52 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 7-17
06.04.17
Kaufen/Verkaufen/Immobilien Wir Überdachen/Beschatten und Verglasen ihren Balkon und Terrasse Jugentheater Schlanders „Nimmerland“
Ort: Aula der WFO Schlanders/Plawennpark Aufführungstermine: D o. 06.04.17, 20.00 Uhr; Fr. 07.04.17, 20.00 Uhr; Sa. 08.04.17, 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 348 74 39 724 ab 16.00 Uhr oder theaterverein.schlanders@gmail.com
Heimatbühne Langtaufers „Der Aufguss“ Ersparnis durch 50% Steuerbegünstigung laut laufenden Gesetz 2017
Verkauf/Beratung Richard direkt +39 335 1226640 www.x-glas.it
Studio Legale Anwaltskanzlei
DER GOLDMARKT Alex Muscolino
An- und Verkauf von Altgold, Schmuck, Zahngold, Silberwaren Sofortauszahlung nach Tageskurs!
Avv./RA. Giuliano Capperucci Naturno / Naturns Via Principale / Hauptstr., 46 www.capperuccistudiolegale.it Mobil: Tel. +39 331 7821344 (su appuntamento / nach Vereinbarung)
Meran - Mühlgraben 32 - 2° Stock Tel. 328 67 17 997
ACHTUNG!
Gut für den Ausblick
Südtirol-Premiere Eine spritzige Wellness-Komödie von René Heinersdorff Ort: im Kulturhaus von Pedross – Langtaufers Aufführungstermine: Premiere: Fr. 21.04.17, 20.00 Uhr; So. 23.04.17, 16.00 Uhr; Sa. 29.04.17, 20.00 Uhr; So. 30.04.17, 16.00 Uhr; Fr. 05.05.17, 20.00 Uhr; Sa. 06.05.17, 20.00 Uhr; Reservierung: T el. 348 64 17 143 von 15.00 bis 20.00 Uhr
Das „kunstvolle“ Geschenk!
Man bittet um telefonische Voranmeldung
Nutzen sie die neuen Fördermittel von bis zu 50 % auf thermische Solaranlagen, Holz- und Pelletkessel. Kostenlose Angebote. Fa. Ikarus Solarsysteme Meran. Tel. 335 5918485
Neue Fenster aus IDEENSERVICE
Lagerbestand ab Werk.
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
www.fensterbau.it
Sonderausstellung • Georg Goriup
08.04. - 06.05.17 • Eröffnung: 08.04.17 - 19.00 Uhr Ewald Steinkeller, Kirchsteig 5, Meran • T. +39 333 645 6860 • www.kunstgalerie.it
Teilmöblierte 4-Zi-Wohnung im Zentrum von Schlanders an Einheimische zu vermieten Tel. 0473 620 349
Helle Wohnung ca. 50 m2
(Wohnküche, Bad, 1 Schlafzimmer, Loggia, Keller, Autoabstellplatz) im Zentrum von Prad am Stj. zu verkaufen Tel. 335 70 47 223
Modische, neuwertige
Einheimischer, 28-Jähriger sucht
Verkaufe neuwertige
der Größe 46/48 günstig abzugeben Tel. 348 32 19 376
im Raum Schlanders – Latsch Tel. 345 15 53 468
10 M III umständehalber um 1.420 € Tel. 333 29 28 960
Damenbekleidung
1-2-Zi-Wohnung
Bridgekamera Sony RX
Zu verkaufen: Prad/Lichtenberg: GELEGENHEIT-Eckreihenhaus mit Garten und Garage, € 230.000, EK B Schlanders Tel. 0473 73 20 99 Mobil 335 67 86 680 Termin nach Vereinbarung info@tschenett.com www.tschenett.com
Schlanders/Franziskusstr.: sehr große 4 Zi-Wohnung mit Autoabstellplatz, EK G, € 250.000 Schlanders: Wohnhaus mit großem Garten am Dorfeingang von Göflan, EK G, € 420.000 Schluderns: sehr großes Wohnhaus mit Magazin, in guter Lage für Büro/Handwerk, EK G Latsch/Morter: schöne 2-Zi-Wohnung, absolut ruhig, EK G, ideale Ferienwohnung € 98.000 GELEGENHEIT – Latsch: Geschäftslokal/Büro, Zentrum, 107 m² Verkauf, 75 m² Lager, EK G Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.
06.04.17
Vinschgerwind 7-17
/KLEINANZEIGER/ 53
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Naturns • Hauptstraße 26
Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it
KINDERBASAR
am 08. April (10.00 – 16.00 Uhr) Schulturnhalle, Taufers i.M. Verkauf von: Spielzeug, Büchern, Kinderkleidung, und Kindermöbeln
Madonna della Corona mit Gardasee
Ostermontag, 17.04.2017 Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen – Schupfer
Innsbruck
über Reschen
Di, 25.04.2017 (ital. Feiertag) Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen – Schupfer
In nur 3 Stunden erfolgreich zum Nichtraucher. MIT GARANTIE! Info: 349 61 41 082
Pächter ab sofort für gut eingeführten Gasthof „Yak & Yeti“ in Sulden gesucht (eventuell mit dazugehörender Landwirtschaft). Wohnung vorhanden. Tel. 0471 631 265 (Bürozeiten) oder info@reinholdmessner.it
Werden Sie bei uns
Mitglied
Info: 0473 621 721
Zu verkaufen: Schlanders: • Gelegenheit: Familienwohnung 120 m² an der Sonnenpromenade € 250.000.Latsch: • Exklusive Fünfzimmerwohnung, 180 m² Nettowohnfläche, Garten, Garage, ausbaufähigem Dachboden in kleinem Wohnhaus • Großzügige, teilmöblierte 3-Zimmerwohnung mit Garage € 245.000.• 2-Zimmerwohnung mit Garage im Zentrum € 160.000.Morter: • Gepflegte 3-Zimmerwohnung mit separater Küche, Garagenstellplatz, Garten Tarsch: • Großzügiges Reihenhaus mit Doppelgarage € 320.000.Plaus: • Nette 2-Zimmerwohnung mit Autoabstellplatz, ideales Investitionsobjekt Rabland: • Traumhafte 3-Zimmer-Mansardenwohnung mit großer Terrasse, Garagenstellplatz, KlimaHausB Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it
„Qualität bedeutet, dass der Kunde und nicht die Ware zurückkommt“ Hermann Tietz
54 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 7-17
06.04.17
Stellenmarkt
Wind-Termine
Aktion Kräuter
Fr. 7. – Sa. 15. April 2017 Kräuter im 10 cm Topf ab 3 Stück
je 1,29 € statt 1,95 €
Solange der Vorrat reicht Gärtnerei Schöpf, Vetzan Tel. 0473 742 188 www.gaertnerei-schoepf.com
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Bedienung in Saisons- oder Jahresstelle. Gute Entlohnung! Bistro Eyrs Tel. 346 47 92 392
**** Hotel in Schlanders sucht für lange Sommersaison
Bedienung, Kochlehrling
und Servierlehrling Tel. 338 10 69 690
Suchen Allrounderin für Bar/ Küche und Zimmer in Prad am Stilfser Joch. Für 3 Stunden vorwiegend vormittags 6 Tage/Woche von Mai bis Ende November. Tel. 340 79 12 294
Qualifizierter Gärtner sucht Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten (Teilzeit oder stundenweise). Tel. 338 46 04 482
Kloster Marienberg – Exerzitientage
Schweigen nach Benedikt – Stille, ein kostbares Gut
Referent: P. Philipp Wann: Sa. 22. – Di.25. April 2017, ganztags Anmeldeschluss: 12. April 2017 Anmeldung: Kloster Marienberg Tel. 0473 843989, info@marienberg.it
Erfolg mit einer Anzeige in „Wind-Termine“! Wollen Sie Ihre Veranstaltung, Ihre Kurse, Ihre Vorträge usw. erfolgreich ankündigen? Anzeige mit Bild und Text (92 x 30 mm) in „Wind-Termine“ Euro 50 + MwSt. Sie können Ihre Anzeige telefonisch (0473 73 21 96), per Fax (0473 73 24 51) oder per E-mail (info@vinschgerwind.it) aufgeben.
Stellenmarkt
Unser Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Südtiroler Speck ggA. und weiteren typischen Wurst- und Fleischwaren.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort
· ELEKTRIKER
für unsere Haustechnik.
Wir bieten ein gutes Betriebsklima und ein leistungsgerechtes Gehalt. Gerne können Sie uns telefonisch unter der Nummer 0473 737 300 erreichen, um ein unverbindliches Bewerbungsgespräch mit Herrn Ivan Gianordoli zu vereinbaren. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: ivan.gianordoli@recla.it.
Tüchtige und selbständige Person für die Reinigung von Ferienwohnungen mit flexiblen Arbeitszeiten für den Zeitraum 1. März – 31. Oktober gesucht. Wir bieten: angemessene Entlohnung, Unterkunft, Gleitzeit, bei Interesse auch Einbindung in die Führung.
Konzessionär
Gruppe
der
Marken
Tel. 347 35 87 863, Herr Pedri Residence Gerold http://www.residencegerold.it/
sucht
für den Eurospar in Schlanders zum ehestmöglichen Eintritt
ZWEISPRACHIGE (de/it) MITARBEITER (M/W) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Juli 2017 oder nach Vereinbarung eine/n
Arztsekretär/in zu 40% und eine/n Koch/Köchin zu 100% Detaillierte Angaben zu den Positionen finden Sie auf unserer Homepage. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Jan Biderbost, Leiter Personal Clinica Holistica Engiadina SA Plaz 40, CH-7542 Susch j.biderbost@clinica-holistica.ch www.clinica-holistica.ch
(in Vollzeit und Teilzeit)
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich beruflich weiterzubilden, Aufstiegsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team. Senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an job.bz@despar.it Privacy-Informationen (D.L.G.S. 196/2003) sind unter www.despar.it einsehbar
06.04.17
Vinschgerwind 7-17
/KLEINANZEIGER/ 55
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Praktikanten für die Sommermonate, auch Jahres- und
Lehrstellen in Küche, Service sowie Zimmer werden angeboten. Hotel Waldheim Martell Tel. 0473 744 545
Stellen Sie sich vor.
Avanti Latsch sucht zum sofortigen Eintritt
Verkäufer/in
in Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbungen an bewerbung@avanti-bz.it oder telefonisch unter: 0473 723 500
Die Raiffeisenkasse Schlanders sucht eine/n
Mitarbeiter/in
der/die im Bereich Service/Beratung beschäftigt sein wird. Voraussetzung: Matura einer kaufmännischen Oberschule bzw. eine gleichwertige Ausbildung.
in Glurns sucht
Wir suchen für die Produktion und Montage unserer Holzhäuser motivierte
Zimmerer und Tischler
AUTO PEDROSS
Marseiler Holztechnik Glurnserstr. 44 – Schluderns Tel. 0473 615 319 info@marseiler.bz www.marseiler.bz
sucht
von April bis Juni
Schlanders
Einheimischer
(100%-Pensum)
für die Reifenmontage
AUTO PEDROSS
Gewerbezone Glurns Punistr. 18
Allrounder
Mitarbeiter
Tel. 0473 730 160 info@autopedross.it
Bewerbungen können auch per E-Mail eingereicht werden an rk.schlanders@raiffeisen.it
einen engagierten,
Schlanders
Interessierte melden sich unter
An die Direktion der Raiffeisenkasse Schlanders Hauptstraße Nr. 33 39028 Schlanders
Wir suchen für unseren Betrieb
Tel. 335 60 58 088
Tel. 335 70 18 783
Die Bewerbungsunterlagen sind zusammen mit Angabe des frühestmöglichen Arbeitsbeginns bis 21.04.2017 an folgende Adresse zu richten:
CH-7562 Samnaun-Laret E-Mail: info@sennereisamnaun.ch Tel. 0041 81 868 51 58 – Fax 860 20 75 ---------------------------------------------------------
Lehrling Hilfsarbeiter Gesellen
Mitarbeiter
für die Produktion
sucht · KFZ-Mechaniker · KFZ-MechanikerLehrling Interessierte melden sich unter
Tel. 0473 730 160 info@autopedross.it
gesucht
Tel. 0473 835 044 Tabarettahütte in Sulden sucht Schülerin oder Studentin zur Mithilfe für die Sommersaison. Tel. 347 2614872 info@tabaretta.com
Ihre Aufgaben: - Mithilfe in der Sennerei, im Käsekeller und Hotelauslieferungen Anforderungen: - Selbständiges Arbeiten, flexibel, zuverlässig, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten: - 45-Stunden-Woche - Leistungsgerechte Entlohnung Arbeitsbeginn: - 1. Mai 2017 (oder nach Vereinbarung)
1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt. Rufen Sie an: 0473 73 21 96 info@vinschgerwind.it www. vinschgerwind.it
Interessierte melden sich bitte schriftlich oder telefonisch bei Herrn Not Pult, Tel. 0041/(0)81 868 51 58, E-Mail: info@sennereisamnaun.ch
bis 10. September gesucht Tel. 340 58 50 798 (ab 13.30 Uhr) Lodnerhütte – Zieltal
Erfolg mit Kleinanzeigen
Mitarbeiter/in
auf Schutzhütte vom 10. Juli
ALPHAPLAN Alphaplan GmbH - Kortsch, Schlanders - www.alphaplan.it
Kortsch/Schlanders – www.alphaplan.it
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Geometer, Perito oder Technischen Zeichner mit Erfahrung im Bausektor Tel. 0473 732 431 info@alphaplan.it
Einheimische Zugehfrau für Haushalt in Schluderns gesucht Tel. 335 13 20 588
56 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 7-17
06.04.17
Stellenmarkt
Aufgrund unserer guten Auftragslage können wir unser Team vergrößern und suchen zum sofortigen Eintritt oder nach Vereinbarung
· Spengler – Spengler-Lehrlinge · Zimmerer – Zimmerer – Lehrlinge · Fahrer mit Führerschein C
Bieten Fixanstellung, angemessene und pünktliche Bezahlung, Mittagessen usw. Prad am Stilfserjoch, Tel. 0473 616570 – info@holzbaulechner.com Wir suchen für unser Geschäft ZEGG Sport & Mode in Samnaun per 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung
Sport- und Modeverkäufer (m/w) 80–100% Pensum, gerne auch Quereinsteiger
Sie sind eine flexible, teamorientierte, sportliche Person mit großem Interesse an Sport & Mode? Wir bieten eine Saisons- oder Jahresstelle bei einer 5- oder 4-Tage Woche in einem kleinen Team. Für Quereinsteiger bieten wir interne Schulungen an. Bei Bedarf werden Kost und Logis zur Verfügung gestellt. Bewerbungen bitte an: ZEGG Sport & Mode z. H. Daniel Högger Dorfstrasse 16, CH-7563 Samnaun Dorf Tel.: +41 81 868 57 57 – d.hoegger@zegg.ch
Für unseren Elektro-Installationsbetrieb suchen wir ab Mai einen Für unseren Elektro-Installationsbetrieb Elektroinstallateur suchen wir ab Mitte Mai einen (Elektriker) mit abgeschlossener Berufsausbildung für Elektroinstallationsarbeiten im Um- und Neubaubereich.
Elektroinstallateur (Elektriker)
Sie erhalten von uns sehr gute Anstellungsbedingungen.
Rufen uns an oder kommenBerufsausbildung Sie doch gleich vorbei! mit Sie abgeschlossener EW-Samnaunfür – Gemeindehaus – CH-7562 Samnaun-Compatsch Elektroinstallationsarbeiten im Tel. 0041 81 Um868 54 88 Neubaubereich. – Email: info@ewsamnaun.ch und
Sie erhalten von uns sehr gute Anstellungsbedingungen. Für unser Uhren- und Schmuckgeschäft im Zollfreigebiet Samnaun/Schweiz, in welchem wir hochwertige Produkte verkaufen, suchen wir ab Juni 2017 oder nach Vereinbarung:
Uhren- und Schmuckverkäufer (m/w) Ihre Aufgaben: • fachkundige und stilvolle Beratung der Kunden • aktiver Verkauf der Uhren- und Schmuckkollektionen • professionelle Präsentation der Ware im Ladengeschäft und in den Schaufenstern Sie bringen mit: • Erfahrung im Verkauf von hochwertigen Produkten • sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil • Flexibilität, Engagement und ein seriöses Erscheinungsbild • Kommunikative und organisatorische Fähigkeiten Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit einem Top-Markenangebot • 5-Tage (45 Stunden) oder 5.5-Tage Woche (50 Stunden) • interne und externe Schulungen • sehr gute Entlohnung • Frühstück, Mittag- und Abendessen im eigenen Mitarbeiterrestaurant • bei Bedarf ein schönes Einzelzimmer Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Zegg Geschäfte AG z.Hd. Frau Sonja Dullnig Dorfstrasse 14, CH-7563 Samnaun Dorf Telefon: 0041 / 81 868 57 57 – E-Mail: s.dullnig@zegg.ch
Rufen Sie uns an oder kommen Sie doch gleich vorbei! EW-Samnaun Gemeindehaus CH-7562 Samnaun-Compatsch 0041 - 81 in868 54 88 Davos. Wir sind einTel. Kleinunternehmen der Landschaft Email: info@ewsamnaun.ch
Zur Ergänzung unseres Teams in Davos Glaris suchen wir eine/n
Schreiner/in mit Avor Qualitäten Zu Ihren Aufgaben gehören: - Avor bis 30% - Schreinerarbeiten Sie bringen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/in mit. Sie besitzen gute Umgangsformen, sind verantwortungsbewusst, flexibel und zeigen Einsatzbereitschaft, dann bewerben Sie sich. Wir bieten Ihnen selbständiges Arbeiten, zeitgemäße Arbeitsbedingungen in einer modern eingerichteten Werkstatt und ein motiviertes und aufgeschlossenes Team an. Bei Fragen und Interesse melden Sie sich bitte unter: info@aregger-zimmerei.ch oder direkt bei Roland Aregger Tel. 0041 (0)79 488 70 78 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Kundenzimmerei Aregger GmbH Roland Aregger Landwasserstrasse 46A 7277 Davos Glaris
06.04.17
Stellenmarkt Erfahrene/r Barist/in
(gerne auch Studentin mit Erfahrung) für die Sommersaison, ab Juni bis Ende Sept. in Glurns gesucht. 5 – 6 Std. bei durchgehender Arbeitszeit. Montag Ruhetag. Tel. 347 60 16 607
Hofschank Greinhof Graun im Vinschgau Wir suchen eine tüchtige Frau zur Mithilfe am Hofschank Juli – August – September Tel. 0473 634 574
Sekretärin mit mehrjähriger
Berufserfahrung sucht Arbeit im Raum Vinschgau. Tel. 348 92 32 187
Suche Haushaltshilfe und
im Raum Mittel- Obervinschgau Tel. 340 47 56 935
in Schlanders. Tägl. 3 Std. vormittags von Mo. – Fr. Tel. 340 46 40 679
Betreuung für ältere Person
/KLEINANZEIGER/ 57
Jahrestag/Danksagungen
In Vetzan gesucht: · flexibles Zimmermädchen in Vollzeit für die Saison April – November, wochentags freier Tag · Zimmermädchen für das Wochenende Mobil mit Auto Tel. 0473 742 131
Südtirolerin sucht Stelle als
Hotelsekretärin
Vinschgerwind 7-17
Mit dem Tod verliert man einen lieben Menschen, aber niemals die Erinnerung an ihn.
7. Jahrtag
Otto Stocker Plawenn Die liebevolle Erinnerung an dich tragen wir für immer in unseren Herzen. In Liebe und Dankbarkeit denken wir ganz besonders beim Gedächtnisgottesdienst am Ostermontag, 17. April um 10.30 Uhr in Plawenn an dich. Ein Dank gilt allen, die im Gedenken an unseren lieben Otto daran teilnehmen, ihn an seinem Grabe besuchen und ihn in ihren Gebeten einschließen. In Liebe deine Familie
Jahrestag/Danksagungen
Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. 5. Jahrestag
Überall sind Spuren deines Lebens; Gedanken, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.
Maria Elisabeth Paulmichl geb. Habicher
1. Jahrestag
Marianna Filipovic` geb. Weisenhorn
*11.4.1951 † 4.4.2016 – Mals Wir gedenken Deiner, ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, den 9. April 2017 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mals. Allen die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott. Deine Familie
Alles ändert sich mit dem, der neben einem geht, und von jetzt auf gleich neben einem fehlt. 3. Jahrestag
Andreas Gruber * 11.12.1992 † 16.4.2014 Schleis
In lieber Erinnerung denken wir an unseren Andi am Montag, 17. April bei der hl. Messe um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schleis. Vergelt’s Gott allen, die daran teilnehmen und unseren Andi in lieber Erinnerung behalten. Deine Familie
*19.10.1919 † 28.4.2012 Alsack
In Dankbarkeit gedenken wir deiner am Ostermontag, den 17. April 2017 um 10.30 Uhr bei der hl. Messe in der Kirche von Plawenn. Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott. Deine Familie
Vielen warst du vieles, uns warst du alles.
Marianna Wwe. Pedross geb. Angerer
* 22.1.1926
† 15.3.2017
Außerstande uns bei jedem einzeln zu bedanken, möchten wir hiermit von ganzem Herzen Vergelt’s Gott sagen - für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, - für einen Händedruck, für eine stumme Umarmung wenn die Worte fehlten, - für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, - für das letzte Geleit und das stille Gebet, - für die Kerzen und die vielen Spenden. Danke für alles was uns in dieser schweren Zeit zuteil wurde. Vergelt’s Gott allen, die unsere liebe Mama und Nana in Erinnerung behalten. Die überwältigende Anteilnahme war uns ein großer Trost. Die Kinder mit Familien Bestattungen Tonezzer Schlanders www.trauerhilfe.it
58 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 7-17
06.04.17
Jahrestag/Danksagungen Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen.
Wir haben dich sicher in unseren Herzen. Wir tragen dich in uns, bis der Vorhang fällt….
1. Jahrestag
Alois Gurschler
1. Jahrestag
Sigfried Stocker *28.12.1950 † 16.04.2016 Schluderns Du fehlst uns sehr. Es fehlt uns deine vertraute Stimme, dein herzhaftes Lachen, es fehlen uns die Gespräche mit dir, deine Fragen, deine Antworten, deine Kommentare. Was uns geblieben ist, ist ein leerer Platz in unserer Mitte. Und eine große Stille……. aber auch viele schöne und wertvolle Erinnerungen. Wir denken an dich und feiern die hl. Messe zum 1. Jahrestag am Samstag, 15. April 2017 um 20.45 Uhr in der Pfarrkirche in Schluderns.
In Liebe deine Familie
*3.11.1937 † 18.4.2016 Schlanders
Wir gedenken ganz besonders deiner bei der Messe am Ostermontag, 17. April 2017 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders. In Liebe deine Familie
Weit weg und doch ganz nah.
Margit Schaller geb. Telser
* 22. August 1953
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. 5. Jahrestag
Alois Johann Muther *9.5.1936 † 22.4.2012 Laas
In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir deiner am Freitag, 21.4.2017 um 19.30 Uhr bei der Hl. Messe in der Pfarrkirche von Laas. Wir danken allen, die daran teilnehmen Deine Familie
† 7. April 2013
Wir gedenken meiner lieben Margit beim Abendgottesdienst am Samstag, dem 8. April 2017, um 19.30 Uhr in der St.-JohannesKirche von Kortsch. Bestattungen TONEZZER Schlanders - www.trauerhilfe.it
Wenn ihr mich sucht sucht mich in eurem Herzen. Wenn ihr mich findet bin ich bei euch.
2. Jahrestag
Ignaz Thanei *30.9.1935 †9.4.2015 Tartsch
Wir denken an dich ganz besonders bei der Gedenkmesse am Palmsonntag, 9. April 2017 um 9 Uhr in der Pfarrkirche von Tartsch. Deine Familie
Vi lascio, ma il mio amore per voi non finirà mai. Vi amerò dal cielo come vi ho amato in terra.
3o anniversario
Bruno Lorenzani *14.4.1940 † 14.4.2014 Lasa
Ganz besonders gedenken wir deiner am Ostermontag, 17. April 2017 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Laas. Continuiamo ad amarti… Mariuccia, Mirka, Roberta e famiglie
06.04.17
Vinschgerwind 7-17
/KLEINANZEIGER/ 59
Allfälliges/Weiterbildung
Muttertagsfahrt
nach Venedig am 14.05.2017 Anmeldung: Tel. 347 798 72 65 Vinschger Busdienst KG d. Armin Taraboi & Co. – Mals
Fahrt zum holländischen
Stoffmarkt nach Freising bei München am 23.04.2017
Anmeldung: Tel. 347 798 72 65
SAGANUM
Angebot im April:
design store
Vinschger Busdienst KG d. Armin Taraboi & Co. – Mals
Latsch – Zentrum
edle Klassik bis very Fashion
infogay 6342 0471 97
0473 62 82 07
Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org
Ganzheitliche Lebensberatung Beraterin für Tarot und Kartenlegen Germana Fleischmann Tel. 348 22 84 161 www.germana-lebensberatung.de Und für die Nachzügler!
Kartenlegerin Anna vom 09.04. bis einschl. 12.04.17 nochmal in Schlanders. Termine bitte rechtzeitig unter Tel. +49 8867 7139939 oder Tel. +49 1520 8818221 oder www.anna-waffenschmidt.de
Tafeln im Vinschgau Lebensmittel für Mitmenschen
Prad: 329 8164058 (Di. & Fr.: 9.30 – 11.00 Uhr)
Parkplatz vorhanden Tel. 348 97 51 965 · LAAS
Preishit
Bosch Backofen-Set nur: 699 €uro
Ausschneiden & schicken, anrufen oder mailen: Vinschger Wind Dantestr. 4, 39028 Schlanders Tel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 451 info@vinschgerwind.it
Bestellschein
Hauptstraße 11 · Schlanders Roman Lösch 335 7041971
itte schicken Sie mir B den „Vinschger Wind“ zu
Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“
Meine Anschrift hat sich geändert
www.kinderkrebshilfe.it
I ch erhalte den „Vinschger Wind“ mehrfach (Anruf genügt!)
Ihre Spende hilft! Infos unter 0472 83 48 24
Meine neue Anschrift: Vorname und Name:
Schlanders: 345 9239399
Straße und Nr.:
Naturns: 335 5258757
PLZ und Ort:
(Mo., Mi. & Fr.: 11.00 – 12.00 Uhr)
–10% auf
Gesichtspflegen
Weiterbildung vor Ort Beruf
Erste Hilfe im Rahmen der Arbeitssicherheit (Betriebe gemäß Klassifizierung A)
REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK
Bozen TERMINE Fr, 28.04. + Sa, 29.04.2017 UHRZEIT Fr, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr, Sa, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Feuerwehrhalle Prad am Stilfserjoch KURSBEITRAG 195 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 13.04.2017 Gesundheit
Yoga-Aufbaukurs für Männer und Frauen Johanna Wassermann TERMINE Do, 20.04. – Do, 18.05.2017 (jeweils Do) UHRZEIT 18.00 Uhr – 20.00 Uhr, insgesamt 5 Treffen ORT OSZ Mals KURSBEITRAG 50 Euro ANMELDESCHLUSS Mi, 18.04.2017
IVHS – Freizeit
Drucken und Kleben REFERENT/IN
Heike Haller TERMINE Sa, 13.05. + Sa, 27.05.2017 UHRZEIT 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Mittelschule Naturns KURSBEITRAG 30 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 11.05.2017
INFO – ANMELDUNG:
Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
REFERENT/IN
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it
www
gwr.. it