16.05.19
Stellenmarkt
für die
Schweiz
als Grenzpendler
Reinigungskraft
gesucht.
in Vollzeit und Teilzeit. Waldcamping Naturns Tel. 331 24 96 407 oder Tel. 335 61 30 099 info@waldcamping.com
freundliche
/KLEINANZEIGER/ 57
Tischlermonteur
Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams ortsansässige, selbstständige
Das Mein Dörfl sucht ab Juni bis Mitte Oktober
Vinschgerwind 10-19
Telser Qualitätstüren GmbH Chasa Minschuns | CH-7532 Tschierv info@telser.it Tel. 0473 83 68 11
Bedienung (eventuell auch in Teilzeit) und
Küchengehilfe. Wir freuen uns auf deinen Anruf!
Zollfrei Shopping in Samnaun
Tel. 347 7614842 Sie möchten dort arbeiten wo andere Urlaub machen und haben Freude am Umgang mit Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
in Schlanders sucht:
Allrounder
Wir suchen:
Verkäufer
für Service und Grill Mit guten Deutsch- und Italienischkenntnissen. Auch Quereinsteiger. Sonntag Ruhetag. Homemade Tel. BURGER 345 77 42 243 The Best
Served with Drinks
Natural
(m/w) im Bereich Parfumerie & Kosmetik Wir bieten: 5-Tage-Woche, Teilverpflegung, Mindestgehalt nach ortsüblichem Tarif. Bei guter Eignung & Qualifizierung ist eine Überbezahlung selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Organic
French Fries
Amazing taste
Familie Zegg-Weisskopf Dorfstraße 12 ∙ 7563 Samnaun Schweiz ∙ T: + 41 (0) 818 685 400 M: info@zegg-watches.com
Obstgenossenschaft MIVO-ORTLER Latsch Wir zählen in unserem Sektor zu den fortschrittlichsten Betrieben. Die technische Weiterentwicklung unserer Prozessabläufe ist für uns von strategischer Wichtigkeit. Zur Verstärkung der Abteilung Technik suchen wir:
Techniker
für den Verpackungsraum Gastrofresh ist der führende Südtiroler Frischespezialist für Hotel und Gastronomie. Wir erweitern unser Team und suchen für unseren langjährigen Mitarbeiter, der in den wohlverdienten Ruhestand tritt, Ersatz als
LKW Fahrer mit Führerschein C+CQC für die Zone Vinschgau Aufgaben: Auslieferung der frischen Lebensmittel an unsere Kunden in der Gastronomie und Hotellerie in Südtirol Profil: zuverlässige und motivierte Arbeistweise; sorgfältig und einsatzbereit Schicken Sie Ihre Bewerbung an personal@gastrofresh.it oder rufen Sie am besten gleich an unter 0471 353800
Die Obstgenossenschaft MIVOR modernisiert 2020 die gesamte Produktion und bietet die Möglichkeit bei diesem strategisch wichtigen Projekt mitzuwirken. Zusammen mit unserem Techniker-Team begleitest du die Montage und Inbetriebnahme der automatisierten Produktionsanlagen von Anfang an. Es wird eine technische Ausbildung im Bereich Mechatronik, Elektrotechnik oder Elektronik erwartet. Die spezifischen Aus- und Weiterbildungen werden im Haus durch erfahrene Techniker gemacht.
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, dann schicke eine aussagekräftige Bewerbung innerhalb 03.06.2019 an die: Obstgenossenschaft MIVO-ORTLER z.H. Abteilungsleiter Technik Kurt Wellenzohn Industriezone 7 – 39021 Latsch E-Mail: kurt.wellenzohn@vip.coop
Immobilien WOHNUNGEN, HÄUSER, OBSTWIESEN & VIELES MEHR
Unsere aktuellen Immobilien! Immobilienvermittlung, Schätzungen, Verträge und Beratung T. +39 0473 732099
| www.tschenett.com
zu verkaufen: PRAD: 7.800 m² obstbaufähige Wiese - weitere Wiesen in Glurns, Schluderns, Burgeis SCHLANDERS: schöne, neuwertige 3 Zimmer-Wohnung, 97 m², 235.000 €, EK G SCHLANDERS: möblierte 2 Zimmerwohnung mit 2 Abstellplätzen für 140.000 €, EK A LATSCH/TARSCH: Reihenhaus mit Garten und Garage, ruhige Lage, 268.000 €, EK G SCHLUDERNS: Mehrfamilienwohnhaus mit 2 Wohnungen und 1.800 m² Grund, EK G RESCHEN: doppelstöckige 3 Zimmerwohnung, 2 Garagen, Seeblick, 190.000 €, EK A GLURNS: schönes, großes, saniertes Wohnhaus mit 2 Wohnungen in der Stadt, EK G
58 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 10-19
16.05.19
Stellenmarkt Die Lasa Marmo GmbH ist ein Traditionsunternehmen mit Sitz in Laas (BZ), tätig im Abbau und der Verarbeitung des weltberühmten Laaser Marmors. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Mitarbeiter in der Produktion (m/w) für den Außenbereich und den Innenbereich
Zu Ihren Aufgaben gehören: ·V erarbeitung des Rohstoffes Laaser Marmor ·A rbeiten in verschiedenen Bereichen der Produktion wie z.B. Zuschnitt von Blöcken und Platten und die Verpackung Ihr Profil: ·S elbständige und gewissenhafte Arbeitsweise · Teamfähigkeit ·H andwerkliche Fähigkeiten sind von Vorteil Unser Angebot: ·P erspektivenreicher Arbeitsplatz mit großem Entwicklungspotential ·S elbständiges Arbeiten mit einem einzigartigen Produkt ·L eistungsorientierte Vergütung
Technischer Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Produktion
Zur Ihren Aufgaben gehören: ·V erarbeitung des einzigartigen Rohstoffes Marmor ·B edienung einer CNC gesteuerten Verarbeitungsmaschine und Katalogisierung von Naturstein mit Hilfe moderner Maschinen Ihr Profil: ·T echnische Ausbildung mit digitalen Grundkenntnissen ·G ute Sprachkenntnisse in Deutsch und Italienisch ·T eamfähig und leistungsorientiert Unser Angebot: ·P erspektivenreicher Arbeitsplatz mit großem Entwicklungspotential ·S elbständiges Arbeiten mit einem einzigartigen Produkt ·L eistungsorientierte Vergütung
Reinigungskraft (m/w)
Es wird für sofort eine flexible Reinigungskraft in Teilzeit gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehören die allgemeine Reinigung unserer Büros und Gemeinschaftsflächen sowie die dazugehörigen Toiletten. Wir erwarten von Ihnen ein selbstständiges, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten. Wir bieten die Mitarbeit in einem Traditionsunternehmen in einem motivierten und dynamischen Team mit einer flexiblen Zeiteinteilung der Arbeit.
Bar Bistro Eyrs Wir suchen Bedienung in Vollzeit, 5-Tage-Woche und Aushilfe für Wochenenden Tel. 346 47 92 392 oder Tel. 0473 739 900 Suche nette Frau, die mir im Garten und im Haushalt 2 – 3 Stunden wöchentlich hilft (Goldrain). Tel. 327 63 09 618 Erfolg mit Kleinanzeigen 1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt. Rufen Sie an: 0473 73 21 96 info@vinschgerwind.it www. vinschgerwind.it
Südtirol Dental Clinic in Latsch sucht ausgebildete/n Zahnarzthelfer/in in Vollzeit. Tel. 0473 621 764
Wir suchen für die kommende Sommersaison oder länger…
VERKÄUFER/IN
Uhren, Schmuck und Optik Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. +41 (0)79 888 2048 SHOP JENAL Dorfstr. 27, CH-7563 Samnaun
Hotel Burgaunerhof in Martell sucht ab sofort: Servicemitarbeiter/in,
Abspüler/in, Küchenhilfe, Hilfskoch/in in Teil- oder Vollzeit. Kontakt unter Tel. 0473 744 530 info@burgaunerhof.com
Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“
www.kinderkrebshilfe.it Ihre Spende hilft! Infos unter 0472 83 48 24
Wir suchen
Bauingenieur und
Technischen Zeichner Ingenieurbüro Stelzl – Oberdörfer – Bauer; 39021 Latsch, Bahnhofstraße 11/A, Tel. 0473 622322, E-Mail: sekretariat@bauteam.it
Erfahrenen Baggeristen mit LKW-Führerschein
Brucharbeiter
für den Bereich Stollenvortrieb & Abbau
Melden Sie sich, wenn Sie Freude an körperlicher Arbeit haben, handwerkliches und technisches Geschick vorweisen können und teamfähig sind. Sind Sie an einer neuen Herausforderung in einem erfahrenen Team interessiert, so melden Sie sich noch heute bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: erich.tscholl@lasamarmo.it oder telefonisch unter
0473 626624.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Juli 2019 oder nach Vereinbarung einen
Hauswart/Haustechniker zu 100% (m/w)
Detaillierte Angaben zu dieser Position finden Sie auf unserer Homepage. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte elektronisch an: Jan Biderbost, Leiter Personal j.biderbost@clinica-holistica.ch www.clinica-holistica.ch
16.05.19
Vinschgerwind 10-19
/KLEINANZEIGER/ 59 Sie erreichen
80.000
Südtirol
Wir suchen für Juli – August (ca. 6 Wochen) P. 186 C
Mitarbeiter/innen VAL VENOSTA 00000
P. 130 C
NERO
LOGO AW LOGO VALVENOSTA
FF
12 11 2015
LeserInnen!
für die Verarbeitung Kirschen
Mit dem
Die Tätigkeit umfasst das händische Abpacken der sortierten Kirschen, die Vorbereitung der Verpackungsmaterialien und weitere damit zusammenhängende Arbeiten.
Sommerwind 2019
Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung an die ALPE Gen. landw. Ges.– Industriestraße 28, 39023 Laas, Tel. 0473 427 457 – katrin.innerhofer@vip.coop
+ Spezial Wandern IM VINSCHGAU
Kaufen/Verkaufen/Immobilien Zweistöckige 4-Zi-Wohnung 160 m2 mit 2 Parkplätzen und kleinem Keller in Taufers i.M. günstig zu verkaufen Tel. 335 65 77 024
Ideal für Ihre Anzeige.
Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it
Zu verkaufen: Naturns: • Grosszügiges, liebevoll ausgestattetes Eckreihenhaus in Zentrumsnähe • Gemütliche 3-Zimmerwohnung mit Autoabstellplatz in ruhiger Lage Latsch-Zentrum: • Cafèlokal, auch als Geschäftslokal oder Büro geeignet • Teilmöblierte, sehr sonnige 2-Zimmerwohnung mit Garagenstellplatz Tarsch: • Gelegenheit: Älteres Reihenhaus in ruhiger Lage, interessanter Preis!!! Morter: • Exklusive 4-Zimmerwohnung mit großer Panoramaterrasse, P latz für . n KlimaHaus A Ve rt ra u e Schlanders: • Helle, gemütliche 3-Zimmerwohnung mit Wohnküche in Zentrumsnähe Kortsch: • Sehr schöne, sonnig gelegene 3-Zimmerwohnung mit Südwest-Terrasse, Garten, Garagen, KlimaHaus A Planeil: • Altes Wohnhaus mit Stall und Stadel Burgeis: • Zwei- und Dreizimmerwohnung mit Terrasse, Garten, Garage in einem Privathaus in zentraler Lage
So mmerwind
Familie Wall nöfer I-39029 Suld en am Ortler - Hauptstraße Tel. 0039 0473 26 613024 - Fax 0039 0473 info@hotelpos 613224 t.it - www.hot elpost.it
Schlanders, Zentrum
3-Zi-Wohnung
Gaumenzauber.
Authentisch. Außergewöh nlich. Alpin. Für Feinschmecke r ist die Küche im Hotel Post schlicht eine Institutio n. Ambitioniert stellt das Küc henteam das Produkt in den
mit Garage zu vermieten. Tel. 0473 622 195 zu Bürozeiten
Neu renovierte 3-Zi-Wohnung mit Terrasse in Prad Dorfzentrum ab 1. Juni 2019 zu vermieten. Mit Personenlift & Autogaragenstellplatz. wohnungenkp@gmail.com Tel. 347 03 05 829
Obstwiese bei Laas (Lourdes) zu verkaufen. 3720 m2 inkl. Apfelbaumkultur. Tel. 338 81 25 030
it. a Sic he rhe im Th em isp iel be htig? Zu m Be noch wic Mittelpunkt, dir sonst weiß wie man ist s wa den Bogen Und zwischen Trad ition und Mod zeledrü ber brie rt. sie förmlich. erne spannt und adelt das, Re den wir Dazu gesellen moderne Inte was die Natu sich r gerade aufrpretationen tischt oder im der traditioeigenen Biog nellen italienisc arten wächst. hen und Süd Die Küche ehrt tiroler Küche. Authentisch die regionalen statt austausc Zutaten und hbar lautet das Motto.
Wohl llen wir das t. sbank ste Mit telpunk senschaft n in den Als Genos und Kunde lt und der rze glie wu Mit nd ver unserer fes t im La eut et igkeit ist Die s bed al. Unsere Tät lok n ich e und han del grö ßtm ögl wir denken für alle und ber. Wachs tum den wir drü ge sun des Geld. Re t für dein Sic her hei fei se n.i t ww w.r aif
Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it
Wandern IM VINSC
HGAU
2018
23
traumhafte Touren
FÜ
RU
N
E SER
GÄ
I.P.
Ab Juli sonnige 2-Zi-Wohnung, teilmöbliert an Einheimische ohne Tiere längerfristig in Latsch zu vermieten. Tel. 333 46 24 355
Mit Gutsch ein Freude en schenke n
Juni 2018
Es ist ein gan z besonderes Flair – hier auf 1.900 m Höhe - das die Post Sulden unverwechsel bar macht. Schw er zu greifen und doch deu tlich zu spür en ... Manche behaupten, es sei die herbe Schönheit der umliegenden Berge, die durc h die Panoramafenster nach drinnen fällt. Die Sommerfrische mit spritzig-klare r Bergluft, die - ganz nebenb ei bemerkt wohltuend für Allergiker ist. Oder die fami liäre Atmosph re, mit der Gas ätgeber & Team die Räume füllen. Andere behaupten, es läge an der spannenden Geschichte Suld ens und den Geschichten , die das Hau s davon erzä Und wieder hlt. andere sind sich sicher, es das Wohlfühl sei - das Wellnes sprogramm: Stockwerke 2 alpine Spaund Saunalan schaft mit riesi dgen Panoram afenstern und freiem Blick auf über 3.00 0 m hohe Berg gipfel – brau cht es der Wor te noch meh In den Bergen r? Zuhause, das fühlen sich Gäste im Hote l Post. Eine Trau mkulisse – umgeben von einem Gebirgsm assiv der Superlative allen voran der Ortl er – bietet das Hotel Post in Sulden. Der Gast? Der Gast ist hier König. Und das Hotel Post liegt Ihnen zu Füßen...
2018
ren
Landschaften Menschen Attraktionen
Poste Italiane SpA - Spedizion e in Abbonam Poste Italiane ento SpA - Versand in Postabonnement Postale - periodicitá quattordic inale - D.L. - erscheint 14-tägig - ges. Dekr. 353/2003 353/2003 (conv. in L. 27/02/20 04 n° 46) art.1, (abgeändert in comma1, NE BOLZANO Ges. 27/02/20 04 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, NE BOZEN
SUCHEN Haus mit Garten im Mittel- Obervinschgau zu mieten evt. auch zu kaufen Tel. 335 65 77 024
U
Extra- Beilage mi 23 tollen Wandertt ou
itte ilun g
Wir bitten um Ihre 5 Promille
IM VINSCHGA
Wer bem
Wir geben den Tieren eine Stimme. Tel. 333 54 18 810
Infos: Tel. 0473 732 196 info@vinschgerwind.it · www.vinschgerwind.it
E ST
60 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 10-19
16.05.19
Jahrestag/Danksagungen Das schönste Denkmal das ein Mensch bekommen kann, steht im Herzen seiner Mitmenschen!
Es wird Stille sein und Leere, es wird Trauer sein und Schmerz, aber immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unser Herz.
In lieber Erinnerung an
Florian Gander
Isabella Eberhart
Blasegghof
* 25.4.1925 in Lichtenberg-Berg † 10.4.2019 in Schluderns
Wwe. Lutz
* 20.6.1939 † 15.4.2019 Schluderns
Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bedanken, für die vielen Zeichen der Anteilnahme die tröstenden Worte, für jede stumme Umarmung, jeden Händedruck, Gedächtnisspenden, für die Teilnahme an der Trauerfeier. Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Heinisch, der Dialysestation sowie der Züst in Schlanders, dem Weißen Kreuz Mals und allen, die auf irgendeiner Weise einen Dienst bei der Beerdigung übernommen haben. Danke allen, die unsere Mama, Nandl weiterhin in lieber Erinnerung behalten. Die Trauerfamilie
Ich danke allen herzlich mit einem „Vergelt’s Gott“ (das schöne Wort von Tata) für die würdevolle Trauermesse, allen Beteiligten für das Gebet und für alle Gesten der Wertschätzung. · Besonderen Dank an Gemeindearzt Wunibald Wallnöfer · Danke Dr. Weiss, Krankenhaus Schlanders · Danke Dr. Hofer im geschätzten Alters- und Pflegeheim Schluderns
Vergelt’s Gott!
Lieber Tata, Vergelt’s Gott für das Wort in steter Dankbarkeit und Liebe deine Tochter Rosmarie Gander in Kaserer
Con amore ti ricordiamo ogni giorno 1. Jahrestag
Giulio Primus *14.11.1943 † 28.5.2018 Schlanders Voll Liebe denken wir an dich, immer, und bei der heiligen Messe am Mittwoch, 29. Mai um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders. Allen, die sein Grab besuchen ein herzliches Vergelt’s Gott.
Deine Familie
4. Jahrestag
14 . Jahrestag
Katherina Gamper Christian Kuntner *15.10.1932 † 14.02.2015 Prad
*15.01.1962 † 18.05.2005 Prad
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Und immer sind sie da, die Spuren deines Lebens. Wir schauen voller Liebe und Dankbarkeit zurück und vermissen dich sehr.
5. Jahrestag
Anna Wwe. Schönthaler geb. Blaas
*26.02.1933 † 20.05.2014 Schlanders In Liebe und Dankbarkeit denken wir an dich, ganz besonders bei der Abendmesse am Samstag, 1. Juni in der Pfarrkirche von Schlanders.
Deine Familie
Eine Stimme, die uns so vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das Einzige, was uns bleibt. In Liebe. Eure Familie mit Dorian
16.05.19
Jahrestag/Danksagungen
Vinschgerwind 10-19
/KLEINANZEIGER/ 61 Immobilien EYRS – LAAS Neubau, Klimahaus A Nature Top Lage, direkt vom Bauherrn Tel. 348 51 65 587
Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47
verkauft:
Bauernhof in Naturns
15. Jahrestag
Gaby Wiesler Riedl *18.11.1956 †3.6.2004 Eyrs
Wir denken besonders an Gabi am Sonntag, 2. Juni 2019 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Eyrs Deine Familie
www.vinschgerwind.it Die Todesanzeigen von der Töll bis zum Reschen sind auf
www.vinschgerwind.it abrufbar.
Zur Verfügung gestellt von www.trauerhilfe.it
Bauernhof in sonnigster Lage (bestehend aus 2 geschlossenen Höfen) mit einem herrlichen Panoramablick auf die nahegelegene Marktgemeinde Naturns. Insgesamt gehören zum Bauernhof (inkl. Wald) ca. 7 Hektar, wovon zur Zeit ca. 2,2 Hektar bewirtschaftet sind. Zum Obst- und Weinhof gehören neben dem im Jahr 1984 erbauten Wohnhaus (mit 3 Wohneinheiten), ein zum Teil denkmalgeschützter Altbau, mehrere Wirtschaftsgebäude und die Jausenstation Schwalbennest. Weitere Informationen im Büro!
Vinschgerwind Impressum info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it
Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Richard Spechtenhauser: 0473 732 196 Gerti Alber: 0473 732 196 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Sarah Mitterer (sam), Leonardo Pellissetti (lp) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Andreas Waldner (aw), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg), Cornelia Knoll (ck), Anna Alber (ana), Claudia Gerstl (cg), Emanuel Abertegger (ea) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,50; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 30; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne
des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005; Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485 Hergestellt aus Papier von UPM, das mit dem EU-Umweltsiegel Reg.-Nr. FI/011/001 ausgezeichnet ist.
www.vinschgerwind.it
VinschgerWIND Schicken Sie mir den „Vinschger Wind“ bitte zu Meine Anschrift hat sich geändert Ich erhalte den „Vinschger Wind“ mehrfach
Anruf genügt: Tel. 0473 732 196
62 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 10-19
16.05.19
THEATER-WIND Heimatbühne Langtaufers DIE PERLE ANNA Komödie in 3 Akten von Marc Camoletti Ort: Kulturhaus von Pedross, Langtaufers Zusatzaufführung: Fr. 17.05.19 um 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 347 88 93 340 (von 11.00 bis 18.00 Uhr)
Rampenlicht Lootsch IATZ KEARSCH DR KOTZ, FERDL Lustspiel in 3 Akten von Jürgen Schuster Regie: Pankratius Eller Regieassistenz: Andreas Sandbichler Ort: Mehrzweckgebäude Laatsch Aufführungstermine: Premiere: Sa. 25.05.19 um 20.00 Uhr; So. 26.05.19 um 17.00 Uhr; Fr. 31.05.19 um 20.00 Uhr; Sa. 01.06.19 um 20.00 Uhr; So. 02.06.19 um 17.00 Uhr; Reservierung: T el. 371 14 03 892 (ab 16.00 Uhr)
Der Kreis LYSISTRATA Eine antike Komödie Regie: Christoph Brück Ort: Kulturhaus Karl Schönherrsaal Schlanders Aufführungstermine: Premiere: Fr. 24.05.19 um 20.00 Uhr; So. 26.05.19 um 17.00 Uhr; Di. 28.05.19 um 20.00 Uhr; Do. 30.05.19 um 20.00 Uhr; Fr. 31.05.19 um 20.00 Uhr; So. 02.06.19 um 17.00 Uhr; Di. 04.06.19 um 20.00 Uhr; Do. 06.06.19 um 20.00 Uhr; Fr. 07.06.19 um 20.00 Uhr; Sa. 08.06.19 um 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 348 98 40 660 (täglich 11.00 – 13.00 Uhr | 17.00 –20.00 Uhr oder ganztags per WhatsApp)
Allfälliges Südtiroler, Single,70, gutmütig, aus Latsch, sucht
nette Freizeitpartnerin Tel. 339 67 78 839
Hallo! Möchten Sie
Italienisch lernen
oder verbessern? Kontaktieren Sie mich unter Tel. 0473 624 320 oder Mobil: 337 45 64 17
Glückwünsche
Wind-Termine
Schmuck im Schloss
Aperitif, Vernissage und faire Geschichten Wann: Dienstag, 21. Mai 2019 – 19.00 Uhr Wo: Schlanders, Schlandersburg Brigitte Knapp begleitet die Ausstellungen mit einer Lesung über zwei unterschiedliche Frauen, die ein Schmuckstück verbindet. Musik: Gernot Niederfriniger (Harfe)
5. Vespa- & Apetreffen im Schludernser Park
Wann: Sa. 25. Mai 2019 Beginn: 10.00 Uhr mit Frühschoppen; Unterhaltung mit „Duo Bergkristall“ und den „Originellen Psairer Buam“ Rundfahrt, Schätzspiel, Cocktailbudl, Speis und Trank für jedermann
Goldrainer See Openair Präsentation der neuen CD vom Vinschger Luis Wann: am Samstag, 25. Mai 2019 ab 20.00 Uhr
Familienfest
der Pferdefreunde Glurns/Söles
Wann: Sonntag, 26. Mai 2019 – ab 10.00 Uhr Bei Schlechtwetter Ausweichtermin: So. 2. Juni 2019 Wo: Gelände d. Pferdefreunde bei Söles/Glurns Programm: Gratis: Kinderanimation, Kinderreiten, Kinderschminken, Spiele, Musik, Unterhaltung mit Speis und Trank Alle sind herzlich eingeladen. Eintritt frei
wesentlich-sein.eu
Beratung für Leben & Gesundheit Systemisches Coaching/ Vitale Ernährung, Lomi, Zirbelölmassage, Cellulitekonzept
Wohnwagen
zu verschenken. Fahrbereit und dicht. Info unter Tel. 0473 634 020
Textdrexlerei
Lebendiges Schreibwerk aller Art Redigieren von Texten wesentlich_sein@aol.com
Verkaufe Erlenbaumholz, im Umkreis von 10 km liefern wir gratis ab Prad (in Meter oder Rudel) Tel. 340 27 58 083
Glückwünsche
16.05.19
Allfälliges
Vinschgerwind 10-19
/KLEINANZEIGER/ 63
Finde und lebe deine
BERUFUNG
Schluderns
Telefonnummer:
0473 616 909
– 50 %
Wir suchen:
www.renate-gluderer.com Tel. 333 322 97 97
Montagetischler auf Polstermöbel aus unserer Ausstellung Staatsstraße 1, Mals, www.de-stefani.com gutE EnErgiE kommt von
IT 325
holzpellets
Late Night Spa
im neuen Jagdhof in Latsch Infos unter: spa.jagdhof.com
saktion EinlagErung arEn ! sp & JEtzt bEstEllEn
Ihr persönliches Reisebüro für die Region Via Maistra 67C CH-7537 Müstair GR Mail: info@eto-travel.ch Tel. +41 55 615 51 71 Internet: www.eto-travel.ch
BIS ZUM 31/05
vertreter gesucht
0474 376190 335 749 2679
jetzt anrufen!
Lichtplanung & Beratung An gebot: Latsch – Schlanders Tel. 338 24 25 250
G eranien nu r 1,00€
„Sanftes Lösen über die Wirbelsäule“ ... Ganzheitlich und sanft hilft „Sanftes Lösen über die Wirbelsäule“ Blockaden und Verspannungen im gesamten Rückenbereich zu lösen, lindert Schmerzen, fördert Heilung und Regeneration und tut der Seele gut. Rita Stecher – Prana & „Sanftes Lösen“ Hofgasse 19b – Latsch Tel. 0473 622041 Tel. Mobil 333 9026201
Riesige Auswahl an Leuchten in unserem Showroom in Eyrs
Hotel
Gewerbe
Privat
Weiterbildung vor Ort Allgemeine Weiterbildung Sprachen
Sprachen
Vorbereitungskurs auf die Zweisprachigkeitsprüfung Internationales Sprachenzertifikat „Plida“ C1 REFERENT/IN Baldi Cristina TREFFEN Mi, 19.06. – Mi, 28.08.2019 (jeweils Mi + 2 Fr) UHRZEIT 18.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 12 Treffen ORT Landesberufsschule Schlanders KURSBEITRAG 210 Euro (ohne Prüfungsgebühren) ANMELDESCHLUSS Do, 13.06.2019
IVHS
Vorbereitungskurs auf die Zweisprachigkeitsprüfung
IVHS
Internationales Sprachenzertifikat „Plida“ B2 REFERENT/IN Baldi Cristina TREFFEN Mo, 24.06. – Mo, 26.08.2019 (jeweils Mo + 3 Fr) UHRZEIT 18.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 12 Treffen ORT Landesberufsschule Schlanders KURSBEITRAG 210 Euro (ohne Prüfungsgebühren) ANMELDESCHLUSS Do, 13.06.2019
Freizeit
Marmor - Zwischen Handwerk und Kunst II REFERENT/IN TREFFEN UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Musik
IVHS – Integrierte Volkshochschule Vinschgau Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung
Kammermusik
Torsten Anders + Thanei Martina Mo, 15.07. – Fr, 19.07.2019 08.45 Uhr – 12.15 Uhr, insgesamt 5 Treffen Freigelände Lasa Marmo GmbH 65 Euro Mi, 05.06.2019
Workshop in Schlanders für musikbegeisterte Streicher und Bläser REFERENT/IN Marcello Defant + Severi Sebastiano + Battarino Giacomo TREFFEN Di, 30.07. – So, 04.08.2019 UHRZEIT 09.00 Uhr – 13.00 Uhr ORT Musikschule Schlanders KURSBEITRAG 330 Euro (Schüler/Studenten) – 420 Euro Erwachsene – (ohne Übernachtung) ANMELDESCHLUSS Mo, 20.05.19
Kunterbunter Zirkusspaß REFERENT/IN TREFFEN UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Aktiv durch den Sommer! REFERENT/IN TREFFEN UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
IVHS
Clown Stauni Mo, 01.07. – Fr, 05.07.2019 09.00 Uhr – 14.30 Uhr, insgesamt 5 Treffen Josefshaus Laas 65 Euro (inkl. Mittagessen) Do, 27.06.2019
Spechtenhauser Simone Mi, 03.07. – Mi, 24.07.2019 (jeweils Mi) 17.20 Uhr – 18.50 Uhr, insgesamt 4 Treffen Treffpunkt Bahnhof Laas 20 Euro Do, 27.06.2019
Ausdrucksmalen für Groß und Klein - Schluderns REFERENT/IN TREFFEN UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Thanei Martina Fr, 05.07. + Fr, 12.07. + Fr, 19.07.2019 16.00 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen Alten- und Pflegeheim Schluderns 37 Euro (inkl. Material) Do, 27.06.2019
INFO – ANMELDUNG:
www
gwr.. it
Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-Mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it