BY BO BEDRE
2 MOOIE NEDERLANDSE SCANDI-HUIZEN!
THEMA:
D E S I G N & M E U B E LS MET EEN BETER GEWETEN
SCANDINAVISCHE TOPSTUKKEN VAN DE MEUBELBEURS IN MILAAN ARCHITECTUUR VAN WERELDKLASSE:
NOORS ONDERWATERRESTAURANT IS EEN GASTRONOMISCHE SENSATIE KERAMIEK IS DE NIEUWE KUNST
HET HUIS VAN DE TOEKOMST:
scandiliv.nl
BP
SCL_NL_190301-forside.indd 1
€ 7,95
DUURZAAM WONEN
N I E U WS , S H O P P I N G , T R E N D S , WO N I N G E N , O N T W E R P E R S , L I F E ST Y L E & R EC E PT E N
06/06/2019 09.49
INHOUD
4 \ INHOUD 10 \ WELKOM
NIEUWS & TRENDS 14
14 \ NIEUW DESIGN: Het beste Scandinavische design van dit moment.
22 \ POËTISCHE PLOOIEN: Ontwerper Amanda Betz maakt kunstwerken van papier.
2 4 \ F A B E L A C H T I G FJ O R D E N H U I S : Keramiek in dialoog met de magische architectuur van Olafur Eliasson.
34 \ MILAAN 2019: Hoogtepunten van de Salone del Mobile in Milaan.
HUIZEN 4 0 \ M I N I H U I S O P M A AT: Ruim en functioneel op 48 vierkante meter.
46 \ OP NAAR EGERNSUND: Een betonnen huis met een formidabel uitzicht over de fjord.
22
5 6 \ L I E F D E O P H E T E E R ST E G E Z I C H T: Een jong gezin betrok een jarenzestigvilla van een bekende Deense architect. Het originele karakter bleef behouden.
6 6 \ A LS I E D E R D E TA I L T E LT: Nederlandse woning in zwart-wit minimalisme – maar wel met een zachte, aangename sfeer.
78 \ M E T D E N AT U U R A LS L E I D R A A D : Veel mensen zouden ervoor tekenen het hele jaar te mogen wonen in dit fraaie houten vakantiehuis in het bos.
88 \ LEEFRUIMTE VOOR EEN GROOT GEZIN: Dit gezin heeft zijn huis ingericht in een zintuiglijke Scandinavische stijl ... in Nederland.
98 \ FUNCTIES GAAN HAND IN HAND: Een klein maar multifunctioneel buitenhuis dat is geïntegreerd in de natuur.
130
De OMSLAGFOTO is van: KATRINE MARTENSEN-LARSEN/KIRA BRANDT
4 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190302-Indhold.indd 4
15/05/2019 13.25
DUURZAAMHEID 106 \ HET GROENE LEVEN: De design- en meubelbranche zet nieuwe stappen op weg naar vergroening. Wij kijken hoe het ervoor staat.
112 \ DUURZAAM DESIGN: Kan een meubel eerlijk en mooi zijn? Jazeker! Kijk maar naar deze pagina’s, waar we een aantal nieuwe, duurzame meubels en objecten hebben gestyled in een huis dat is gebouwd op basis van milieuvriendelijke principes.
120 \ KOOP BEWUST – EERLIJKE STOFFEN: De Scandinavische textielindustrie loopt voorop op het gebied van duurzame stoffen. Wij zetten een aantal voorlopers in het zonnetje.
122 \ DE CIRKEL IS ROND: Voor het klassieke Deense designmerk Magnus Olesen zijn duurzame productie en innovatie een vanzelfsprekendheid.
124 \ GEMEENSCHAPSZIN: 148 66
Wonen en leven met een goed geweten. Wij spotten onder meer een groene bank in Kopenhagen en vier nieuwe Deense designmerken die zich inzetten voor een beter milieu.
DESIGN & ARCHITECTUUR 13 0 \ E E N N I E U W E G E N E R AT I E L E E R : Sørensen levert leer voor Deense en internationale meubels. En daarbij gaat kwaliteit boven alles. 13 4 \ O P H E T T E R R AS & A A N H E T WAT E R : Bos, water en lange zomerdagen. We hebben het buitenhuis gestyled met nieuw tuinmeubilair.
140 \ NEW NORDIC ROCOCO: Portret van de ontwerper Hans Sandgren-Jakobsen, die een heel bijzondere vormentaal heeft.
14 2 \ SCA N D I N AV I SC H WO N E N D O E J E ZO : Dit nieuwe boek laat zien hoe je met behulp van moodboards en mooie interieurreportages zelf the Scandinavian way kunt wonen.
Diner 134
14 8 \ E T E N O N D E R WAT E R : Welkom op een betoverende plek aan de zuidkust van Noorwegen. Under is een onderwaterrestaurant waar je wordt weggeblazen door de architectuur en het eten.
154 \ BBQ-DINER: Nodig mensen uit voor de barbecue – makkelijk en gezellig.
160 \ ADRESSEN 162 \ TOT HET VOLGENDE NUMMER
SCL_NL_190302-Indhold.indd 6
14/05/2019 17.39
NIEUWS & TRENDS Herlanceringen waren alomtegenwoordig op de Salone del Mobile, hĂŠt hoogtepunt van het jaar voor designliefhebbers over de hele wereld. Scandinavische namen en meubels stonden in de spotlights, en wij laten je de beste zien. Daarnaast zoomen we in op de nieuwste keramiek, die steeds kunstzinniger wordt.
NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 13
SCL_NL_190380-nyheder og trends.indd 13
14/05/2019 10.57
NIEUW DESIGN Het regent oude klassiekers, en dat toont aan dat goed design tijdloos is. Ga lekker zitten voor deze acht pagina’s met schatten uit de designarchieven en nieuwe interpretaties van archetypische meubels en lampen. Niets is aan het toeval overgelaten!
Door CHARLOTTE RAVNHOLT/SUSANNE HOLTE
Sculpturale LAMPEN De Deense ontwerper Tom Rossau exposeerde op de grote verlichtingsbeurs Euroluce in Milaan dit voorjaar een nieuwe collectie sculpturale lampen met namen als TR36 en TR37. Zoals we van Rossau gewend zijn, vormen de lampen op zichzelf poëtische sculpturen maar ontstaat als ze branden de ware magie. Tom Rossau. 14 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190204-Nyheder_mj.indd 14
14/05/2019 11.57
FOR MARTHE HØVER, DER BOR PÅ G U R R E H U S S L O T, E R B A D E VÆ R E L S E T HJEMMETS FORKÆLELSESRUM, OG HER E R B Å D E P L A D S T I L A L E N E- O G OTA E D I TAS D E L I S A A N I M I D Q U I D Q U I VOLORE POR ASPE VELLABORIA IMIN.
FAB EL AC H T I G FJ O RD EN H U I S
Af GLOTTI PRESS Foto MARIA VOUS Door LONE MONNA Foto’s PERNILLE GREVE
In Denemarken staat wereldwonder nummer 8. Het eerste gebouw van de kunstenaar Olafur Eliasson, Fjordenhus, in Vejle is kunst en architectuur ineen. Wij hebben nieuwe Deense keramiek gefotografeerd tegen deze spectaculaire achtergrond. 24 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190329-Stylet VejleNL.indd 24
14/05/2019 10.59
HET IS EEN ONTDEKKINGSREIS in architectuur om rond te lopen in het Fjordenhuis. Overal word je verrast door mooie hoekjes.
NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 25
SCL_NL_190329-Stylet VejleNL.indd 25
14/05/2019 11.00
MINIHUI S OP MAAT MET SPECIAAL ONTWORPEN MEUBILAIR EN SLIMME O P LOSS I N G E N VA N H OU T VO E LT D I T S L EC H TS 4 8 M 2 G R OT E A P PA RT E M E N T I N OS LO H E E L RU I M E N F U N C T I O N E E L A A N . . . E N S C A N D I N AV I S C H E R K A N N I E T. Door LINN CARIN DIRDAL Styling SUSANNE SWEGEN Foto’s STURLA BAKKEN
SCL_NL_190343-Norsk bolig.indd 40
14/05/2019 11.23
1
GROTER MET MINDER. Door de inrichting te baseren op weinig materialen en kleuren ontstaat een gevoel van rust en ruimte. Rond de eettafel van Vannerup staan Hans J. Wegners klassieke stoelen CH23 van Carl Hansen & Søn in eiken. De gevlochten zittingen geven een gezellig gevoel. De keramieken vaas is van Bolina, de klassieke PH-hanglamp is ontworpen door Poul Henningsen voor Louis Poulsen. 42 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190343-Norsk bolig.indd 42
14/05/2019 11.25
OP DE ONDERSTE VERDIEPING hebben Eva en Bo een slaapkamer gerealiseerd met een uitgang naar een betonnen platform met een buitendouche. Je loopt zo naar de vlonder om een duik te nemen. Daarom is de vloer hier ook van beton: zo vormen binnen en buiten visueel één geheel. IN DE SLAAPKAMER verbergt de muur een praktische garderobe achter het bed. Hij is in de grijsblauwe nuance Kveldshimmel van Jotun geschilderd, die de natuurlijke tint van de betonmuren aanvult. De lampen zijn van Luceplan en de nachtkastjes van 8000C.
52 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190324_Multiform_BetonhusNL.indd 52
14/05/2019 11.29
▲
als je naar beneden gaat, de trap af, dan verandert het perspectief voortdurend. De grote veranderlijkheid tussen de kamers is fascinerend,’ vertelt Eva. Het echtpaar is niet in één keer naar Egernsund verhuisd. Als experiment hebben Bo en Eva er de hele zomer doorgebracht, om van het leven in hun gloednieuwe droomhuis aan zee te proeven. De bewoners hebben onder de douche gestaan aan de voet van het huis, waar een afgescheiden betonnen terras is gerealiseerd en nog een buitenkeuken moet komen. Ze hebben in de lichte kamers naar klassieke muziek geluisterd en gelezen. Ze hebben in het grote kantoor gewerkt en heerlijke maaltijden bereid in de zorgvuldig gekozen keuken van Multiform. En het is goed te doen, het leven hier. ‘Veel mensen vinden dat we hier maar ver weg zitten, zo aan de rand van Denemarken. Ze vragen: “Wat gaan jullie daar doen, je kunt toch niet de hele tijd naar buiten kijken?” Maar Egernsund is een leuk stadje waar de mensen op straat een praatje aanknopen. Kopenhagen is een paar uur rijden, maar het is minder ver naar Hamburg, een mooie, grote stad,’ zegt Eva. Bo voegt er ten slotte aan toe: ‘Het samenspel van het huis met de natuur en het uitzicht, dat speelt hier de hoofdrol – niet het interieur, dat het architectonische geheel teniet kan doen. Het minimalisme heeft goed uitgepakt, maar of we erin slagen om het zo te laten, zal de tijd leren. Ik vind het geweldig om te merken hoe de ruimtes ons beïnvloeden als we er zijn. Het tempo daalt, we worden rustiger.’ NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 53
SCL_NL_190324_Multiform_BetonhusNL.indd 53
14/05/2019 11.30
ALLEEN AAN DE TUINKANT kun je zien dat het huis van Kastholm een souterrain van anderhalve verdieping heeft. RONDOM HET HUIS zijn houten terrassen gelegd. HET HUIS OPENT ZICH naar de tuin met grote doorlopende raampartijen van vloer tot plafond. De zwarte kozijnen en daklijst onderstrepen de verticale lijnen. De tuinmeubels zijn van Skagerak.
64 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190327-KastolmNL.indd 64
14/05/2019 11.32
NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 65
SCL_NL_190327-KastolmNL.indd 65
14/05/2019 11.32
ALS IEDER DETAIL TELT De bewoners waren het niet van plan, maar gingen toch de uitdaging aan om zelf een huis te bouwen. En om te zorgen dat het precies zo werd als ze voor ogen hadden, zaten ze boven op het project. Tekst en styling APRIL AND MAY Foto’s SJOERD EICKMANS
66 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190341-April and Maj.indd 66
14/05/2019 11.33
DE SPEELSE VIERKANTE RAMEN maken de donkere gevel minder streng. DANKZIJ DE VIDE is de benedenverdieping heerlijk licht en open. In zo’n grote ruimte komt de hanglamp Harrison Chandelier van Menu goed tot zijn recht. Bij het raam staat een bankje van Menu, de Meet Bank, met daarop een lamp van hetzelfde merk. De stoel is de Hee Lounge Chair van Hay en de zitbank komt van Karwei. Op de salontafel van Lijn M staan een karaf en glazen van Ferm Living. Aan de muur hangt een print van Paper Collective. De poster op de bijzettafel is van Via Martine.
NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 67
SCL_NL_190341-April and Maj.indd 67
14/05/2019 11.33
MET DE NATUUR ALS LEIDRAAD Op het meest noordoostelijke puntje van het Deense Seeland ligt het idyllische Gudmindrup, dicht bij strand en heide. Hier werden Maria en Felix Meeske verliefd op een groot stuk grond, overwoekerd door hoge dennen, waar een vervallen huisje stond. Het was een donkere plek en het huis leek nauwelijks meer te redden – maar toch zag het stel mogelijkheden om hun droom van een buitenhuis te realiseren. Door KATRINE MARTENSEN-LARSEN Foto’s MIKKEL ADSBØL
SCL_NL_190331-gudmindrup.indd 78
14/05/2019 11.43
PAGINA LINKS: Het huis staat op een open plek in het bos. DEZE PAGINA: HIER ZIE JE de vele nissen, de interessante doorkijkjes naar ruimtes binnen en buiten en het terras, dat lijkt samen te vloeien met het omliggende terrein. Het vakantiehuis komt het best tot zijn recht als er vrienden en familie op bezoek zijn. Er kunnen tien mensen blijven slapen en je kunt zowel binnen als buiten gezellig met zijn allen eten. Hier in de rust van het bos voelt het alsof je midden in de natuur zit.
NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 79
SCL_NL_190331-gudmindrup.indd 79
14/05/2019 11.43
TOEN BASTIAAN EN ANITA drieënhalf jaar geleden hun droomhuis lieten bouwen, zagen ze iets moderns voor zich. Maar doordat het bestemmingsplan een landelijke bouwstijl voorschreef, werden de plannen iets gewijzigd. ‘Het was even puzzelen,’ vertelt Anita. Maar door de aanbouw met een plat dak, de strak gestuukte muren en de zwarte leien is het toch geworden wat ze voor ogen hadden. IN DE ACHTERKAMER, ook wel de tv-kamer genoemd, staat een grote loungebank waar plek is voor het hele gezin. Hij is gekocht bij Natuurlijk Wonen in Schagen. Achter de bank hangen twee zwart-witportretten van Stephan Vanfleteren. Op de gietvloer, die doorloopt in het gehele huis, ligt een vloerkleed van Hay.
NR 3 2019 SCANDINAVIAN LIVING 89
SCL_NL_190339-hollandsk.indd 89
14/05/2019 12.01
DE VOORSTE WOONKAMER is bedoeld voor rust. Hier kun je een boek lezen of een kopje koffie drinken terwijl er in de andere kamer televisie wordt gekeken. De lamp en de leren bank zijn van Loods 5, het vloerkleed is van CarpetVista. De grenen salontafel is op maat gemaakt en zwart geschilderd. Boven de bank hangt een foto van Casper Faassen.
90 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190339-hollandsk.indd 90
14/05/2019 12.01
DUURZAAM DESIGN Duurzaamheid, iedereen heeft het erover. Voor veel ontwerpers, fabrikanten, winkels en klanten is dit een vanzelfsprekendheid, en voor allerlei nieuwe meubelbedrijven is het een must. En duurzaamheid betekent gelukkig niet dat producten minder mooi hoeven te zijn. We hebben een aantal van de nieuwste en meest duurzame ontwerpen verzameld en mogen ze fotograferen in een duurzaam herenhuis van drie verdiepingen in Kopenhagen, ontworpen door Lendager Group. Door KATRINE MARTENSEN-LARSEN Foto’s KIRA BRANDT
112 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190335-bæredygtigedesign.indd 112
14/05/2019 11.52
116 SCANDINAVIAN LIVING NR 3 2019
SCL_NL_190335-bæredygtigedesign.indd 116
14/05/2019 11.54