, Jorge Humberto Chávez, Socorro Venegas, Julián Herbert, Ricardo Venegas, José de Jesús Sampedro, Nadia Villafuerte, David Ojeda, Hernán Bravo Varela, José Ángel Leyva, Bernardo Fernández, Jean Portante, Jotamario Arbeláez, Eduardo Antonio Parra, Coral Bracho, Jerome Rothenberg, Evodio Escalante, Karen Villeda, Héctor Tajonar, Carlos Oliva Mendoza, y Daniela Tarazona Velutini son propiedad intelectual del reconocido fotógrafo Pascual Borzelli quien colabora en esta edición del Festival.

Lic. Mario García Valdez Presidente Municipal de San Luis Potosí Lic. Pilar Delgadillo Silva Directora de Desarrollo Social Lic. Ximena Ocejo Mendizábal Subdirectora de Cultura Municipal

Jorge Humberto Chávez Curador