Virk 2 2014

Virk

Numero 2 / 2014

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Virk

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry Viron kunniakonsulaatti Turussa -Perustettu 1994.

-Jäseniä noin 400: yksityisiä henkilöitä, yhdistyksiä, kuntia ja yrityksiä.

-Yhdistys edistää Varsinais-Suomen ja Viron yhteistyötä, lisää Viro-tietoutta ja viron kielen ja kulttuurin tuntemusta sekä tukee jäsentensä välistä yhteistyötä.

-Yhdistyksen toimisto palvelee kunniakonsulaattina ja jakaa Viron kansalaisille heidän Virosta tilaamansa passit ja henkilökortit sekä vastaa yksityishenkilöiden Suomea ja Viroa koskeviin kysymyksiin.

Viron kunniakonsuli Keijo Virtanen on tavattavissa toimistolla sopimuksen mukaan.

Puheenjohtaja: Armas Lahoniitty Sihteeri: Reino Lemmetyinen Toiminnanjohtaja: Kirsi Äyräs Osoite: Vanha Suurtori 3, 20500 Turku Käynti: Brinkkalan talon sisäpiha, 2. krs Toimiston puhelin: +358 2 250 3359 Toiminnanjohtaja suoraan: 040-822 7851 sähköposti: toimisto@viro-keskus.fi Internet-sivu: www.viro-keskus.fi

* Vuonna 2013 Turun kunniakonsulaatista noudettiin kaikkiaan 557 Viron passia tai henkilökorttia. Tilastot kertovat, että Turun kunniakonsulaatti onkin kaikista Viron kunniakonsulaateista aktiivisin. Myös erilaisia Viroon liittyviä tapahtumia saatiin raportoida Viron suurlähetystölle runsain määrin.

Virk 2 / 2014 Julkaisija: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry Päätoimittaja: Kirsi Äyräs Painopaikka: Painola, Kaarina

Kansi: Marite Marga, Viro-keskuksen harjoittelija keväällä 2014, aikoo näyttää meille pallopelien mallia!

Kuvat: Kirsi Äyräs

Kuvat: passinhakijalle tuttu paikka, Viron suurlähetystö Helsingissä osoitteessa Itäinen puistotie 10.

Viron kansalainen tekee passihakemuksensa joko Virossa tai suurlähetystössä, ja valmiin passin voi noutaa Turun kunniakonsulaatista (Viro-keskuksen toimistolta, Vanha Suurtori 3, Turku)

Puheenjohtajalta

Virk 2 / 2014

Tärkeitä yhteisiä etuja valvottavana Euroopan parlamentin vaalit pidetään 25. toukokuuta. Vaalikausi on viisi vuotta. Sekä Suomi että Viro kuuluvat unioniin. Meillä molemmilla on tärkeitä etuja valvottavana, eikä vähiten siksi että olemme pieniä maita ja sijaitsemme unionin laidalla. Lisäksi meillä on yhteinen iso naapuri Venäjä. Tästä syystä meille ei ole yhdentekevää minkälaista politiikkaa unioni harjoittaa.

Meille tavallisille kansalaisille unioni tuntuu usein vieraalta ja kaukaiselta. Vaikka emme aina tiedä tai ymmärrä mitä unionissa tehdään, sekä komission että parlamentin päätökset vaikuttavat suoraan arkiseen elämäämme asuimmepa Virossa tai Suomessa. Talouselämän yhdentyminen ja pääomien vapaa liikkuvuus vaikuttaa talouteemme ja työpaikkoihimme ja sitä kautta itse kunkin kansalaisen toimeentuloon.

Maiden välinen verokilpailu vaikuttaa siihen paljonko meillä on varaa käyttää koulutukseemme, terveydenhuoltoomme ja sosiaalimenoihimme. Erityisen paljon se vaikuttaa vapaan liikkumisen kautta myös työelämäämme ja siihen minkälaisia työehtoja eri maissa noudatetaan.

Vaikka ehkä jotkut meistä haluaisivatkin hypätä pois Euroopasta, se ei enää taida onnistua. Tämän tosiasian tiedostettuamme on tärkeätä, että menemme kaikki suomalaiset ja virolaiset äänestämään.

On tärkeätä että äänestämme sellaisia ehdokkaita, jotka voivat parhaiten ja voimakkaimmin vaikuttaa unionin päätöksentekoon. Hyvää eurooppalaista vaalikevättä kaikille!

Armas Lahoniitty Puheenjohtaja

Harri ja Sisko Raitis viiriä vastaanottamassa.

Onnittelemassa Armas Lahoniitty, Keijo Virtanen, Reino Lemmetyinen ja Antti Valtanen.

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry on keväällä muistanut yhdistyksen viirillä kahta pitkän linjan Viro-aktiivia.

Erkki Saari otti viirin vastaan Liedon asemalla, jossa hän pitää entisessä asemarakennuksessa kiehtovaa vanhan tavaran myyntiliikettä. Viro-keskuksen delegaatio sai viirinluovutuksen ohella ihailla Saaren mittavaa kokoelmaa, josta voi sanoa löytyvän mitä tahansa.

Yhdistyksen varapuheenjohtajana nykyisin vaikuttava Harri Raitis sai vastaanottaa viirin 70-vuotisjuhlapäivänään. Syntymäpäiväjuhla oli muutoinkin Viro-teemainen, sillä lahjojen sijaan hän toivoi lahjoituksiaTallinnassa toimivan Viron luterilaisen kirkon teologisen instituutin tueksi.

21.5.

+ Kulttuuribasaari klo 16-20!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Virk

Toukokuussa virolainen kulttuuri esiin!

Maikuu on ees* kultuuri kuu!

Kultuurikuu korraldavad Ees0 keskus koostöös Yhdessä-­‐ühinguga.

Osa üritustest toimuvad Varissuol Yhdessä-­‐ühingu ruumides (Nisse Kavon katu 3) -­‐ muuhulgas kokandusõhtud, naiste tantsuõhtud ja kolmapäevi0 kultuurikohvik (ees0 mängud lastele, soome keele vestlusring, fotonäitus, esineb Marje Õunapuu.). Ees0 keskuses toimub 10. mail järjekordne lõõgastuspäev naistele, 17. mail avame jälle pop up -­‐restorani (samal päeval Brinkkala sisehoovis raamatufes0val Kirja ir-!). Kuu kulminatsiooniks on Ruissalos peetavad Ees0 keskuse kevadpäevad: 21. mail toimub keelekursuste ühine lõpuõhtu, 23. mail on reggae-­‐õhtu eestlastele ja 24. mail eestlaste sportlik perepäev ja õhtul kogu ühingu ühine hooaja lõpetamine. Võimalus käia saunas ja ujumas ning grillida ja rannas piknikku pidada. Samu0 tuleb Urmas Sisaski "Tähistaeva muusika" kontsert (täpsem info tulekul) ja 18. mail annab Ruissalos Marjaniemi villas heategevuskontserdi "Saagu valgus" Siiri Sisask (pile0d saadaval Ees0 keskuses).

Kulttuurikuu tulossa! Virokeskuksen toiminnanjohtaja Kirsi Äyräs ja Yhdessäyhdistyksen toiminnanohjaaja Saila Holm suunnittelemassa toukokuun ohjelmaa.

Mallinukkekin saa virolaisen asun! Tässä se vielä esiintyy huhtikuisen Albanian kulttuurikuun upeissa asusteissa.

Sporttityttö tuli taloon!

Opiskelija Marite Marga aloittaa suomen kielen opintoihin liittyvän harjoittelunsa Viro-keskuksessa toukokuussa. Hän aikoo houkutella meidät liikkeelle kokeilemaan, mikä liikuntalaji antaisi keväällä sopivasti potkua elämään. Marite on mukana virolaisen kulttuurikuun ohjelmaa järjestelemässä, Varissuolla hän opettaa virolaisia liikuntaleikkejä iltapäiväkerhon lapsille ja kaikille Marite on pallopelien kannattaja henkeen ja vereen. muille kiinnostuneille. Viro-keskuksen kevätpäivillä Ruissalossa hän näyttää Tarton yliopistosta valmistunut 22-vuotias liikuntatieteen kandidaatti pelaa nyt Raision ulkoliikunnan mallia.

Pyryissä lentopalloa ja harrastaa yhtä aktiivisesti -Virolaiset ovat urheiluhullu kansa, ja myös Raision Sulkapalloilijoissa. Virossa hän on nyt nousevana trendinä on myös toiminut sulkapallovalmentajana jo kolmisen terveellinen ruoka, Marite toteaa. vuotta. Myös penkkiurheilu on hänelle tärkeä osa Suomessa hän onkin yllättynyt tyhjistä elämää: Suomeen saapuessaan viime syksynä hän kentistä: harjoittelupaikkoja on, mutta saman tien päätti, että jääkiekkokatsomo kutsuu missä ovat harrastajat? mahdollisimman pian.

!Virossa ! tapahtuu!

!

!

!

!

!

!

!

Virk

!

Narvan kevätmarkkinat 03.05.2014 Kevätmarkkinat Narvan linnan pihalla ovat perinteiset markkinat, jossa paikalliset esittelevät tuotteitaan kaupungin asukkaille ja vierailijoille XIV Mulgi polkupyörämaraton 04.05.2014 Viljanti.

Polkupyörämaraton, joka kiertää Viljannin kaupungissa ja maakunnassa Jõhvin Balettifestivaali 08.05 - 11.05.2014 Jõhvin kansainväliset balettifestivaalit luovat yhteyttä virolaisten ja vironvenäläisten sekä lännen ja idän klassisen tanssin koulukuntien välille.

37. Türin kukkamarkkinat 16.05 - 18.05.2014. Jo vuosikymmeniä kevätkausi Viron puutarhoissa on alkanut Türin kukkamarkkinoista.

Vanhan kaupungin päivät 24.05 - 01.06.2014 Tallinnassa kerran vuodessa järjestettävä kaupunkitapahtuma.

HeadRead kirjallisuusfestivaali 28.05 - 01.06.2014 | Tallinna

Marje Õunapuu, keraamikko ja muusikko Viro-keskuksen Konsuli-galleriassa nähtiin keväällä Marje Õunapuun keramiikkaa. Koska näyttely ihastutti, päätettiin kokeilla myös keramiikkakursseja. Marje otti haasteen vastaan, vaikka ei ole koskaan aiemmin opettanut. Heti ensimmäisellä kurssilla kymmenpäinen joukko valmisti upeita vateja ja lautasia, ja jatkoa on tulossa! Marje on myös monipuolinen muusikko, jonka esityksistä saadaan nauttia Virokeskuksen tapahtumissa.

Muki ja vati Marjen tyyliin.

Suomen tuki Virolle sen itsenäistyessä oli paljon laajempaa, kuin julkisesti myönnettiin, selviää Heikki Rausmaan väitöskirjasta ”Kyllä

HeadRead kirjallisuusfestivaali tuo Tallinnaan niin paikalliset kuin kansainvälisetkin kirjallisuuden harrastajat.

Virolaisten säveltäjien festivaali 03.06 - 08.06.2014 | Tartto Virolaisten säveltäjien festivaali esittelee kuuntelijoille katsauksen Viron nykymusiikista.

Puhallinfestivaali ”Mürtsub pill" 04.06 - 08.06.2014 | Tartto, raatihuoneentori. Teitä odottaa kesäinen Tartto ja sen kesäkahvilat.

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n kevätkokouksen päätteeksi esitelmän pitänyttä Heikki Rausmaata kuunneltiin suurella mielenkiinnolla, ja esitelmän jälkeen käytiin vilkasta keskustelua.

kulttuurin nimissä voi harrastella aika paljon” – Suomen ja Viron poliittiset suhteet keväästä 1988 diplomaattisuhteiden solmimiseen elokuussa 1991”

Virk

Runot: Imbi Kolkkanen

Mentorointia yrittäjille Viro-keskuksesta

Ilusat suvepuhkust!

Varsinais-Suomen Viro-keskus tarjoaa mentorointia

Lämbe higihaisune õhk surub mu diivanile siruli Nahkdiivan palja kintsu all kleepub naha külge kõvas0

aloittaville yrittäjille.

Yrityskonsulttimme on kaarinalainen diplomi-insinööri Asko Puikkonen, kokenut yrittäjä, jolla on vuosikymmenien kokemus Viro-yhteistyöstä. Nyt hän on valmis tukemaan erityisesti virolaisten pienyrittäjien alkavia yrityksiä Suomessa.

Puikkonen tarjoaa mielellään laajan kokemuksensa käyttöön, kun alkava yrittäjä pohtii mahdollisuuksiaan.

Varsinais-Suomen Viro-keskuksen yrittäjä-foorumi toivottaa yrityskonsultti Asko Puikkosen tervetulleeksi tiimiin!

Oled mõelnud oma firma asutamisele Soomes?

Eesti keskuse kaudu on võimalus saada abiks mentor.

Eesti keskus pakub mentori abi alustavale ettevõtjale.

Ettevõtluskonsultant Asko Puikkonen on kogenud ettevõtja, kellel on aastakümnete pikkune kogemus koostööst Eestiga.

Nüüd on ta valmis toetama eestlastest väikeettevõtjaid, kellel on soov asutada oma ettevõte Soomes.

Puikkonen nõustab meeleldi alustavaid ettevõtjaid.

Eesti keskuse ettevõtlusfoorum tervitab oma meeskonnas ettevötluskonsultanti Asko Puikkoneni!

Kannattavuuslaskelmat, ennakkoanalyysit ja strateginen ohjaus, muun muassa näitä asioita aloittava yrittäjä voi käydä läpi mentorin kanssa, kertoo Asko Puikkonen.

Kärbse tüütu sum-­‐summ ei luba jääda magama Rasvasel nahal peatub, tõuseb lendu ja jälle segama Tõusen, et minna jooma Haaran külmast paki piima Valan klaasi kuni hooman et hapu, lähen vetsu viima Samal hetkel katkeb elekter Olen kindel, sest wc:s on pime Mõtlen sügavkülmiku marjade peale ja loodan, et juhtub ime Õnneks veY tuleb kraanist Janu kustutan, ahnelt ma joon Mõne tunni möödudes lapid ja kausid külmiku eYe toon Õhtu saabudes niriseb köögis sügavkülmik ja minu pale Suvepuhkuse viimane päev Hüvas0 IKEA ale!

Kevadebeebi Naeratus Naer lainetab minus Lainetab üle äärte Pisikene käsi emme sõrme ümber Emme naeratab minus Me naerame!

Siiri Sisaskin ensikonsertti Suomessa ja Turussa!

Virk

Siiri Sisask on konsertoinut monissa maissa ympäri maailmaa: listalla ovat jo Saksa, Yhdysvallat, Argen0ina, Meksiko, Venäjä, Turkki... Ja nyt on vihdoin edessä ensikonser` Suomessa. Täysin tuntematon hän ei täälläkään ole, suomalaiset tuntevat hänet „Matkalla Virossa“ televisio-­‐ohjelman juontajana.

Turun Ruissalossa Marjaniemessä pideYävän konser0n tuoYo menee hyväntekeväisyyteen. Siiri Sisaskin vuonna 1998 perustama hyväntekeväisyysjärjestö „Saagu Valgus“ (Tulkoon Valo) toimii Virossa tukea tarvitsevien lasten hyväksi. Tällä hetkellä järjestön päätehtävä on auYaa köyhyydessä asuvia perheitä ja lapsia.

Liput (30 eur) myynnissä Virokeskuksen toimistolla, tule hakemaan omasi!

VILLA

Marjaniementie 50, 20100 Turku www.villamarjaniemi.fi RUISSALO

Hyväntekeväisyyskonsertti 18.5. klo 15.00 Villa Marjaniemi, Ruissalo Ensikonsertti Suomessa!

Laulajatar Siiri Sisask on Virossa tunnettu artistina, joka esittää useimmiten itse säveltämiään lauluja. Hän on konsertoinut ympäri maailmaa, näytellyt monissa elokuvissa, sekä osallistunut TV-ohjelmiin ja lukuisiin teatteri- ja musiikkiesityksiin. Siiri Sisask on tullut tunnetuksi myös taidemaalarina ja Viron parlamentin jäsenenä.

Siirin v. 1998 perustamana hyväntekeväisyysjärjestö Saagu Valgus (suom. Tulkoon valo) auttaa Virossa köyhyydessä eläviä perheitä ja lapsia. Hyväntekeväisyyskonsertin tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Saagu Valgukselle.

Siiri Sisask

Liput: 30 €/hlö (sis. kahvin ja pullan) Myynti: Varsinais-Suomen Virokeskus ry, Missionmen.fi, www.visitturku.fi sekä info@villamarjaniemi.fi

Virk

Lapsuuteni mummola

”Suomella ja Virolla yhteinen kulttuurinen verenkierto” Turun yliopistolla Viron itsenäisyyspäivän juhlassa helmikuussa puhunut Viron Riigikogun II varapuheenjohtaja Laine Randjärv muistutti, että elävä kulttuuri on myös kaiken talouden perusta.

–Nykyään Euroopassa puhutaan paljon rahasta ja taloudesta.

Kuitenkin me molemmat, sekä Suomi että Viro, tiedämme, että talouden vankin perusta on kulttuuri. Kulttuuri on tärkeämpi kuin politiikka. Kansaa kannattelee sen kulttuurinen verenkierto. Olemme suomalais-ugrilaisia, meillä on yhteinen verenkierto, samankaltainen kantakieli. Lönnrotin aika kestää: suomalainen on virolaiselle oma, Turku ja Tartto, Helsinki ja Tallinna jakavat yhteistä kulttuuritilaa, Randjärv määritteli.

–Tarttolaisena olen saanut kokea, miten Turun ja Tarton pitkäaikaiset suhteet ovat vaikuttaneet ihmisten jokapäiväiseen elämään, hän totesi.

Juhlan toinen puhuja oli Suomen eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma.

Tauno Nurmela -sali täyttyi kuulijoista.

Eestlaste klubi on talvel väga aktiivne olnud ja loodetavasti läheme samasuguse hooga kevadesse-suvesse!

Jaanuaris-veebruari alguses käisime Kupittaa jäärajal uisutamas ja oli väga vahva. Mõni osaleja sai uisud alla pärast 30 aastast vaheaega!

Kuna tõeline talv jäi sel korral üsna lühikeseks, jätkasime bowlinguga.

Veebruarikuusse jäi rahvusvaheline restoranipäev. Hommikul kogunes 9 aktiivset eestlaste klubi liiget Eesti keskusesse, et seal avada järjekordne pop up –restoran ”Eesti Suupisted”. Külastajaid käis nii palju, et neid ei jõudnud üle lugedagi ja põhimõtteliselt kõik toidud läksid kaubaks. Rahvusvaheline restoranipäev toimub jälle 17. mail.

Oleme saanud kord kuus kasutada Manilla saali. Veebruaris toimus seal Soome toidu õhtu. Märtsis korraldasime seal vägeva vastlapeo – koos hernesupi, laulude, mängude ja elava muusikaga. Selle kuu alguses oli jällegi aprillipeo kord. Maikuus on tulekul üht-teist, tere tulemast!

Kivinen pelto pöllyää Seuraan traktoria Kevät laulaa korvissani En kuule koneen moo6oria Metsän reunalta lintuparvi lentoon pyrähtää Jossain kylän laidalla koira räksy6ää Kynne6y peltosiivu kuivuu äkkiä Mummo sanoi aamulla ”Oi jospa tulis sade6a!”

Kevätaurinko jo lämmi6ää Tuuli jostain taivaalle tummia pilviä tuo Saa ihoni kananlihalle Pontu tulee lenkiltä Märällä kuonolla kä6äni tutkii josko olis herkkuja Kynne6y pelto aamuksi vaalenee Iltapäivällä sadekuuro pellolle piirtelee…

Imbi Kolkkanen

Virossa tapahtuu!

Tallinn Treff Festival 05.06 - 08.06.2014 Tallinn Treff Festival on kansainvälinen taiteiden festivaali, joka tarjoaa mahtavia visuaalisia elämyksiä.

Kauniit konsertit Käsmussa 05.06 - 13.06.2014 Konserttisarja, jota on järjestetty hurmaavan Käsmun lahden rannalla vuodesta 2008 lähtien.

Viljannin XXII Hansapäivät 06.06 - 08.06.2014 Hansakaupunkeihin lukeutuva Viljanti pukeutuu kesäiseksi viikonlopuksi keskiaikaiseen asuun.

Narvan päivät 2014 06.06 - 08.06.2014 Narvan mielenkiintoisin tapahtuma.

Juhlakulkue, urheilukilpailuja, kulttuuritapahtumia ja runsaasti viihdettä.

Hyvän ruoan festivaali Grillfest 06.06 - 07.06.2014 | Pärnu Hyvän ruoan festivaali, sisäänpääsy on kaikille ilmainen.

Kuudes Pohjois-Liivinmaan festivaali 07.06.2014 | Häädemeeste alevik. Perinteinen virolaislatvialainen festivaali historiallisella Liivinmaalla tarjoaa toimintaa liiviläisten kulttuuriperinteen esittelystä aina nykyajan käsityötaitojen opetukseen saakka.

XXIV inkeriläisten laulu- ja tanssijuhlat Paidessa 14.06 - 15.06.2014 24. kerran Virossa järjestettävät inkeriläisten laulu- ja tanssijuhlat ovat saapuneet Viron sydämeen Paideen.

Lennart Meri

Virk

Presidentti, elokuvantekijä, kirjailija, diplomaatti ja maailmankansalainen.

Tänä vuonna juhlistetaan Lennart Meren syntymän 85. juhlavuotta.

Lennart Meren syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 85 vuotta. On vaikea nimetä ketään muuta henkilöä, joka olisi jättänyt yhtä rikasta perintöä virolaisille niin kirjailijana, elokuvantekijänä kuin poliitikkona. Suomessa hän kuului tunnetuimpiin ja arvostetuimpiin Viron valtionpäämiehiin.

Lennart Meri syntyi vuonna 1929 Tallinnassa diplomaattiperheeseen.

Isänsä Georg-Peeter Meren työkomennusten aikana hän kävi koulua Pariisissa ja Berliinissä, puhui äidinkielensä lisäksi sujuvaa suomea, ranskaa, englantia, venäjää ja oli kokenut maailmanmatkaaja. Kun perhe palasi Tallinnaan 1940-luvulla, jäi tämän nuoren kosmopoliitin elämäntyyli historiaan. Neuvostoliiton valloitettua Viron heidät karkotettiin Siperiaan. 12-vuotiaan Lennart Meren päivät täyttyivät nyt perunankuorinnasta ja metsätöistä.

Karkotus kesti viisi vuotta. Palattuaan hän opiskeli Tarton yliopistossa historiaa ja kieliä, mutta valmistuttuaan 1953 hänen ei katsottu olevan sopiva toimimaan historioitsijana, joten Meri teki töitä dramaturgina ja myöhemmin radiotoimittajana. Ura jatkui 1960-luvulla, jolloin matkat suomalais-ugrilaisten kansojen parissa poikivat lukuisia kirjoja ja dokumentteja.

Suurin projekti hänelle oli lopulta kuitenkin itsenäinen Viro. Kun Viro elokuussa 1991 itsenäistyi, Lennart Meri oli tämän laulavan vallankumouksen johtohahmoja. Poliittinen ura huipentui lokakuussa 1992 valintaan Viron presidentiksi. Presidenttinä hän toimi vuoteen 2001 saakka. Lennart Meren elämästä on kirjoitettu monia tarinoita. Minulle hän näyttäytyy merkittävänä kulttuurivaikuttajana ja ennen kaikkea pienien kansojen puolestapuhujana.

Teksti: Lauri Nissinen Piirros: Matti Äyräs

Virk

Söderling hallituksessa

Taimi Mäntylä otti Salon seudun Viro-seuran puolesta vastaan Viroinstituutin kirjalahjan. Grete Ahtola kiitteli samalla näyttelyn avajaisten tunnelmaa. Kuva: Ismo Söderling

Filmivaellukset Salon Sinisessä talossa Viro-yhdistysten liiton liittokokoukseen Saloon saapuneet saivat osallistua Lennart Meren filmivaelluksista kertovan näyttelyn avajaisiin.

Vesilinnun kansa: Lennart Meren suomalais-ugrilaiset elokuvaretket -valokuvanäyttely saapuu myös Turkuun.

Avajaisia vietetään 2. lokakuuta Turun pääkirjastossa.

Ismo Söderling ja Aila Grönholm vuosikokouksessa tutkimassa Viroyhdistysten liiton toimintakertomusta. Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n kokousedustajina mukana olivat myös Mari Jurtom ja Kirsi Äyräs.

SVYL:n hallituksessa jatkaa seuraavan kaksivuotiskauden VarsinaisSuomen Viro-keskus ry:n edustajana Siirtolaisuusinstituutin johtaja, dosentti Ismo Söderling. Muutenkin hallitus jatkaa entisessä kokoonpanossaan, kaikki erovuoroiset jäsenet valittiin jatkamaan.

SVYL:n vuosikokousterveisiä puheenjohtajalta!

Vuosikokous tuli pidettyä 12.4. Salossa.

Toista kertaa vuosikokous oli nyt keväällä.

Pientä hiomista käytäntöihin tuo vielä se, että liittohallituksen jäsenten toimikaudet siirrettiin kulkemaan vuosikokousrytmissä eli toimikausi ei enää ala vuoden alusta, vaan heti liittokokouksen päätyttyä. Näin tehtävänsä jättävän hallituksen jäsenen ei tarvitse hoitaa tehtäviään vielä loppuvuotta eikä uuden jäsenen tarvitse odotella hallitustyön alkamista.

Tänä keväänä ehtii vielä olla monenlaista Viro-aiheista tapahtumaa eri puolella Suomea – käykää niissä.

Joskus sitä on kahden vaiheilla. Saattaa olla samalle illalle tai viikonlopulle muutakin menoa. Ja kunkin on mentävä sinne, minne kunkin on mentävä. Mutta jos valinta pitää suorittaa kotisohvan ja Viro-tapahtuman välillä, niin kannattaa valita se jälkimmäinen, jos haluaa, että niitä edelleen järjestetään. Yleensä itsellä on lopulta hyvä mieli, kun tuli lähdettyä.

Ensi vuoden liittokokous onkin sitten iki-ihanassa Viljannissa. Tarkka aikataulu ilmoitetaan heti, kun selville saadaan.

Mukavaa kevään jatkoa itse kullekin!

Sanna Immanen, puheenjohtaja, Suomen Viro-yhdistysten liitto ry

Virk

Viroa vuosien varrelta -näyttely on kerännyt huhtikuussa mukavasti yleisöä, yli sata henkeä on käynyt kuuntelemassa valokuvaaja Harri A. Sundellin tarinoita kuvien takaa.

Toukokuun ajan näyttely on esillä Yhdessä-yhdistyksen tiloissa Varissuolla.

Varsinais-Suomen Viro-keskuksessa tapahtuu! Seuraa yhdistyksen toimintaa myös facebookissa: www.facebook.com/varsinaissuomen.virokeskus - tule kaveriksi!

Käy tykkäämässä: kunniakonsulaatin sivu: www.facebook.com/Virokeskus ja viroksi eestlaste klubin sivu: www.facebook.com/eestlasteleturus