VIP Magazine by Vision Idea Performance

magazine

VIP denise

qui単ones

bienvenidos

La paciencia

es una virtud

Al pensar en esto, a mi mente llega un coctel de sugerencias. Dijo Jesús que “debemos perdonar hasta setenta veces siete”, me imagino cuán pacientes debemos ser para perdonar tantas veces. Si vamos de lo global a lo local, el mundo hoy en día vive en un aceleramiento sin lugar a frenos, este aceleramiento nos aleja más de ser pacientes. En nuestros país, contamos con tantas circunstancias (el tráfico, el trabajo, los servicios, los políticos, que vienen acompañados de un sinfín de etcéteras), que literalmente nos sacan de nuestro enfoque, y que hasta perdemos a veces la paciencia con nosotros mismos. Pero recuerdo que no somos perfectos... por eso es bueno cultivar la virtud de ser pacientes. Ni muy rápido, ni muy despacio. Ni muy rápido que debamos trabajar dos veces o herir al de al lado; ni muy despacio que nos perdamos el tren de la vida. Todo a su tiempo... La virtud de ser pacientes, nos lleva a abrazar otros rasgos que nos ayudan a tener una vida más placentera. La paciencia abraza al amor, a la sabiduría, al respeto, al control de sí mismo, a la perseverancia, al éxito, a la fortaleza, entre otras... Su resultado es más que duradero, es vital, de suma importancia dependiendo de la naturaleza de su semilla. Con una dosis justa nos ayuda a retener lo anhelado, o desechar lo innecesario. Somos escultores de nuestra vida. Y para serlo hay que ser pacientes: entre sudor y polvo; brillo y sutileza; agudeza y precisión; al final sé que obtendremos nuestra propia obra maestra. Construír un camino dejando una estela de logros y reconocimientos, es lo que con paciencia y ahínco ha cosechado la puertorriqueña Denise Quiñones, quien se encuentra actualmente residiendo en el país, donde el amor la trajo, y en donde sigue cultivando su carrera como artísta en diferentes ámbitos. La hemos visto en obras de teatro, cine, modelaje, y con una melodiosa voz que próximamente nos encantará cuando lanze su primera producción. Denise engalana nuestra portada con su particular belleza, sencillez y gracia. Si hablamos de paciencia, mencionar el sueño americano debe ser uno de los tópicos en el que más recurrimos a ella. Ese sueño de triunfar en un país donde la competencia es brutal, requiere de tezón y esmero. Precisamente, las palabras de Sarah Viñas, dominicana, residente desde hace muchos años en la Gran Manzana, comparte con nosotros su trayectoria profesional como diseñadora gráfica y actual Directora de Arte de la revista Glamour en inglés. El mundo del Ron, está bien representado por un chileno que más que conocer sólo de vinos, se adentra en las mieles del trópico, a pesar también de sus raíces auropeas, Phillip Lli Barake, nos habla del Ron y sus bondades. El interesante mundo de los medios de pagos electrónicos, requiere de personas audaces... comprometidas y apasionadas con brindar al consumidor una experiencia que no tenga precio alguno. Dos mujeres, llenas de entusiasmo nos hablan de su marca para la que trabajan, ellas son Delma Reyes y Lorena Holguín. Nos presentan un espacio muy diferente e innovador sobre los privilegios de un mundo ilimitado. Nuestros visitantes para esta edición logran la sinergia perfecta entre el trabajo y la paciencia, un esbozo de vida... ¡fuente de dicha! Bienvenidos y disfruten.

vip m a g a z i n e

Jessenia Montes de Oca

invitados 46

58 Phillip Lli Barake Sarah Viñas

38 50

Denise Quiñones 4

vip m a g a z i n e

Delma Reyes y Lorena Holguín

54 Francisca Moronta

sumario 08 RSVIP Premios Juventud (Blue Carpet) 12 Premios Juventud (The Show) VIP 60 Ambientes Hostal Nicolás de Ovando VIP 64 Lugares Restaurant Neptuno’s

Viajes VIP

Un inicio legal

Sorbitos de esperanza

Mis pequeñas cosas

Por Angelita Elmúdesi

Por Richard Benoit Domínguez, Abogado

Por Amelia Reyes Mora

Por Luisa Pérez Viñas

a Yadira Morel 100 Consultas Yadira Morel

102

El autor y su libro

104

Novedades VIP

Muriel Barbery

vip m a g a z i n e

edición #21

magazine

VIP Denise Quiñones

Modela vestida por Damaris Rubio, y es fotografiada por los profesionales del lente, Mediacaña. Agradecemos las finas atenciones del personal del Hostal Nicolás de Ovando.

año 03

Síguenos en

Hazte fan

vipmagazinerd

Vip Magazine

Presidenta

Jeannie de Alfonso Vicepresidenta y Directora Administrativa

Mayra Mateo

Nuestros columnistas para esta edición Directora Editorial

Jessenia Montes de Oca Gerente de Ventas y Mercadeo

Richard Benoit Domínguez Angelita Elmúdesi Amelia Reyes Mora Luisa Pérez Viñas Yadira Morel

Massiel Castillo

Colaboradora Santiago Una publicación de:

VIP

vision idea performance s.r.l.

Edición de Diseño y Dirección de Arte

Clara Luz Pérez Cortés

LiberHaus Publishing Network Impresión Diseñadora

Egraf M, S.A.

Iris Encarnación Distribución Asistente Administrativa

Tasker

Leslie Santana

RNC: 130565074

Ave. Charles Summer #3A, suite 11, Los Prados, Santo Domingo, D.N. Teléfono: 809-547-1823 Fax: 809-549-3741 vipmagazinerd@gmail.com 6

vip m a g a z i n e

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, editada o transmitida de manera total o parcial por cualquier medio ya sea electrónico, mecánico u óptico, de grabación o fotocopia, sin previa autorización escrita de Visión Idea Performance S.R.L.; VIP Magazine no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores en sus columnas.

RSVIP

premios juventud 2011

El calor aumentaba mientras pasaba la tarde y hacían su arribo las celebridades invitadas y nominados a la octava celebración de los Premios Juventud 2011, realizados en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, Florida. Ese mismo calor se convirtió en chispa en el escenario durante la presentación estelar y electrizante del show en donde se presentó un número record de actuaciones musicales y estrenos mundiales. Los Premios Juventud es celebrado cada año y transmitido en vivo por la cadena Univisión, una de las cinco cadenas de televisión de mayor sintonía en los Estados Unidos, y que está dirigida al público latino. Famosos como Antonio Banderas, Pitbull, Prince Royce, Natalia Jiménez, Luis Fonsi, William Levy, Ne-Yo, entre muchos más, alumbraron el Blue Carpet, montada especialmente para estos originales premios con una tarima donde realizaban presentaciones en vivo Rakym & KenY, así como Aaron Díaz. Estos premios rinden homenaje a las celebridades más destacadas del mundo del espectáculo latino y de los deportes. Y en esta octava ocasión, ¡¡VIP Magazine estuvo allí para ser testigos presenciales y contarles a nuestros lectores de estos premios que estuvieron espectaculares!!

2 32

Por: Jessenia Montes de Oca Coordinación: Massiel Castillo y Jessenia Montes de Oca Fotos: Nadia De la Rosa Agradecimientos: Travelwise; Alan Solís; Juan Mejía

1 1

2 1

3 34 1- Aarón Díaz. 2- Price Royce. 3- Pitbull. 4- Natalia Jiménez. 5- Luis Fonsi.

4 45

RSVIP

10 7 9 8

6- William Levy. 7-Ne-Yo. 8- Antonio Banderas y Melanie Griffith. 9- Dulce MarĂa. 10- Tony Dandrades y Amy Rose. 11- El Cata.

10 9 11 vip m a g a z i n e

RSVIP

Premios juventud 2011

12- Integrantes del grupo Pop, Reik. 13-Bรกrbara Bermudo. 14- Alejandra Espinoza. 15- Blanca Soto. 16- Lily Stefan. 17- Alejandro Chabรกn. 10

vip m a g a z i n e

RSVIP

18- Rakym & Ken-Y. 19-Pamela Silva-Conde. 20- Fanny Lu. 21- Danna García. 22- Il Volo. 23- Jackie Guerrido. 24- Lourdes Stephen. 25- Maité Perroni.

RSVIP

premios juventud 2011 (the show)

Totalmente dedicados a los jóvenes, y a los que aún se sienten serlo, la octava ceremonia de los Premios Juventud 2011 de la cadena Univisión, fue un espectáculo sin precedentes, transmitido en vivo. Durante toda la noche, el entusiasmo del público se conjugaba con la alegría de todos los famosos que se dieron cita al evento, tales como Ricky Martin, Pitbull, Prince Royce, Natalia Jiménez, Daddy Yankee, Anthony “Romeo” Santos, Wisin y Yandel, quienes fueron algunos de los que subieron al escenario enmarcados en un montaje artístico completamente profesional, que demostró la gran calidad del equipo de personas encargadas de llevar la logística de este proyecto en cada edición. El gran ganador de este año fue el cantante bachatero de origen dominicano, Prince Royce, quien se alzó con cuatro estatuillas. Antonio Banderas fue galardonado con el premio “Super Nova”, de manos del laureado artista puertorriqueño Ricky Martin, en reconocimiento a su trayectoria. Renglones tan únicos como “Síganme los buenos”, “Mi ringtone” y “Canción corta venas” son algunos de los que, a través de la página web de estos premios, los fans pudieron votar para que su artista favorito sea el ganador.

Antonio Banderas.

Maité Perroni y Prince Royce.

Por: Jessenia Montes de Oca Coordinación: Massiel Castillo y Jessenia Montes de Oca Fotos: Fuente externa Agradecimientos: Travelwise; Alan Solís; Juan Mejía

Opening show, Daddy Yankee junto a Prince Royce.

Blanca Soto.

Luis Fonsi.

RSVIP

Il Divo.

Fanny Lu.

Ricky Martin

Blanca Soto y William Levy.

Gocho.

MaitĂŠ Perroni y Marco de Mauro.

Chino y Nacho.

Jorge Ramos. vip m a g a z i n e

RSVIP

PREMIOS JUVENTUD 2011 (the show)

Joe Montana.

Dulce María.

Pitbull.

Anthony “Romeo” Santos. 14

vip m a g a z i n e

Gabriela y Nastasja Bolivar.

La mima.com.

Sie7e.

vip m a g a z i n e

gente VIP

Trilogy Dominicana celebra Viva’s Fun Day Bajo el lema “Salvemos el planeta”, las instalaciones de Praedium VIP Club fueron el escenario perfecto para la celebración de la segunda entrega del Viva’s Fun Day, actividad creada por la empresa de telecomunicaciones Trilogy Dominicana para hacer vivir una experiencia inolvidable a sus empleados y familiares. Durante el evento se realizaron coloridas y divertidas actividades tanto para los más pequeños como para los adultos. Música, baile, juegos, inflables, concursos, personajes, y mucha diversión caracterizaron al “Viva’s Fun Day”. Cada asistente al evento tenía la oportunidad de obtener puntos en cada una de las atracciones que luego podían canjear por fabulosos premios los cuales iban desde juguetes para los niños hasta televisores LCD, celulares, lavadoras, home theaters y otros artículos para los adultos.

4 1- Rodrigo González, Alex Tavera, Ana Ysa Tejeda, Tomás Pérez-Ducy y Julio Castellon. 2- Rafael Santana y Judith Rodríguez. 3- Marleny Rodríguez, Cristian Rosa y Cristian G. Rosa. 4- Alex Tavera y familia. 5- Herman Compres, Chanel Reynoso, Micheli Inoa, Orlando Alba y Daryl Gobaira. 16

vip m a g a z i n e

gente VIP

Tricom, líder en Latinoamérica La empresa de telecomunicaciones y entretenimiento Tricom realizó una actividad de lanzamiento para anunciar la inclusión simultánea de 15 nuevos canales HD (alta definición) para completar su propuesta en este renglón a un total de 40 canales disponibles en su programación para convertirse en la primera empresa de televisión por cable en toda Latinoamericana con la mayor cantidad de señales HD disponibles. El evento contó con la presencia de Joelle Exarhakos, directora ejecutiva del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, INDOTEL; Rafael Melo, director de Mercadeo de Tricom; así como clientes corporativos de la empresa, relacionados y representantes de los medios de comunicación. Entre los nuevos canales en alta definición que se unen a la programación de telecable Tricom están Sony HD, Warner HD, TNT HD, Fox Sports HD, entre otros.

1- Desiree Logroño, Rafael Melo, Liza Arzeno y Anaimée Acta. 2- Claudia Veras, Héctor Llano y Paola Gómez. 3- Soraya Lora, Wilda Gutierrez, Johany Lorenzo y Rafaelina Lamarche. 4- Carolina Veras y Silvano Guzmán. 5- Domingo Tavares y Lina Roquel. 6- Jorge Ledesma y Michelle Geara. 7- Soraya Castillo y Marcos Bergés. 18

vip m a g a z i n e

gente VIP

Primeros profesionales del deporte Body Shop Athletic Club, es el pionero en la capacitación del personal de entrenamiento físico, elevando la profesión a carrera universitaria. Es por ello que junto a la Universidad Católica de Santo Domingo, el Club atlético celebró la primera graduación del diplomado “Ciencias del Deporte: Salud y Bienestar” al tiempo de anunciar para el mes de noviembre la próxima entrega del mismo. Durante la investidura estuvieron presentes por el Body Shop Athletic Club, Anthony Bernal, presidente del club atlético y su esposa Noris Rodríguez de Bernal; y por la Universidad Católica Santo Domingo, su rector magnífico, el Reverendo Padre Ramón Alonzo. El diplomado fue impartido, entre otros, por Juan Carlos Santana, entrenador internacional, con más de 25 años de experiencia, quien puso a disposición de los graduandos todo su conocimiento en materia deportiva y entrenamiento físico.

1- Reverendo Padre Ramón Alonzo, Anthony Bernal, Noris Rodríguez de Bernal, Tony Bernal, Carlos del Pino y Anthony Artíles. 2- Giovanna Genao, Marilú Sepúlveda y Doris Marín. 3- Rafael Poy, Arelis Mejía, Isabel Calixto y Victoria Burgos. 4- Rosanna Hernández y Niovelyn Soto. 5- José Miguel Jiménez y Laura Gómez. 6- Giovanni Mancebo y Ronald Pérez. 7- Joel Montes de Oca y Doris Marín. 20

vip m a g a z i n e

gente VIP

Scotiabank inaugura sucursal Scotiabank inauguró su nueva sucursal ubicada dentro de las instalaciones de la tienda Anthony’s de la Av. Luperón a través de la cual ofrecerá todos sus productos y servicios a su distinguida clientela. Clientes, relacionados y ejecutivos de Scotiabank y Grupo Chahín se dieron cita al cóctel que se llevó a cabo con motivo de la apertura de las nuevas instalaciones. “En esta nueva sucursal, nuestros clientes podrán realizar sus transacciones bancarias en un entorno práctico, sencillo y amigable, a la vez de recibir nuestra orientación personalizada y profesional para desarrollar su negocio, planificar su futuro y hacer realidad sus proyectos” expresó Reyna Hidalgo, gerente de la Sucursal Luperón al dirigirse a los presentes. La sucursal Luperón ha sido construida con una inversión de RD$12MM, bajo estándares internacionales los cuales proveen seguridad y confort a sus clientes.

1- Jon Fai, Antonio Chahín y Juan Carlos Szabo. 2- Irma Muñoz, mientras se dirigía a los clientes. 3- Antonio Chahín, Irma Muñoz y Reyna Hidalgo. 4- Antonio Chahín, Ellis Pérez y Ronald Valdez. 5- Rosario Arvelo, Gaston Battiato y Ellis Pérez. vip m a g a z i n e

gente VIP

Burger King y PepsiCo realizan alianza La casa del whopper, Burger King, realizó una alianza comercial con PepsiCo como el proveedor exclusivo de bebidas para esta cadena de restaurantes. PepsiCo distribuirá sus bebidas en los más de mil establecimientos con que cuenta Burger King en Latinoamérica y el Caribe, y se convertirá en el mayor proveedor de refrescos para estos restaurantes en el mercado regional. PepsiCo ofrece un amplio portafolio de alimentos y bebidas a nivel mundial incluyendo a Pepsi, 7up, Red Rock, Gatorade, Tropicana, SoBe Adrenaline Rush, Té Lipton, entre otras marcas reconocidas. Los restaurantes de Burger King en la región de Latinoamérica y el Caribe sirven más de 141 millones de clientes anualmente. En República Dominicana nace de la mano de la familia Turull en 1994. Y en la actualidad consta de 20 restaurantes a nivel nacional, con un personal aprox de 900 personas.

4 22

1- Francisco Peña, Ana Cristina Contreras, Isabel Turull, Claudio Ruíz y Alejandro Granda. 2- Surya García, Julissa Peguero y Joaquín Matos. 3- Javier Guerra, Gustavo Rivera y Johan González. 4- Emily McDougael y Marlen Mejía. 5- Catalina Hooper y Jennifer Ricart. 6- María Fernanda Camino y Darilis Castillo Rossó. 7- Alex Reyes y Carmen González. .

vip m a g a z i n e

gente VIP

Mercedes-Benz clase SLK Cabriolet Mucho más que un encuentro, fue una hermosa expresión de inusual emoción la presentación del Mercedes Benz SLK Cabriolet donde se conjugó la moda, el entretenimiento, el buen gusto, y sobre todo, la alegría que dio al traste con una fiesta esplendorosa titulada Platinum Night, en el showroom de AutOzama. El Mercedes-Benz Clase SLK Cabriolet la estrella de la noche, es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán MercedesBenz. Es un biplaza con carrocería descapotable, motor delantero longitudinal y tracción trasero. Todo giro alrededor del SLK Cabriolet , donde la moda reclamó su espacio de la mano de los reconocidos creadores de tendencias Oriette Domeneh, Jacqueline Then, Moisés Quezada y Heather Lincoln, quienes sorprendieron junto a las socialités que en esta ocacion fungieron como modelos.

1- Sarah Columna, Giovanna Vásquez, Francesca Rubui y Cristina De Ron. 2- Lía Castillo, Lucía Ferrer y David Columna. 3- Michelle Jiménez, Miguel Paul Vargas y Ramón Ernesto Morales. 4- Stephen Tiernay. 5- Miguel Paul Vargas y Cristina De Ron. 6- Lia Castillo y Donata Podestá. 7- María de Moya y Manuel Peynado. 24

vip m a g a z i n e

gente VIP

IL Mare presenta colección La tienda IL Mare presentó su colección Primavera -Verano 2011 en un ambiente donde predominaron los colores Neón. La empresaria y propietaria de la tienda, Karumi Suazo, agradeció a los invitados su presencia, y compartieron luego del desfile un exquisito brindis. Una propuesta vanguardista, que combina lo práctico con el buen gusto, está a la disposición de quienes elijan lucir cómodos y a la vez audaces con los atuendos y colores de temporada. Exuberantes modelos lucieron espectaculares bañadores, donde primaron los estampados florales, figuras geométricas y animal print. También se exhibieron llamativas salidas de baños y pareos, túnicas y sombreros para todas aquellas mujeres que quieren lucir elegantes, relajadas y delicadas al momento de lucir un vestuario playero.

1- Karumi Suazo, Georgina Duluc junto a clientas IL Mare. 2- Modelo Touché Collection. 3- Karumi Suazo junto a Modelo. 4- Modelo Touché Collection. 5- Karumi Suazo junto a modelos de IL Mare. vip m a g a z i n e

gente VIP

Constitución fortalece su presencia Seguros Constitución y ARS Constitución abren su sucursal no.7 en San Francisco de Macorís con el objetivo de cubrir toda la región Sur de nuestro país, cumpliendo así con uno de los puntos principales de su Plan de Expansión. Simón Mahfoud Miguel, vicepresidente ejecutivo Corporativo destacó que “Constitución tiene como meta brindar sus servicios en los cuatro puntos cardinales de la geografía nacional y en ese sentido inauguramos esta noche nuestra nueva oficina en San Francisco de Macoris”. Seguros Constitución cerró el 2010 con más de 1000 millones en primas cobradas con solo 2 años y medio de operaciones, consolidándose así en la 6ta. posición del ranking de primas cobradas del mercado asegurador dominicano. Asimismo, ARS Constitución logró a principios del 2010 la certificación de AENOR Internacional bajo los parámetros de Gestión de Calidad ISO 9001.

1- Simon Mahfoud, Omar Farías, Anny de Farías, Juan José Guerrero, Omar Farías y Osmin González . 2- Leonor Rivas, Carlos Sánchez y Rosanna Nuñez. 3- Valentín Ortiz, Galo Escarfullery y Martín Franco. 4- Celina Abreu y Eunice Cabreja. 5- Sergio Alba y Ezequiel González. 6- Betty Polanco y Miguel Cava Liz. 7- Massiel Santos y Waldemar Santos. 26

vip m a g a z i n e

gente VIP

Albert Hern abre sus puertas Alberto Hernández, reconocido orfebre venezolano y creador de la franquicia de fama mundial Albert Hern, desarrolló su pasión por las piedras preciosas, durante sus viajes a Italia, Tailandia, Birmania y más allá. Hoy, este afamado diseñador de joyas trae al mercado dominicano sus exquisitas creaciones en su local ubicado en Blue Mall. Su historia se remonta al año 1964. Sus raíces latinas, e influencias europeas y del Lejano Oriente, han sido influencia para presentar piezas de excelente calidad con originalidad y delicadeza. Con la combinación de diseño visionario y la técnica creativa, una fórmula que siempre da resultado, Albert Hern ha obtenido reconocimiento como diseñador sofisticado. Con motivo de la apertura de esta tienda, sus propietarios, Alberto Hernández y Daniela Velutini, ofrecieron un coctel, donde compartieron amenamente con los invitados.

1- Alberto Hernández hijo, Daniela Velutini y Alberto Hernández. 2- Aida Piantini de Soto, Deisy Piantini y Gina Piantini. 3- Marina Álvarez, Carlos Pérez, Maureen Heinsen y Montserrat Puig. 4- Rosita Pimentel y Ángel Bergés. 5- Eloisa de Pimentel y Luis Eduardo Pimentel. 6- Javier Félix y Cynthia Félix. 7- María Arredondo de López y Liza Palacio. 28

vip m a g a z i n e

gente VIP

Banco BHD presenta exclusiva tarjeta Bajo el eslogan “Su estilo de vida merece lo mejor”, el Banco BHD presentó la exclusiva tarjeta de crédito “Visa Infinite BHD”, única en su clase en el país, por su exclusivo programa de beneficios. “Es un orgullo para el Banco BHD celebrar junto a ustedes, el lanzamiento de Visa Infinite BHD, que desde esta noche se une a nuestro portafolio de productos”, expresó José Luis Alonso, gerente general del Banco BHD, al pronunciar las palabras de bienvenida. La presentación del producto estuvo a cargo de Luis Bencosme, vicepresidente ejecutivo de Negocios Electrónicos, quien destacó que “Visa Infinite BHD ofrece un conjunto de servicios distintivos que contribuyen al bienestar del tarjetahabiente“. Junto a los señores José Luis Alonso y Luis Bencosme, estuvieron presentes Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD y Ángel Gil, vicepresidente de Tarjeta de Crédito BHD.

1- José Luis Alonso, Luis Bencosme, Denisse Peña, Luis Molina Achécar y Ángel Gil. 2- Andrés Mejía y Josefina Navarro. 3- Luis Bencosme, Edigarbo García y Adrian Guzmán. 4- Franco Spagnuolo, Julián Ferris, Denisse Peña e Irvin Isidor. 5- José Javier Decamps, Ariel Pérez, Arline Rodríguez y Joel García. 30

vip m a g a z i n e

gente VIP

Tour Claro 2011 en Punta Espada Con la participación de más de cien jugadores se llevó a cabo la Tercera Parada del Tour Claro en Cap Cana y su prestigioso campo de golf Punta Espada, el cual sirvió de marco para que destacados golfistas nacionales e internacionales hicieran gala de sus habilidades en esta disciplina deportiva. Luego de las palabras de bienvenida y agradecimiento a los presentes emitidas por el presidente de Claro, Oscar Peña, el director Técnico del Tour, Rafael Castillo, explicó a los jugadores los detalles técnicos pertinentes al juego. En la Categoría A resultaron ganadores del 1er. lugar Ricardo Ramírez y Raúl Linares. En el campo de juego se puso a disposición de los jugadores el sistema de On Line Scoring Móvil, desarrollado especialmente para el Tour Claro, donde cada jugador que tenga acceso a Internet desde su equipo móvil, puede registrar sus scores a través de un simple módulo interactivo.

1- Walter Schall, Roberto Salcedo, Alberto Debes y Cándido Acosta. 2- Oscar Peña hace entrega de trofeo al mejor jugador del Tour, Raúl Linares. 3- Alberto Debes. Walter Schall y José Abel González. 4- Osvaldo Villalona y Félix Olivo. 5- Julio Cross, Domingo Tavares, Héctor Fernández y Leo Sánchez. 6- Gustavo Solarzano y Leo Pérez Freixas. vip m a g a z i n e

gente VIP

Relanzan en el país Esso Energy En el marco del lanzamiento de su nueva promoción “Los Mejores Viajes son Gratis”, la compañía Esso relanza al mercado sus combustibles aditivados Esso Energy. Las gasolinas y diesel Esso Energy cuentan con paquetes de aditivos de alta tecnología y última generación, que mejoran el funcionamiento del motor, manteniendo limpios los sistemas de inyección y admisión de combustibles, reduciendo la corrosión de las partes internas del motor de su vehículo. Los clientes de estaciones de servicio Esso reciben este beneficio sin ningún costo adicional y experimentan en sus vehículos mejoras en la potencia y consumo de combustibles, así como una reducción de emisiones del medio ambiente. Esso República Dominicana es la subsidiaria local de ExxonMobil, empresa líder mundial en el mercado de productos derivados del petróleo.Esso, presente en República Dominicana por más de 107 años, distribuye sus productos a través de más de 100 estaciones de servicio en todo el territorio nacional.

1- Carlos Aybar, Juan Carlos Mariñez, Yandra Dujarric y Miguel Estepan. 2- Harold Abbott y Pedro Musa. 3- Marión Castillo, Betty Díaz, Rosario Nicasio y Grace Salas. 4- Juan Carlos Mariñez y Carlos Aybar. 32

vip m a g a z i n e

gente VIP

Travelwise en el corazón de Europa La agencia de viaje Travelwise ofreció un encuentro en sus oficinas para dar a conocer una interesante propuesta para quienes buscan viajar en otoño por el viejo continente europeo. Laura Asilis, presidenta de Travelwise, explicó que este viaje , titulado “El Corazón de Europa”, incluirá 3 noches en la impresionante ciudad de Praga, para luego embarcar un lujoso crucero de 7 noches por el Danubio, visitando las capitales imperiales de Viena y Budapest en su recorrido, y luego volar y disfrutar de 2 noches en Madrid, antes de regresar a Santo Domingo. “Será un viaje inolvidable para aquellos viajeros que desean tener una experiencia cultural en Europa Central”, expresó. Asímismo, Maribel Lazala, quien acompañará el grupo, comentó su entusiasmo por la ruta presentada, “veremos la Europa auténtica, imperial, que muchos desean conocer”, comentó. Además, concluyó que este es un viaje para aquellos que buscan unas vacaciones donde los hospedajes serán de primera, con comidas gourmet a bordo del crucero, y todas las excursiones a bordo incluídas. La fecha pautada para este viaje inolvidable de 12 días es el próximo 26 de Octubre.

3 1- Maribel Lazala y Laura Asilis. 2- Idelfonzo Hernández y Mirian de Mejia. 3- Miran Khoury, Nabih Khoury y Aurora de Pérez. 4- Rossy Natera, Claudia Bobea y Jenny. 34

vip m a g a z i n e

gente VIP

ALNAP lanza nueva promoción La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, en aras de concientizar y motivar a todos sus clientes al ahorro, realizó el lanzamiento de su nuevo concurso denominado “No Caigas en la Trampa, y Ahorra”; en el cual de una manera impactante y simpática presenta la necesidad que existe de abandonar los gastos superfluos en estos momentos, y concentrarnos en una actitud hacia el ahorro. Miembros de su Junta de Directores y Ejecutivos de AlNAP, clientes, invitados especiales y representantes de los medios de comunicación, estuvieron presentes en el lanzamiento de la misma. El objetivo de la campaña estuvo a cargo del vicepresidente Ejecutivo de Negocios, Gustavo Zuluaga Alam, quien manifestó a los presentes que para la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos es prioridad motivar y guiar a sus clientes hacia una actitud positiva hacia el ahorro, y que es tiempo de comprar solo lo necesario, por lo que no deben dejarse llevar de compras compulsivas.

1- Gustavo Zuluaga Alam, Lissette Luciano, Francisco Melo Chalas, Yesenia Tapia y Freddy Reyes Pérez. 2- Osvaldo González y Mario Gamundi. 3- Flor Vásquez, Eva Lora e Indira Bautista. 4- Anselmo Tapia y Ramón Puello. 5- Priscilla y Natalia Camarena. 7- Luis Garrido y Xiomara Cepeda. 7- Aurelio Suárez y Wendy Salazar. vip m a g a z i n e

portada vip 38

vip m a g a z i n e

portada vip

denise quiñones Por Jessenia Montes de Oca Fotos: MediaCaña Estilismo: Miguel Alejandro Rodríguez y Reading Pantaleón Vestuario: Damaris Rubio Zapatos: Tienda Púrpura Accesorios: Inés Sofía Tejada Maquillaje: Camelia Almonte Locación: Hostal Nicolás de Ovando Agradecimiento: Meicy Díaz de Garrido y Rhina Ibert

Con una belleza y elegancia indiscutible, confirmada hace varios años atrás cuando esta joven puertorriqueña es coronada como la mujer más bella del Universo, Denise no se deja deslumbrar, y mantiene en su aura la sencillez y humildad de cualquier joven de nuestros tiempos. Decidida, imponente, segura... enamorada... feliz... Denise contempla el transcurrir de la vida aprovechando cada peldaño y abrazando cada posibilidad. Sus sueños la han llevado a alcanzar sus metas, y con el transcurrir de éstos años, ya Denise cuenta en su haber con una carpeta de logros que van desde el modelaje, pasando a la televisión como conductora y actriz; ha llegado a la pantalla grande en roles para películas y series; como también le muestra al mundo su dulce voz, partiendo desde su nuevo hogar, República Dominicana. Una voz que nos deleitará en un futuro muy cercano y que sin duda alguna le impondrá un éxito merecido en su vida profesional.

vip m a g a z i n e

portada vip 40

vip m a g a z i n e

portada vip ~ como Miss Universe, fue de “Mi ano mucho crecimiento personal, lleno de muchas aventuras, responsabilidades, trabajo y experiencias de aprendizaje”.

¿A qué edad inicias en el mundo del modelaje? ¿Por qué? Comenzé a los 18 años. Participé en una competencia de modelaje que se llamaba JCPenny Hispanic Model Search. Y esa fue mi primera experiencia en el modelaje. Aparte, te hemos visto en varias facetas (modelo, actriz de tv, teatro, cantante...), ¿con cuál te sientes más identificada, y por qué? Lo que más me apasiona es el baile, el canto y la actuación. Me siento bien identificada en esas tres facetas. ¿Cómo definirías ese año mientras fuiste Miss Universe? Fue un año de mucho crecimiento personal, lleno de muchas aventuras, responsabilidades, trabajo y experiencias de aprendizaje. Aprendí un poco más sobre el mundo en el que vivimos y también sobre mí. ¿Añoras algo de esa época? Recuerdo esa época con mucho cariño y agradecimiento, pero realmente no añoro nada de esa fase. Gracias a Dios las cosas más bonitas de esa época, las amistades que llegaron y las experiencias, todavía las llevo conmigo. ¿Qué tanto cambió tu vida? Fue un cambio bastante drástico ese año, porque pasé de vivir una vida privada a una vida pública de un día para otro, y eso es fuerte, y trae consigo muchas cosas que te toman un tiempo asimilar y entender.

“Gracias a Dios las cosas mas bonitas ‘ de esa epoca, las ‘ amistades que llegaron y las experiencias, todavia ‘ las llevo conmigo. vip m a g a z i n e

portada vip “tengo la dicha de contar con una familia que me apoya en todo lo que soy, en mi forma de ser y en mis desiciones. Y si yo estoy feliz aqui‘ ellos ‘ tambien lo estan”. ‘ Vamos a dar un salto... ¿llegas de repente a República Dominicana o fue un cambio programado? ¿Qué te motivó a establecerte aquí? Eso fue algo del destino y del amor (risas). Un salto de fe que ha ido haciéndose y formándose en un camino. Este nuevo rumbo ha sido motivado por mi corazón, por mis pasiones y mis prioridades, tanto personales como profesionales. ¿Qué posibilidades ves en esta isla? Yo creo que esta isla al igual que cada lugar del mundo, está llena de posibilades porque está llena de gente buena dispuesta a soñar y trabajar. Y después que haya gente así, existen todas las posibilidades que tengas la capacidad de imaginar y construír. ¿Qué opina tu familia de que estés viviendo en República Dominicana? Tengo la dicha de contar con una familia que me apoya en todo lo que soy, en mi forma de ser y en mis desiciones. Y si yo estoy feliz aquí ellos también lo están. ¡Así que están muy felices! (Risas). ¿Qué diferencias ves de tu vida como era hace 6 o 7 años atrás a como lo es ahora? Siento que la esencia de mi vida sigue igual, por lo menos en el mismo rumbo, lo único es que con cada día, cada mes, cada año voy creciendo y madurando más, voy teniendo más y nuevas experiencias de vida, voy acumulando más amistades, voy cumpliendo y a la vez creando nuevas metas. ¿Cómo te ves en el futuro? Me veo como una persona feliz, agradeciendo y aprovechando cada día y siempre en una búsqueda personal y espiritual. ¿Tus planes profesionales a corto plazo? Mis prioridades profesionales ahora mismo son mis obras de teatro y promover y dar a conocer mi música y mi disco “Ruidos y silencios”, que si Dios lo permite sale para febrero del año que viene. 42

vip m a g a z i n e

portada vip vip m a g a z i n e

portada vip “Para mi la belleza es balance, es armonia y mas que algo fisico, para ‘ ‘ ‘ mi‘ es una actitud de agradecimiento y positivismo”. ¿Y en lo personal? Me veo planificando ya una familia y simplemente disfrutando de mi amor, de mi familia, amistades y de mi trabajo. ¿Qué es la belleza para tí? Para mí la belleza es balance, es armonía y más que algo físico, para mí es una actitud de agradecimiento y positivismo. Para tí... que fuiste Miss Universo, ¿cuáles cualidades abarcaría la “mujer ideal”? Para mí la mujer ideal es aquella mujer que precisamente no busca encajar dentro de un molde ideal establecido por otro, sino aquella que busca crear su propio camino, que sigue lo que le dicta su razón y su corazón, aquella mujer que busca hacer del mundo uno mejor, para sí misma y para los demás.

vip personal

vip m a g a z i n e

Soy... amor. El amor... es todo, es la razón de esta vida. Frank... mi amor y compañero de vida. Daría todo por... siempre ser feliz. Mi mejor día es... quiero pensar que todos (risas). Me alegra... la música. Mi aroma favorito... café. Mi familia... mi núcleo y mi base. Mi futuro... lleno de posibilidades. Puerto Rico... mi cuna. Santo Domingo... un nuevo hogar. En definitiva... siento que no hay nada definitivo.

portada vip vip m a g a z i n e

entrevista vip

Por: Jessenia Montes de Oca Fotos: Nadia De La Rosa

sarah viñas Art Director Glamour Magazine

VIP: ¿Cuándo descubre que es el Diseño Gráfico lo que marcaría su vida profesional? Fue un proceso que comenzó cuando entré a la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Originalmente, tenía la intención de estudiar historia, pero opté por diseño gráfico porque me interesaba la parte de la representación visual de la historia. Es decir, el uso de texto e imágenes para transmitir un mensaje que perdure a través del tiempo. Sin embargo, fue en el último año de mis estudios en Parsons School of Design que realmente descubrí mi pasión por esta carrera que ha marcado mi vida profesional. Ese año empecé a trabajar de “freelancer” (agente libre) para la editorial Prentice Hall Press ayudando a diseñadores gráficos profesionales a terminar sus cubiertas de libros para publicación. VIP: ¿Cómo lo percibe? Lo principal en cualquier carrera es sentir pasión por lo que uno hace. Cuando haces lo que te gusta pones el tiempo y el empeño para mejorar tus habilidades y obtener mejores resultados. Si tienes la suerte de poder ganarte la vida haciendo tu pasatiempo favorito, no sientes que es un trabajo. VIP: ¿En qué consiste su trabajo? Como Directora Artística, soy la mano derecha del Director de Diseño, y trabajamos en el diseño de la revista buscando nuevas maneras de conectar con nuestra audiencia. Gran parte de mi labor consiste en darle dirección artística al contenido de la revista, trabajando con editores de redacción y fotografía para crear la forma

cómo los artículos serán presentados. Yo encabezo un grupo de diseñadores que producen la revista Glamour, tanto la versión impresa como la aplicación de la misma, en versión digital que puede ser leída en un iPad. También estoy a cargo de proveer dirección creativa a proyectos especiales, como libros y ediciones especiales de revistas que son publicadas por Glamour y relacionadas. VIP: ¿Qué le ha costado? Nunca he visto las cosas bajo esa perspectiva. Invierto mi tiempo y energía porque el diseño gráfico, particularmente de revistas, es realmente una pasión para mí. Hago proyectos especiales, como portadas de libros, o contribuciones especiales a otras revistas, como la vez que diseñé un libro entero de fotos para la revista GQ, tomadas por soldados de la guerra en Irak. Si haces una carrera de lo que te gusta, es la mejor situación. VIP: ¿Tiene algún mentor? ¡Muchos! Uno de ellos es David Armario, quien me dio mi primera oportunidad de trabajo cuando era Director Creativo de la revista American Health. Fred Woodward es otro. Fred es una leyenda del diseño de revistas, quien estuvo años con la revista Rolling Stone y actualmente es el Director Creativo de la revista GQ. Y no pedo dejar afura a mi jefa actual. Una mujer con un carácter fuerte que ama su carrera y de la cual he aprendido a cómo ser un director de arte más fuerte. VIP: ¿Qué le agradece? He sido afortunada en haber llegado a conocer muchas lumbreras del diseño gráfico, sobre todo en la parte empresarial de la edición de revistas. De ellos aprendí la importancia de ser creativa y no sólo copiar a otros, de cómo interpretar contenido, cómo comprender la importancia de la simpleza en el diseño. También, ellos me enseñaron a ser humilde y no tener temor a aprender de otros. VIP: ¿Cuál ha sido el reto más grande que ha enfrentado? Ayudar a crear una nueva revista durante una época de crisis económica. Fue un verdadero reto lanzar una revista de estilo de vida para ejecutivos de negocios en esas circunstancias. Lastimosamente la revista, Portfolio, tuvo que ser descontinuada después de dos años. Sin embargo, trabajar en Glamour ha sido el reto mas grande. Mi experiencia es que la audiencia femenina es con la cual es más difícil comunicarse. Hay mucha competencia. VIP: En lo personal, ¿cuál es su proceso interior para inspirarse? 5 cosas son para mí indispensables: Mi familia (mi hija me mantiene al tanto de los aconteceres en el mundo artístico y mi marido de lo que sucede en el mundo); hacer conexiones y mantener contactos creativos; educación 47

entrevista vip 48

VIP: Muchas personas no entienden la profesión del diseño gráfico, ¿cómo lo explicaría? Se trata de entender a la audiencia y comunicarse, visualmente, con esa audiencia. Es claro que la información editorial es muy importante; los diseñadores gráficos hacen que esa información sea más entretenida y accesible aplicando buen diseño. Creo que un diseñador gráfico es un intérprete. Tenemos que entender muy bien lo que se nos da para hacerlo más comprensible y atractivo para el público en general.

VIP: ¿Ve alguna diferencia entre el diseño en República Dominicana y el de EEUU? Los principios del buen diseño son los mismos para cualquier cultura o país. Lo que uno pretende comunicar, ya sea a través de fotografía o ilustraciones, debe tener en cuenta las sensibilidades particulares del público al cual se quiere llegar. Por ejemplo, en RD parecería que el único mercado que se persigue es el de la gente adinerada. En los EE.UU, hay más diversidad y uno puede ser más original trabajando para comunicarse con una gama de audiencias más amplia. Aunque también, las publicaciones en los EE.UU. Cuentan con un mayor presupuesto de producción, lo que les permite ser más creativos en proveer una experiencia más interesante de presentación gráfica de la información.

VIP: En el mercado norteamericano del diseño, ¿qué es más difícil, ser latina(o) o ser mujer? No me gusta ver las cosas de esa manera. Se crean barreras artificiales. Dicho esto, la mayoría de los directores creativos de revistas (excepto revistas para mujeres) son hombres. Ser mujer, y latina, pudieran ser barreras, pero a mi parecer, sólo en la mente de uno. Si me veo en una situación donde me siento bloqueada, simplemente me muevo con mi talento a otra parte.

VIP: ¿Cómo definiría su experiencia en la revista Glamour? Como un reto, atareada y frustrante a veces, pero siempre interesante. Todo eso me ha llevado a ser una diseñadora más fuerte. Uno de los aspectos más interesantes de mi puesto es el escoger ilustradores para trabajar en un artículo o reportaje. Mantengo un archivo de prospectos y sus respectivas especialidades. En este negocio es clave tener una red de contactos para poder encontrar la persona adecuada.

permanente (leer e investigar); pasear por Manhattan para encontrar inspiración en los entornos; y escuchar los excelentes programas de la cadena radial pública nacional.

EJECUTIVO vip 50

vip m a g a z i n e

EJECUTIVO vip

Por: Jessenia Montes de Oca Fotos: Wa Chong

Delma Reyes Lorena Holguín Gerente General de República Dominicana para Mastercard Worldwide, América Latina y el Caribe

Vicepresidenta de Mercadeo del Caribe para Mastercard Worldwide, América Latina y el Caribe

¿Qué representa la marca Mastercard para cada una de ustedes? Delma Reyes:Ya llevo 20 años en la industria de tarjetas y he trabajado para varias instituciones en el área. Te puedo decir que trabajar para Mastercard ha significado una satisfacción muy grande, por que e suna empresa que se ha dedicado a buscar siempre loq ue es relevante para el consumidor en todos sus mercados, a diferencia d eotras marcas que buscan iniciativas que generen un retorno de inversión inmediato. Pero Mastercard lo lleva a otro nivel, lo que aporte a las vidas del consumidor. Claro, siempre está el componente de negocios. Eso es lo que nos diferencia y nos une a la comunidad. Lorena Holguín: Al igual que Delma, llevo muchos años trabajando en el mercado de tarjetas de crédito. En el pasado hice marketing para una marca de la competencia. Y cuando hice el traslado hacia Mastercard, obviamente tenía la marca a la que ya estaba familiarizada. Pensé que me iba a costar más trabajo, pero no fue así, por que Mastercard, como dijo Delma, es una marca que se presta mucho al consumidor. Lo que para mí ha significado de mucha satisfacción también. ¿Influencia esta marca sus vidas en el plano personal? L.H.: Bueno, en el día a día, al final, influencia tu vida. Trabajar en el área de marketing y hacerlo directamente con el consumidor, puede ser que eso lo aplique a mi vida personal. Ya sea cuando viajo, cuando voy de compras, aunque no utilize la tarjeta como tal. Me identifico con los beneficios que estamos creando como marca. vip m a g a z i n e

EJECUTIVO vip D.R.: Igual para mí, influencia mucho, por que trabajar para una marca como Mastercard Worldwide, con una campaña que por 12 años ha sido muy exitosa para nosotros, que es la llamada “Priceless”. Uno lo aplica en cada momento de nuestras vidas y esas mismas son las las emociones que estamos buscando. Incluso, cuanod no estamos trabajando y tenemos esas experiencias tan emotivas, uno quiere que lso demás se beneficien de esas experiencias que no tienen precio. Creo que hemos sido muy exitosos en identificar esos privilegios y esos nichos para llevarlos al consumidor, en este caso al consumidor dominicano. El consumidor dominicano es muy sabio en su selección de loque quiere, de lo que espera de la vida, de lo que su estatus le permite tener. Y busca esas experiencias, esos accesos, y Mastercard ha creado una nueva plataforma de privilegios para éstos clientes. Hablando de esta campaña, “Priceless”, ¿cuáles han sido lso resultados de esta larga estrategia? L.H.: Tenemos ya 12 años con esta campaña. Por medio de estudios de Mercado para escuchar del consumidor qué es lo que quiere. Y lo que hemos estado buscando con la campaña “Priceless”, lo hemos cumplido. Hemos ido evolucionado. Aquí en República Dominicana, al campaña “No tiene precio”, ha incluído ahora promociones. Ese concepto se creó primero como una forma de crear publicidad para la marca y durante estos 12 años ha ido evolucionando en todos los países donde está la marca. Y es una campaña que tiene muchas formas de aplicarla, ya es una frase bien utilizada, la amrca ya está identificada con lo que es el eslogan, con lo que es el concepto. Sabemos de marcas de la competencia que han pedido tener campañas como “Priceless”. 52

vip m a g a z i n e

¿Qué es lo que más les gusta de este mercado? ¿Cómo se inician? D.R.: Yo inicié por pura casualidad. Soy de Puerto Rico. Y lo que más me emociona de este mercado es que está en constante movimiento, siempre en evolución. Muy dinámico. Las aplicaciones que tiene este medio de pago son inumerables. Se puede llegar al consumidor de tantas formas. Se puede llegar al consumidor a través de los sentidos. Lo disfruto mucho y me ha llevado a conocer muchas personas en el entorno de medios de pago, quienes precisamente permanecen mucho tiempo en él, y exactamente es por eso. L.H.: En mi caso, cuando terminé la universidad, estaba trabajando en una publicitaria, cuando me di cuenta que lo que quería era estar del lado del cliente. Yo soy mexicana. Un día se me dió la oportunidad de trabajar para esta marca, haciendo marketing para la misma. Es un medio muy dinámico que te lleva a conocer a muchas personas. Algo que me gusta es que me permite acercarme al consumidor. Todos los consumidores, dependiendo del país, son diferentes. ¿Cómo influye el factor cultural? L.H.: Todo es diferente. Algo que yo pueda estar desarrollando en un país, no puedo hacerlo igual en otro. Como medio de pago el comportamiento es el mismo. Pero en cuanto a gustos es diferente. También depende del lugar donde vivas. Por ejemplo, yo soy mexicana, pero vivo en Miami. Los gustos cambian, el ambiente en Miami es más relajado que en la ciudad de México. Es un ambiente más de playa. Eso altera el comportamiento, dependiendo de la ciudad en donde estés. D.R.: En ese sentido, hemos sido muy exitosos. Una vez se hacen todos lose studios de Mercado, nos hacen las recomendaciones de-

EJECUTIVO vip

bidas, y el área de negocios se enfoca en desarrollar estrategias para crear productos que sean relevantes a ese mercado. Como es, por ejemplo, el mercado afluente, tenemos los productos Mastercard Platinum y Mastercard Black para atender las necesidades de ese mercado tan exigente. En terminus masivos, contamos con otros productos que aplican más a los sentidos de cauerdo al poder adquisitivo de ese segmento del Mercado. Osea, que constantemente estamos evaluando a los consumidores, tomando iniciativas. Como por ejemplo, para el mercado dominicano el béisbol es su vida, asi que siempre hemos sido muy puntuales en traer iniciativas que apelen a ese gusto y por eso es que Mastercard está con Major League Baseball y tenemos una serie de alianzas para traer esas promociones que realmente le gusta al consumidor dominicano. Con la música también, creamos la promoción de Luis Fonsi. Taremos esas experiencias que no tienen precio al consumidor dominicano. Actualmente cuentan con una nueva mecánica de privilegios para el tarjetahabiente de Mastercard Platinum y Mastercard Black, ¿en qué consiste? L.H.: Es una nueva plataforma de privilegios, enfocada hacia el mercado afluente. La lanzamos el año pasado por primera vez. Lo que traemos nuevo es la estrategia, la forma en que lo estamos presentando. Este año lo que traemos nuevo es que dentro de esa plataforma de privilegios, nuevos aliados a nivel global. Identificamos comercios que estén identificados con ese segmento premium, que y ahoy por hoy tiene ese trato con ellos. A nivel local tenemos 34 nuevos aliados. Estamos creciendo en cuanto ofertas y privilegios para nuestros tarjetahabientes Premium, los cuales obtienen beneficios al utilizar nuestras tarjetas en estos aliados. De la misma forma, que este tarjetahabiente utilize su tarjeta en otra parte del mundo, también cuenta con esos beneficios que le ofrece esta plataforma. ¿Qué motivó a traer esta plataforma al mercado premium dominicano? D.R.: El cliente de alto poder adquisitivo en República Dominicana es muy sofisticado en sus gustos, en su comportamiento. Les gusta tener ese trato preferencial. Conocen muy bien lo que un producto de medios de pago les puede brindar. Y nosotros entendimos ese comportamiento y desarrollamos estrategias para llegar a ellos y por eso es que se crea la plataforma de Privilegios, que entendemos el consumidor dominica-

no busca constantemente productos que cubran esas necesidades. Es un consumidor muy sabio, con alto conocimiento tecnológico. Por eso quisimos crear esta plataforma muy sofisticada para atender este segmento. L.H.: Complementando lo que dice Delma, uno de los países que tenemos como prioridad es República Dominicana. ¿Qué diferencia tiene esta plataforma de otras similares en la competencia? L.H.: La diferencia es que estamos trayendo experiencias únicas, “priceless”. Por ejemplo, hace fue la final de la Copa América de fúlbol, en Argentina. Llevamos algunos de nuestros clientes afluentes a presenciar en vivo la final, y de interactuar con los principales jugadores. Creamos esa experiencia única que no cualquier tarjeta lo puede dar. También, por ejemplo, la promoción de Luis Fonsi, aqui en República Dominicana, en donde un tarjetahabiente podrá ir a Miami a un hotel muy exclusivo, compartir con Luis Fonsi en un estudio de grabación en donde podrá grabar su propio CD (tipo karaoke), Luis Fonsi va a ser el coach, al día siguiente este cantante va a ofrecer un concierto privado a estas personas que vamos a llevar. Un concierto lo puede patrocinar cualquiera, pero este tipo de experiencia sólo Mastercard las puede proporcionar. O qu eun reconocido chef vaya a tu casa y cocine para tí y tu familia. Y así lo hacemos en cada país, dependiendo de los gustos de su gente. Estos son sólo ejemplos. También en cuanto a viajes, etsamos regalando un viaje a París, pero no cualquier viaje a París. El ganador se hospedará en la suite Coco Chanel en el Ritz Carlton, esa suite está cerrada y sólo está disponible para personas muy exclusivas, y así mismo realizará una serie de actividades alrededor de la historia de esta legendaria diseñadora. ¿Cómo el tarjetahabiente Premium va a llegar a esta información de esta plataforma de Privilegios Mastercard? D.R.: Una de ellas es a través de un site. Obviamente, también se les va a comunicar a través de los bancos emisores de tarjetas Mastercard Platinum y Mastercard Black. Tenemos material para insertar en los estados de cuenta. Se les enviará emails donde compartiremos la dirección de este site. También, un número 1-800 (local), que es el concierge de Mastercard, donde nuestros tarjetahabientes premium van a poder llamar y hacer cualquier pregunta, concoer las ofertas o hacer las reservaciones de los diferentes privilegios con que cuenta esta plataforma. L.H.: También utilizaremos los medios impresos especializados. Tres cualidades con las que definirían la marca… L.H.: Dinámica, Invaluable y Personal. D.R.: Sensitiva, Innovadora y Socialmente responsable.

Preguntas al doctor 54

vip m a g a z i n e

preguntas al doctor

Por: Jessenia Montes de Oca Fotos: Wa Chong

Francisca

Dra.

¿Cuándo se crea la Sociedad? La Sociedad Dominicana de Medicina Familiar y Comunitaria, conocida por sus siglas SODOMEFA, es una organización de naturaleza científica y profesional y sin fines de lucro, constituida en el marco de las disposiciones de la Ley de Colegiación Médica (68-03) y la Ley sobre la Regulación y Fomento de las Asociaciones sin fines de Lucro (122-05). La SODOMEFA agrupa a los/as especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria en la República Dominicana. Fue fundada el 26 de febrero del 1985 y está reconocida y avalada por el Colegio Médico Dominicano (CMD).

Médico Familiar y Comunitaria

¿Cómo ha sido la receptividad de los pacientes? Excelente, porque además de un profesional que presta servicios con la calidad, que exige rigor científico actual, emplea un enfoque integral donde la calidez es uno de los fundamentos esenciales y que el mismo profesional puede brindar servicios a todos los miembros de la familia sea en el consultorio, el hogar, en el trabajo y en su comunidad, trabajando no solo la enfermedad, sino que las previene. Si ya existen trata de evitar las complicaciones y también en caso necesario participa en la rehabilitación.

Moronta

¿Tiene que ser necesariamente el médico familiar el que asista en la casa del paciente? Es el médico familiar y comunitario quien por excelencia debe de brindar esta asistencia ya que es el experto en la consulta externa, con atención continua e intradomiciliaria, pues el paciente es él y su entorno, y existen factores psicosociales individuales, familiares y comunitarios que pueden constituirse en un riesgo para la salud y que no pueden identificarse dentro de las cuatro paredes de un consultorio en quince o treinta minutos de una consulta detrás de un escritorio. ¿En qué consiste la Medicina Familiar y Comunitaria? El especialista en Medicina Familiar y Comunitaria es el profesional de la salud que asume el cuidado especializado, continuo e integral del individuo, la familia y la comunidad desde las dimensiones biológicas, sociales y psicológicas. Es un profesional capacitado para atender a todos los miembros de la familia a lo largo del ciclo vital personal y familiar, ofertando los servicios a través de la consulta externa, internamientos, procedimientos y visitas domiciliarias. Proporciona cuidados continuados a los individuos y sus familias, en los diferentes niveles de atención, y en el área geográfica asignada. Independientemente de su edad, sexo, religión, filiación política, condición de salud y/o en la enfermedad, poniendo énfasis a la promoción, educación, prevención en salud y en la gestión de los servicios

¿Qué incluye sus servicios? Medicina preventiva clínica y mantenimiento de la salud; Terapéutica clínica ambulatoria en las tres esferas (Biosicosocial); Abordaje integral de los problemas de salud; Atención continúa en la consulta externa; Cuidados sin distinción de sexo, edad, sistema u órgano afectado o enfermedad. Visitas comunitarias. Visitas domiciliarias (Cuidado al adulto, niños, atención a la mujeres en edad reproductiva, atención en el embarazo, etc..). Cuidado en los hogares, urgencias médicas. Participación y organización de actividades comunitarias en salud y educación comunitaria. Participación y organización de actividades docentes para el personal de salud y la comunidad. Medicina comunitaria y diagnóstico de salud comunitario. Medicina costo – efectiva (Uso racional de los recursos). vip m a g a z i n e

Preguntas al doctor ¿Cuáles son los objetivos de esta sociedad? Nuestro objetivo principal, a diferencia de otros especialistas, es promover la salud, prevenir enfermedades, hacer diagnósticos y tratamientos precoces y rehabilitación temprana en caso necesario, así como el seguimiento continuo a los pacientes con enfermedades crónicas, recurrentes o terminales tanto al individuo como a las familias. Fomentar, desarrollar y promocionar la especialidad de medicina familiar y comunitaria, así como contribuir y aportar al desarrollo de de la investigación en ámbito de la salud familiar y mejora de la calidad de vida de la población. ¿En qué beneficia a las familias contar con un médico familiar? Un médico familiar es un especialista que toma el cuidado de la familia completa, crean relaciones que cuidan a los pacientes y sus familias. Realmente consiguen conocer a sus pacientes, los escuchan y les ayudan a tomar las decisiones correctas en el cuidado de su salud. Tener un médico familiar da tranquilidad, primero porque te conoce a ti y a través del tiempo

vip m a g a z i n e

conocerá a tu familia, siempre estará más disponible que otros especialistas, ya que éste te atenderá sólo con cita previa o en urgencias cuando te ocurra algo. Tu médico familiar siempre te recibirá o visitará para atenderte en el momento que tú lo requieras, debido a que está entrenado para partir desde cero, elaborar un diagnóstico de probabilidad y decidir un tratamiento oportuno. ¿Es un servicio exclusivo? Hasta ahora es la especialidad por excelencia para implementar el seguro familiar de salud que propone la reforma, aunque es un equipo de salud familiar que puede incorporar otros generalistas como el Pediatra, Ginecoobstetra, Internistas, Cirujano General, Profesional de la salud mental y el Médico General, todo dependerá del perfil epidemiológico del entorno.

vip m a g a z i n e

en la zona vip 58

vip m a g a z i n e

Pero, ¿de dónde son tus raíces? Bueno, el abuelo de mi padre era extranjero, oriundos de Yugoslavia.

philip lli Barake Embajador Regional de Ron Zacapa

en la zona vip

¿Dónde naces? En Santiago de Chile.

¿Y qué te lleva a estudiar para ser Sommelier? Estaba estudiando en la escuela de aviación, pero lo dejé. Quería seguir una carrera civil. Resulta que uno de las clases en al escuela de aviación era Urbanidad y Cultura, y uno de los temas era relacionados con el comer y beber. Me llamaba mucho la atención, así que empezé en la carrera de Hotelería. Allí descubrí mi pasión por el vino. Estudié un poco más de la cuenta para poder entenderla, así que fuí obteniendo mayor conocimientos sobre el vino y me gustó. Estuve en la escuela de Sommeliers, e hice una tesis profundizando un poco más sobre el consumo de habanos y destilados. Empezé a viajar a Cuba constantemente. Paralelamente trabajaba en restaurantes, mientras estudiaba el área de los destilados y habanos. Eso se resume en unos 10 años. ¿Qué es lo que más te apasiona de ésta área? Conocer culturas. Esta ventaja que puedo tener de estar viajando y conociendo diferentes culturas. El estar viajando, conociendo los gustos de diferentes países. Ver los clubes, los maridajes que se producen en cada país. Cómo son las preparaciones gastronómicas en cada parte. Un “Embajador” es un comunicador de la bebida, un enamorador de la bebida. De lo que yo me agarro es de las raíces del sommelier, que son vincular al ron a la gastronomía de cada país. ¿Cómo es apreciado de Ron en los diferentes países donde se produce? Hay más de 40 países que producen este derivado de la caña de azúcar. Partiendo de ese punto, vemos que es una cantidad enorme de países que lo elaboran. La caña de azúcar la vemos en diferentes lados, por eso no podemos decir que el Ron es específicamente de un lugar. Es muy autóctono de climas tropicales y subtropicales. Hay empresas muy grandes que tienen producciones en varios países y más que buscar una identidad, ellos buscan volumen de lo que es el producto como tal. Identificar y vincular cada gastronomía con los diferentes rones, cuesta trabajo. Es un trabajo que hay que hacerlo de corazón. ¿Qué es lo que más te gusta del proceso de elaboración del Ron? El añejamiento. En el añejamiento está todo. ¿Cuáles son tus proyecciones? Una de las proyecciones que tenía era ser embajador regional, y se logró. ¿Cuál es la mayor experiencia que puedes sacar de este momento de tu vida? El viajar. Me ha agrandado al cantidad de amigos. También, conocer otros rones. Soy un Embajador de un Ron, y para defenderlo debo conocer otras etiquetas. ¿Qué atributos darías a la marca que representas? Es único, patrimonial.

Por: Jessenia Montes de Oca Fotos: Nadia De la Rosa

¿Cuál es tu trago favorito? Un Mojito Mulata Persa. De mezcla, por su frescor. Por supuesto, con un Ron Zacapa 15 años, hecho con albahaca, con azúcar morena granulada, sin endulzar mucho, sólo para agregar unas notas de caramelo. vip m a g a z i n e

ambientes vip

Hostal Nicolรกs de Ovando Zona Colonial

vip m a g a z i n e

ambientes vip

Por: Jessenia Montes de Oca Fotos: Fuente externa

A quién no le gustaría hacer un viaje de 500 años al pasado, pero con las comodidades de la vida moderna? Ese viaje indulgente se hace realidad en el Hostal Nicolás de Ovando, ubicado en el mismo corazón de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, lugar en donde han transcurrido más de 500 años y que guarda en sus paredes historias de un Caribe marcado por el descubrimiento. Esta estructura en piedra, con estilo colonial puro, fue restaurada para albergar uno de los hoteles más emblemáticos y románticos de la ciudad capital. Sin abandonar los detalles de la época que evocan un apacible recorrido medieval, fueron incorporados los elementos necesarios para que el huésped disfrute de un lugar que involucra el buen gusto con las atenciones que requiere cada tipo de visitante. En todo su esplendor, este hotel se encuentra en una zona declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Belleza y buen gusto, finas atenciones a la vanguardia son algunas de las virtudes que guarda el Hostal Nicolás de Ovando. vip m a g a z i n e

ambientes vip En una época este lugar albergó al primer gobernante de las Américas, Nicolás de Ovando... Hoy día cuenta con 104 habitaciones y suites estilo colonial o contemporáneo con la posibilidad de elegir la vista hacia el río Ozama, a los jardines, al patio interior, a la piscina o a la célebre calle Las Damas. Cada panorama ofrece un remanzo de paz y exquisitez a sus visitantes. Un lugar inspirador, que invita a desplazarse por sus facilidades gastronómicas. Desde el Lobby Bar hasta el restaurante Le Résidence, se intenta despertar lso sentidos bajo el aroma de un delicioso coctel de

frutas, preparado a la elección del huésped, acompañados por las notas alegres de un merengue. Luego, el trayecto tiene como parada el exuberante restaurante Le Résidence, ubicado en la suntuosa composición de un patio español, el cual ofrece los perfumes y sabores del Caribe y Francia, en un entorno elegante para el placer de los huéspedes. También se puede disfrutar al aire libre en su terraza abierta en el patio Hernán Cortés. Pensando en todos los clientes para que disfruten de las mieles de la zona , el Hostal Nicolás de Ovando ofrece una fina selección de puros dominicanos preparados por el “tabaquero” del hotel y viejos rones provenientes de 12 países caribeños, en el Cibao Bar. Aparte de los históricos lugares para visitar en la zona, el hotel ofrece las facilidades de ocio, como son: piscina, gimnasio, biblioteca y billar. También ofrece a 30 minutos del hotel, espacios para jugar golf, equitación y disfrutar de la playa. Cuenta con tres salones de conferencias y seminarios. Para los huéspedes que viajan por asuntos de negocios, el hotel cuenta con centro de cómputos, servicios secretariales, traducciones, conexión Internet y WiFi gratuitos en todo el hotel. Conserjería, lavandería, parqueo privado, cerrado y vigilado. 62

vip m a g a z i n e

lugares vip

Agradecimiento: Milagros Esgarramán Fotos: Nadia De la Rosa

NEPTUNO’s Restaurant

Anclado a orillas de las paradisíacas aguas del mar Caribe, Neptuno´s Restaurant abre sus puertas el 21 de agosto del

año 1986, por la iniciativa de su antiguo propietario Claus Reprich, el cual enamorado de las mansas orillas de la tradicional playa de Boca Chica, fija tu residencia en esta zona. En sus inicios Neptuno´s era una cabaña de pescadores en donde a Claus, sus allegados y amigos le preparaban exquisitos platos a base de ingredientes naturales. Con los años Neptuno´s fue creciendo hasta convertirse en un refugio gastronómico por excelencia. Su actual propietaria, Avis Soto, ha emprendido el remozamiento y ampliación de todas las áreas del establecimiento: Jacuzzi, Gazebo, Muelle, Bar, Cava de puros, área de recreación para niños y actualmente ha inaugurado la Cava de vinos, única en el mar. Al igual que el dios romano que le da su nombre, Neptuno’s se ha convertido en una de las opciones preferidas de los amantes de buen comer y de los placeres marinos que tiene para ofrecer República Dominicana, 64

vip m a g a z i n e

lugares vip

lugares vip Ricardo Polanco, Sommelier Cava de Vinos. Enrrique Hernández, sub-gerente de Operaciones.

Avis Soto, Propietaria. Encabezados por su propietaria, Avis de Soto, quien cuenta con una formación como Sommelier en la Escuela de Turismo de Madrid, en Neptuno´s encontramos un personal debidamente profesional, empeñado en hacer sentir a sus clientes en un lugar que satisface todos sus sentidos. Cuenta con un menú internacional donde resaltan los platos elaborados con frutos de mar, y los ingredientes más frescos y naturales. La carta de vino la componen de diferentes marcas y de países como España, Chile, Italia y Francia. Entre sus amenidades el vivistante puede disfrutar, aparte de su bien elaborado menú, de la Cava de Puros; y si es amante del vino, puede pasar por la Cava de Vinos en un ambiente cómodo con los más altos estándares de calidad para acoger a sus clientes. Pero, si es de los que buscan la emoción del mundo acuático, Neptuno’s le permite realizar deportes acuáticos o deleitarse en las cálidas aguas del mar Caribe.

magazine

VIP

gente VIP

Preparados para la LNB 2011 Entre fanáticos y relacionados al deporte, la franquicia de baloncesto nacional Los Leones de Santo Domingo comunicaron los detalles que los llevarán a coronarse campeones de esta temporada 2011. El encuentro celebrado en las instalaciones del restaurante Chili’s, contó con la presencia de la directiva del equipo: Eduardo Najri, presidente de la selección Los Leones de Santo Domingo, Leo López, gerente general del conjunto y José Miguel Bonetti, vicepresidente de la selección, entre otras personalidades. En el encuentro, los directivos compartieron detalles relativos a las estrategias usadas para la conformación del equipo, integrado por destacados jugadores tanto nacionales como internacionales. Para la temporada 2011 de la LNB, la selección de los Leones será dirigida por el estadounidense Sam Vincent, ex jugador de la NBA, con experiencia como entrenador de la NBA.

1- Leo López, Eduardo Najri, Luis Manuel Bonetti, José Miguel Bonetti y Pedro Pablo Pérez. 2- Sasha Jiménez, Reynaldo Javier y Yubelkis Ramírez. 3- Carla Pichardo, Ana Donata Podestá, Marianne Eckhardt y Vanessa Méndez. 4- Giselle Lora y Ana Cordero. 5- Pablo Ulloa y Alexander Montes de Oca. 6- Gina González y Claudia Handal. 7- Maureen Heinsen y Juan Diego Oliva. 68

vip m a g a z i n e

gente VIP

L’BEL presenta tratamientos temporales Aunque no lo percibamos tan claramente, nuestra piel cambia todos los días, para los tres principales signos de llamado S.O.S. (opacidad, manchas y arrugas), L’Bel diseñó soluciones que pueden ser usadas por todo tipo de piel. El Salón Pavarotti del Hotel Holiday INN fue testigo de la presentación de los nuevos productos de L’Bel que llegan para asistir en el mejoramiento del equilibrio entre la dermis, epidermis e hipodermis; los cambios hormonales, las agresiones externas, la contaminación ambiental, entre otras. Al evento asistió el equipo comercial, la destacada comunicadora y vocera de la marca Yolanda Martínez, invitados y medios de comunicación. Esta línea de tratamientos de uso temporal, que dan respuestas a los llamados de emergencia de la piel, y la ayudan a verse hermosa y saludable en todo momento, son: Resurgie, Clarifique Dermo Radiance y Collagenesse XT.

1- Yolanda Martínez, Laura Shecker, Tiffany Bienen y Rebel Ruiz. 2- Tratamientos temporales S.O.S. 3- Carolina Delgado, Glasvi De Moore, Sandra Abreu. 4- Víctor Estévez, Arlyn Pavón y Francisco Ceccarelli. 5- Miguelina Peguero y Oda García. 6- Rocina Concepción y Madaliz Camilo. vip m a g a z i n e

gente VIP

A la salud de los dominicanos Aster Comunicaciones lanzó al mercado su nuevo y exclusivo canal de televisión: Salud TV, en el que médicos y especialistas tratarán temas como: nutrición, odontología, urología, ginecología, enfermedades cardiovasculares, pediatría, psicopedagogía, enfermedades prevenibles, y otros, para mantener a los televidentes al día sobre cómo mantener una vida saludable. Salud TV, que tiene como eslogan “Una nueva forma de comunicar salud”, fue presentado durante una recepción en el hotel El Embajador, presidida por José Florentino, director general de Aster Comunicaciones, y en donde se reunieron profesionales de la salud, comunicadores y personalidades de la sociedad. Con este innovador canal de televisión, Aster Comunicaciones se convierte en la primera plataforma televisiva de la República Dominicana que emite un canal dedicado 100% a mejorar la calidad de vida.

1- Jacqueline Viteri, José Florentino, Nancy de Florentino y Dashira Martínez. 2- Kaituska Licairac, Jorge Risk y Raqueli Contreras. 3- Juan José Arteaga, Rosa María de Asilis y Luís José Asilis. 4- Edwin Pujols y Angela Guzmán. 5- Akari Endo y María del Mar Pérez. 6- Miguel Godina y Claudia Contreras. 7- Vera Aróstegui y Francisco Dauhajre. 70

vip m a g a z i n e

gente VIP

Moderno centro de servicios para Audi Avelino Abreu, C. por A, empresa con más de 40 años de experiencia en el mercado automotriz, inaugura un nuevo Centro de Servicios exclusivo para la marca Audi, donde los propietarios de estos vehículos recibirán los servicios de operaciones de mantenimiento y reparación con equipos de última generación. La actividad de lanzamiento del Centro de Servicios Postventa de Audi permitió a los invitados conocer las modernas y sofisticadas instalaciones de este taller, que está equipado del piso al techo bajo estándares calificados por el fabricante. Durante la actividad los propietarios y ejecutivos de Avelino Abreu, C. por A., estuvieron acompañados por Diego Ramos, vicepresidente ejecutivo de Audi Latinoamérica. Resaltaron que la meta de Audi es proveer las mejores condiciones para que sus clientes mantengan el valor de sus autos lo más parecido posible al día de su adquisición.

1- Corte de cinta por los propietarios y ejecutivos de Avelino Abreu, C. por A., así como ejecutivos representantes de Audi Latinoamérica. 2- Josefina Mateo, Luis Acevedo y Ariadna Abreu. 3- Alexander Gutiérrez, Emilio Gómez, Héctor Soler y Robert Khon. 4- Claudín Rodríguez y Benjamín Paiewonsky (hijo). 5- Vilma Peña y Luis Acevedo. 6- Nadir Diomedi y Adriana Mojica. 7- Oscar Imbert y Antonio Imbert. 72

vip m a g a z i n e

gente VIP

Veranda, nuevo concepto en paisajismo Una cálida tarde rodeada de un hermoso verdor fue el escenario para abrir las puertas de Veranda, un nuevo concepto de jardinería y paisajismo donde podrás encontrar una gran variedad de plantas, arreglos, accesorios y fertilizantes. Carmen Morales, propietaria de la jardinería, expresó a los asistentes que Veranda “no es solamente un vivero, es un jardín donde construimos el tuyo. Hemos diseñado este lugar con el objetivo de cultivar plantas ornamentales y ofrecer a nuestros clientes variedad y estética acompañado de los servicios de mantenimiento y paisajismo”. Espacios a cielo abierto e interior son parte de las áreas que componen su diseño. Al evento de apertura se dieron cita personalidades del ámbito social, político y familiares, quienes tuvieron la oportunidad de recorrer y observar la diversidad de plantas en un ambiente que evoca descanso y placer.

1- Carmen Celia Morales, Hipólito Mejía e Ivelisse Patxot. 2- Freddy Tejeda y Wandy Robles. 3- Johnny Morales, Angely de Morales y Juan Julio Morales. 4- Elsa Carbuccia y Maruja Alvarez. 5- Elsie de Fernández y Maria Gabriela Fernández. 6- Liza Pellerano y Lia Castillo. 7- Margarita Simó y Jenny Guerrero. vip m a g a z i n e

gente VIP

Special K celebra encuentro Con la finalidad de aportar un mayor conocimiento sobre el cuidado de la salud, el cereal Special K® celebra el primer encuentro de nutrición y beneficios de una dieta balaceada, a cargo de su invitada especial, maestra en nutrición, Ana Lucía Mendoza, coordinadora de Nutrición para Kellogg Latinoamérica. La conferencia celebrada en las instalaciones del restaurante Taboo Bamboo contó con la presencia de expertos en el cuidado de la dieta y nutriología médica, quienes intercambiaron opiniones, consejos y conocimientos para mantener un plan alimenticio equilibrado que incluya el consumo de los cereales Special K®. Durante la presentación, la especialista Mendoza trató temas actuales de suma importancia para mantener al organismo en estado saludable y prevenir enfermedades tales como la tendencia al sobrepeso, la obesidad y la diabetes.

1- Melina Martínez, Linette Torres, Ligia Bonetti, Ana Lucía Mendoza y Carla Pichardo. 2- César de León Canó, René Báez y Félix Escaño. 3- Jordi Portet, Ana Bonetti, Robert Bonetti y Julio Guerra. 4- Marianne Cruz y José Llano. 5- Aura Candelario y Victoria Soñé. 6- Dolly Peña y Patricia González. 7- Nalini Campillo y Rudy Pimentel. 74

vip m a g a z i n e

gente VIP

Tres marcas para las mascotas Grupo Comercial Crystal presentó tres marcas para la alimentación de mascotas de la mundialmente reconocida casa productora Cargill Incorporated, la empresa privada más grande de Estados Unidos y con un fuerte liderazgo en nutrición animal. Durante el evento los invitados se envolvieron en la magia del mundo canino y felino, ya que se creó un asombroso ambiente recreando la casita de un perro y fue dentro de la misma que se dieron a conocer las marcas: Dogui, Pet Master y Gati. Pamela Sued, maestra de ceremonias y quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, presentó a Francisco José (Pepe) Rodríguez Hatton, presidente de Grupo Comercial Crystal, quien ofreció al público su agradecimiento haciendo énfasis en que se sentía orgulloso de iniciar una relación de negocios con Cargill, resaltando la fortaleza que le da al negocio aunar su trayectoria de crecimientos.

1- Francisco Rodríguez hijo, Francisco Rodríguez Hatton, Sonia Barahona, Anny Castellanos y Clevet Romero. 2- Lourdes de Rodríguez y Zousarmy de Rodríguez. 3- Gabriela, María del Carmen y Mónica Orizondo. 4- Linda Alba y Pamela Sued. 5- Julia Bermejo y su perrita Coco. 6- Purissa Veras y Sandra Cividanes. 7- Las perritas Luna y Coco fueron protagonistas del lanzamiento. 76

vip m a g a z i n e

gente VIP

Santo Domingo es alegría “Ver materializarse un anhelado y necesario proyecto como el de la marca ciudad de Santo Domingo es de gran satisfacción para el Ministerio de Turismo y lógicamente para mí, de manera personal”, afirmó el Ministro de Turismo, Francisco Javier García durante el acto de lanzamiento de la marca ciudad del Gran Santo Domingo, celebrado en el hotel Hilton de esta ciudad, el cual fue presidido por el Alcalde Roberto Salcedo, acompañado de los demás alcaldes del Gran Santo Domingo y los directivos del Clúster Turístico de Santo Domingo. De su lado, Freddy Ginebra, coordinador general del Clúster de Santo Domingo, destacó que la marca ciudad es un proyecto que unificará todos los esfuerzos para invitar, promocionar y hacer sentir en casa a todos aquellos que nos visitan para que conozcan nuestras características como ciudad y como la primada de América.

1- Francis Peña, Roberto Salcedo, Francisco Javier García, Freddy Ginebra, Francisco Fernández y Juan De los Santos. 2- Manuel Quiterio Cedeño, Francisco Javier García y Fausto Fernández. 3- Carlota Campos, Marité Pérez, Imaris Arocho y Lisette Gil. 4- Cielo de Sánchez y Jaime David Fernández Mirabal. 5- Valentine Guerrero y Tania Pineda. 6- Jacqueline Zorrilla, Ivette Cáceres, Andres Vanderhorst y Jaime Moreno. 78

vip m a g a z i n e

gente VIP

Alvarez & Sánchez presenta vinos La Empresa Álvarez & Sánchez C. por A., dio a conocer las nuevas líneas de vinos chilenos Las Mulas y Cordillera de la Bodega Miguel Torres Chile. José Antonio Álvarez Hijo, gerente general, dio las palabras de bienvenida a los presentes. La actividad fue celebrada en los finos salones de CavaAlta, donde se dieron cita un selecto grupo de invitados. La historia de éstos vinos chilenos es escrita por la familia Torres, quienes llevan más de 300 años en contacto directo con las viñas y 140 años produciendo. Bodegas Torres con base en el Penedés Catalán, España, cuenta con 7 fincas privadas, 21 viñedos y 6 bodegas todos repartidos entre las mejores zonas viticultoras del mundo. En 1979 cuando se establecieron en Chile, fueron la primera viña en utilizar tinas de acero inoxidable para la fermentación de los vinos a temperatura controlada, y uno de los primeros en importar barricas de roble francés.

1- José Antonio Álvarez hijo y José Santelises. 2- Eker Rodríguez y Luis García Marion. 3- Sandra Díaz, Clara Jiménez y Lucile Houellemont. 4- Esther de Álvarez y Cecilia Carballo de Álvarez. 5- Gustavo Bergés y Héctor Bretón. 6- Francisco Soriano y Jeannidalia Grullón. 7- Patricia de Simón y Gerardo Simón. 80

vip m a g a z i n e

gente VIP

Oreo presenta premier Los Pitufos Revivir sanos y divertidos momentos de la infancia junto a los hijos, es una experiencia inolvidable, por eso KraftFoods, con su marca Oreo presentaron la premiere Los Pitufos ante clientes y relacionados de la empresa. La noche resultó divertida para adultos y niños al disfrutar en pantalla gigante de la nueva película de Los Pitufos en 3D, al momento que disfrutaban la nueva Oreo con relleno azul y sabor a fresa silvestres, inspirada en los tradicionales personajes animados. Margaret Coiscou, Brand Activation manager de KraftFoods Dominicana, fue la responsable de dar la bienvenida a los asistentes, puntualizando que “La idea de Oreo, con su edición limitada Oreo Pitufos, es brindar a los padres la oportunidad de compartir con nuestros hijos esos momentos mágicos que vivimos frente al televisor y que ahora recordamos con agrado”.

1- Gina Montolío de Peña, Amelia y Gabriella Peña, Sarah Núñez, Margaret Coiscou y Carlos Núñez. 2- Isabelle Martínez, Luis Enmanuel, Luis Alberto y Luis Alejandro de la Rosa. 3- Yulissa Peña, Ivanna, Ivonne e Ivan Sánchez. 4- Guillermo Barrientos y Yolanda Rojas. 5- Antonio y Henry Sosa. 6- Carlos Núñez, Sarah Núñez y Carlos Núñez hijo. 7- Ignabel Contreras y Yolegny Santana. 82

vip m a g a z i n e

gente VIP

BG Town celebra su fiesta del libro BG Town celebró en sus instalaciones “La Fiesta del Libro”, donde los más pequeños pudieron disfrutar del Open Town y al mismo tiempo traer sus donaciones a la fiesta, que consistía en llevar un libro para accesar al Town, y por cada tres libros recibieron un boleto para participar en la rifa de tres fiestas en este grandioso parque. Este concurso formó parte de una iniciativa de BG Town con la finalidad de guiar a los niños bajo un mismo pensar, y al mismo tiempo ayudar a concientizarlos de que siendo solidarios, ayudamos también a nuestro planeta, indicaron sus propietarias, Patricia Jiménez de Pozo y Rosi Turull de Almonte. En el marco de las donaciones, la Fundación Bienestar Bahía de Ocoa auspició la puesta en circulación del libro “Reyes, Aventura y Más”…, cuentos infantiles creados por la niña Sofía Acevedo Méndez, con tan sólo seis años de edad.

1- Rosi Turull, Sofía Acevedo y Patricia Jiménez. 2- Cristina Martínez y Sofía Maratos. 3- Shade Hertenstein. 4- Sarah Camila Tejada. 5- Rosalía Almonte, Patricia Jiménez y María Alejandra Alfau. 6- María José Pérez y Sofía Pérez. 84

vip m a g a z i n e

gente VIP

UNIBE inviste 552 nuevos profesionales La Universidad Iberoamericana (UNIBE) entregó al país 552 nuevos profesionales en diversas carreras durante la XXXI graduación ordinaria, recibiendo sus títulos la primera promoción del programa de becas “Líderes del Mañana”, así como de los que ingresaron bajo el nuevo modelo educativo. El acto, celebrado en la Terminal de Sans Soucí, estuvo encabezado por su rector, Julio Amado Castaños Guzmán, y demás autoridades académicas. Con estos nuevos profesionales, UNIBE ha investido en sus 29 años de existencia más de 11,0000 egresados de grado y post grado. Los jóvenes de esta promoción son procedentes, además de República Dominicana, de Pakistán, Estados Unidos, Venezuela, Francia, Argentina, México, Cuba, Nicaragua, Colombia, Haití, España, Canadá y otras naciones.

1- Rector Julio Amado Castaños Guzmán en su discurso a los graduandos. 2- Carmen Espinal, Gabriela Pichardo e Isabel Pichardo. 3- Amelia Mendoza, Manuel Concepción, Franchesca Brando y Julia Rodríguez. 4- Ana Martínez y Lisbeth Borrelly. 5- Ana Venta y Leidy Martínez. 6- Daniel Cepeda y Gregorio García. 7- José Luís Núñez y Francisco Torres. vip m a g a z i n e

gente VIP

Pizza Hut y Häagen-Dazs en Bávaro Con el lanzamiento de las nuevas sucursales de Pizza Hut y Häagen-Dazs, SID Franquicias celebra la doble apertura de los restaurantes que llegan a la ciudad de Bávaro con el fin de brindar un excelente servicio de calidad. Ubicados en la Plaza San Juan Shopping Center, las nuevas sucursales disfrutan de un espacio moderno y confortable, acorde a los diseños que caracterizan a ambas marcas a nivel internacional. Durante el encuentro, se dieron cita los principales ejecutivos de la empresa SID Franquicias: Ricardo Bonetti, vicepresidente de Desarrollo de Nuevos Negocios, Etienne Sánchez, gerente general de la marca Pizza Hut y Ana Castela Cordero, gerente de Negocios de SID Franquicias, quienes se encargaron de atender a los invitados, junto a los cuales disfrutaron del magnifico ambiente que caracteriza todas las sucursales de Pizza Hut y Häagen-Dazs.

1- Ricardo Bonetti, Roberto Bonetti, Ana Cristina Bonetti, Ligia Bonetti de Valiente, Etienne Sánchez y Ana Cordero. 2- Susana Rodríguez, John Padovani y Olga Rodríguez. 3- Loli de Guerra, Oscar Cardy, Susana Rodríguez y Gissel Castillo. 4- Drina Okaneva y Aleksei Tiulenev. 5- Eudad Feria y Octavia Feria. 6- Ivanny Soto y Mabelissa Tempestti. 7- Octavia Tavera y Noris Quezada. 86

vip m a g a z i n e

gente VIP

Banesco ofrece cóctel a dealers En un ambiente agradable y entre amigos, el Grupo Financiero Multinacional Banesco celebró un cóctel para los ejecutivos principales de las firmas de dealers en la República Dominicana. Durante la actividad celebrada en Taboo Bamboo, los invitados compartieron con el personal de la entidad bancaria, el cual presentó su amplia gama de productos y servicios al mercado de compra y venta en el sector automovilístico. Katty E. Cepeda, vicepresidente de Sucursales y Productos Masivos de Banesco, compartió unas palabras con los presentes, dando de este modo la bienvenida y agradeciendo la participación de los mismos en el evento. Cepeda indicó que Banesco representa un grupo financiero internacional con presencia en cinco países: Venezuela, Puerto Rico, Estados Unidos, Panamá y desde el 2011, en República Dominicana.

1- Marlete Díaz, César Reyes, Marion Castillo, Juan A. Félix, Katty Cepeda, Carlos T. Martínez, Antonio Delillo y Tomás Núñez. 2- Leonardo Guerra, Carolina Veras y Silvano Guzmán. 3- Yaniel Fermín, Amaury Batlle, Jeimy Méndez, Carolina Leiva, Enmanuel Polanco y Laurence Guzmán. 4- Hilda Hernández, Silvano Guzmán y Paola Cott. 5- Johan Llenas y Mariela López. 6- Enriquillo Beato, Jesús Vagas, Algenis de la Cruz y Laurence Guzmán. 88

vip m a g a z i n e

viajes vip

Por Angelita Elm煤desi Fotos: Fuente externa

BOSTON, MASSACHUSETTS Completamente hist贸rica y estudiantil

vip m a g a z i n e

viajes vip vip m a g a z i n e

viajes vip Boston es una ciudad clave en la independencia de los Estados Unidos, y su ubicación cerca del mar y del campo, propician la celebración de numerosas y variadas actividades. Aunque Boston y Cambridge estén separadas por el río Charles, para el turista, las dos zonas integran una misma ciudad. Uno de los mayores atractivos de la ciudad es recorrerla a pie. El Freedom Trail recorre el pasado revolucionario de la ciudad, mientras que el Black Heritage Trail, se centra en el papel de Boston en la historia antiesclavista de los Estados Unidos. En la parte más antigua de Boston, el North End, actualmente el barrio italiano, se encuentra la casa más estrecha de la ciudad, 44 Hull Street, que mide menos de 3 metros (9,5 pies) de ancho. Entre los lugares interesantes que también debemos visitar está el Boston Common, que es tan antiguo como la ciudad, y consiste en un enorme espacio verde donde los rebaños de ovejas solían pastar. Hacia el norte y el noreste se encuentra Beacon Hill, históricamente reconocido como el centro del poder y la riqueza. Y la cúpula dorada de Massachusetts State House, que es un punto estratégico, útil para orientarse. Al sur del Common se encuentran Chinatown y el barrio de los Teatros. Hacia la desembocadura del río está Charlestown, el centro de la comunidad norteamericana de origen irlandés y de los astilleros USS Constitution, creado en 1797 y conocido como “Old Ironsides”, que sobrevivió a duros combates a 92

vip m a g a z i n e

favor de Thomas Jefferson y en la actualidad está abierto para visitas. Para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad con los pies sobre la tierra se puede visitar Hill Burying Ground, en North End’s Copp, o el Bunker Hill Monument, al otro lado del río. La mejor vista aérea se obtiene desde el Prudential Skywalk Observation Deck. Universidad de Harvard & Harvard Square El viaje a Boston debe completarse con una visita al otro lado del río, a una de las universidades más prestigiosas y antiguas (1638) del país, la Universidad de Harvard, y al igualmente prestigioso Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT), donde estudian más de 30.000 estudiantes de todos los rincones del mundo. Harvard Square es un triángulo con suelo de ladrillo ubicado sobre la parada de metro de Harvard. En la plaza y sus alrededores hay una docena de cafeterías, tiendas de libros, bancos y restaurantes, así como todos los establecimientos enfocados a la próspera comunidad estudiantil. La Universidad de Harvard conforma uno de los lados del triángulo. Los quioscos de prensa Out of Town son en sí mismos una institución, un buen lugar para comprar un periódico extranjero antes de sentarse en una cafetería y empaparse del ambiente estudiantil e intelectual. Otro punto que atrae a los visitantes es el Harvard Yard (1636), la entrada al patio interior, que se encuentra cercado por edificios cubiertos de hiedra, y presenta un ambiente de tranquili-

dad. Los edificios representan la arquitectura estadounidense desde los tiempos coloniales en el siglo XVIII hasta la actualidad. El Centro de Información y Eventos de la Universidad de Harvard ofrece recorridos gratuitos por el Yard. Harvard también tiene seis museos de talla mundial que merecen una visita. El Museo Fogg Art expone obras que abarcan desde el Renacimiento europeo hasta la actualidad, con notables piezas de Renoir, Monet, Van Gogh, Whistler y Klee. El segundo museo de arte es el Museo Bush-Reisinger, la única pinacoteca del país dedicada a entender el arte del centro y norte de Europa del periodo comprendido entre 1880-1980. El Museo Arthur Sackler tiene exposiciones islámicas y asiáticas. El cuarto es el Museo de Historia Natural, conocido por su colección de 3.000 flores de cristal sopladas a mano, además de una amatista de 745 kilos de peso (1.642 libras). El Museo Semita tiene una colección de arte de Oriente Medio y arqueología con objetos de Egipto, Mesopotamia y Oriente. El sexto museo de Boston, el Museo Peabody de Antropología y Etnología, es una colección de exposiciones de arqueología y cultura de los seis continentes. ¡Ven y disfruta de Boston, una ciudad rica en cultura, gastronomía y diversión! No dejes de visitarla... Planifica tu estadía con la coordinación de tu agencia, GLOBAL TRAVEL, con los más altos estándares de calidad y servicio. Gustavo Mejía Ricart No. 103, Edif. Mansión I, Apto. 1-A, Ens. Piantini. Tel. 809-566-0099.

columna vip

Un inicio legal

Por Richard Benoit Domínguez, Abogado Richard_benoit72@hotmail.com

vip m a g a z i n e

¿POR QUÉ NO? Un buen día de este año, decidí hacer turismo interno hacia la parte sureste de nuestra hermosa isla. El recorrido comenzó por el Parque de Los Tres Ojos, del que no puedo negar que su belleza cautiva al más lego y que debe su nombre a los paradójicamente 4 lagos/manantiales de agua llamados De Azufre, Las Damas, La Nevera y Los Zaramagullones. Con un precio de entrada de a penas RD$100.00 adultos, mas RD$20.00 si desea usar la barca que cruza el lago La Nevera al de los Zaramagullones que es el cuarto “Ojo”. Dicho parque tiene un entorno bien cuidado, cuenta con área de cafetería y baños, aunque pudiera estar mejor, y más adelante explicaré las razones. Mi recorrido siguió todo el litoral hasta llegar a la provincia de San Pedro de Macorís y en Ramón Santana, paraje Boca del Soco, detenerme en la Cueva de las Maravillas, la cual, por su rico contenido pictográfico Taíno, se le dio el nombre. Dicha cueva tiene una extensión de 800Mt., de los cuales 240 Mt están habilitados para visita del público. Posee 472 pictografías y 19 petroglifos. Según datos aportados por investigaciones científicas, la misma surge en el período cretácico, hace alrededor de 12 millones de años y fue usada por los pobladores originales de la isla, por alrededor de 4 mil años para sus ceremonias religiosas. Administrada por el Patronato Cueva de las Maravillas, tiene un perímetro de bosque seco tropical de 7 mil tareas de tierra y un área de amortiguación de 8 mil tareas de tierras, con lo que se garantiza su preservación como atracción turística, ya que como ente arqueológico ha sufrido un daño irreparable, pues con la intervención de su suelo para crear los caminos del recorrido, se sepultó la posibilidad de que las estalagmitas puedan formarse y unirse con las estalactitas que penden del techo de la cueva. El precio de entrada es de RD$300.00 y en el mismo está incluido un guía bien instruido, uniformado y muy respetuoso del entorno en el que trabaja, contrario a lo que sucede en el Parque de Los Tres Ojos, que no hay guía incluido en el precio, los que ofrecen sus servicios no están uniformados y el personal que labora en el parque tampoco, pero además cobran RD$500.00 para dar las informaciones

que deberían ser ofrecidas en carteles colocados frente a cada lago, lo que considero un error del Ministerio de Medio ambiente que ha hecho una labor encomiable de adecentar el lugar pero que debería estar mucho mejor, si comparamos con lo bien administrada que está La Cueva de las Maravillas. Terminada la visita a la cueva, tomé rumbo hacia San Rafael de Yuma, provincia La Altagracia, donde está enclavada la Casa Fuerte de Juan Ponce de León, restaurada y puesta en valor por primera vez en 1972 por el gobierno dominicano y vuelta a restaurar en el 2010 y convertida en Museo, donde se exhiben ajuares del hogar y algunos documentos relacionados a los actos de su propietario original en Puerto Rico y en la Florida, abarcando el período entre 1502 hasta 1521 y los hechos anteriores y posteriores a esta fecha. La casa se asemeja mucho a las construidas en Extremadura, España, para la época, pues su fachada frontal sólo posee una puerta en el primer piso y una ventana en el segundo. Su techo fue concebido a cuatro aguas cubierto en tejas. Aunque en el portal de Internet del Ministerio de Cultura se dice que el precio de admisión es de RD$15.00, la realidad es que el señor que está encargado de atenderla, sin uniforme y sin una preparación adecuada para explicar el contenido del museo, nos indicó que la admisión es de RD$50.00. Parecería que la inversión hecha para su puesta en valor está echada a su suerte. En mi recorrido, he podido notar que cuando los dominicanos queremos hacer las cosas bien, lo podemos hacer. Entonces por qué no tomar medidas adecuadas y tanto los Ministerios de Medio Ambiente, Cultura y Turismo aúnan esfuerzos para que tanto el Parque de Los Tres Ojos, como el Museo Casa-Fuerte de Juan Ponce de León funcionen como lo hace La Cueva de las Maravillas. Es tan simple como hacer un esfuerzo interinstitucional para instruir el personal, uniformarlo, cobrar un precio justo y adecuado a cada lugar para su mantenimiento y valorizar todas las cosas buenas que tenemos. Cuesta poco, pero nos rentará excelentes beneficios económicos y culturales, si es que queremos seguir impulsando el turismo.

columna vip

Mis pequeñas cosas

ESE AFAN DE MENTIR…

Por: Luisa Pérez Viñas luisaperezv@gmail.com

ara comenzar, creo que todos decimos que odiamos las mentiras, pero todos mentimos. Es por ello que me cuestiono, ¿Por qué mentimos? Una de las enseñanzas que todos recordamos para el resto de nuestras vidas, es la de no mentir. Mi generación tenía hasta una canción: “No debemos decir la mentira…” A mis hijos los convencí que cuando se mentía, el cuerpo olía mal. Tenía una amiga que cuando mentía abría bien los ojos, otras miran hacia otro lado, pero al mentir siempre tu cuerpo te delata, si lo observas bien. Pero aun así, todos mentimos. Y lo que es peor, enseñamos a nuestros hijos a mentir. Yo, personalmente, detesto la mentira y trato al máximo de no hacerlo, pero lo hago. Vivimos en una sociedad donde el mentir es hasta una gracia, por ejemplo, las mujeres mentimos descaradamente sobre nuestras edades, y si seguimos analizando, no se salva uno que no mienta. Es más, hasta tenemos un color para una mentira: la blanca. Ésta está permitida y no se mide el peso de su daño. Se miente para quedar bien; con la excusa de no ofender…”es que la verdad le haría mucho más daño”, con eso buscamos el perdón por mentir. Hay mentirosos compulsivos que quieren estar

vip m a g a z i n e

con Dios y con el diablo: éstos son los más peligrosos. Están los “allantosos”, que sin saber de qué se está hablando están asintiendo, pretendiendo saber y no saben nada, pero mienten para quedar bien. Y ni hablar de los políticos, ellos se llevan la bandera de los más mentirosos. Con las nuevas tecnologías, nos hemos convertido todos en unos mentirosos. Por ejemplo, al hablar desde el celular puedes estar en cualquier sitio, y mientes. Si vas a llegar tarde llamas y dices que estás en un tapón (quizás aún no hayas cogido el auto). No me extrañaría que hasta los que tienen GPS puedan violarlos para poder mentir a sus anchas. Total, que nos hemos convertido en una sociedad de mentirosos a quienes no se les debe creer mucho de lo que dicen y poner en tela de juicio lo que digan: qué pena, pero es la realidad. Este artículo lo escribo en la salita de espera de un médico y me muero de la risa porque una chica que recién llega hablando por su celular y la escucho decir: “ahora no puedo, porque estoy en una reunión, si, estoy en el hotel, le daré su mensaje tan pronto terminemos”, de nuevo otra llamada: “…estoy saliendo del hotel voy a ver un cliente…” Bueno, ¿qué les decía?.

columna vip

Sorbitos de Esperanza

“El respeto al derecho ajeno es la paz”.

Benito Juárez.-

Por Amelia Reyes Mora Psicóloga y Especialista en Comunicación Estratégica y Relaciones Públicas areyes@afcomunicacionestrategica.com

vip m a g a z i n e

a frase con la que inicio mi reflexión es muy conocida y encierra una gran verdad. Es una invitación a vivir este valor que nos preserva de conflictos generando paz y armonía. El respeto nos lleva a valorar al otro y a aceptar sus derechos, así como reconocer nuestras obligaciones y la de nuestros semejantes. Sin embargo, podemos observar que en la actualidad el irrespeto se ha convertido en una norma de vida para muchas personas. El respeto, es un valor que debemos trabajar en los primeros años del niño y que deben transmitir y fomentar los padres y autoridades. Necesitamos ver el ejemplo de nuestros líderes y gobernantes. En un hogar o, en general, en una nación donde se adolezca de irrespeto nos encontraremos desprotegidos ante la injusticia y el caos. Es hora de que hagamos un alto y veamos las muchas caras que presenta la falta de respeto. Es tan común, que nos vamos acostumbrando y lo aceptamos como un mal necesario. Por sólo citar algunos ejemplos, vemos como el tiempo, un bien extraordinariamente valioso y que no es posible recuperar, es desperdiciado. Basta pensar en cuántas horas hemos hecho esperar a una persona que tenía una cita con nosotros en el trabajo o en el consultorio del médico. Es algo cotidiano que alguien pase una luz roja; o ser objeto de un robo material o hasta de la vida misma. Como ciudadanos tenemos el derecho a que nuestros gobernantes respeten las leyes, cum-

plan lo que han prometido y traten con dignidad a quienes tienen menos recursos. Que en su empresa respeten los acuerdos que hicieron con usted en el momento de la contratación. Que su cónyuge respete los votos matrimoniales. Que el suplidor realice el trabajo con la calidad y el tiempo esperados. Hasta la naturaleza está gimiendo y expresando su descontento por el mucho abuso y falta de respeto. Que esta realidad no nos llene de desesperanza, más bien que nos mueva a la acción. De vez en cuando escuchamos decir a alguien, de este país hay que mudarse, el último que apague la luz y, entonces, ¿qué le dejaremos a nuestros hijos? Somos parte del problema e igualmente podemos ser parte de la solución. Para vivir en paz tenemos que respetar a los demás y a nuestro entorno. No es una tarea fácil, una resignación mal entendida puede llevarnos a la desidia y hacernos activos partícipes del no hacer nada. Tengo plena confianza en ti y en la capacidad del ser humano de hacer el bien y hacer lo mejor. Si cada hombre o mujer es una creación de Dios, tiene que ser posible porque todo lo que Dios hizo es bueno. Cuento contigo para que hoy, desde donde estés, inicies un proceso de cambio. Podemos comenzar por la casa, cumplir con nuestros deberes y aprender a reclamar respetuosamente nuestros derechos. Que tu voz no se apague nunca, enseñar con el ejemplo y denunciar lo que está mal hecho.

Foto: Fuente externa

consultas vip Yadira Morel

CANCELACIÓN DE VISA

Un tema muy popular en los últimos tiempos, son las cancelaciones de visa, que hace el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Son muchas las razones por la que se le puede cancelar la visa a una persona. La visa es un privilegio no un derecho, por lo cual se le puede cancelar una visa, aun cuando sólo tenga una acusación y no una condena. El criterio es que los Estados Unidos no tienen que investigar los hechos y puede tomar su decisión como un método preventivo bajo simple sospecha. La persona que recibe una carta donde se le notifica que su visa fue cancelada puede volver aplicar para una visa de paseo y durante la entrevista cuestionar al cónsul y éste tiene la discreción de contestar o no sus inquietudes.

Invitamos a enviar sus preguntas sobre migración a vipmagazinerd@gmail.com 100

vip m a g a z i n e

el autor y su libro

Por: Russelia García Fotos: Fuente externa

Muriel Barbery: “LA ELEGANCIA DEL ERIZO”

Muriel Barbery es una escritora y profesora de filosofía, nacida en Marruecos y criada en Francia, que alcanzó la fama con su primera novela “ Rapsodia Gourmet” y se consagró con la publicación de “ La Elegancia del Erizo”, obra que se mantuvo por mas de un año y medio en las listas de los más vendidos, siendo traducida a varios idiomas y haciéndola merecedora de importantes reconocimientos en el mundo literario.

Reseña

Renée Michel y Paloma Josse son dos seres atípicos que comparten el mismo edificio, en el número 7 de la calle Grenelle, en un famoso y elitista barrio parisino, con la diferencia de que la primera tiene 54 años, es viuda, poco agraciada y pertenece a la clase obrera francesa, mientras que la segunda es una jovencita de 12 años que ha crecido entre apellidos, dinero, padres distantes y lujos. Pero ambas comparten un mismo secreto, no son lo que se supone que sean, y a sabiendas de su realidad se esfuerzan en mantener el disfraz que la sociedad les ha impuesto. La Sra. Michel es una portera de tiempo completo que cumple con sus deberes y pasa inadvertida para los inquilinos, pero al cerrar la puerta de su portería todo un mundo cobra vida, y deja de ser una simple trabajadora para convertirse en una verdadera erudita de la artes. Por su lado, Paloma esconde sus conoci102

vip m a g a z i n e

mientos filosóficos tras la fachada infantil de su edad y al escabullirse de la mirada inquisidora de su familia da rienda suelta a su gusto por los pensamientos profundos y analíticos sobre la realidad que le rodea. Con la llegada de un nuevo y especial inquilino se desatará una sucesión de hechos que hará que las vidas de ambas converjan en un mismo punto, sólo para descubrir que no están ni tan solas ni tan locas y pese a la diferencia de edad que media entre ellas, son seres que se comunican en la misma frecuencia, tal cómplices de un gran delito, mientras observan al mundo desde una perspectiva mas cálida y humana que no da crédito al materialismo voraz que abunda en estos días. Narrado con elegancia y un sentido del humor exquisito, “La Elegancia del Erizo” de la escritora francesa Muriel Barbery, es un libro sin mayores pretensiones que el de humanizarnos un poco más a través de la vida de dos personajes que, por imposiciones sociales, deben responder a un modelo injusto que coarta la libertad del ser y el derecho que tenemos a ser únicos, exigiendo la pérdida de la identidad y la segregación de clases. Barbery nos pasea por las miserias humanas que no respetan ni distinguen entre los unos y los otros, pero no sin antes recordarnos la magnificencia que guardan las pequeñas cosas y el sentido abstracto de la belleza real, que no es la que hoy en día se nos vende sino aquella que nace de la autenticidad e imperfección que tan de moda está esconder. Datos del Libro

Título en Español: La Elegancia del Erizo Autora: Muriel Barbery Editora: Seix Barral Traducido por: Isabel González Gallarza (idioma original francés) Año Edición: año 2010 Año de lanzamiento: 2006 Dónde encontrarlo: Cuesta Centro del Libro

novedades vip

experimentagillette fusion power Esta nueva navaja con tecnología avanzada, posee un diseño sofísticado que permite a cualquier uan afeitada perfecta, sin contratiempos. 5 hojas más juntas para reducir la presión y producir menos irritaciones, incluso en el afeitado a contrapelo. Posee un recortador de precisión para zonas difíciles. ¡Es la afeitadora que todo hombre debe tener!

Linear Compresor: Ahorra con las Refrigeradoras de LG LG presenta su sistema innovador Compresor Lineal, que viene integrado en sus refrigeradoras. Se trata de un compresor que ofrece un 45% más de ahorro de energía, es más silencioso y de mayor durabilidad.

regresa a clases con estilo Claro TV y CCN presentan “Orgullo de Mi Tierra” A través del Video Club Claro, la empresas Centro Cuesta Nacional (CCN) transmitirán los documentales “Orgullo de mi Tierra”, presentando los mejores escenarios de Samaná, Barahona y Pedernales.

¡Vive tu día con frito lay! Frito Lay Dominicana presentó la nueva campaña de Lay’s denominada “El día esta lleno de momentos para disfrutar…Vívelos con Lay’s”, que resalta el valor de los buenos momentos que cada uno de nosotros comparte con las personas mas queridas. 104

vip m a g a z i n e

Los back packs y los computer bags de la firma Oakley sobresalen por su practicidad, conveniencia, eficiencia y sentido del estilo. En la escuela, la universidad y la escena laboral, éstos bags llegan para efientizar las soluciones prácticas, donde el sentido de lo oportuno se premian.

nuevo axe dry action La línea de higiene al cuidado de los hombres, llega ahora con una nueva y excitante fragancia, que combina las notas de coco, avellana y caramelo, aparte de que proporciona un efecto seco. No en vano esta línea se ha posicionado como preferencial en el gusto masculino por sus fragancias perdurables y su empeño en proporcionar beneficios que mejoran el día a día de sus consumidores.

vip m a g a z i n e

105

novedades vip

Dodge obtiene primeros lugares premios de vehículos en USA

con Cuadernos Eco ¡te destacas!

La Dodge Charger, que representa en el país la empresa Reid & Compañía, encabeza la lista del segmento de autos grandes y el modelo con más mejoras de la industria, mientras que la Dodge Challenger obtuvo el mayor puntaje en la clase de autos deportivos medianos, en tanto que la Dodge Durango se apoderó de la punta en el segmento de Crossover/SUV mediano. La marca Jeep mejoró 32 puntos y la Chrysler hizo lo propio con 27 puntos, en comparación con el promedio de mejoras de la industria global, que fue de tres puntos.

Una vez más, Cuadernos Eco se destaca por sus portadas ofreciendo la mayor variedad, con 17 temas diferentes y más de 80 portadas para la mejor selección de cuadernos de cada niño dominicano. El reconocimiento que hace Cuadernos Eco desde hace años colocando en sus portadas a los más grandes celebridades.

¡Tecnología para todos en casa! Samsung Electronics Co., Ltd., introdujo recientemente en el mercado dominicano los discos duros externos portátiles M2 y C2, disponibles en varios colores y diseñados con bordes de líneas curvas, que integran soporte para la interfaz SuperSpeed USB 3.0 y pueden alcanzar velocidades de transferencia de datos de hasta 5 gigabits por segundo, ofreciendo una tasa hasta 10 veces más alta que la USB 2.0.

Aceite MAZOLA CANOLa, La nueva variedad de Mazola Un producto Premium creado para las personas que disfrutan del buen comer y el cuidado de la salud. CANOLA es un aceite vegetal elaborado de la colza, una planta natural que pertenece a la familia de la coliflor y el brócoli. A través de esta nueva variedad, la empresa MercaSID aumenta la calidad de la Familia MAZOLA, brindando una opción gourmet para todo el público.

106

vip m a g a z i n e

El notebook Serie 9 de Samsung Mejor diseño y desempeño Samsung Electronics eleva los estándares de diseño y rendimiento para cómputo móvil al nivel más alto con el lanzamiento en República Dominicana de su nuevo notebook Serie 9 900X3A. Con un peso de solo 1.31 kg. y 16 mm. de espesor, este innovador producto de Samsung debuta como la computadora Premium más delgada y liviana del mundo.

VIP magazine

magazine

VIP

magazine

VIP

SĂguenos en...

Vip Magazine

vipmagazinerd 108

vip m a g a z i n e

TelĂŠfono 809-547-1823

VIP

magazine

VIP

Por que eres En cada edici贸n tienes tu entrada a un contenido exclusivo. vip m a g a z i n e

109

HOROSCOPO vip

Por Rocío del Alba Regalado Septiembre

ARIES Salud: te rige la carta de 8 bastos. Debes tener cuidado con la garganta y lo que comes en estos días puede que te afecte un poco esas areas. Amor: Te rige la carta del 4 de espadas lo cual nos indica que debes tomarte un reposo y pensar bien antes de actuar, es como si fuera un exilio en tus adentros ya que la próxima que tengas debes ser muy cuidadosa para no salir afectada(o) y mucho cuidado con la comunicación te veo entre desiciones con personas nuevas y las(os) que tienen pareja, analizando profundamente su situación. Profesion: Buenas noticias, sale el Arcano de la Templanza, a llegado la hora Aries de saber tener la alquimia necesaria donde se conjugan tus talentos y sales airoso. Vas a trabajar en proyecto de embellecimiento de algún lugar o hasta de tu propio hogar.

PISCIS Salud: La carta que sale es el 4 de Oros. Tu salud sale estable sólo que debes cuidarte de dolores musculares por tensión laboral, cúmulo de trabajo, sobre todo espalda y antebrazo. Amor: Te rige el 3 Bastos. Tomarás desiciones definitivas. Dejas a alguien atrás y te adentras a conocer una persona que llega a tu vida a través de reuniones profesionales y sociales. Esta persona es de raíces extranjeras, hace intercambios económicos contigo Piscis, de ahí surge una atracción lo cual te lleva a explorar el lado más profundo de ese ser cautivador que llega a tu vida. Profesión: Te rige la carta de 8 de copas, lo cual dice que dejas un grupo atrás para enfocarte en tu ambiente laboral, ya que tienes nuevos rumbos e intercambios. 110

vip m a g a z i n e

TAURO

CANCER

Salud: Te rige el As de Oros. Bien aspectada la fertilidad, gozas de buena salud, te sientes renovado, activo tanto físico como mentalmente. Amor: Te rige el Arcano de La Fuerza. No quieras dominar tanto a tu pareja o controlar hasta la respiración. Debes someterte a escuchar y no querer ser siempre quien controla toda la situación con esa fuerza y determinación que te carcteriza como signo de tierra. A veces el amor en dosis sutiles es la mejor arma para la buena comunicación y no sólo en pareja, sino en familia. Profesión: Te rige el arcano The Foll. Son tantas las ideas que fluyen dentro de ti que debes anotarlas porque esa vena artística transciende en cada proyecto que tengas de manifiesto, y de frente a los demás te verás como en frenesí, pero no te preocupes Tauro.

Salud: Te rige El Arcano del Carro. Debes tener cuidado y control de no abusar de comidas o sustancias nocivas a tu cuerpo. Pero no todo es malo, vas a sobrepasar una situación con éxito ya sean unos buenos resultados médicos que has estado esperando o te recuperas de algo que viene aquejándote. Amor: Te rige la carta del 5 de oros. Alguien te ve solo aunque te sientas rodeada de personas, sabes muy dentro de ti que has buscado ese afecto y no lo has encontrado. ¿Dónde está?, primero dentro de tí, debes poner prioridad y confianza en ti mismo. Hay una esperanza Cáncer, ánimo, sabes que tienes alguien que espera por ti. Profesión: Te rige el 5 de Bastos. Conflictos en todos los ambientes que te rodean a nivel profesional y de negocios, llegan hasta tocar las puertas de tu hogar donde se disputan intereses. Lucha, que con tu intuición lo vas aclarar todo.

GEMINIS Salud: El Arcano de La Torre. Cuidado con accidentes caseros tanto en la cocina como en el área exterior (jardines). Presta atención Geminiano despistado, todo puede prevenirse. Amor: Te Rige la carta del 6 de Bastos. Sales victoriosa(o) de una situación sentimental. Te colocarás por encima de muchos y serás foco de atención. Vas a recibir incluso regalos y reconocimientos de enamorados donde te declaran públicamente su amor. Profesión: Aqui vemos cómo dos oportunidades laborales están fluyendo para tí, una con personas que ya has colaborado y otra con gente extranjera que vienen a invertir en grandes proyectos. Se pone manifiesto que debes sopesar con cuidado qué te conviene, tanto así que alguien puede conquistarte para estar al frente de un gran proyecto o negocio.

LEO Salud: Te rige la carta del 8 de copas. Vas a ir a un país a hacerte unos chequeos médicos rutinarios, pero debes cuidarte de los nervios o neuralgias producto de un cúmulo de situaciones emocionales que han venido pasando en los últimos meses. Amor: Te rige la carta del 3 de oros. Muchos harán acuerdos económicos con sus parejas y viceversa. Aquellos que aún no tienen pareja, en el amor alguien tocará las puertas de su vida, pero cuidado, por que se puede mal interpretar, dado que ese alguien puede andar detrás de tu dinero y estatus social. Profesión: Sale el Arcano del Mundo. Leo, no todo es negativo. Estarás envuelto en nuevos proyectos, grandes aportes. Te veo feliz concluyendo cosas. Incluso Leo, serás el centro de atencion de medios de comunicacion y publicidad, algo así como una campaña importante, donde tu rostro o tus ideas se desarrollan a grandes niveles.

horoscopo vip

VIRGO Salud: Te rige la carta del 5 de Oros. Ve al médico y hazte un chequeo general para que estés en tranquilidad con esas inquietudes de algunos dolores o molestias que has sentido últimamente. Amor: Amores realizados. Estarás feliz, vas a estar asediada o asediado de personas que tienen mucho interés en ti. Surge un amor del pasado. Conocerás a alguien que desea hacer negocios contigo, pero tiene un interés de transfondo, elige bien con quienes conversas tus asuntos amorosos. Profesión: La carta que rige 6 de Espadas. Ha llegado el momento de que aunque veas dificultades, tu camino profesional está definido. Sacas provecho de tus dones y conocimientos adquiridos. Recibirás estimulaciones externas en tu terreno prfesional, lo cual te ayudará a llegar más rápido a la meta.

ESCORPIO

CAPRICORNIO

Salud: Te rige la carta de 2 de Oros. Esperas los resultados de un estudio médico el cual contrario a lo que piensas es favorable para ti. Cuidate el estómago y el esófago de gastritis y de ulceras por tensiones en el ambiente laboral. Amor: Te rige la carta del 7 de Copas Tienes varios frentes abiertos y una puerta que cerrar con su pasado. Vienen oportunidades únicas con la persona amada donde te dejarás llevar por tu instinto sexual que sabes quién en verdad lo despierta en tí. Te llevarás un susto dentro de unas semanas al reconcoer esa parte libida que tenias muerta. Profesión: Te rige el paje de Copas. Buenas noticias de parte de tu pareja para el área profesional o de alguien que tiene un vínculo afectivo contigo la cual te abrirá una puerta importante en tu vida profesional.

Salud: Te rige la carta de 5 de Bastos. Cuídate de accidentes automovilísticos o de riñas en lugares públicos donde puedes verte envuelto. Heridas o golpes leves pueden llegar a tí, ¡cuidado!. Amor: Sale la carta 9 de Copas. Qué felicidad tienes o vas tener en estos días. Hay una celebración que participarás y estarás rodeado de seres queridos, pero te sentir´eas más amado y enamorado que nunca. Se cumplen tus deseos en el amor, alguien llega a tu vida inesperadamente y brinda todo lo que has anhelado. Profesión: Te rige el Arcano de la Estrella. Brillarás en tu negocio, empresa o trabajo por tus logros, verás el fruto de muchas cosas que tenías en mente. Has puesto lo mejor de ti y serás felicitado. Gozarás del apoyo de todos y si buscabas un empleo obtendras el ideal donde tus metas se cumplirán.

SAGITARIO LIBRA Salud: Te rige el 3 de Copas. Celebras el embarazo de alguien o ¿por qué no? el tuyo. Disfrutarás de la buena salud y la fertilidad que hay en el ambiente si estás deseando tener hijos. La buena salud esta para tí. Amor: Te rige el 10 Bastos. No te empeñes en amores que no van a lograr el cometido que en tu interior anhelas. Tu vida amorosa está estancada. Te cuesta mucho trabajo reconocerlo. Ultimamente en el amor sales siempre sacrificado y agotado, eres quien pones las pautas y diriges todo pero el otro no hace nada por ti. ¡Valórate! Aquellos que tienen su pareja no las agobien con cosas insignificantes hagan las cosas fáciles. Profesión: Te rige el Arcano de la Sacerdotisa. Hay un secreto, algo oculto en tu ambiente laboral. Una mujer te vigila en todos tus pasos, sabes que debes cultivar la honestidad. Di la verdad, no subestimes la inteligencia de tus compañeros de trabajo o tus superiores.

Salud: Te rige El arcano de Los Enamorados. Cuida tu corazón de arritmias y taquicardias por eventos emocionales que han de suceder en tu entorno o contigo mismo. Presta mucha atención a tus emociones porque vivirás momentos intensos que harán de tu corazón un carrusel de emociones súbitas. Amor: te rige el 7 de Espadas. Debes ordenar tus pensamientos para tomar desiciones en el amor, tienes la cara para un frente y el corazón en otro lado. No provoques situaciones de las cuales puedas arrepentirte porque habrán comentarios con respecto a tu vida amorosa. Aquellos que tienen su pareja hay una mudanza en puerta y te sientes que estas actuando solo en todo esto. Profesión: te rige el Arcano de El Emperador. Haces bases firmes a todo aquello que tenías pensado. Se fortalece tu vida laboral con mucho poder y liderazgo. Llevas las riendas de un proyecto que esta bien cimentado y con apoyo de personas influyentes y de poder tanto económico, social o político.

ACUARIO Salud: Te rige la carta de Caballero de Copas. Buenas noticias en la salud. Si esperabas un resultado, es excelente, no tienes por qué preocuparte. Estás en buen momento. Amor: Te rige el 10 de Copas. Si estás soltero encontrarás a la persona que idealizará su vida contigo. Uniones favorables y alegres, la felicidad en tu vida amorosa es correspondida en estos días. Si estás comprometido, casado o en pareja, vivirás momentos maravillosos junto a ellos. Felicidad en tu hogar, y por donde sea que vayas llevarás la antorcha del amor y caerán chispas de amor y alegría a tu alrrededor. Profesión: Te rige el 8 de Copas. Dejas atrás cosas dentro de tu trabajo actual y te enfocas en asuntos que verdaderamente importan. Vienen unas ofertas favorables para tí. Si tienes trabajo, dentro del mismo serás ascendido, y si no tienes, llega la oferta de tu vida. vip m a g a z i n e

111

Santo Domingo Aeropuerto Internacional de las Américas Santo Domingo, D.N. Aeropuerto La Isabela (El Higüero), RD Alfonso’s Decoraciones 809-566-4182 Tiradentes No. 36, Galerías de Naco 809-872-0084/ Plaza Central Altri Tempi 809-540-6950 Salvador Sturla No. 25, Ens. Naco. Apparare 809-473-4671 Agustín Lara No.9, Ensanche Piantini Arbaje Soni 809-567-8573 Paseo de Los Locutores No. 27, Ensanche Piantini. Ballet Concierto Dominicano 809-566-5740 Filomena Gómez de Cova, No. 12 Ens. Piantini 112

vip m a g a z i n e

Bañadores 809-701-6831 Bella Vista Mall

CANE 809-368-2200 Ave. Abraham Lincoln No.1059

Body Shop Athletic Club 809-549-6620 Fantino Falco No. 42, Ens. Naco 809-541-0101 Luis Amiama Tió, Arroyo Hondo.

Carmel Fine Bakery 809-732-1589 Filomena Gómez de Cova No. 2 esq. Gustavo Mejía Ricart

Buen Provecho 809-562-4848 Gustavo Mejía Ricart No. 59-A Blusseria 809-532-8827 Bella Vista Mall Casa Virginia 809-566-4000 Roberto Pastoriza No. 255 Caffé Milano 809-540-3000 Ave. Tiradentes No. 11 Cafe & Restaurant Michelangelo 809-566-3863 y 829-343-7187 Ave. Roberto Pastoriza esq. Winston Churchill, Plaza Las Américas 1, Piantini

CAVA ALTA 809-518-9000 Agustín Lara No. 19 esq. Max Enríquez Ureña Ensanche Piantini.

Dr. Luis Andrés Cordero 809-689-4322 Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue Collections Ralph Lauren 809-565-6644 Roberto Pastoriza No. 463, Plaza Dorada. Daisy Gran Salón 809-567-0050 Paseo de Los Locutores No. 58 David Crockett 809-547-2999 Gustavo Mejía Ricart No. 34

Chaly Fiesta 809-566-1351 Gustavo Mejía Ricart No. 66

D’Arquín 809-381-4444 Roberto Pastoriza No. 50

Colatte Café 809-566-7171 Federico Geraldino, esq. Héctor Inchaustegui, Plaza Laura, Piantini

Dejavu Peluquería Y Spa 809-255-0272 / Bella Vista Mall

Consultorio Dra. Tamara Frankenberg 809-563-1557 Rafael Augusto Sánchez No.45, Edificio Medical Net Consultorio Dr. César Mella 809-541-7080 Rafael Augusto Sánchez No. 45, Edificio Medical Net

El Catador 809-540-1644 José Brea No.43 esq. Virgilio Díaz Ordoñez Evaristo Morales. El cofre del Pirata 809-533-1638 Bella Vista Mall Fellini Restaurante & Bar 809-540-5330 Ave. Roberto Pastoriza No. 504

Friday’s 809-955-8443 Acrópolis Center

Jansen Muebles de Caoba 809- 788-8887 Carretera Mella No. 19

MARIBEL ANGELES CLINIC 809-955-1234 Acrópolis Center, 3er nivel, Colibrí Court

Gold Center Joyeria 809- 955-3196 Blue Mall 809-255-0857 Bella Vista Mall 809-472-4397 Plaza Castilla

Joyería Prota 809-544-1138 Plaza Las Américas, Roberto Pastoriza 25-A

MICHELLE 809-955-0239 Acropolis Center, 2do Nivel 809-542-2323 Calle Agustín Lara No.9, Ens. Piantini

Gold´ s Gym 809-549-4321 Paseo de Los Locutores 58

Joyería Brador 809-547-7107 Plaza Las Américas

Hard Rock Café 809-227-7073 El Conde No. 103, Zona Colonial.

Karissa Sport 809-255-0860 Bella Vista Mall

Hermanos Dueñas 809-565-7775 Manuel de Jesús Troncoso, Ens. Piantini. 809-378-1098 Spring Center, Arroyo Hondo

KATIA FINA ROPA íNTIMA 809-732-4610 Ave. Abraham Lincoln No. 858

Hotel Holiday INN 809-621-0000 Av. Abraham Lincoln No. 3164 Hodelpa Caribe Colonial 809-688-7799 C/Isabel La Católica No. 159 Zona Colonial, Santo Domingo Hotel Hilton Santo Domingo Av. George Washington No. 500 Hotel V Centenario Santo Domingo Av. George Washington No. 218 Hotel Clarión Santo Domingo Av. Tiradentes, esquina Presidente González, Naco Il Prato 809-732-7266 Federico Geraldino No. 41 Instituto Oftalmológico Espaillat Cabral 809-686-0268 Ave. Independencia No. 853 IL MARE 809-532-5143 Bella Vista Mall 809-541-0815 Plaza Laura Federico Geraldino 2do Nivel, Piantini

Joyería Charet 809-547-3993 C/ Roberto Pastoriza No. 356

LA BAGUETTE 809-565-6432 Gustavo Mejía Ricart No. 126, Ens. Piantini LA CUCHARA DE MADERA 809-683-6544 José Amado Soler No. 63, Piantini. LA FORCHETTA RISTORANTE 809-368-3030 Calle Mustafá Kemal Ataturk No. 43, Ens. Naco LA SCARPA 809-732-2224 Salvador Sturla No. 11, Naco 809-955-1414 Acrópolis Center LLONGUERAS 809-566-8704 Paseo de Los Locutores No. 16 LUPE 809-549-5791 Gustavo Mejía Ricart No. 122

Restaurante CITY WOK 809-683-2223 Gustavo Mejía Ricart, Esq. Abraham Lincoln, Plaza Andalucía I Restaurante Lolita 829-535-9556 Av. Sarasota, No 114

MITRE 809-472-1787 Abraham Lincoln No. 1001

Restaurante Serafina 809- 683-5244 Winston Churchill esq. Roberto Pastoriza primer nivel de Plaza las Américas I

MIX Food To Share 809-472-0100 Gustavo Mejía Ricart No. 69, Torre Washington

Restaurate Taberna El Asturiano 809-412-8600 C/ Oloff Palme, San Gerónimo.

Mundo Modas 809-542-6341 Plaza Lincoln

STILETTO 809-563-1444 Acrópolis Center

NUBAH 809-565-8432 Rafael Augusto Sánchez No. 55, Piantini

STUDIO HB “HUGO BOSS” 809-549-7012 Ave. Abraham Lincoln No. 902 SWEET BAKERY 809-540-6299 Max. Henríquez Ureña No. 45, Ens. Piantini

NUEbO TIENDA 809-562-3333 Fantino Falco No. 36, Naco PALESTRO 809-565-8080 Ángel Severo Cabral No. 1, Ensanche Julieta PASTELERÍA DEL JARDÍN 809-566-4243 Polibio Díaz No. 51 809-542-0151Ave. Lope de Vega No. 41, Ensanche Naco. PANES DE FRANCIA (PANAVISA) 809-683-6007 Gustavo Mejía Ricart No. 114, Piantini. PEPERONI CAFÉ 809-508-1330 Ave. Sarasota No. 16, Plaza Universitaria

MARIANNE JOYAS 809-566-7125 Federico Geraldino No.62, Ensanche Piantini

PRESTIGE DE MUJER 809-565-3309 Plaza Central 809-955-0046 Acrópolis Center

MAROCHA 809-473-4191 Gustavo Mejía Ricart

Restaurant Christoph 809-566-2193 Av. Tiradentes esquina Carlos Sánchez #44

SEASON’S 809-412-2655 Roberto Pastoriza No. 14 SCHEREZADE RESTAURANT 809-227-2323 Roberto Pastoriza No. 226 SFILARE STUDIO 809-363-1066 Max Henríquez Ureña No. 38 STILLA MARQUISE 809-225-0857 Bella Vista Mall Súper Flores 809-562-3320 Max Henríquez Ureña No. 63 Naco Taboo Bamboo 809-227-2727 Roberto Pastoriza No. 313 Tabbouleh Restaurant 809- 532-4295 Bella Vista Mall

vip m a g a z i n e

113

Tejidos Vogue 809-472-7070 Gustavo Mejía Ricart No. 57 Tienda De Bebe B Y K 809-255-0801 Bella Vista Mall Tiendas Sanrio 809- 255-0831 Bella Vista Mall Tony Roma´s 809-535-5454 Sarasota No. 29 809-333-7979 Malecón Center Unique Concepts 809-532-7396 Bella Vista Mall VIP CLINIC 809-535-1010 Sarasota No. 105, Jardines del Embajador YAMELIS ARNEMAN 809-541-7099 Max Henríquez Ureña No. 63

SANTIAGO ALTRI TEMPI 809-583-3508 Juan Pablo Duarte No. 172 BELLóN 809-226-5555 Ave. Bartolomé Colón CHARO DECORACIONES 809-581-8500 Plaza Bulevar Galerías CONCHY 809-241-1156 Bulevar Galerías, módulo No. 5 CECOMSA SANTIAGO 809-581-5288 Carretera Luperón Km 1, Santiago, Gurabo DEL JARDíN 809-241-6740 Plaza Bulevar Galerías

114

vip m a g a z i n e

ETERNIA 809-582-2752 Ave. Metropolitana esquina calle 5, Los Jardines

RESTAURANTE PAPARAZZO 809-582-6578 Calle Mauricio Álvarez No. 6, Urb. Los Colegios

FRIDAY’S 809-971-8443 Avenida Salvador Estrella Sadhalá

RESTAURANTE PEZ DORADO 809-582-2518 Calle El Sol No. 43

GALERíAS DUMIT 809-724-9036 Calle E. León Jiménes No. 12

RESTAURANTE RANCHO STEAK HOUSE 809-226-3083 Ave. República de Argentina esq. Santiago Apóstol RESTAURANTE SATAY 809-582-8337 Plaza Metropolitana

GCGRISELDA 809-724-3063 Plaza Bulevar Galerías GOLD’S GYM 809-241-9091 Ave. Juan Pablo Duarte No. 80 Plaza Internacional Hodelpa Gran Almirante 809-580-1992 Ave. Salvador Estrella Sadhalá   Hodelpa Garden Court 809-612-7000 Autopista Duarte Km. 9   Hodelpa Centro Plaza 809-581-7000 C/ Mella No. 54, Apdo. 459

SALON MARITZA 809-226-5153 Bulevar Galerías STILETTO 809-971-3606 Ave. Metropolitana esquina calle 5, Los Jardines THELARTE 809-581-9319 Plaza Zona Rosa TRELLIS MUEBLES Y REGALOS 809-971-7871 Juan N. Ravelo #5

KAKEY 809-582-0777 Ave. 27 de Febrero

VOLUNTARIADO JESÚS CON LOS NIÑOS Hospital Infantil Dr.: Arturo Grullón 809-583-8125/809-583-0013

LA ROSE 809-582-2748 27 de Febrero No. 42-A

LA ROMANA

MARIANNE JOYAS 809-241-5625 Ave. Metropolitana esquina calle 5, Los Jardines MATER CELL DOMINICANA 809-241-5246 Banco de Células Madres Av. Metropolitana, esq. Ramón Peralta Edificio Llaverías 1er Nivel OCHOA CAFÉ 809-576-5066 Ave. Juan Pablo Duarte, Plaza Internacional

BLEU MARINE 809-523-2310 La Marina, Casa de Campo CADAQUéS CARIBE 809- 237-2000 Bayahibe, La Romana JENNY POLANCO 809-523-2305 La Marina, Casa de Campo NUOVO RINASCIMENTO 809-523-2300 La Marina, Casa de Campo

PEPERONI MARINA 809-523-2227 La Marina, Casa de Campo PUNTO & CORCHO 809-523-2343 La Marina, Casa de Campo TRIGO DE ORO DELICATESSEN Y PANADERIA 809-550-5650 Eugenio A. Miranda No. 9 VICTORY CLUB Piano Bar 809-523-2264 La Marina, Casa de Campo

HIGÜEY-BávaroPunta Cana HARD ROCK CAFÉ 809-552-0594 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro MONTECRISTO CAFÉ 809-552-8999 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro PALACIO DEL CINE 809-552-8860 Palma Real Shoping Mall Village Bávaro PUNTO & CORCHO 809-552-6004 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro TONY ROMA’S 809-552-8881 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro