Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien ! Abholdienst UMobiler
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen! 5 Jahre Garantie & Service
NE
Seit über 20 Jahren
Reparatur-Service Ersatzteile/Zubehör
Sucht selbstständige
Handelsvertreter www.gasph.ch www.haus-hygiene.ch
0041 81 851 60 50
AUTO-ANKAUF
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür Telefon: 0473 836811
Gut für den Ausblick Neue Fenster aus IDEENSERVICE
Lagerbestand ab Werk.
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
www.fensterbau.it
Sie möchten Ihr Auto verkaufen? Wir nehmen alles ... Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung! Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:
Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!
Kaufe alte Möbel, Uhren, Tische, Bilder, Holzfiguren und Kriegserinnerungen Tel. 346 84 44 020
Kühlschrank „Liebherr“, Hometrainer, Kastendoppelbett, hochwertige Tischwäsche, Bilder, Kleinmöbel wegen Umzug günstig abzugeben Tel. 340 76 65 233 (abends)
Kleinwohnung, Werden Sie bei uns Mitglied Info: 0473 621 721
mit Balkon und Autoabstellplatz im Raum Mals zu vermieten Tel. 333 58 37 498
Staben: Vermiete günstig zum Landesmietzins sonnige, 69 m² große 3-Zi-Wohnung (2 SZ, große Wohnküche), Parterre, Südloggia, 2 Parkplätze, KlimaHaus B, autonome Heizung. Gluderer Tel. 393 40 66 750
Bar-Pizzeria-Restaurant
„Grogg Alm“ in Martell ab sofort zu günstigen Bedingungen zu verpachten. Ideal gelegen auch im Winter mit dem „Zauberteppich“ (Förderband für Rodeln und „kleine“ Skifahrer) Info unter Tel.: 348 44 04 077
Schlanders
Bar Linde in Prad – bei Bedarf mit angrenzender
Wohnung zu verpachten.
Cup B – F
Infos unter Tel. 349 56 61 939
Panda 4x4
mit Kupplung günstig zu verkaufen Tel. 331 36 69 959
Terrassendielen, top Qualität in Kiefer profiliert 400x13x3cm 4,5 €/lfm bzw. 34,60 €/m² + Mwst solange vorrätig Tel. 340 80 15 237 Teilmöblierte 2-Zi-Wohnung (ca. 80 m2) mit Autostellplatz in Prad, zentrale Lage, ab sofort zu vermieten. Tel.: 348 22 97 256 nur abends 18 – 20 Uhr (Montag – Mittwoch)
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it verkauft • Baugrund für ein Reihenhaus oder Eckreihenhaus oder Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus in Naturns • Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000 • Wohnprojekt mit Einfamilienhaus und verschiedengroße Wohnungen in Eyrs
LATSCH: In einer traumhaft schönen Lage entsteht die Wohnanlage der Klasse KLIMAHAUS A mit 4 individuell gestalteten Wohnungen.
VILLA CHRISTINE Verkauf & Information: Tel. (+39) 335 618 7000 oder josef.rinner@yahoo.com
www.rizzi-group.com
14.06.12
Der Vinschger Wind 12-12
43
Anzeiger
Stellenmarkt
Baristin/Kellnerin
im Obervinschgau ab Mitte Juli gesucht Tel. 345 63 94 307 44 Der Vinschger Wind 12-12
14.06.12
Anzeiger
Stellenmarkt Gasthof Hotel zur Post in Glurns sucht ab sofort oder nach Vereinbarung Jungkoch oder Köchin bei 5 Tagewoche Tel. 0473 83 12 08
19 jähriger, zuverlässiger Junge sucht
schaftsersatz) für Schuhmode Unterholzner Naturns gesucht Tel. 0473 66 73 07 (Frau Erna)
Erfahrung im Handwerk vorhanden Tel. 347 60 10 041 nachmittags
Tischlerei Winkler in Mals sucht ab sofort selbständigen
Sommerjob
Jugenddienst Obervinschgau Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit
Jugendarbeiter/in
Mitarbeiterin (Mutter-
sucht
für die Begleitung von Jugendlichen im Rahmen der offenen Jugendarbeit in der Gemeinde Prad Aufgabenbereiche: - Begleitung und Beratung von Jugendlichen (Beziehungsarbeit) - Betreuung des Jugendtreffs und Umsetzung des Tätigkeitenprogramms - Initiierung und Förderung von informellen Bildungsprozessen - Planung, Organisation, Durchführung von Projekten und Veranstaltungen
Bäckerlehrling
oder Hilfsarbeiter
Tischlergesellen
gesucht Mindestalter 18 Jahre Tel. 335 70 46 996
Tel. 0473 83 15 48 Suche Frau
zur Mithilfe
Einheimische
auf der Bergl Alm (Schnalstal) von Ende Juni bis Ende September
Apfelzupfer gesucht
Tel. 348 76 34 424
Tel. 339 38 16 482
weitere Informationen unter http://job.Jugenddienst.it
Der Jugenddienst Mittelvinschgau sucht, zur Verstärkung seines Teams,
Sucht
eine/n Jugendarbeiter/in
Sekretär/in
in Teilzeit (20 Wochenstunden) für die Dauer von 3 Jahren für die Jugendtreffs in der Gemeinde Laas. Weitere Informationen unter: www.jugenddienst.it
Ihre Aufgaben: • Führung allfälliger Korrespondenz • Terminplanung, Büroorganisation • Archivierung, Ablage, Büroarbeiten • Ausarbeitung von Protokollen, Berichten • Botengänge • Allgemeine Sekretariatsaufgaben
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste
Ihr ideales Profil: • Abschluss einer Oberschule • Fließende Kenntnisse der deutschen sowie italienischen Sprache • Genaue und strukturierte Arbeitsweise, Motivation, Freundlichkeit, Belastbarkeit, Verlässlichkeit und gepflegtes Erscheinungsbild • Sehr gute EDV-Kenntnisse
„Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe“ – Schlanders
Freiwillige Sozialdienst-Leistende gesucht
39021 Latsch, Bahnhofstr. 11A • Tel. 0473 623 973 www.bauteam.it • E-Mail: info@bauteam.it
Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen gelernten
Servicemitarbeiter (m/w) für unser motiviertes Kapplerhof-Team. Das Business- und Seminarhotel Kapplerhof im schönen Ebnat-Kappel ist bekannt für eine hervorragende Küche und Bankettmöglichkeiten bis 800 Personen. Als Servicemitarbeiter (m/w) können Sie Ihre Fähigkeiten bei uns im à la Carte Service als auch im Bankettservice unter Beweis stellen. Sie sind motiviert, haben Freude an der Arbeit, können auf Gäste zugehen und lieben Herausforderungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf die Zustellung der aussagekräftigen Bewerbung an alexandra.biehler@kapplerhof.ch oder per Post an:
Hotel Kapplerhof Alexandra Biehler Kapplerstrasse 111 9642 Ebnat-Kappel
Helfen Sie mit, wir brauchen Sie! Sind Sie älter als 28 Jahre? Möchten Sie sich im Bürgerheim sozial engagieren? Wussten Sie, dass Sie dadurch verschiedene Vorteile genießen? Weitere Informationen erhalten Sie im „Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe – ÖBPB/APSP“ Dr. K. Tinzlstr. 19 39028 Schlanders Tel. 0473 748600 Email: info@altersheim-schlanders.it Homepage: www.altersheim-schlanders.it
14.06.12
Der Vinschger Wind 12-12
45
Anzeiger
Allfälliges/Weiterbildung
Jahrestag/Danksagungen Ohne Dich
Zwei Worte so leicht zu sagen, und doch so endlos schwer zu ertragen. 1. Jahrtag
von Mo. 18. Juni bis So. 1. Juli 2012 Ein Jahr sind wir nun schon ohne dich, liebe Susi, liebe Mama und Oma. Wir gedenken deiner ganz besonders bei der hl. Messe am 24. Juni 2012 um 9.30 Uhr in der St. Blasiuskirche in Taufers i.M. Deine Lieben
Zwei Jahre ohne dich
Jahrestag/Danksagungen Vor 20 Jahren hat uns unsere liebe Mama und Oma verlassen. Liebevolle Gedanken und Erinnerungen an sie leben in unseren Herzen weiter.
20. Jahrtag
Zöschg Anna geb. Schwienbacher
„Bruggenwirtin“ in Goldrain * am 12. Sept. 1912 † am 17. Juni 1992
Wir gedenken deiner in Liebe am Herz Jesu Sonntag, 17. Juni 2012 bei der hl. Messe um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche von Tiss. Deine Kinder mit Familien
Wenn Liebe eine Leiter wäre, und Erinnerungen die Stufen, würden wir hinaufsteigen um Dich zu uns zurück zu holen.
1. Jahrestag
Rita Garber
geb. Höchenberger * 06.07.1952 † 26.06.2011 Schluderns Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibst du. Wir denken an dich ganz besonders bei der Hl. Messe am Donnerstag, 28.06.2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns. Walter, Irina und Emily
46 Der Vinschger Wind 12-12
14.06.12
Lukas Ratschiller St. Martin im Kofel – Oberköben *12.04.1975 †17.06.2010
… und immer noch unbegreiflich. Und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, schöne Stunden, gemeinsam Erlebtes, Höhen und Tiefen, einfache Momente, die einzigartig, die schön und unvergessen, die einfach waren. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und für immer im Herzen zu bewahren. Wir gedenken unseres lieben Lukas am Samstag, den 16.06.2012 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Latsch und am Sonntag den 17.06.2012 um 9.00 Uhr in der Kirche von St. Martin im Kofel. In Liebe deine Familie und Freunde
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, Ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, Das war unser größter Schmerz.
Alois Muther Spengler in Ruhestand
* 09.05.1936 22.04.2012 Laas
Danke dem Hochw. Pfarrer Arthur Werth für die Feier des Trauergottesdienstes, den Ministranten, den Sarg-, Licht- und Kranzträgern, dem Jahrgang 1936, dem Chor, der Vorbeterin Sigrid Alber, dem LVH, für Blumen, Kerzen und Gedächtnisspenden, für die vielen schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundigungen. Danke den Ärzten, Frau Dr. Pragal, Herrn Dr. Tschrepp, dem Pflegepersonal vom Krankenhaus Schlanders, dem Hausarzt Dr. R. Kaserer und dem Hauspflegedienst. Vergelts’ Gott allen , die unseren Alois weiterhin in lieber Erinnerung behalten. Die Trauerfamilie
Anzeiger
Stellenmarkt
Allfälliges
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste
MARTINSHEIM Mals
Freiwillige/r Zivildiener/in gesucht
Rasen mähen ohne Fangkorb Nie mehr entleeren
Eisenwaren und Farbengeschäft
Hauptstr. 41 Prad; Tel. 0473 61 64 14 FLIEGENSPRAY für Restaurant, Bar und Privat
Sonntag, 01. Juli
Alleinvertretung im Vinschgau
10,00
Prokulus Reisen-Schupfer Anmeldung Tel. 0473 668 058
KENYASAFE EXTRA 35,00
Wir suchen… Bist Du zwischen 18 und 28 Jahre alt und hast Lust auf interessante Erfahrungen in einem Altersheim, wo du auch etwas verdienen kannst? Dann melde Dich bis innerhalb 25.06.2012 beim
„ÖBPB Martinsheim Mals“ | Bahnhofstrasse 10 | 39024 Mals Tel: 0473 843200 | info@martinsheim.it | www.martinsheim.it
… und freuen uns auf Dich! Allfälliges/Weiterbildung
Allgemeine Weiterbildung SPASS BEIM TÜFTELN AUS PAPIER UND PAPPE REFERENT/IN Martina Thanei Beschreibung In dieser Woche wird die Fantasie und Kreativität auf spielerische Art in einer anregenden Umgebung entfaltet. Unterschiedlichste Papiere, Pappe und auch Kartonagen stehen bereit, damit wir mit den verschiedensten Techniken Dekorgegenstände, kleine Alben oder kunstvoll gestaltete Schachteln herstellen können. Aus Pappmaché und Papierkonstruktionen lassen sich sogar Skulpturen und fabelhafte Modellbauten herstellen. Die Teilnehmer werden ermutigt, ihre eigenen Ideen und Entwürfe mit Unterstützung in die Tat umzusetzen! TERMINE Mo, 25.06. – Fr, 29.06.2012 UHRZEIT 09.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 5 Treffen ORT JUZE Schlanders Kursbeitrag 50 Euro ZIELGRUPPE Kinder und Jugendliche (6 bis 12 Jahre) ANMELDESCHLUSS Mo, 11.06.2012
NEU! Vorbereitung auf die zweisprachigkeitsprüfung (internationales sprachenzertifikat b2 – entspricht laufbahn B) REFERENT/IN Cristina Baldi TERMINE Mi, 27.06. – Mo, 27.08.2012 (jeweils Mo und Mi) Fr, 29.06. – Fr, 24.08.2012 (jeweils Mi und Fr) UHRZEIT 18.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 12 Treffen ORT Fachoberschule für den wirtschaftlichen Bereich Schlanders (HOB Schlanders) Kursbeitrag 180 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 21.06.2012
Raucherentwöhnungskurs
mit ärztlicher Begleitung Wann: So. 15. + Di. 17. + Do. 19. Juli 2012 jeweils 3 Stunden abends Ort: Schloss Goldrain Anmeldung und Info: Arztpraxis Dr. med. Angerer Alexander in Naturns Tel: 0473 66 70 14 oder 338 29 39 875
Apparat für KENYASAFE
bei 5 Dosen 1 GRATIS
Ab 1 Karton wird auch zugestellt
Rungg Alfons
LesachtalMaria Luggau
Erfolg mit Kleinanzeigen 1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt. Rufen Sie an: 0473 73 21 96 Fax: 0473 73 24 51 info@vinschgerwind.it
Sonnenkollektoren,
Abendschule in Schlanders, 1. und 2. Klasse der HOB, Beginn am 10. September. Anmeldungen sind bis Ende Juni möglich. Infos bei Karin Kerschaumer unter Tel. 0471 41 75 54
kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
KREATIV UNTERWEGS LANDARTKÜNSTLERN AUF DER SPUR REFERENT/IN Martina Thanei Beschreibung Wir brechen auf zu einer Entdeckungsreise und verbringen eine Woche in der „Prader Sand“. Aus Steinen, Sand, Ästen, Wurzeln,... gestalten wir interessante Bilder und Konstrukte, aber auch fantastische Tiere und vieles mehr. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. „Landart“ schafft bei den Kindern ein Bewusstsein für das eigene Handeln und stärkt ihr Verantwortungsgefühl gegenüber der Natur! TERMINE Mo, 30.07. – Fr, 03.08.2012 UHRZEIT 08.30 – 12.30 Uhr, insgesamt 5 Treffen ORT Prader Sand – Treffpunkt Bahnhof Spondinig Kursbeitrag 50 Euro ZIELGRUPPE Kinder und Jugendliche (6 bis 12 Jahre) ANMELDESCHLUSS Mo, 16.07.2012
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
14.06.12
Der Vinschger Wind 12-12
47