Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Reinigung von Teppichböden und losen Teppichen, Matratzen
Eisenwaren und Farbengeschäft
und Auto-Innenreinigung.
Hauptstr. 41 Prad; Tel. 0473 61 64 14 FLIEGENSPRAY für Restaurant, Bar und Privat Alleinvertretung im Vinschgau
10,00
KENYASAFE EXTRA
Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen! 5 Jahre Garantie & Service
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür Telefon: 0473 836811
JETZT BESTELLEN!!! STOCKBETTEN MIT MATRATZEN FÜR KLAUBER
ZU AKTIONSPREISEN!!! ALBER MÖBEL – SCHLANDERS TEL. 0473 73 02 55
2-Zi-Wohnung mit Keller und Garage ab 1. September 2012 in sonniger, ruhiger Lage in Schlanders an Einheimische zu vermieten Tel. 334 77 65 512
35,00
Apparat für KENYASAFE
bei 5 Dosen 1 GRATIS
POHL TREPPENBAU
d. Ernst Pohl, Tischlerei u. Zimmerei
• Holztreppen • Trittstufen für Beton- u. Metallkonstruktionen • Treppengeländer u. Handläufe
www.pohltreppen.com
Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:
Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!
Schöne Neubauwohnung in Naturns umständehalber zu verkaufen. Direkt im Zentrum, Fertigstellung September 2012, Klimahaus B, 60 m², zwei Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, Abstellraum und großer Südbalkon, zum Preis von € 195.000,00 VB zu verkaufen! Infos und Besichtigung gerne unter Tel. 389 670 45 97 oder unter thomas@moriggl.com
Busfahrt: Achensee/ Tegernsee/Walchensee Sonntag, 19. August Prokulus Reisen-Schupfer Anmeldung Tel. 0473 668 058
Gut für den Ausblick
Tel. 0473 62 23 98 – 333 59 27 391
Gold-und silberhandel Stefan Hohenegger An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ... Sofortauszahlung nach Tageskurs! Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921 Handy 342 3519644 www.hohenegger.it Gut erhaltenes Schlafzimmer (3-tlg. Schrank, Ausziehbett, Nachtkästchen, Tisch + Stuhl) in Kiefer massiv zu verkaufen Tel. 3357074767
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it verkauft • Baugrund für ein Reihenhaus oder Eckreihenhaus oder Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus in Naturns • Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000 • Wohnprojekt mit Einfamilienhaus und verschiedengroße Wohnungen in Eyrs
Neue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
IDEENSERVICE
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung
Ab 1 Karton wird auch zugestellt
Rungg Alfons
Tel. 346 23 84 234
AUTO-ANKAUF
Sie möchten Ihr Auto verkaufen? Wir nehmen alles ... Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
www.fensterbau.it
Gasthof im Ortskern von Prad: Bar – Restaurant – inkl. Wohnung ab Dezember zu verpachten Infos unter Tel. 347 03 05 829
Impressum: Dantestraße 4, 39028 Schlanders
Tel. 0473 732196 Fax 0473 732451
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: info@vinschgerwind.it Edwina Oberthaler: 0473 732196 Esther Stricker: 333 45 10 025 Gerti Alber: 0473 73 21 96 Redaktion: redaktion@vinschgerwind.it Grafik: grafik@vinschgerwind.it Sport: sport@vinschgerwind.it Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.it Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp)/Sarah Mitterer (sam), Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Renate Eberhöfer (re), † Christian Riedl (chr), Dagmar Telfser (dag), Andreas Waldner (aw) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57
Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
Latsch, Reichsstraße 1 Tel. 0473 74 20 81 www.garage-rinner.it
Unser Auto der Woche: Fiat 500
1.4 Sport; org. nur 5.000 km, F. O. mit Glasdach, Ledersitze, Navi, integr. Freisprecheinrichtung, Autom., Bj. 08
weitere Angebote: Subaru Outback Alfa 147
2.0TD; F.O., Bj. 08 GTA, 3.2; FO mit GPL, 250 PS, Bj. 03
Außerdem bei uns 0-km-Fahrzeuge von Fiat z. B. Fiat Grande Punto Actual 1.2, Klima, Start&Stop,
geeign. Führerscheinneuling 1.2; mit Klima für nur 11.900 €
Fiat Panda 4x4 Climbing
09.08.12
Der Vinschger Wind 16-12
51