50 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 8-17
20.04.17
Kaufen/Verkaufen/Immobilien Wir Überdachen/Beschatten und Verglasen ihren Balkon und Terrasse
Heimatbühne Langtaufers „Der Aufguss“
Südtirol-Premiere Eine spritzige Wellness-Komödie von René Heinersdorff Ort: im Kulturhaus von Pedross – Langtaufers Aufführungstermine: Premiere: Fr. 21.04.17, 20.00 Uhr; So. 23.04.17, 16.00 Uhr; Sa. 29.04.17, 20.00 Uhr; So. 30.04.17, 16.00 Uhr; Fr. 05.05.17, 20.00 Uhr; Sa. 06.05.17, 20.00 Uhr; Reservierung: T el. 348 64 17 143 von 15.00 bis 20.00 Uhr Ersparnis durch 50% Steuerbegünstigung laut laufenden Gesetz 2017
Verkauf/Beratung Richard direkt +39 335 1226640 www.x-glas.it
Studio Legale Anwaltskanzlei Avv./RA. Giuliano Capperucci Naturno / Naturns Via Principale / Hauptstr., 46 www.capperuccistudiolegale.it Mobil: Tel. +39 331 7821344 (su appuntamento / nach Vereinbarung)
DER GOLDMARKT Alex Muscolino
An- und Verkauf von Altgold, Schmuck, Zahngold, Silberwaren Sofortauszahlung nach Tageskurs!
Rampenlicht Lootsch
„Wie werde ich ein Mann?“
Lustspiel in 3 Akten von Helmuth Haupt Regie: Pankratius Eller Ort: Mehrzweckgebäude Laatsch Aufführungstermine: Premiere: Fr. 12.05.17, 20.00 Uhr; Sa. 13.05.17, 20.00 Uhr; So. 14.05.17, 17.00 Uhr; So. 21.05.17, 17.00 Uhr; Reservierung: T el. 371 14 03 892 ab 16.00 Uhr
Meran - Mühlgraben 32 - 2° Stock Tel. 328 67 17 997 Man bittet um telefonische Voranmeldung
Ein Zuhause für Sonnenanbeter Naturns · Top Lage · W-025X06 Lichtdurchflutete vollmöblierte und geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit circa 93 m2 zu verkaufen. E.E.K. B (47 kWh/m2) · € 295.000
ACHTUNG! Nutzen sie die neuen Fördermittel von bis zu 50 % auf thermische Solaranlagen, Holz- und Pelletkessel. Kostenlose Angebote.
Engel & Völkers Meran Real Estate International GmbH Tel. +39 0473 23 43 49 Meran@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/meran
Fa. Ikarus Solarsysteme Meran. Tel. 335 5918485
Vinschgerwind Impressum info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it | sport@vinschgerwind.it
Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Richard Spechtenhauser: 0473 732 196 Gerti Alber: 0473 732 196 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg), Cornelia Knoll (ck), Anna Alber (ana) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485
www.vinschgerwind.it
20.04.17
Vinschgerwind 8-17
/KLEINANZEIGER/ 51
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Wind-Termine Kloster Marienberg | Gehen, staunen, genießen
Pilgern auf dem Benediktweg
Lichtbildervortrag mit Meinhard Feichter, Paul Hofer und Hans Schwingshackl. Sie erzählen – begleitet von stimmungsvollen Lichtbildern – von ihren persönlichen Pilgererlebnissen. Wann: Dienstag, 25.04.2017 um 19.00 Uhr Infos: Kloster Marienberg Tel. 0473 843 980
Glückwünsche
Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it
Zu verkaufen: Schluderns: • Wohnhaus mit 4 Wohneinheiten, großzügigem Magazin und umliegender Wiese ca. 1800 m² Goldrain: • Neuwertige 2-Zimmerwohnung, teilmöbliert mit Garage € 160.000.• Mansardenwohnung mit Garagenstellplatz in sonniger Lage, interessanter Preis Latsch: • Großzügige, teilmöblierte 3-Zimmerwohnung mit Garage € 245.000.• 2-Zimmerwohnung mit Garage im Zentrum € 160.000.Morter: • Preiswerte 3-Zimmerwohnung mit separater Küche, Garagenstellplatz, Garten Plaus: • Sonnige 2-Zimmerwohnung mit Autoabstellplatz, ideales Investitionsobjekt Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it
ZU VERKAUFEN:
Kaufen/Verkaufen/Immobilien Molveno-, Tennound Gardasee
Innsbruck
SCOTT SPARK RC900 Gr.M, 9,86 kg Mit Topausstattung neuwertig SRAM XX1 1x11, Fox Terralogic, XENTIS Carbonlaufräder, € 3.500 Tel. 340 19 34 995
Brennholz
Muttertag, 14.05.2017 Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen – Schupfer
Kleine Wohnung
in Schlanders an Einheimische zu vermieten Tel. 335 81 15 007
über Reschen
Di, 25.04.2017 (ital. Feiertag) Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen – Schupfer
(Balken aus Lärchen- und Fichtenholz) günstig abzugeben, mit Lieferung Tel. 348 75 97 794
WOHNUNGEN/HÄUSER Schluderns: · 3 Zi-Wohnung, sehr hell, möbliert, im Dachgeschoss, zentrale Lage; Schlanders: · Reihenhaus in ruhiger Lage; Latsch: · 3 Zi-Wohnung, neu, mit Südterrasse, Klimahaus „A“; Latsch: · 2 Zi-Wohnung im Zentrum, mit Südbalkon, Panoramablick; Naturns: · 3 Zi-Wohnung mit Südterrasse, Klimahaus „B“;
ZU VERMIETEN: Schlanders: · Geschäftslokal in der Fußgängerzone, interessante Bedingungen;
Möblierte Kleinwohnung
mit Balkon an eine Person (einheimisch) in Plaus zu vermieten Tel. 333 47 63 727 (abends 18.00 – 20.00 Uhr)
Tel. 0473/731079 info@hanni-immobilien.it www.hanni-immobilien.it
Naturns • Hauptstraße 37
Pohl ImmobIlIen
zu Verkaufen SchlanderS
Wohnanlage Schlossgarten Letzte 2-Zimmerwhg. sowie 3- und 4-Zimmerwohnungen mit großzügigen Freiflächen zu verkaufen. EK A
latSch
historisches haus, hochwertig rennoviert, bestehend aus 2 Wohneinheiten im Zafigweg zu verkaufen. Büroräumlichkeiten auch Einzelarbeitsplätze im Zentrum von Latsch zu vermieten.
naturnS
Wohnanlage Juval 2-, 3-, und 4-Zimmerwohnungen mit Garten, Balkon oder Dachterrasse zu verkaufen. EK A Große 5-zimmerwohnung (ca. 170 m2), in neuwertigem Zustand, in ruhiger, zentraler Lage zu verkaufen. EK G
Meran
cityliving.me Investitionswohnungen im Neubau zu verkaufen. EKA, Fertigstellung 2017. belsit In der historischen Villa ”belsit” entstehen im Zentrum von Meran exklusive Altbau-Wohnungen in verschiedenen Größen. www.pohl-immobilien.it info@pohl-immobilien.it Tel. 0473 622 196
52 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 8-17
20.04.17
Stellenmarkt Suche Frau für die Reinigung von Ferienwohnungen, Wir suchen für die Produktion und Montage unserer Holzhäuser motivierte
Zimmerer und Tischler Tel. 335 70 18 783 Marseiler Holztechnik Glurnserstr. 44 – Schluderns Tel. 0473 615 319 info@marseiler.bz www.marseiler.bz
Avanti Latsch sucht zum sofortigen Eintritt
Gasthaus Krone in Laas sucht ab sofort in Vollzeit:
Mitarbeiter für Küche, Service sowie Abspüler (ohne Unterkunft) Tel. 0473 626 117
Wer übernimmt gelegentlich
Gartenarbeit
einfache in Glurns? Infos unter Tel. 348 56 51 165
Verkäufer/in
in Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbungen an bewerbung@avanti-bz.it oder telefonisch unter: 0473 723 500
Bedienung
zweisprachig, in Vollzeit für Pizzeria Ortler in Schluderns gesucht. Sonntag frei Tel. 335 58 87 333
für Samstag Vormittag in Staben (Naturns) Tel. 339 57 28 11
Bäcker
in Jahresstelle sofort oder nach Vereinbahrung in Sent (CH) gesucht. Tel. +41 792 476 932 Gasthof Weißes Kreuz in Glurns sucht ab sofort
Servicekraft Tel. 0473 831 455
Gelebte Werte haben für Sie eine Bedeutung? Lebens-Qualität am Arbeitsplatz ist Ihnen wichtig? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Anfang Juni bis Oktober evtl. auch längerfristig: eine/n
Kellner/in Zimmermädchen Rezeptionistin
evtl. auch Praktikant/in mit Erfahrung. Unterkunft und Verpflegung vorhanden. ****Hotel Madatsch Trafoi Bewerbung an: info@trafoi.it oder Tel. 0473 611 767
HOPPE, europaweit Marktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Beschlagsystemen für Türen und Fenster, ist mit über 2.600 Mitarbeitern international tätig. In dem eigentümergeführten Familienunternehmen ist die wertebasierte und sinnorientierte Unternehmensführung die Basis unseres täglichen Arbeitens. Für unsere beiden Werke in Schluderns und Laas suchen wir einen
Elektriker (m/w) Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem: – – – – – –
die Durchführung elektrischer Installationen die Wartung und Instandhaltung der Elektroanlagen die Verwaltung der Elektropläne die tägliche Kontrolle der MS-Anlagen die Koordination externer Einsätze die Umsetzung von Projekten
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen, wenn Sie – nach einer abgeschlossenen Fachoder Berufsschul-Ausbildung im Bereich Elektronik/Elektrotechnik und mehrjähriger Berufserfahrung als Elektroinstallateur – das nötige – Wissen MS-Office-Kenntnisse, Schaltpläne lesen und erstellen können, sehr gute Deutschkenntnisse, Italienisch von Vorteil – Wollen selbstständiges und engagiertes Arbeiten, Flexibilität, hohe Einsatzbereitschaft und Sicherheitsdenken – Können technisches Verständnis, Teamfähigkeit
Suche freundliche Mithilfe (evtl. Studentin) für unseren Gastronomiebetrieb/Verkauf in Latsch ab Mai an Wochenenden, ab Ende Juni bis Ende September in Vollzeit Tel. 339 28 82 489 (ab 18 Uhr)
Hilfsköchin oder Küchenmithilfe
auf Schutzhütte Oberkaseralm, Dorf Tirol gesucht. Tel. 348 31 67 715
mitbringen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie einfach Frau Barbara Doná unter 0473/640586 an oder schicken Sie ihre Bewerbungsunterlagen – mit ausdrücklicher Genehmigung zur Verarbeitung der eigenen Daten laut gesetzesvertretendem Dekret Nr. 196/03 (Privacy) – an personal@hoppe.com. HOPPE AG Industriezone 1/5 – Eurocenter 39011 Lana (BZ) www.hoppe.com
Elektriker-Vinschger-&-VinschgerWind-ohne-Bild-(140x186 mm).indd 1
04.04.2017 11:45:30
20.04.17
Vinschgerwind 8-17
/KLEINANZEIGER/ 53
Stellenmarkt Erfahrene/r Barist/in
(gerne auch Studentin mit Erfahrung) für die Sommersaison, ab Juni bis Ende Sept. in Glurns gesucht. 5 – 6 Std. bei durchgehender Arbeitszeit. Montag Ruhetag. Tel. 347 60 16 607
Abendbedienung für 36 Haus-
gäste (18.15 – 21.15 Uhr, 5 Mal wöchtentlich) für ***s-Hotel Obermoosburg ab sofort bis Anfang November gesucht. Tel. 0473 742 203
Für die Weißkugelhütte in Langtaufers (2557 m) suchen wir zur Mithilfe einen einheimischen Jungen (mind. 18 J.) oder Jungkoch für die Sommersaison von Juni bis Anf. Oktober Tel. 348 57 06 192
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: motivierten, zuverlässigen
Malergesellen zum baldmöglichsten Eintritt. Wenn Sie Interesse haben, bitten wir um schriftliche Bewerbung an: info@maler-unterweger.it
SWISS QUALITY FLOORS
Wir sind ein junges, innovatives und international tätiges Unternehmen zur Herstellung von Fertigfussböden.
Gesucht:
Jungen, selbständigen
Mitarbeiter
mit Rad- und PC-Kenntnissen für Vinschgau gesucht. (April – Oktober) Tel. 339 46 14 841
Zur Verstärkung unseres jungen und motivierten Produktionsteams suchen wir per sofort einen/eine engagierten/engagierte
Mitarbeiter Digitaldruck Sie haben Erfahrung im Druckbereich bestenfalls Digitaldruck, beherrschen Grafikprogramme (Adobe Suite), Farbmanagement ist kein Fremdwort, dann sind Sie bei uns genau richtig.
Mechatroniker oder Elektrotechniker mit Erfahrung Informationen unter: 0041 081 850 38 38 oder alfred@lico.ch
Konditor – Konditorin oder Bäcker – Bäckerin
Sie fühlen sich in der Bäckerei und oder Konditorei zu Hause, sind leistungsorientiert und haben Spass qualitativ hochwertige Produkte herzustellen? Dann sind Sie die richtige Person für diese Stelle! Anforderungsprofil: Abgeschlossene Lehre als Konditor/in oder Bäcker/in, Qualitätsbewusst, Zuverlässigkeit, motiviertes Arbeiten, teamfähig, sympathisches und gepflegtes Erscheinungsbild Wir bieten Ihnen: 100% Einstellung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, breitgefächertes Arbeitsgebiet, junges und motiviertes Produktionsteam, helles, modernes und sympathisches Arbeitsumfeld, unterstützung bei Weiterbildungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung z.H. Lucia Meier und Giancarlo Marco De Santis an untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte bewerben Sie sich schriftlich via Mail oder per Post mit Foto unter: Meier-beck AG, Via Veglia 99 7536 Sta. Maria info@meierbeck.ch
Wir sind ein Kleinunternehmen in der Landschaft Davos. Zur Ergänzung unseres Teams in Davos Glaris suchen wir eine/n Für das Romantik Hotel Muottas Muragl auf 2’456 m.ü.M. mit der schönsten Aussicht auf das Oberengadiner Seenplateau suchen wir per Mitte Mai 2017 oder nach Vereinbarung einen
RECEPTIONIST
Zu Ihren Aufgaben gehören: - Avor bis 30% - Schreinerarbeiten
(100%, m/w, Saisonstelle) Gemeinsam mit dem Team der Reception sorgen Sie für einen reibungslosen Ablauf an der Hotelreception und betreuen die Reservationssysteme sowie das (Web)-Bookingportal. Diverse administrative Tätigkeiten gehören zu Ihrem Alltag. Ihr Anforderungsprofil: • Idealerweise abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich oder der Hotellerie • Selbständige Arbeitsweise, flexibel, belastbar und teamfähig • MS-Office-Erfahrung, idealerweise Protel-Erfahrung • Sie lieben den direkten Kundenkontakt • Kommunikationssicher in Deutsch, Italienisch und Englisch
Sie bringen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/in mit. Sie besitzen gute Umgangsformen, sind verantwortungsbewusst, flexibel und zeigen Einsatzbereitschaft, dann bewerben Sie sich. Wir bieten Ihnen selbständiges Arbeiten, zeitgemäße Arbeitsbedingungen in einer modern eingerichteten Werkstatt und ein motiviertes und aufgeschlossenes Team an.
Werden Sie Mitglied eines motivierten Teams im Romantik Hotel Muottas Muragl, einer Top-Adresse im Oberengadin. Sind Sie neugierig geworden? Engadin St. Moritz Mountains AG, Silvia Bieri, Punt Muragl 3, 7503 Samedan Telefon: 081 842 82 32, silvia.bieri@mountains.ch, www.muottasmuragl.ch
20170119_Receptionist_MuottasMuragl_112x180.indd 1
Schreiner/in mit Avor Qualitäten
Bei Fragen und Interesse melden Sie sich bitte unter: info@aregger-zimmerei.ch oder direkt bei Roland Aregger Tel. 0041 (0)79 488 70 78 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Kundenzimmerei Aregger GmbH Roland Aregger Landwasserstrasse 46A 7277 Davos Glaris
10.04.2017 10:14:18
54 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 8-17
20.04.17
Stellenmarkt
Bar Cafe Mondschein in Kastelbell sucht Lehrling oder Praktikant/in bei durchgehender Arbeitszeit, Nachmittag, Sonntag Abend und Montag frei. Tel. 339 10 82 109 Frau sucht Teilzeitjob im handwerklichen kreativen Bereich. Erfahrungen im Bereich Maler, Steinbildhauerei und Holz. Bin offen für Neues. Tel. 333 19 11 702 (Mals) Transalbert GmbH sucht einen
Lehrling Lkw-Mechaniker
Wir suchen ab sofort für unseren Onlineshop
Mitarbeiter/In im E-Commerce Bereich Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Ende Mai bis Anfang November selbstständigen
Servicemitarbeiter (m/w) (durchgehende Arbeitszeit)
Bewerbungen an: info@transalbert.com Tel: 0473 614 750
fleißigen Abspüler/ Küchenhilfe (m/w)
Wir suchen vom 15. Juli bis 15. August ein Mädchen/Studentin
zur Mithilfe auf einer Käsealm in der Schweiz
Tel. abends 340 34 33 437
in der Schweiz:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Familie Albert Folie Seehotel, Reschen Telefonisch unter 0473 633 118 oder per Mail an: info@seehotel.it
Kernstück der Aufgaben: · L ogistik, mit Verpackungs- und Versandabteilung, Reparaturabwicklung, Rücksendemanagement, Warenannahme, Warenkontrolle · E inkauf/Verkaufsmanagement, Produktpflege im Shop, Kundenbestellungen ·C ontrolling und Zahlungseingänge · K undenservice: E-Mail &Telefon Du verfügst über: ·M aturadiplom und 2 – 3 Jahre Berufserfahrung, Erfahrung im Logistikbereich · F ührerschein B ·D eutschkenntnisse in Wort und Schrift: Sehr gut, Italienisch und Englisch: gut ·G ute bis sehr gute Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) Lass uns Deinen Lebenslauf mit Nennung des erstmöglichen Termins per Email an david@venova.ch zukommen. Die Ausschreibung richtet sich an beide Geschlechter (L.903/77)
www.venova.ch
Jahrestag/Danksagungen Vor 5 Jahren bist du von uns gegangen, in unseren Herzen bist du geblieben. Gedanken, Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.
5. Jahrestag
Josef Pinggera Wir suchen!
ProduktionsLeiter/in
Produktion und Verpackung
Elektriker/in
Maschinenwartung
Mitarbeiter/in
Produktion und Verpackung
Reinigungskraft
Wir produzieren erfolgreich hochwertige Frühstückscerealien, Müesli und Naturkost. 25% unserer Produktion exportieren wir weltweit in mehr als 30 Länder und beschäftigen über 45 MitarbeiterInnen in unserem Werk in Kastelbell. Seit 2007 sind wir IFS Zertifiziert. Sind Sie interessiert in einem jungen dynamischen Team mitzuarbeiten; dann kontaktieren Sie uns bitte.
*17.3.1929 †30.4.2012 Prad
Wir gedenken deiner, ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, den 30. April 2017 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche von Prad. Allen die daran teilnehmen und Seiner gedenken, ein herzliches Vergelt’s Gott. In Liebe, deine Familie
die mutter war’s was braucht’s der worte mehr?
(unbekannt)
1. Jahrestag
Privatmühle seit 1922
Breakfast cereals - Müesli - Naturalfood Fuchs J. GmbH • 39020 Kastelbell • Moosweg 11 Tel. 0473 62 47 56 • info@fuchs-cereals.com • www.fuchs-cereals.com
Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“ www.kinderkrebshilfe.it
Ihre Spende hilft! Infos unter Tel. 0472 83 48 24
Theresia Habicher geb. Verdross
* 15.1.1938 † 29.4.2016 Mals
Ganz besonders gedenken wir Deiner bei der Hl. Messe am Sonntag, 30. April 2017 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mals. In Liebe für immer, Deine Familie
20.04.17
Vinschgerwind 8-17
/KLEINANZEIGER/ 55
Allfälliges/Weiterbildung
Das „kunstvolle“ Geschenk! 0473 62 82 07
Ausschneiden & schicken, anrufen oder mailen:
Sonderausstellung • Georg Goriup
Vinschger Wind Dantestr. 4, 39028 Schlanders Tel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 451 info@vinschgerwind.it
08.04. - 06.05.17 • Eröffnung: 08.04.17 - 19.00 Uhr Ewald Steinkeller, Kirchsteig 5, Meran • T. +39 333 645 6860 • www.kunstgalerie.it
Bestellschein
Schluderns Neue Telefonnummer:
0473 616 909
itte schicken Sie mir B den „Vinschger Wind“ zu Meine Anschrift hat sich geändert I ch erhalte den „Vinschger Wind“ mehrfach (Anruf genügt!)
Gritsch Betriebsheftservice
Meine neue Anschrift:
Ihr kompetenter Partner powerd by www.smartfarmer.it Schluss mit der Bürokratie!
Vorname und Name:
Wir erledigen Ihre landwirtschaftlichen Aufzeichnungen
Rapräsentanz für den Vinschgau einfach · übersichtlich · schnell
Straße und Nr.:
Tel. 335 66 59 000
infogay 6342 0471 97
PLZ und Ort:
Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org
Weiterbildung vor Ort IVHS – Freizeit
Drucken und Kleben REFERENT/IN
Heike Haller TERMINE Sa, 13.05. + Sa, 27.05.2017 UHRZEIT 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Mittelschule Naturns KURSBEITRAG 30 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 11.05.2017
IVHS – Freizeit
Aquarellmalerei - inspiriert von der Natur REFERENT/IN Anna Herrnhofer TERMINE Sa, 13.05. + Sa, 20.05.2017 UHRZEIT 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Mittelschule Latsch und Biotop in der Nähe KURSBEITRAG 30 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 11.05.2017
IVHS – Freizeit
Natürlich Kochen mit Hildegard von Bingen REFERENT/IN
Irmgard Telser TERMINE Sa, 20.05.2017 UHRZEIT 14.30 Uhr – 20.00 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT OSZ Mals KURSBEITRAG 15 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 15.05.2017
INFO – ANMELDUNG:
Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it
www
gwr.. it