30.05.13
Der Vinschger Wind 11-13
/Kleinanzeiger/ 43
martin-kaserer.com
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
aus A
Klima H
Mehr Wohnraum mit www.cover.ch Terrassen und Balkonverglasung, schßtzt vor Regen, Wind und Lärm. 50 % Steuerbegßnstigung. Beratung und Verkauf Richard Tel. 335 1226640
BĂźro oder Arztpraxis
80 m inkl. Autoabstellplatz im Gemeindehaus Plaus zu vermieten. Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40 2
Wohnanlage „PARDELLER“ in Naturns In sehr sonniger, ruhiger und doch in zentraler Lage werden in KĂźrze 2-, 3- und 4- Zimmerwohnungen im hochwertigen Ausbaustandard Klima Haus A fertiggestellt.
Wiese (2250 m ) 2
in Prad/Agums zu verkaufen Tel. 340 67 23 560
Zahle HĂśchstpreise fĂźr uralte
Neuwertiger Holzschuppen
Tel. 338 32 00 159
(7 x 16 m) an Selbstabholer gĂźnstig zu verkaufen Tel. 349 06 78 355
Mehl- und Korntruhen, Täfelungen und Bodenbretter
BĂźro 65 m2 inkl. Garage
BahnhofstraĂ&#x;e Naturns
Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40
zu vermieten Tel. 0473 66 77 85
in Naturns zu vermieten.
Effiziente Wärmedämmung, kontrollierte WohnraumlĂźftung mit WärmerĂźckgewinnung, FuĂ&#x;bodenheizung, ideale Raumeinteilung, helle Räume, groĂ&#x;zĂźgige Terrassen und Gärten zeichnen diese Wohnanlage aus und laden direkt zum WohlfĂźhlen ein!
Schnellentschlossene kÜnnen ihre individuellen Wßnsche noch einbringen! Verkauf provisionsfrei direkt vom Bauherrn! Heidelinde Gurschler ¡ Immobilien
Geschäftslokal/Garage
Goldrain - Mobil-Tel. +39 335 6220279 heidelinde@wohntraeume.it www.wohntraeume.it
Wo WohlfĂźhlen an erster Stelle steht ...
Kulturwanderu ng
Wir machen fĂźr Sie: Folder, Plakate, BroschĂźren, Visitenkarten, Einladungen Drucksachen aller Art
„Unser Wasser
– meine Mein Mit der Metho ung“ de des „Dorfc afes“ lädt die „Prader Wasse Arbeitsgruppe rwochen“ alle interessierten von Prad ein, BĂźrgerInnen sich in einer freien ken darĂźber zu Atmosphäre Gedan mache Information mitget n, was in den Wasserwoch en als eilt wurde und dazu ist. Jeder wie der eigene Zugan kann sich einbrin g mitdenken. gen, mitdiskutiere n und Datum: Freitag, 14.10. 2011 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Nationalparkhaus Moderation: aquaprad Ludwig Fabi
ärkte Arbeitsgru Prader Wasserwo aubeppenm rL Annegret Rßck i chen: icchuss/ rtgsauss Glurnse Adelin Bildun a WallnÜ ttofer i po so Bildungsausschuss/ Mittelschule i Irmgar d Niederegger tin ca Bildungsausschuss Mittelschule Tanja Ortler Mer Prad renzaMarkt gemeinde Prad Johann Glo es Dietl di Ludwi Nationalparkhaus g Fabi aquap 2
rad Bezirksservice Udo Thomatober 201 Bildungsausschßsse Biolog2e Mai ‒ Ok obre 201 ‒ Ott Maggio ns.eu www.glur
LXFMU JU
Chin
Ăźhru
esisch
eH
Pfleg eein s Altersh stufu eim und ng Ch
Refe re Datum nt: Begin : Ort: n: Vera nstalte r:
GlĂźckwĂźnsche
ris Dien toph Tum stag, ler 20.0 03. Ap 0 ril 20 Biblio Uhr 12 Sozia thek Prad laussc huss der SV P
elt.it ruckw
Prader Wasser Wochen
www.d
Die Welt der Kräut er
ganz Essbare Wildkr äuter am Weges nah rand und Kräute mit Tipps zum Auffinden, Samm r im Garten, Verwendung eln und Trockn von Kräutern in der Kßche und en. von Spezialitäten Zubereitung . Verkostung von Tee & Kräuterspezia litäten vor Ort. Datum: Mittwoch,12.10.20 Beginn: 11 19.00 Uhr Ort: Öffentliche Bibliot Referenten: hek Siegi & Traude aus Stilfs Diskussionsabend
und nicht das Fähnchen!
Das
Einf
ng in Die G di orosk liche eburtsd e chines at m op (Zeit Wissen enanaly ische As se tro und au Ort) f. Anha baut au logie. Refe f altem errech nd ih rentin re nen nen: wir ih r Gebur fernÜstElvira Datum r Horos tsdaten W allnÜ Walt kop. Begin : fe ra Don ud Eder r Steiner Ort: n: ne 19.0 rstag, 22 Haller Vera 0 . Mär ns Biblio Uhr z 20 Bitte talter: thek 12 Anm elden Bildungs Prad au – be gren sschuss Kultu zte Te Pr Eine Veranstaltun ilneh ad des M rwander merza gsre ihe ung rund um das The hl fßr all ßhlbac ma Wasser hes entlang e Inte Refe ressi re erten Datum nt: Ludw Begin : Sam ig Veith Treffp n: sta 14.0 g, 31. M Vera unkt: 0 ärz 20 nstalte beim Uhr 12 r: BildunGasthof St Frßh gsau sschu ern ss Pr der Mjahrskon ad ze u sikkap rt Datum el Begin : le Prad Sam Ort: n: sta 20.0 g, 31. M 0 ärz 20 aqua Uhr 12 Info prad ab – Ra iffeis Eintrend zum Th ensa itt in ema: al
druck:
Wir sind der Wind
Rahmenprogram m: Fßhrungen im aquaprad nach den jeweiligen Veranstaltung en mÜglich Projekttage in den Schule ~ 22.09.2011 – 20.10. n: 2011: Projekttage zum Thema Wasse r in der Grundschule ~ 27.09.2011: Projekttag zum Thema Wasse r in der Mittels chule
ESVDL XXX ESVD
MĂźhlbach Prad
Die Exkursion geht entlang des MĂźhlbachs bei wird genau im Dorf und daer auf den Handwerksbe die ehemaligen bzw. noch besteh triebe und ihre Geschichte eingeg enDatum: angen. Interessierte melde n sich in der Bibliot Termin wird an hek, einem Samstagnac im Oktober verein hmittag Treffpunkt: bart. MĂźhlbach Prad Referent: Ludwig Veith Informationsabend
Prad
Gesu
Info
Diens
rmat
tag,
ions
6. M
ndh
- und
er
eitst
age
ärz 20 Kultu rver 12 – Diens anstal tung tag, 3. A en pril 2012
Dantestr. 4 ¡ 39028 Schlanders Tel. 0473 73 21 96 www.vinschgerwind.it ¡ info@vinschgerwind.it Die Bibli beg othek von die T leitet mit Prad hem en d Bßcherti er G schen esun dhei tstage Ver
anst Bi samm ldungsau alter: ssch enar uss Pr beit mit ad rmat ion un Ürtlichen thek Vere dA Prad inen – Te nmeld l. 04 ung: 73 61 7 06 0
in Zu
Info
Biblio