Anzeiger vinschgerwind 9-14

30.04.14

Vinschgerwind 9-14

/Anzeiger/ 47

WEGSCHOTTER, MAUERSTEINE UND SPLITT AUS LAASER MARMOR heimisch und nachhaltig Wegschotter*

Mauersteine*

Splitt*

21,00 €/m3

55,00 €/Tonne

zzgl. Mwst.

zzgl. Mwst.

gebrochen in verschiedenen Körnungen

FRÜHJAHRSAKTION

* 10% Skonto für Ortsansässige der Gemeinde Laas

www.lasamarmo.it

Tel. 0473 626 624 info@lasamarmo.it

48 /Kleinanzeiger/

Vinschgerwind 9-14

Gut für den Ausblick Neue Fenster aus IDEENSERVICE

Lagerbestand ab Werk.

Gutgsell

30.04.14

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Hier findest Du Deine

TRAUMWOHNUNG

Fenster - Finestre

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666

Zu verkaufen:

Multenwiese

Vinschgaustr. 5 – 39023 Laas Tel. 0473 626 142 Handy: 340 73 03 735 www.sattlereithaler.com

www.immoweb.it

(3884 m² und 234 m²) in St. Valentin a.d.H. (Gp 1899 – KG St. Valentin a.d.H., Gp 1368/2 KG Mals) Infos unter Tel. 0473 732 196 (zu Bürozeiten)

Glückwünsche

www.fensterbau.it AUTO-ANKAUF

Sie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...

Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:

Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it

Suche alten, funktionsfähigen, kleinen

Küchenherd Tel. 349 85 28 395

Zu verkaufen: Latsch: • Dreizimmerwohnung mit Garage in sonniger, zentraler Lage Goldrain: • € 198.000.- 3-Zimmerwohnung mit Garten und Garage Naturns: • € 179.000.- Neue, bezugsfertige 2-Zimmerwohnung mit Südbalkon, KlimaHaus A, käuferprovisionsfrei Partschins: • Neuwertige 2-Zimmerwohnung mit großer Terrasse und Garage

Zu vermieten: Schlanders: • Kortsch: Teilmöblierte 3-Zimmerwohnung in ruhiger Lage an Ortsansässige • Göflan: 4-Zimmerwohnung im Dachgeschoss in ruhiger Wohngegend Latsch: • Exklusive, teilmöblierte 3-Zimmerwohnung in sonniger Lage an Personen mit Referenzen

Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it

Zu verkaufen:

I M M O B I L I E N B Ü R O Geschlossener Hof mit Hofstelle und 2,7 ha Wiesen in Kortsch und Laas Schlanders Tel. 0473 73 20 99 Mobil 335 67 86 680 Termin nach Vereinbarung info@tschenett.com www.tschenett.com

Agums: landwirtschaftliches Grundstück in zentraler Lage, ca. 3.200 m², alter Baumbestand und Beregnung Morter: schöne Kleinwohnung mit Garage in guter Wohnlage, absolut ruhig, EK G, komplett möbliert, % 79.000,00 Schlanders: sehr schöne, große 3 Zimmerwohnung im letzten Stock, separate Küche, EK G, % 180.000,00 Mals/Laatsch: neuwertige 3 Zimmerwohnung mit traumhaftem Ausblick, inkl. Keller und Garage, KH B, % 168.000,00 und viele weiteren Objekte auf www.tschenett.com

Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

30.04.14

Vinschgerwind 9-14

/Kleinanzeiger/ 49

Stellenmarkt Junge, einheimische Frau sucht von Juni bis ca. Oktober Teilzeitstelle

als Sekretärin oder ähnliches.

10 Jahre Erfahrung als Hotelsekretärin/Marketing vorhanden.

Tel. 339 86 78 028 oder zumtraue@gmail.com

Frau/Mädchen zur Mithilfe

in der Küche und Zimmer ab Mitte Juni in Reschen gesucht.

Tel. 0473 633 137 Suchen fleißigen Arbeiter im Natursteinsektor, Bereich CNC-Maschine, Fertigungsarbeiten und Montage im Raum Vinschgau Tel. 348 78 12 138

Erfahrene Bedienung für Pizzeria in Schluderns, 4 Stunden mittags gesucht.

Sonntag Ruhetag Tel. 342 04 25 559

Alpin & Relax Hotel Das Gerstl sucht für die kommende Sommersaison wegen Erweiterung

· Servicemitarbeiter

in Vollzeit und Teilzeit.

· einen Servicelehrling m/w

· und einen Kochkommis m/w oder Lehrling im 3 Jahr Tel. 338 67 05 802

Arbeiten

in der Schweiz:

www.maschinenring-jobs.ch Südtirol Dentalclinic Latsch sucht ab sofort ausgelernte

Zahnarzthelferin in Vollzeit Tel. 0473 621 764

Suchen für einen älteren Herrn

in Laas eine zuverlässige

Tagesbetreuung Tel. 340 92 64 673

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Bedienung in Teil- oder Vollzeit, Zimmermädchen, Praktikant/in für die Sommermonate Hotel Restaurant Waldheim, Martell Tel. 0473 744 545

Für unsere Parfümerie in Samnaun suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein(e)

Verkäufer(in).

Es erwarten Sie, neben einer guten Bezahlung, anspruchsvolle Aufgaben in einem jungen und dynamischen Team.

Bewerbungen bitte an A. Zegg bevorzugt per E-mail oder Telefon.

E-mail: info@zegg-watches.com Telefon: +41(0)81 868 5400

Zur Nachfolgeregelung unseres Garagen-Teams suchen wir nach Vereinbarung

LKW- oder Landmaschinen-Mechaniker Sie verfügen über eine Ausbildung und Praxis in den Bereichen Land-, LKW- oder Bus-Mechanik.

Die Hauptaufgaben sind die Reparatur- und Wartungsarbeiten an LKW, Busse, diversen Maschinen und Fahrzeugen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Dario Tognini, Telefon +41 81 856 11 36, gerne zur Verfügung.

Terretaz SA Transporte, Tankstelle und Postautounternehmung 7530 Zernez E-Mail: terretaz@bluewin.ch / Internet: www.terretaz.ch

GEOS Die Geos – Genossenschaft der Obsterzeuger Schlanders sucht einen:

Leiter Technik (m/w) Ihre Aufgaben: • Anlagenverantwortung für die Bereiche Kühlhaus, Energie, Produktion, Gebäude- und Haustechnik • Planung und Umsetzung von Reparatur- und Wartungsarbeiten • Energiemanagement • Führung, Motivation und Schulung der technischen Mitarbeiter • Technischer Einkauf, sowie Kontakte zu Lieferanten und Planern • Mitarbeit bei der Planung und Umsetzung von Investitionsvorhaben • Arbeitssicherheit und Brandschutz

BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU – KUNDMACHUNG Die Bezirksgemeinschaft Vinschgau nimmt im Jahr 2014 folgende Praktikanten/innen auf: Nr. 3 in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung/psychischer Erkrankung Derzeitige Ausbildung im folgenden Bereich/Studienrichtung: Soziale Arbeit oder Sozialpädagogik oder Pädagogik oder Psychologie oder Soziologie * * bzw. die Ausbildung vor nicht mehr als 18 Monaten abgeschlossen haben.

Nr. 2 im Sekretariat Sozialsprengel Obervinschgau/Mittelvinschgau Derzeitige Ausbildung im folgenden Bereich/Studienrichtung: Schüler/innen welche mindestens die 3. Klasse der Fachoberschule für den wirtschaftlichen Bereich Fachrichtung Verwaltung, Finanzwesen und Marketing, sowie Schüler/innen des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums mit Schwerpunkt Volkswirtschaft, besuchen, sowie über Kenntnisse im Bereich der Office-Anwendungen am Pc verfügen Die Frist für die Einreichung der Gesuche um Zulassung verfällt am 20. Mai 2014 um 12.00 Uhr. Nähere Auskünfte und Gesuchsvorlage: Tel. 0473/736872, E-mail: infopersonal@bzgvin.it, www.bzgvin.it Der Präsident: Andreas Tappeiner

Ihr Profil: • Technische Ausbildung (Oberschul- bzw. Hochschulabschluss) • Mehrjährige Praxis- und Führungserfahrung in einer vergleichbaren Position • Erfahrungen und Qualifikationen auf dem Gebiet Arbeits- und Brandschutz • Sie arbeiten selbstständig, verantwortungsbewusst und sind flexibel • Gute MS Office Kenntnisse • Gute Italienisch-Kenntnisse Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet, ein sicheres und professionelles Arbeitsumfeld und eine leistungsgerechte Entlohnung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, deren vertrauliche Behandlung zugesichert wird, an die Geos-Genossenschaft der Obsterzeuger Schlanders, z.H. Geschäftsführung, Protzenweg 3, 39028 Schlanders, E-Mail: kw.geos@vip.coop

50 /Kleinanzeiger/

Vinschgerwind 9-14

30.04.14

Wind-Termine 1. Vinschgauer Perlagger-Meisterschaft

Heimatbühne Langtaufers „Lügen haben junge Beine“ Komödie von Ray Cooney Regie: Patrik Eller Ort: Kulturhaus von Pedross – Langtaufers Achtung: wegen des Ausfalls eines Spielers gibt die Heimatbühne Langtaufers bekannt, dass die Premiere und die weiteren Aufführungstermine verschoben werden müssen.

Die neuen Termine: P remiere: Fr. 09.05.14, 20.00 Uhr; Sa. 10.05.14, 20.00 Uhr; Sa. 17.05.14, 20.00 Uhr; So. 18.05.14, 16.00 Uhr; Sa. 24.05.14, 20.00 Uhr; So. 25.05.14, 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 347 251 59 27 (Sylvia Klöckner)

Jahrestag/Danksagungen

Wann: Sa,, 10. Mai 2014 mit Beginn um 16.00 Uhr Wo: im Hotel-Restaurant „Vinschgerhof“ in Vetzan-Schlanders Anmeldung: Paarweise unter Tel/SMS: 349 05 62 464 (abends) oder über unsere Homepage www.perlagger.org/Anmeldung Teilnahmegebühr: 20 Euro Der Perlagger-Club Schlanders freut sich auf Ihr Kommen.

Vinschger Berglandwirtschaftstage

Wann: von Montag, 5. Mai bis Mittwoch, 7. Mai 2014 täglich ab 10.00 Uhr Wo: Kulturheim Burgeis Nähere Infos und Veranstaltungsprogramm: www.raiffeisen.it/berglandwirtschaftstage

Sonnenkollektoren,

kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.

Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Der Tod ordnet die Welt neu.

Für die meisten, hat sich nichts verändert, doch für uns ist die Welt ganz anders geworden.

1. Jahrestag

Dr. Arnold Schütz * 28.04.1936 † 07.05.2013 Mals In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung an das Gute, das er uns in seinem Leben gab, feiern wir am Sonntag, den 04. Mai um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mals den Gedächtnisgottesdienst.

Allen die daran teilnehmen und seiner im Gebet gedenken ein herzliches Dankeschön.

In Liebe verbunden deine Familie

Alles im Leben hat seine Zeit, jedes Ding hat seine Stunde unter dem Himmel.

Für das Geborenwerden gibt es eine Zeit und eine Zeit für das Sterben.

1. Jahrestag

Josef Tumler Eisenbrander Sepp

*25.09.1933 †5.05.2013 Schlanderser Nördersberg In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner am Sonntag, 4. Mai bei der hl. Messe um 10 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott Deine Familie

Jahrestag/Danksagungen Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen, in uns leben sie und in unseren Träumen.

Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise.

Mütter sterben nicht. Mütter leben fort auf ihre Weise.

Anonym

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die wir nach dem Tod unserer Mama, Nana und Urnana

Emma Fabi Wwe. Bernhart

*12.4.1920 † 26.3.2014 Prad

erfahren durften, danken wir herzlich.

Bedanken möchten wir uns bei Pfarrer Martin und dem Vorbeter Thoma Werner, bei den Schwestern Theiner und Martina Sapelza mit ihren Freundinnen, sowie bei Greta, Christine und Annegret für die Gestaltung der Sterberosenkränze und der Beerdigungsfeier. Danke für alle Dienste und die Gedächtnisspenden.

Ein großer Dank geht auch an die Hausärzte Skocir, Hofer und Wallnöfer für die fürsorgliche Betreuung, sowie an Lotte Fahrner und das Personal des Altersheimes Schluderns für die liebevolle Begleitung und Pflege.

Die Trauerfamilie

30.04.14

Vinschgerwind 9-14

/Kleinanzeiger/ 51

Allfälliges/Immobilien/Weiterbildung Obstbauern aufgepasst!

Betriebsheftservice das Original

einfach – ßbersichtlich – schnell Stefan Gritsch: 335 66 59 000 Markus Ladurner: 335 66 45 665

Kreuzfahrt

*2/' 81' 6,/%(5+$1'(/

auf dem Bodensee

6WHIDQ +RKHQHJJHU $Q 9HUNDXI YRQ $OWJROG 6LOEHU =DKQJROG 6FKPXFN 6RIRUWDXV]DKOXQJ QDFK 7DJHVNXUV 6FKODQGHUV .LUFKEUHLWVWU 7HO +DQG\ ZZZ KRKHQHJJHU LW

zum Muttertag

am Sonntag, 11.Mai 2014 Anmeldung: Tel. 347 798 72 65 Vinschger Busdienst KG d. Armin Taraboi & Co. – Mals

Tschars: “Residence Panorama“

Naturns • HauptstraĂ&#x;e 26

GERANIENWOCHEN

1,10 â‚Ź

Latsch

Neubau einer Wohnanlage mit 12 Wohnungen Gehobene Bauausfßhrung – Klimahaus A Zweizimmerwohnungen ab Euro 155.000,00 Vierzimmerwohnungen ab Euro 248.000,00

Information und Verkauf: Tel. 335 6695680

Loambichlweg 7 39010 VĂśran

www.vent.it

Tel. 0473 278117 info@vent.it

Schlanders – Tel. 338 24 25 250

Elektronik-Service LĂśsch

Muttertagsfahrt So., 11. Mai 2014

50 Euro Premium-Bonus

Prokulus Reisen-Schupfer Anmeldung Tel. 0473 668 058

auf alle Modelle!

Schloss Linderhof und Neuschwanstein

Die Idee zum Muttertag!

Informationen unter

Tel. 0473 624 320 info@sr-gest.it www.sr-gest.it

Kaufen wo die Pflanzen wachsen

139 Euro

89 Euro

!

NEW

109 Euro

59 Euro

Wir programmieren Ihre Webseite Mit 8. April 2014 geht eine Ă„ra zu Ende: Microsoft beendet den technischen Support fĂźr Windows XP und Office 2003.

Dies bedeutet, dass ab diesem Datum keine Sicherheit-Updates fĂźr dieses Betriebs- bzw. Softwaresystem zur VerfĂźgung stehen.

Wechseln Sie jetzt.

Jetzt NEU HauptstraĂ&#x;e 11 Schlanders (nähe Despar Rungg) Roman LĂśsch 335 7041971

INFOGAY 6342 0471 97

FĂźr weitere Informationen sowie bei der Planung und Umsetzung des Wechsels stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

INFO + BERATUNG VON SCHWULEN FĂœR SCHWULE, BISEX UND FREUNDE > JEDEN DI. 20–22 UHR > INFOGAY@CENTAURUS.ORG

Wir vermieten Kleinwohnung in Mals Tel. 345 / 69 68 148

augustin@immobilienservice.bz.it

Liebevoller Herr sucht liebe, treue

Freundin als Partnerin Tel. 0473 621 099 (mittags oder abends zw. 17.00 – 19.00 Uhr)

Weiterbildung vor Ort EDV

INTERNET und OUTLOOK fßr Anfänger und leicht Fortgeschrittene REFERENT/IN Patrik Tschenett TERMINE Fr, 09.05. – Sa, 31.05.2014 (jeweils Fr und Sa) UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 110 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 05.05.2014

Info – Anmeldung:

HauptstraĂ&#x;e 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Ă–ffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Gesundheit

Stressbewältigung durch Achtsamkeit

REFERENT/IN Sabina Wimmer, Martina Thanei TERMINE Do, 08.05. – So, 11.05.2014 UHRZEIT Do, 15.00 Uhr – 19.30 Uhr, Fr + Sa, 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, So, 08.30 Uhr – 13.00 Uhr, insgesamt 4 Treffen ORT RimpfhÜfe Laas Kursbeitrag 320 Euro (inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursunterlagen) ANMELDESCHLUSS Mo, 05.05.2014

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it

www

gwr.. it