Keinanzeiger vinschgerwind 19-14

18.09.14

Vinschgerwind 19-14

Gl端ckw端nsche

/kleinanzeiger/ 49

50 /Kleinanzeiger/

Vinschgerwind 19-14

18.09.14

Kaufen/Verkaufen/Immobilien/Allfälliges

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ...

Zu verkaufen: Morter: • Neue, doppelstöckige 2- bzw. 3- Zimmerwohnung in kleinem Haus, KlimaHaus B, € 250.000 Goldrain: • Großzügige 2-Zimmerwohnung (60 m²) im Erdgeschoss € 135.000 Latsch: • Neuwertige 4-Zimmerwohnung mit Garage in ruhiger, zentraler Lage € 250.000 • Schöne 3-Zimmerwohnung mit Garten € 225.000 Rabland: • Pension/Wohnhaus, 4 Stockwerke in ruhiger, sonniger Lage, ideales Sanierungsprojekt mit Steuerbegünstigung Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

E & K Physiopraxis Latsch Fleischmann Elisabeth Tscholl Kunigunde Neue Festnetznummer!!!

0473 623 533

www.physiotherapie-vinschgau.it

Gut für den Ausblick Neue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDEENSERVICE

www.wohntraeume.it

Gutgsell

Fenster - Finestre

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666

www.fensterbau.it SONNENKOLLEKTOREN und Pufferspeicher (Speicher in verschiedenen Größen) mit kleinen Transportschäden preiswert zu verkaufen (Alle Artikel mit Garantie) Fa. Ikarus Solarsysteme Meran Tel. 335 59 18 485

Begleitung Bildung Beratung

assistenza formazione consulenza

Hausaufgaben – leicht gemacht!

Die Sozialgenossenschaft Vinschgau bietet für Grund- und MittelschülerInnen des Schulsprengels Mals und Schluderns Unterstützung beim Erledigen der Hausaufgaben an!

Die Anmeldungen werden am 25. September 2014 von 18.30 – 19.30 Uhr in den Räumen der SOVI („alte Handelsschule“) Gen.-I.-Verdross-Str. 17- Mals i. V. entgegengenommen oder können vormittags am Montag, Donnerstag und Freitag unter folgender Tel. 0473/732375 bzw. mit E-Mail info@sovi.bz.it mitgeteilt werden.

Haus in Planail zu vermieten

Tel. 333 10 70 748

LESBEN TELEFON 0471 976342 INFO + BERATUNG > JEDEN DO. 20–22 UHR > LESBIANLINE@CENTAURUS.ORG

Werden Sie bei uns Mitglied Info: 0473 621 721

Weiterbildung

Kursangebote

Info unter Tel. 0473 73 79 05 – www.schlanders.berufsschule.it

Erfolgreich Verkaufen – Kunden im Gespräch überzeugen Referentin: Platter Michaela, Fachreferentin Termin: Do, 16.10.2014; Dauer: 8 Stunden, 8.30 – 17.30 Uhr

AutoCAD – Grundkurs

Referenten: Fachreferenten Zeitraum: Mo, 03.11.2014 – Mi,17.12.2014 Dauer: 40 Stunden, montags und mittwochs 19 – 22 Uhr

Verkaufkurs – Grundkurs

Referentin: Kaserer Tatjana Termin: Mo, 10.11.2014 Dauer: 8 Stunden, 8.30 – 17.30 Uhr

Aktiv verkaufen und erfolgreich abschließen

Referentin: Platter Michaela, Fachreferentin Zeitraum: Mi, 19.11.2014 – Do, 20.11.2014 Dauer: 16 Stunden, jeweils 8.30 – 17.30 Uhr

Ladengestaltung/Schaufenstergestaltung Referentin: Kaserer Tatjana Termin: Mo, 24.11.2014 Dauer: 8 Stunden, 8.30 – 17.30 Uhr

Schweißen – Grundkurs

Referent: Andreas Kiefler, Schweißfachmann Wifi IBK Zeitraum: Fr, 28.11.2014 – Sa, 13.12.2014 Dauer: 33 Stunden, freitags 16 – 20 Uhr und samstags 8 – 16 Uhr

Lichtplanung im Wohn- und Arbeitsbereich mit LED Referent: Markus Jachs, Ingenieur, Firma spektraLuX Jachs KG Termin: Fr, 28.11.2014 Dauer: 8 Stunden, 8.30 – 17.30 Uhr

Berufspädagogik für Ausbilder/in – Grundkurs

Referenten: zwei Fachreferenten mit Spezialisierungsausbildung in Berufspädagogik Zeitraum: Mo, 24.11.2014 – Di, 25.11.2014, Fachgespräch: Mi, 26.11.2014 Dauer: 16 Stunden und ein Fachgespräch zur Erlangung des Abschlusszertifikates

Sicherheitskurse

Die Sicherheitskurse werden laut den neuen Bestimmungen des G.v.D. 81/2008, G.v.D. 106/2009 und der Staat – Regionen – Konferenz durchgeführt.

Alle Sicherheitskurse werden bei Anfrage und Erreichen der Mindestteilnehmerzahl durchgeführt.

• Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer (niedriges- mittleres- hohes Risiko) • Sicherheitskurse für Vorarbeiter und Vorgesetzte • Baggerkurs • Absturzsicherung (PSA 3. Kategorie) • Brandschutzkurs BS2 • Gabelstaplerkurs • Baukrankurs • Hebebühnenkurs • Teleskopstaplerkurs • Auffrischungskurse • Traktorkurs

Anmeldung: Landesberufsschule Schlanders, Protzenweg 8/a, 39028 Schlanders Fax: 0473/737949, E-mail: lbs.schlanders@schule.suedtirol.it

18.09.14

Vinschgerwind 19-14

/Kleinanzeiger/ 51

Kaufen/Verkaufen/Immobilien Teppichreinigung vom Fachbetrieb

Herbstangebot: 20 € – 50 € pro losem Teppich, je nach Größe

GROSSE AUSWAHL AN: KEILRIEMEN, KUGELLAGER UND SCHEIBEN AUCH FÜR DEINE KABINE

Schluderns Tel. 0473 61 51 05

incl. gratis Abholdienst Tel. 335 58 73 528

Biohof Niedereben in Rabland verkauft Bio-Kartoffeln, BioZwiebeln und auf Vorbestellung

Bio-Entenfleisch

Tel. 348 75 55 179 / 0473 968 208

Weiterbildung Landesberufsschule Meran Dipl. Ing. Luis Zuegg Vorbereitung auf die ECDL-Prüfung: Computer Grundlagen Ziel: Sie erwerben die wesentlichen Kenntnisse und Fertigkeiten, die bei der Nutzung von Computern und Mobilgeräten, bei der Erstellung und Verwaltung von Dateien, beim Umgang mit Netzwerken und zur Sicherstellung der Datensicherheit erforderlich sind.

Rerferent: Dott. Andreas Mair Zeitraum: Sa. 04.10.2014 bis Sa. 25.10.2014 (jew. Sa. von 8.30 bis 12.30 Uhr) Antennentechnik Ziel: Sie kennen die neuesten Techniken, Trends sowie Anwendungen interaktiver Mediendienste.

Rerferent: Bernhard Hauser Fa. Kathrein Zeitraum: Fr. 17.10.2014 Zielgruppe: Elektrotechnikerinnen und Elektrotechniker

Haarpflege – Intensives Training Ziel: Sie erlernen und vertiefen die verschiedenen Schnitttechniken beim Damen- und Herrenhaarschnitt, Wickel- und Einlegetechniken bei Wellfrisur und Dauerwelle und perfektionieren Fönfrisuren. Sie üben die Maniküre und erlernen die Bartrasur Rerferent: Sigrid Terleth, Friseurmeisterin und Stefano Pettinà, Friseurmeister Zeitraum: Oktober 2014 – Juni 2015 (einen Montag im Monat jeweils 8.00-12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr) Zielgruppe: Friseurlehrlinge und im Friseurberuf Tätige

Elektro- und WIG-Schweißen – Grundkurs Ziel: Sie lernen die verschiedenen Schweißtechniken kennen und können einfache Nähte auf verschiedenen Werkstoffen schweißen. Sie lernen die verschiedenen Schweißpositionen kennen.

Rerferent: Markus Altstätter (Fachlehrer) Zeitraum: Herbst 2014 (jew. Sa. ganztags – genaue Termine werden noch bekannt gegeben) Zielgruppe: Facharbeiterinnen und Facharbeiter der Metalltechnik Licht planen und gestalten mit neuen Technologien im Küchenbereich Ziel: Sie lernen neue Lichttechnologien, Trends und deren Anwendungen kennen und sind im Stande, das erworbene Wissen bei der Planung im Küchenbereich anzuwenden.

Rerferent: Ing. Markus Jachs Zeitraum: Sa. 25.10.2014 Zielgruppe: Elektrotechniker, Raumausstatter, und Tischler

AutoCAD – Grundkurs Ziel: Sie beherrschen die wichtigsten Befehle für das Zeichnen und Ändern von geometrischen Grundkörpern. Sie sind in der Lage, selbständig Bemaßungen und Layers zu erstellen und anzuwenden, sowie Zeichnungen mit AutoCAD auszuführen und zu plotten.

Zeitraum: Sa. 25.10.2014 bis Sa. 29.11.2014 (jew. Sa.) Lehrgang Kostümbildassistenz für Filmproduktionen Ziel: Sie erlernen Techniken und die handwerklichen Grundlagen zur Kostümbearbeitung (Patinieren, Altern) und Kostümgestaltung. Sie kennen die Arbeitsabläufe und zentralen Tätigkeiten der Kostümassistenz am Filmset. Sie sind informiert über die Organisation von Filmproduktionen sowie über die lokalen Strukturen der Filmwirtschaft.

Rerferenten: Costanze Schuster (D), Kostümbildnerin; Brigitta Fink/ Cinzia Cioffi (A), Kostümbildnerinnen; Georg Zeller, Filmschaffender; Vertreter vom BLS Zeitraum: Mo. 27.10.2014 bis Fr. 27.02.2015 (80 Stunden) Zielgruppe: Schneiderinnen und Schneider Gesunde Ernährung – Was bedeutet das?

Ziel: Sie kennen Grundlagen für eine gesunde Ernährung und wissen weiters, wie Sie Kunden, die gesund und abwechslungsreich einkaufen wollen, beraten.

Rerferenten: Dr. Barbara Telser (Ernährungswissenschaftlerin); Rita Bernardi (Gesundheitsberaterin und Kochbuchautorin) Zeitraum: Mi. 05.11.2014 bis Mi. 19.11.2014 (jew. Mi. von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr) Zielgruppe: Verkäuferin und Verkäufer des Lebensmittelbereichs sowie von Biofachgeschäften Europäischer Installationsbus (KNX) mit Zertifikat Ziel: Sie können die Planung einer KNX/EIB-Anlage durchführen. Sie sind imstande, die Installation, die Inbetriebnahme und den Service an KNX/EIB-Anlagen durchzuführen.

Rerferent: Georg Strauss (Fachreferent) Zeitraum: Sa, 08.11.2014 – Sa, 13.12.2014 (jew. Sa. von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr) Vorbereitung auf die Heizkesselwärterprüfung Ziel: Sie erwerben die Befähigung und die amtliche Erlaubnis für die Führung von Heizkesseln.

Rerferent: Edwin Daniel, (Fachlehrer) Zeitraum: Herbst 2014 bis Mai 2015 Dauer: 280 Stunden (jew. Sa. und Blockveranstaltungen)

Anmeldung: Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie »Dipl. Ing. Luis Zuegg« Tel. 0473 274 943 (40) – Fax 0473 274 949 – Email: stefan.wallnoefer@schule.suedtirol.it

52 /Kleinanzeiger/

Vinschgerwind 19-14

18.09.14

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Hier findest Du Deine

TRAUMWOHNUNG www.immoweb.it

2-Zi-Wohnung

(Klimahaus A) in Schlanders zu vermieten Tel. 0473 622 226 SchĂśne, junge, reinrassige

deutsche Schäferhunde mit Stammbaum zu verkaufen Tel. 335 56 51 741

Stellenmarkt

*2/' 81' 6,/%(5+$1'(/ 6WHIDQ +RKHQHJJHU $Q 9HUNDXI YRQ $OWJROG 6LOEHU =DKQJROG 6FKPXFN 6RIRUWDXV]DKOXQJ QDFK 7DJHVNXUV 6FKODQGHUV .LUFKEUHLWVWU 7HO +DQG\ ZZZ KRKHQHJJHU LW

Pizzeria Jolly in Latsch ab

Dezember zu verpachten evtl. mit darĂźberliegender Wohnung.

WallnĂśfer GĂźnther und Rudolf OHG, LAAS, Tel. 0473 62 67 55

sucht

Sekretär/in mit Berufserfahrung

Senden Sie bitte Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf an wi@elwgr.it

Tel. 348 24 33 331

Stellenmarkt

STA SĂźdtiroler Transportstrukturen AG sucht fleiĂ&#x;ige Schneeräumer vom 1. Nov. 2014 bis 31. März 2015 fĂźr die Räumung der Bahnsteige der Vinschgerbahn.

Info: STA Sekretariat Tel. 0471 312804

selbständigen, verantwortungsvollen,

BUCHHALTER/IN

deutsch und italienischsprachigen

Baristen fĂźr nachmittags und

Sie haben bereits mehrjährige Erfahrung im Bereich Buchhaltung gesammelt, sind zweisprachig in Wort und Schrift, haben gutes Zahlenverständnis, arbeiten verlässlich, selbstständig und motiviert, dann sind Sie die/der richtige Kandidat fßr diesen Job. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine angemessene Entlohnung und flexible Arbeitszeiten.

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbung und Lebenslauf an rosmarie@studiozeni.info – STUDIO ZENI – Vogeltennweg 15 – Naturns

abends Tel. 347 29 20 500 eurobar.prad@gmail.com Gasthof Neue Post in Prad sucht ab sofort deutschsprachige,

erfahrene KĂźchenhilfe Tel 0473 616 062

Ihre Aufgaben sind herausfordernd s

Als inhabergefßhrtes Familienunternehmen mit ßber 200 Mitarbeitern an 3 internationalen Standorten, steht Pedross seit fast 60 Jahren fßr Innovation und Qualität.

Als starker Partner gehĂśren wir im Bereich FuĂ&#x;bodenzubehĂśr zu den fĂźhrenden europäischen Herstellern.

Zur Unterstßtzung unseres Teams und um unsere Marktstellung zu festigen, suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen erfahrenen

Sales Manager (m/w)

fĂźr die Vertriebsgebiete GroĂ&#x;britannien - USA - SĂźdamerika 9RP 8QWHUQHKPHQVVLW] LQ /DWVFK PLW LQWHQVLYHU 5HLVHWĂ€WLJNHLW

betreuen Sie die o.g. Märkte.

s s s

Akquisition von Neukunden, Ausbau und intensive Betreuung des bestehenden Kundenstammes in den erwähnten Märkten Selbstständiges Unterbreiten und Verhandeln von Angeboten Eigenständige Markt-und Wettbewerbsanalyse Mitwirkung an der Strategie und der Umsetzung unserer Unternehmensziele

So Ăźberzeugen Sie uns s s s s s

Tel. 335 58 58 360 GlurnserstraĂ&#x;e 8 – 39024 Mals Tel. & Fax: 0473 831 176 info@egger-kg.it – www.egger-kg.it

Arbeiten

www.maschinenring-jobs.ch

Eurobar Prad sucht erfahrenen,

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit ab sofort eine/n

gesucht

in der Schweiz:

Tel. 0473 742 377 ab 18 Uhr oder Tel. 335 54 52 004 ab 18 Uhr

Kleine, mÜblierte Mansardenwohnung mit Balkon, Keller und Autoabstellplatz in Mals, bahnhofsnähe ab sofort zu vermieten

Spenglergeselle

Erfahrung im Vertrieb / Key Account Management oder Customer Service Gewandtes Auftreten im internationalen Umfeld gepaart mit Verhandlungsgeschick Kommunikationsstärke und analytisches Verständnis Verhandlungssichere Englisch - und Spanischkenntnisse Can Do & Never Give Up Mentalität

Wenn Sie sich eindeutig mit der beschriebenen $XIJDEHQVWHOOXQJ LGHQWLĂŽ]LHUHQ VROOWHQ ZLU XQV EDOG PLW Ihnen unterhalten.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: KARL PEDROSS AG, z.Hd. Frau Amico ,QGXVWULH]RQH F s /DWVFK s 7HO FDUPHOD DPLFR#SHGURVV FRP s ZZZ SHGURVV FRP

Traktorfahrer in Latsch gesucht, auch halbtags

Tel. 335 80 97 666 Wir suchen eine

Chef de rang / Kellnerin

Weinkenntnisse evtl.

Jungsommelier von Vorteil Ab Ende Nov. 2014 in Saison oder Jahresanstellung Weitere Info: www.samnaunerhof.com

Tel. 0041 81 86 18 181 (Schweiz)

Linienbusfahrer ab sofort fĂźr den Vinschgau gesucht

Prokulus Reisen – Schupfer Tel. 335 10 11 205 (abends)

Wirtschaftsprßfer und Steuerberater, auch ohne Eintragung ins Berufsalbum, fßr Mitarbeit und evtl. spätere Beteiligung an Steuerberatungskanzlei im Vinschgau gesucht. Absolute Diskretion wird zugesichert.

kanzleivinschgau@gmail.com Erfahrene Serviererin ab 1. Okt. und Mitarbeiterin fßr Bar von 12 – 17 Uhr ab sofort fßr Pizzeria Ortler Schluderns gesucht Tel. 342 04 25 559

33 jährige, einheimische Frau

Arbeit

im Raum Naturns sucht bis Laas evtl. auch stundenweise.

Bitte rufen Sie mich an unter Tel. 338 24 32 663

18.09.14

Vinschgerwind 19-14

83 x 38 mm | 4c | Arbeit finden | KW 36

/Kleinanzeiger/ 53

Stellenmarkt SKIHÜTTE IN NAUDERS SUCHT für die kommende Wintersaison folgende Mitarbeiter: Koch/In, Küchenhilfe, Kellner/In mit Inkasso, Speisenträger/In. Wir bieten super Arbeitszeiten von 08.30 bis 17.00 Uhr, Entlohnung lt Kollektiv (Überzahlung nach Qualifikation möglich) plus Trinkgeld.

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung! Email: Bewerbung bei Herrn Mangweth +43 676 84 14 51 221 oder info@goldseehuette.at

wir suchen eine

Verkäuferin Tel. 335 83 49 149 (Kastelbell)

Für unsere PARFÜMERIE IN SAMNAUN suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

EIN(E)N VERKÄUFER/VERKÄUFERIN Es erwarten Sie, neben einer guten Bezahlung, anspruchsvolle Aufgaben in einem jungen und dynamischen Team.

Bewerbungen bitte an A. Zegg bevorzugt per Email oder Telefon.

Email: info@zegg-watches.com; Tel. +41(0)81 868 5400 Unser Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Südtiroler Speck ggA. und weiteren typischen Wurst- und Fleischwaren.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams und zum sofortigen Eintritt

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für die Produktion und Verpackung

Wir bieten Ihnen ein gutes Betriebsklima und ein leistungsgerechtes Gehalt.

Gerne können Sie sich telefonisch unter der Nummer 0473-737300 melden, um ein unverbindliches Bewerbungsgespräch mit Herrn Ivan Gianordoli zu vereinbaren. Evtl. schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse richten: ivan.gianordoli@recla.it.

Recla GmbH – Srl Gewerbegebiet 2; Fraktion Vetzan; I-39028 Schlanders BZ; www.recla.it Die Engadin St. Moritz Mountains AG ist eines der grössten Bergbahnunternehmen der Schweiz. Wir betreiben die Ski- und Wandergebiete Corviglia, Diavolezza/ Lagalb sowie den Schlittel- und Ausflugsberg Muottas Muragl. Ebenfalls gehören verschiedene Hotels und Restaurants dazu.

Ab Oktober 2014 suchen wir zur Verstärkung unseres SOS-Teams qualifizierte

JUGENDDIENSTE OBERVINSCHGAU und MITTELVINSCHGAU suchen

Patrouilleure A und B

Jugendarbeiter/innen

(m/w, 100%, in Saison- oder Jahresstelle)

für die Begleitung von Jugendlichen im Rahmen der offenen Jugendarbeit

Sie sichern und markieren die Pisten nach Weisung des Vorgesetzten und sind mitverantwortlich für die Rettung verunfallter Personen.

- Begleitung und Beratung von Jugendlichen (Beziehungsarbeit) - Betreuung des Jugendtreffpunkts und Umsetzung des Tätigkeitsprogramms - Initiierung und Förderung von informellen Bildungsprozessen - Planung, Organisation und Durchführung von Projekten sowie Veranstaltungen

Sie verfügen über fundierte Berufserfahrung, haben die Zentralkurse A oder B (oder eine artverwandte Ausbildung) sowie den Lawinensprengkurs erfolgreich absolviert und sprechen Deutsch oder Italienisch. Auch Quereinsteiger mit entsprechenden Voraussetzungen heissen wir willkommen. Gerne helfen wir Ihnen mit einer Ausbildung, den Weg zu diesem spannenden und abwechslungsreichen Beruf zu gehen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Engadin St. Moritz Mountains AG, Herr Linard Godly, Via San Gian 30, 7500 St. Moritz, Tel. 081 830 00 00, linard.godly@mountains.ch, www.mountains.ch

Referenten/in

für die Unterstützung der ehrenamtlichen, kirchlichen und politischen Verantwortungsträger/innen der Jugendarbeit - Unterstützung und Begleitung von Verantwortungsträgern/innen der Jugendarbeit - Förderung von Jugendinitiativen - Organisation und Moderation von Netzwerktreffen der Jugendarbeit - Konzeptentwicklung und Projektbegleitung - Lobby- und Gremienarbeit

weitere Informationen unter http://job.Jugenddienst.it

140902_Patrouilleure.indd 1

02.09.2014 10:55:17

54 /Kleinanzeiger/

Vinschgerwind 19-14

18.09.14

Jahrestag/Danksagungen Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

&JOF 4UJNNF EJF VOT WFSUSBVU XBS TDIXFJHU &JO .FOTDI EFS JNNFS G S VOT EB XBS JTU OJDIU NFIS &S GFIMU VOT 8BT CMFJCU TJOE EBOLCBSF &SJOOFSVOHFO EJF VOT OJFNBOE OFINFO LBOO

Danksagung

Mathilde Pfeifer

/PSCFSU 1JSDIFS

geb. Gander

4UBCOFS /PSCFSU ,PSUTDI

*09.05.1961 †21.08.2014 Egghof / Lichtenberg HÜfe

€

%"/,& Miar mechtn af den Weg olle a groaĂ&#x;es Vergelt’s Gott sogen dia ins in dia schwaren Stunden beigstondn sein.

Donkschean fir di Teilnahme an der Beerdigung, pa di Rosenkrenz, di Gedächtnisspenden, jede Umarmung und jeden Händedruck.

Familie Pfeifer, Egghof

G S KFEF 6NBSNVOH G S KFEFT TUJMMF (FCFU G S KFEFO )jOEFESVDL XFOO 8PSUF GFIMUFO G S BMMF ;FJDIFO EFS -JFCF VOE 'SFVOETDIBGU G S EJF "OUFJMOBINFO VOE 4QFOEFO G S EBT MFU[UF (FMFJU %BOLF BMMFO EJF VOTFSFO MJFCFO /PSCFSU JO &SJOOFSVOH CFIBMUFO )FMHB VOE 5PDIUFS 1BUSJ[JB NJU .JDIBFM "MJTTB VOE $PSB #FTUBUUVOHFO 5POF[[FS 4DIMBOEFST

1. Jahrestag

Alfred Moret Kaminkehrer i.R. *14.04.1945 †18.09.2013 Graun i.V.

Ein Jahr ist schon vergangen, mein lieber Alfred, der Tag wiederholt sich, an dem wir schmerzlich voneinander Abschied nehmen mussten, aber wir bleiben fĂźr immer in Liebe verbunden bis wir uns wiedersehen.

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit denken wir ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 21. September um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche von Graun i.V..

Allen, die daran teilnehmen ein herzliches Vergeltsgott.

Deine Annalies Ăœberall, wo wir sind, sind Spuren deines Lebens.

Gedanken, Augenblicke, sie erinnern uns an dich.

2. Jahrestag

Alfred Schwienbacher *12.11.1946 †26.09.2012 Schlanders

In Liebe denken wir an dich, ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 28.09.2014 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Deine Familie

Kinderkrebshilfe SĂźdtirol „Regenbogen“ www.kinderkrebshilfe.it

Ihre Spende hilft!

Infos unter Tel. 0472 83 48 24

Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem ErlĂśschen

Ein Jahr ohne dich‌

Josef Thaler * 29.12.1930 †17.09.2013 Goldrain

Es war schÜn, dich zu haben. Gedanken, Gefßhle und Augenblicke werden uns immer an dich erinnern. Wir gedenken deiner am Sonntag, den 21. September 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Tiss – Goldrain.

In Liebe, deine Familie Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind die Liebe und Erinnerung.

5. Jahrestag

Urban Flora

* 07.01.1969 †18.09.2009 Schlanders In Liebe gedenken wir deiner bei der Abendmesse am Sonntag, 21. September um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Die Geschwister mit Familien und Freunden

18.09.14

Vinschgerwind 19-14

Jahrestag/Danksagungen

/Kleinanzeiger/ 55

Weiterbildung/Allfälliges Wallfahrt nach Maria Einsiedeln

•

am Sonntag, 05.10.2014

Holländischer Stoffmarkt Freising

3. Jahrestag

•

Patrick Paulmichl

am Sonntag, 19.10.2014

* 7.05.1990 † 29.09.2011 Laatsch

Anmeldung: Tel. 347 798 72 65 Vinschger Busdienst KG d. Armin Taraboi & Co. – Mals

Sonnenblumen, deine Lieblingsblumen!

Du hast sie bewundert und oft beobachtet.

Sonnenblumen sind ein Symbol für Freude, Licht und Leben.

Mögen sie dich mit Freude und Liebe erfüllen.

In deinem Herzen hast du ganz viel tiefe Freude empfunden, die man von außen nicht immer sehen konnte.

Liebe Pa, du fehlst, jeden Tag.

Praxis für Psychotherapie Dr. phil. M. Trafoier Schwerpunkt Depression, Ängste und Krisenbewältigung Erwachsene und Jugendliche in Naturns Tel. 345 069 74 95

Am Sonntag, 28. September um 10.30 Uhr feiern wir in der Pfarrkirche von Laatsch eine hl. Messe.

In Liebe Mom, Tata und Marica Geboren um zu leben, leben um zu sterben oder sterben um zu leben?

®

Zahnarztpraxis Schlanders / Laas

Weiterbildung/Allfälliges Busfahrt Sa., 04. Oktober 2014

Almabtrieb in Mayrhofen Zillertal

Naturns • Hauptstraße 26

Tel. 0473 626 699

GESUND UND FIT MIT YOGA

Anmeldung Tel. 0473 668 058

Prokulus Reisen-Schupfer

· ab 01.10.14 in EYRS · ab 02.10.14 in NATURNS (evtl. Fortsetzungskurs) mit Ajay Nanda aus Indien Anm./Info: 0473 447 358

In dieser Zahnarztpraxis wird mit Lachgas-Sedation (Teilnarkose) gearbeitet!

P.S Wir sind NIE nach Latsch übersiedelt!

Tauschmarkt des KFS, Zweigstelle Naturns

Verkauft wird alles für das Kind bis 14 Jahren.

Annahme: Freitag, 03.10.2014 8.30 – 11.30 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr Verkauf: Samstag, 04.10.2014 durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr Auszahlung und Rücknahme: Montag, 06.10.2014 10.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 17.30 Uhr Interessierte Verkäufer brauchen eine Kundennummer.

Kundennummernausgabe: Mittwoch, 01.10.2014 zwischen 17.00 und 18.30 Uhr im Eingangsbereich des Rathauses.

Info Tel. 0473 666 153 oder 0473 666 116 abends

Weiterbildung vor Ort IVHS – EDV

Keine Angst vor PC und Internet!

Beruf

IVHS – Freizeit

Gesundheit

REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK

Bozen TERMINE Fr, 26.09. + Sa, 27.09.2014 UHRZEIT Fr, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr,

Sa, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Feuerwehrhalle Prad am Stilfserjoch Kursbeitrag 195 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 18.09.2014

Der Malspur folgen REFERENT/IN Martina Thanei TERMINE Mi, 24.09. – Mi, 12.11.2014 (jeweils Mi) UHRZEIT 16.15 Uhr – 18.45 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT Pflege- und Altenheim Latsch Kursbeitrag 60 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Mo, 22.09.2014

Gesundheit

Marlene Horrer TERMINE Fr, 26.09. – Fr, 14.11.2014 (jeweils Fr) UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 Treffen ORT Mittelschule Schlanders Kursbeitrag 98 Euro (ohne Unterlagen) ANMELDESCHLUSS Mo, 22.09.2014

REFERENT/IN

Freizeit

Eltern-Kind-Musizieren REFERENT/IN

Martina Wienchol TERMINE Prad Do, 25.09. – Do, 04.12.2014 (jeweils Do) TERMINE Mals Di, 30.09. – Di, 02.12.2014 (jeweils Di) TERMINE Schlanders Mi, 01.10. – Mi, 03.12.2014 (jeweils Mi) UHRZEIT Mals & Prad 09.00 Uhr – 09.45 Uhr, insgesamt 10 Treffen UHRZEIT Schlanders 10.00 Uhr – 10.45 Uhr, insgesamt 10 Treffen ORT Prad Musikschule Prad am Stilfserjoch ORT Mals Musikschule Mals ORT Schlanders Musikschule Schlanders Kursbeitrag 50 Euro (pro Erwachsenen-Kind-Paar) ANMELDESCHLUSS Mo, 22.09.2014

Yoga für Anfänger ohne Yoga-Erfahrung REFERENT/IN

Yoga für Anfänger mit Yoga-Erfahrung Marlene Horrer TERMINE Do, 25.09. – Do, 13.11.2014 (jeweils Do) UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 Treffen ORT Mittelschule Schlanders Kursbeitrag 98 Euro (ohne Unterlagen) ANMELDESCHLUSS Mo, 22.09.2014

Erste Hilfe im Rahmen der Arbeitssicherheit (Betriebe gemäß Klassifizierung A)

REFERENT/IN Marion Stecher TERMINE Mi, 24.09. – Mi, 19.11.2014 (jeweils Mi) UHRZEIT 18.30 Uhr – 19.30 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT WFO Schlanders Kursbeitrag 40 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 22.09.2014

IVHS – Freizeit

Nadel und Faden Die Nähstube

REFERENT/IN Sigrid Schwarzer

TERMINE Sa, 27.09., Sa, 11.10., Sa, 18.10.2014 UHRZEIT 09.00 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen ORT Malserhof Mals Kursbeitrag 30 Euro ANMELDESCHLUSS Di, 23.09.2014

Info – Anmeldung:

Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it

www

gwr.. it