Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Gasthof (mit 25 Betten)
Ferienhaus
Restaurant – inkl. Wohnung ab Mitte November zu verpachten Infos unter Tel. 347 03 05 829
in Martell zu vermieten
im Ortskern von Prad: Bar –
Gut eingeführter
Friseursalon (Damen und Herren)
ca. 55 m2 im Zentrum von Mals zu besten Bedingungen ab Januar 2013 zu vermieten Tel. 346 76 26 072
Für Auskünfte Tel. 0473 73 21 96
Wellnessanlage im Sportwell Mals
zu vermieten (Ex Studio Pro Aktiv)
Touristik & Freizeit AG Sportwell Glurnserstr. 7 39024 Mals Tel. 3331186633 oder 335276430
Mehr Wohnraum mit www.cover.ch Terrassen und Balkonverglasung, schützt vor Regen, Wind und Lärm. 50 % Steuerbegünstigung. Beratung und Verkauf Richard Tel. 335 1226640
50 Der Vinschger Wind 18-12
06.09.12
Ruhige
2-Zi-Wohnung
+ Küche/Wohnraum mit gr. Balkon in Kastelbell zu vermieten Tel. 349 38 63 720
Impressum: Dantestraße 4, 39028 Schlanders
Tel. 0473 732196 Fax 0473 732451
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: info@vinschgerwind.it Edwina Oberthaler: 0473 732196 Esther Stricker: 333 45 10 025 Gerti Alber: 0473 73 21 96 Redaktion: redaktion@vinschgerwind.it Grafik: grafik@vinschgerwind.it Sport: sport@vinschgerwind.it Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.it Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp)/Sarah Mitterer (sam), Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Renate Eberhöfer (re), † Christian Riedl (chr), Dagmar Telfser (dag), Andreas Waldner (aw) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57
Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Biete Abdichtung und Reparaturen von Rollos, Fenstern und Türen
wegen Geschäftsumbau im Dorfladen Wallnöfer in Laatsch
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung
Jeans, Herrenpullover, Kinderpullover und Kinderhosen zum 1/2 Preis
Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen!
von Sa., 15. Sept. bis Mo., 15. Okt. 2012
20% 30% 40% 50% auf Unterwäsche, Damenbekleidung, Wolle, Trainer, Kleiderschürzen, Nachtwäsche Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 bis 12.00 Uhr 15.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 bis 12.00 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr
Gut
Busfahrt: Madonna della
Corona und Gardasee Sonntag, 07. Oktober
Kastelbell:
3-Zi-Wohnung
mit Garten und Keller von Privat zu verkaufen Tel. 338 97 42 702
AUTO-ANKAUF
Sie möchten Ihr Auto verkaufen? Wir nehmen alles ... Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!
5 Jahre Garantie & Service
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür
Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:
Telefon: 0473 836811
Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!
für den Ausblick
Prokulus Reisen-Schupfer Anmeldung Tel. 0473 668 058
Neue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
IDEENSERVICE
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it verkauft • Baugrund für ein Reihenhaus oder Eckreihenhaus oder Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus in Naturns • Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000 • Wohnprojekt mit Einfamilienhaus und verschiedengroße Wohnungen in Eyrs
Tel. 340 675 84 53
Sie zahlen für Ihre alte, ungenützte Baukubatur unverschämt viel IMU? Wir haben die Lösung, denn wir suchen für unseren Firmensitz ein passendes Objekt im Vinschgau! Rufen Sie uns an 3331497408
Zur Herbstzeit: Saftpresse, Mixer und sämtliches Erntezubehör
Kleines Büro od. Geschäftslokal
Gutgsell
Fenster - Finestre
in Glurns Zentrum zu vermieten
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
www.fensterbau.it
Wohnung
– wenn möglich möbliert, mit Garten, für 3-köpfige Familie in Naturns zu mieten gesucht Tel. 335 58 98 638
Tel. 335 63 91 234
Gold-und silberhandel Stefan Hohenegger An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ... Sofortauszahlung nach Tageskurs! Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921 Handy 342 3519644 www.hohenegger.it
Eisenwaren und Farbengeschäft
Rungg Alfons Hauptstr. 41 Prad; Tel. 0473 61 64 14
FLIEGENSPRAY für Restaurant, Bar und Privat Alleinvertretung im Vinschgau
10,00
KENYASAFE EXTRA 35,00
Apparat für KENYASAFE
bei 5 Dosen 1 GRATIS
Ab 1 Karton wird auch zugestellt
Totalausverkauf
Rollo- Fensterund Türenservice
Residenz St. Anton
Neubau von 8 Wohneinheiten in PRAD, Klimahaus B
Noch 2 Wohneinheiten:
Information und Verkauf Handy: +39 335 69 77 262 zoderer.geom@rolmail.net
06.09.12
Der Vinschger Wind 18-12
51
Anzeiger
Kultruhaus Karl Schönherr „Der Bär“
Komödie von Anton Tschechow Das Kölner Theater „die baustelle“ hat Tschechows Komödie temporeich inszeniert und mit tschechischen Zigeunerliedern untermalt. Tschechows Witz, Anna Stijohanns musikalische Arrangements, Bettina Montazems Dramaturgie und Stefan H. M. Weiß‘ Regie werden sicher auch beim Vinschger Publikum Anklang finden. Ort: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Aufführungstermin: F r. 14.09.12, 20.00 Uhr; Kartenvorverkauf: über Athesia-Ticket in allen Athesia- Filialen und ab 19.00 Uhr an der Theaterkasse.
Theaterverein Schlanders „Andy & Norman“
Komödie von Simon Neil Ort: Aula der HOB Schlanders Aufführungstermine: F r. 07.09.12, 20.00 Uhr; Sa. 08.09.12, 20.00 Uhr So. 09.09.12, 20.00 Uhr Reservierung: unter Tel. 348 74 39 724
Stellenmarkt
Glückwünsche
Zur Verstärkung unseres Teams in MALS suchen wir eine/n
Mitarbeiter/IN mit Buchhaltungskenntnissen Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team, einen interessanten Aufgabenbereich, leistungsgerechte Bezahlung und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Richten Sie Ihre Berwerbung an Waldner-Clemente · Wirtschaftsprüfer und Steuerberater z.H. Dr. Norma Waldner · 39024 MALS Hauptplatz 2 E-Mail: norma.waldner@waldner-clemente.it; Informationen über uns finden Sie auf unserer home page: www.waldner-clemente.it Die Firma Stahlbau Pedross G.m.b.H. in Latsch sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams:
für die Werkstatt bzw. für die Montage:
• erfahrene Spenglergesellen und
• erfahrene Schlossergesellen für eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit. Weitere Auskünfte unter Tel. 0473/623153 oder persönlich in unserem Büro in Latsch. STAHLBAU PEDROSS G.m.b.H./S.r.l. 39021 Latsch/Laces Industriezone 3 Zona Ind. Tel.: 0473 623153 Fax: 0473 623587
Internet: www.stahlbau-pedross.com E-mail: info@stahlbau-pedross.com
52 Der Vinschger Wind 18-12
06.09.12
Anzeiger
Stellenmarkt Die SEILBAHNEN SULDEN suchen ab 1. November bzw. Dezember für die Bergrestaurants
BARISTEN/IN BEDIENUNG KOCH/KÖCHIN Wir bieten: Gute Verdienstmöglichkeiten inkl. Unterkunft, eigene Busverbindung ab Prad, ideale Arbeitszeiten 8.30 -17.00 Uhr
Einheimischer
Busfahrer gesucht
Interessiert? Melden Sie sich bei
Prokulus Reisen-Schupfer Tel. 335 10 11 205 (abends)
SEILBAHNEN SULDEN AM ORTLER
Suche Halbtagsbetreuung für 88-jährige Frau in Reschen. Interessierte wenden sich bitte nach 18.00 Uhr an folgende Nummer: 0473 63 34 79
Suche einheimische
im Raum Schlanders ab ca. 20. September Tel. 338 59 16 495 (mittags oder abends)
Apfelklauber
Erntehelfer
ab 21. September gesucht Tel. 338 67 33 838 (abends)
Kellnerin
im oberen Vinschgau gesucht Tel. 345 63 94 307 (ab mittags)
Tel. 0473 613047_Fax 0473 613112 www.seilbahnensulden.it
Ö.B.P.B. „Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit“
ALTEN-UND PFLEGEHEIM LATSCH Haupstr. 57, 39021 Latsch Erstellung einer Rangliste für die befristete Anstellung eines/r
Verwaltungsassistent/in
in Vollzeit oder Teilzeit (als Mutterschaftsersatz)
im Bereich:
Fakturierung und Rechnungswesen, Personalverwaltung, Datenschutz und Arbeitssicherheit
erwünscht sind:
sehr gute Excel-Kenntnisse und Berufserfahrung
Arbeitsbeginn:
Oktober 2012 Abgabetermin des Gesuches: 18.09.2012 – 12.00 Uhr Gesuchsvordrucke und weitere Informationen: Petra Bachmann Tel. 0473 / 623 150; info@altenheimlatsch.it
Äpfelklauber
ohne Unterkunft und Verpflegung für 2 Wochen ab ca. 22.9. in Latsch gesucht Tel. 347 64 84 249 Erfolg mit Kleinanzeigen 1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt. Rufen Sie an: 0473 73 21 96 Fax: 0473 73 24 51 info@vinschgerwind.it
Gesucht ins Engadin / St. Moritz
Kaminfeger/In Bist du jung, motiviert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Hast du bereits Erfahrung im Kaminfegerberuf und liebst die Bergwelt? Wenn du eine sichere, interessante und zeitgemäße Anstellung suchst dann sende deine Bewerbung an: Christian Kast, eidg. dipl. Kaminfegermeister Chesa Vallun, Postfach 2, CH-7513 Silvaplana kaminfegerkast@bluewin.ch – Tel. +41 (0)81 828 85 05
STELZL DR. ING. HANSJÖRG OBERDÖRFER DR. ING. WOLFGANG BAUER DR. ING. GEORG
Ingenieurbüro für Hoch-, Tief-, Straßen- u. Wasserbau Projektierung • Statik • Brandschutz • Sicherheit • Kollaudierungen suchen zum sofortigen Eintritt
• eine/n Technische/n Mitarbeiter/in - mit guten Deutsch- und Italienischkenntnissen - mit guten Kenntnissen in AutoCAD Ihre Aufgaben: - Bearbeitung von Projekten im Hoch- und Tiefbau - Ausarbeitung von Sicherheitsplänen - Ausarbeitung von Statikplänen 39021 Latsch, Bahnhofstr. 11A • Tel. 0473/623973 • Fax 720069 www.bauteam.it • E-Mail: info@bauteam.it
06.09.12
Der Vinschger Wind 18-12
53
Anzeiger
Sonnenkollektoren,
kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
Werden Sie bei uns Mitglied Info: 0473 621 721
Jahrestag/Danksagungen Zum Gedenken an deinen 1. Todestag
Karl Gluderer * 14.10.1945 † 12.09.2011 Prad
Wir vermissen dich so oft, und hatten doch gehofft, die Tür geht auf, du kommst herein und alles wird wie früher sein. Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht, du bist von uns gegangen, aber aus unseren Herzen nicht. Wir denken an dich, ganz besonders am Sonntag, den 16. September um 9 Uhr in der Pfarrkirche von Prad Deine Familie Man sieht die Sonne langsam untergehen, und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.
Open Air in der Wiese des Gasthaus Sonneck Wann: Freitag, 7. September 2012 – ab 19.00 Uhr Wo: Gasthaus Sonneck, Allitz; Tel. 0473 626 589 www.gasthaus-sonneck.it Bands: The Rockin Factory, Fire foundation ... GRATIS SHUTTLE-SERVICE: ab 4 Personen (von und nach Allitz-Schlanders-Laas)
Traditioneller Almabtrieb in Martell
Wann: am Sonntag, den 09. September 2012 Festbetrieb ab 10.00 Uhr in der Freizeitanlage „Trattla“ Was: Eintreffen der geschmückten Tiere von der Alm um ca. 13.00 Uhr; Glückstopf, typische Südtiroler Spezialitäten, Almbutter und Almkäse, Dinkeldreschen und Dinkelmehlverkauf; Marteller Goaßlschnöller;
Tanzcafe
in Schluderns mit Livemusik: Amberg Duo Wann: Samstag, 15.09.2012 – 20.30 Uhr Wo: im Kulturhaus Schluderns.
Herbert Pixner und die Joe Smith Band
Innovative Volksmusik mit Blues, Jazz, Swing, Soul, Funk und latein- amerikanischen Rhythmen. Wann: Fr., 21. September 2012 um 20.00 Uhr Wo: Schlanders, im Sparkassensaal des Kulturhauses „Karl Schönherr“ Kartenvorverkauf: über Athesia-Ticket in allen Athesia-Filialen und ab 19 Uhr an der Theaterkasse.
Mit 1. Oktober 2012
vereh. Fabi
* 29.07.1925 † 22.08.2012 Burgeis
Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck, die Blumen und Spenden, das Gebet und das ehrende Geleit unserer lieben Verstorbenen auf ihrem letzten Weg zur ewigen Ruhestätte. Danke dem Hochw. Pater Martin und allen, die an der Feier des Trauergottesdienstes beigetragen haben. Außerdem bedanken wir uns herzlich bei unserem Hausarzt Dr. Ch. Hofer, dem gesamten Personal des Martinsheimes Mals, dem Diakon und der Pflegerin Frau Aranka für die liebevolle Betreuung. Die Trauerfamilie
Den letzten Weg bist du gegangen… In unserem Herzen und Gedanken bist du uns immer Nah.
1. Jahrestag
Maria Nigg † 15.09.2011 Prad
Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Samstag, 15.09.2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Prad. In Liebe Roswitha mit Familie und Anna mit Familie 06.09.12
4. Rock af Litz
Kursbeginn Yoseikan Budo Mals
Ida Bernhart
54 Der Vinschger Wind 18-12
Wind-Termine
starten die neuen Yoseikan Budo Kurse in Mals. Mini Yoseikan U6, Yoseikan U10, U14 und Jugend, Yoseikan Budo Basis für Anfänger und Yoseikan Budo für Erwachsene, sowie Y-Cardio Training; Genaue Kursübersicht und Kurszeiten finden Sie im nächsten Vinschger Wind vom 20. September 2012 Infos bei Thomas Tel. 338 50 79 140
Stundeneinteilung Schuljahr 2012/2013 Direktion Musikschule Unterer Vinschgau, Tel. 0473/660083, Fax 0473/672363
Musikschule Schlanders (Tel. 0473/730094)
Montag, 10. Sept. 2012 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 12. Sept. 2012 15.00 bis 18.00 Uhr nur Blockflöte
Musikschule Latsch Dienstag, 11. Sept. 2012 15.00 bis 18.00 Uhr
Musikschule Naturns (Tel. 0473/660083) Mittwoch, 12. Sept. 2012 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 14. Sept. 2012 15.00 bis 18.00 Uhr nur Blockflöte Musikschule Schnals
Samstag, 15. Sept. 2012 um 14.00 Uhr www.musikschule.it
Anzeiger
Allfälliges/Weiterbildung VKE-Sektion Mals
FLOHMARKT
Rund ums Kind (bis 12 Jahre) (keine Plüschtiere) Wann: Fr. 14.09.12 von 15-19 Uhr Sa. 15.09.12 von 09-12 Uhr Wo: Kulturhaus Mals Annahme der Ware: Do. 13.09.12 von 09-11 und 16-18 Uhr Weitere Infos: Tel. 349 21 70 677 oder Tel. 331 69 19 793
Eine Touristin hat die Karte einer Digitalkamera (Sony) im Raum Schlanders verloren. Wer diese Karte findet, wird gebeten, diese beim Vinschgerwind abzugeben.
Netter Vinschger, Ende 40, sucht
liebes Mädel für eine langfristige Partnerschaft. Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit, dann schick mir doch eine SMS und lern mich kennen: 342 04 26 222
®
in Schlanders und Laas abends und vormittags Weitere Kurse: Step Aerobic, Pilates, BBP Start: 8. Oktober 2012 Infos: Thomas 347 85 95 45
Naturns • Hauptstraße 37
Allgemeine Weiterbildung ITALIENISCH FÜR ANFÄNGER
YOGA FÜR ANFÄNGER
REFERENT/IN Luana Ivana Cavalet TERMINE Mo, 10.09. – Mo, 03.12.2012 (jeweils Mo) UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 12 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 140 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 10.09.2012 – 12.00 Uhr
REFERENT/IN Marlene Horrer TERMINE Stufe I – Do, 20.09. – Do, 08.11.2012 (jeweils Do) Stufe II – Fr, 21.09. – Fr, 09.11.2012 (jeweils Fr) UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 Treffen ORT Mittelschule Schlanders Kursbeitrag 98 Euro (ohne Kursunterlagen) ANMELDESCHLUSS Mo, 17.09.2012
ENGLISCH FÜR ANFÄNGER REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS
Michaela Parth Mo, 10.09. – Do, 18.10.2012 (jeweils Mo und Do) 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 10 Treffen OSZ Mals 130 Euro Mo, 10.09.2012 – 12.00 Uhr
SINGEN - TROMMELN - TANZEN FÜR ELTERN MIT IHREM KIND IM ERSTEN LEBENSJAHR REFERENT/IN Martina Wienchol TERMINE SCHLUDERNS Do, 13.09. – Do, 15.11.2012 (jeweils Do) TERMINE LAAS Fr, 14.09. – Fr, 09.11.2012 (jeweils Fr) UHRZEIT 09.30 Uhr – 10.15 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT SCHLUDERNS Altersheim Schluderns ORT LAAS Wohn- und Pflegeheim „St. Sisinius“ Kursbeitrag 50 Euro ANMELDESCHLUSS Di, 11.09.2012
COMPUTERKURS 50+ REFERENT/IN Patrik Tschenett TERMINE Fr, 14.09. – Sa, 06.10.2012 (jeweils Fr und Sa) UHRZEIT Fr, 17.45 Uhr – 19.45 Uhr Sa, 16.45 Uhr – 18.45 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 110 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 10.09.2012
EDV GRUNDKURS REFERENT/IN Patrik Tschenett TERMINE Fr, 14.09. – Sa, 06.10.2012 (jeweils Fr und Sa) UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 110 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 10.09.2012
REFRESH YOUR ENGLISH - ENGLISCH FÜR WIEDEREINSTEIGER REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS
Michaela Parth Fr, 14.09. – Fr, 23.11.2012 (jeweils Fr) 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 10 Treffen OSZ Mals 130 Euro Mo, 10.09.2012
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
ERSTE HILFE IM RAHMEN DER ARBEITSSICHERHEIT (BETRIEBE GEMÄSS KLASSIFIZIERUNG A) REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK Bozen TERMINE Fr, 21.09. – Sa, 22.09.2012 UHRZEIT Fr, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr, Sa, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Feuerwehrhalle Prad am Stilfserjoch Kursbeitrag 195 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 13.09.2012
Integrierte Volkshochschule Vinschgau – Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung BEGEGNUNG. GESCHICHTE DER UMGEBUNG REFERENT/IN Evelyn Bliem und Martin Former KURSBESCHREIBUNG Sie erhalten ausgewählte Einblicke in die Geschichte der Stadt Glurns. Ein Ort voller Überraschungen und historischer Kostbarkeiten. TERMIN Sa, 15.09.2012 UHRZEIT 15.00 Uhr – 16.00 Uhr, insgesamt 1 Treffen TREFFPUNKT Glurns, Stadtplatz KURSBEITRAG 3 Euro ANMELDESCHLUSS Mi, 12.09.2012
BEGLEITETES MALEN. REFERENT/IN Martina Thanei KURSBESCHREIBUNG Gemeinsam Malen wir in einer kleinen Gruppe mit Erwachsenen und Kindern. Beim Malen kannst du deine Fähigkeiten entdecken. Du findest deinen ganz persönlichen Ausdruck. Du kannst aber auch entspannen. Wir malen auf großem Papier. Wir verwenden tolle Farben und verschiedene Pinsel. Du kannst auch mit den Händen malen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. TERMIN Mi, 26.09. – Mi, 19.12.2012 (jeweils Mi) UHRZEIT 17.15 Uhr – 19.15 Uhr, insgesamt 12 Treffen TREFFPUNKT Altenheim Latsch KURSBEITRAG 40 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Mo, 24.09.2012
DIE NATURWERKSTATT. TOLLE IDEEN MIT KASTANIE & CO. REFERENT/IN Martina Thanei KURSBESCHREIBUNG Du bastelst aus natürlichen Materialien wie Holz, Steine, Zapfen, Blätter, Nüsse und Kastanien fantasievolle Figuren und einzigartige, ganz persönliche Dinge. TERMIN Sa, 29.09. – Sa, 27.10.2012 (jeweils Sa) UHRZEIT 09.30 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 5 Treffen TREFFPUNKT Juze Schlanders KURSBEITRAG 40 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Mi, 26.09.2012
06.09.12
Der Vinschger Wind 18-12
55