Virk
Numero 1 / 2017
!
!
!
!
!
!
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry Viron kunniakonsulaatti Turussa -Perustettu 1994. -Jäseniä lähes 500: yksityisiä henkilöitä, yhdistyksiä, kuntia ja yrityksiä. -Yhdistys edistää Varsinais-Suomen ja Viron yhteistyötä, lisää Viro-tietoutta ja viron kielen ja kulttuurin tuntemusta sekä tukee jäsentensä välistä yhteistyötä. -Yhdistyksen toimisto palvelee kunniakonsulaattina ja jakaa Viron kansalaisille heidän Virosta tilaamansa passit ja henkilökortit sekä vastaa yksityishenkilöiden Suomea ja Viroa koskeviin kysymyksiin FEM-hankkeen infopisteenä. Viron kunniakonsuli Keijo Virtanen on tavattavissa toimistolla sopimuksen mukaan. Puheenjohtaja: Armas Lahoniitty Sihteeri: Reino Lemmetyinen Toiminnanjohtaja: Kirsi Äyräs Osoite: Vanha Suurtori 3, 20500 Turku Käynti: Brinkkalan talon sisäpiha, 2. krs Toimiston puhelimet: +358 2 250 3359 040-1475221 Toiminnanjohtaja suoraan: 040-822 7851 sähköposti: toimisto@viro-keskus.fi Internet-sivu: www.viro-keskus.fi Virk 1 / 2017 Julkaisija: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry Toimituskunta: Kirsi Äyräs, Duha Elsayed, Lennart Komp Painopaikka: X-Copy, Turku Kannen kuva: Marje Õunapuu Konsuli-galleriassa, kuvaaja Duha Elsayed
!
!
!
Virk
* Kokouskutsu * Varsinais-Suomen Virokeskus ry:n kevätkokous: maanantaina 27.3. 2017 klo 18.00 Manillassa, Itäinen rantakatu 64, Turku Tervetuloa! Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2016. Kahvitarjoilu! Kokouksen jälkeen Viro-teemainen esitelmä. Esityslista: 1. Kokouksen avaus 2. Kokouksen päätösvaltaisuus 3. Osanottajien toteaminen 4. Esityslistan hyväksyminen 5. Kokousvirkailijoiden valinta 6. Vahvistetaan hallituksen laatima toimintakertomus vuodelta 2016 7. Vahvistetaan hallituksen laatima tilikertomus vuoden 2016 tileistä. 8. Kuullaan toiminnantarkastajien antama lausunto vuoden 2016 tileistä. 9. Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille vuodelta 2016. 10. Toimiston ajankohtaista. 11. Muut esille tulevat asiat. 12. Kokouksen päättäminen
Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Tiedotamme yhdistyksen hankkeista, tule kuulemaan mitä tekevät Regi ja FEM!
Viron itsenäisyyspäivän juhla 18.2. 2017 Kutse
Kutsu
Olete kutsutud Eesti Vabariigi 99. aastapäevale pühendatud aktusele Turus laupäeval, 18. veebruaril kell 15.00.
Viron itsenäisyyspäivän juhla Turussa lauantaina, 18. helmikuuta klo 15. Juhlapaikka
Asukoht Turu Ülikooli peahoone, Tauno Nurmela saal
Tauno Nurmela -sali, Turun yliopiston päärakennus
***
***
Muusika Urmas Sisask ja koor
Musiikki Urmas Sisask ja kuoro
Piduliku aktuse järel jätkub sündmus ülikooli aulas. Vastuvõtu korraldab Turun Ülikooli Sihtasutus.
Ohjelman jälkeen juhla jatkuu yliopiston aulassa. Vastaanoton tarjoaa Turun Yliopistosäätiö.
Eesti Vabariigi 99. aastapäevale pühendatud aktuse korraldavad: Turu Ülikooli Sihtasutus Turu Ülikool Turu Tuglase selts Edela-Soome Eesti keskus Eesti aukonsulaat Turus Oma osalemisest palume teada anda 9. veebruariks lingi kaudu, selle leiate aadressilt: www.viro-keskus.fi või telefonil +358 40 147 5221
Tere tulemast!
Viron 99. vuosijuhlalle omistetun juhlan järjestävät: Turun Yliopistosäätiö, Turun yliopisto, Turun Tuglas-seura ry, Varsinais-Suomen Viro-keskus ry ja Viron kunniakonsulaatti Turussa Ilmoittautumiset 9.2.2017 mennessä linkin kautta. Ilmoittautumislinkin löydätte Viro-keskuksen internet-sivulta: www.viro-keskus.fi tai puhelimella 040-147 5221 Tervetuloa!
! !
! ! Virk
Brinkkalan pihalla ovat historian saatossa käyskennelleet
monarkit, juoppoputkan asiakkaat ja kul6uuriväki Varsinais-Suomen Virokeskuksen kon6ori ja ko:pesä on aivan Turun keskiaikaisessa keskustassa, Brinkkalan talon pihalla, jossa sillä on monenlaisia mukavia ja osaavia naapureita. Katutasossa Virokeskuksen Konsuli-galleriaa emännöi virolainen turkulaistunut keramiikkataiteilija Marje Õunapuu. Ja mitä kaikkea muuta sisäpihalta löytyykään? Brinkkalan pihasta on tullut todellinen käsityöpiha. Yksi uusista tulokkaista on Marjen keramiikka Konsuli-galleriassa.
Brinkkalan talon paikalla on asiakirjojen mukaan seissyt kivitalo jo 1500-luvulla. Se toimi Kakskerrassa sijaitsevan Brinkhallin kartanon omistajan kaupunkiasuntona. Rakennus oli yksityisomistuksessa aina Turun paloon as=. Talossa toimi mm. korkeatasoinen hotelli. 1800luvun alussa talossa majoi?ui kahdes= kuninkaallisia, nimi?äin Akatemiatalon peruskiven muuraukseen osallistuneet Ruotsin kuningaspari ja Englannin prinssi sekä Venäjän keisari Aleksanteri I, jolla oli Turussa tärkeä neuvo?elu. Venäjän vallan ale?ua 1809 Brinkkalan talosta tuli kenraalikuvernöörin virka-asunto. Vuonna 1817 Brinkkalan talon omistajaksi tuli Turun kaupunki, joka vuokrasi sitä eteenpäin. En=nen maaherra Knut von Troil teki siitä paikallisen seuraelämän keskuksen. Turun palossa talo kärsi tuntuvia vaurioita. Kunnostamisen yhteydessä arkkiteh= Pehr Johan Gylich piirsi taloon keskiosaan kolmannen kerroksen. Se jouduOin kuitenkin myöhemmin purkamaan, koska talon perustukset eivät kestäneet raskasta rakenne?a. Tilalle tuli nykyinen päätykolmio. Joulurauha julisteOin ensin avoimesta ikkunasta, mu?a 1880-luvun
!
!
!
!
!
!
peruskorjauksen yhteydessä tarkoitusta varten rakenneOin parveke. Brinkkalan talo ei ole vain turkulaisille tärkeä rakennus. Sen tuntevat kaikki suomalaiset ainakin sanonnasta ”mennä päin Prinkkalaa”, jota käytetään silloin, kun jokin ei suju suunnitelmien mukaan. Sanonnan alkuperästä ei ole varmuu?a. Sillä saatetaan viitata esimerkiksi kauan si?en tapahtuneeseen liikenneonne?omuuteen, jossa hevoskärryt ajoivat päin kivitalon seinää. Poliisilaitos toimi Brinkkalan talossa melkein 150 vuo?a, aina 1980-luvun lopulle as=. Kor?elin ankeu?a lisäsi Juseliuksen talossa toiminut sosiaalikeskus, jonka ovelle syntyi usein aamuisin Hämeenkadun jalkakäytävälle saakka ulo?uva huoltoapu-, si?emmin toimeentulotukiasiakkaiden jono. Kun uu?a poliisitaloa ja sosiaalikeskusta aleOin rakentaa, huomaOin, millainen mahdollisuus kaupungille oli historiallisten rakennusten vapautuminen uuteen käy?öön. Arkkiteh= Benito Casagrande laa= ensimmäisen suunnitelman Suurtorin alueen uudistamiseksi vuonna 1983 ja esiO, e?ä historiallises= arvokas rakennuskompleksi olisi ote?ava Turkuseura ja sen Föripuoti muuttivat Brinkkalaan syksyllä. Kirsi Pohjalainen esittelee valikoimaa.
!
!
!
!
Virk
kaupunkilaisten käy?öön ja e?ä kevy?ä liikenne?ä ja läpikulkua sen kau?a tulisi edistää. EhdoteOin Raa=huoneen saa?amista siihen asuun, jossa se oli ollut 1700-luvulla. Oli aloite?ava perustuksista, jotka varsinkin Brinkkalan ja Hjel=n taloissa olivat päässeet huonoon kuntoon. Suunnitelmissa oli näy?ely- ja esiintymis=loja, ravintoloita, tea?ereita,
lapsiparkki ym. Turkuseura ja Kirjakahvila mainiOin jo tässä suunnitelmassa. Brinkkalan sisäpihalle oli ehdotuksessa visioitu suihkulähde.
Vuoteen 2017 tultaessa voidaan sanoa, e?ä Brinkkalan talo ja sisäpiha ovat vähitellen saaneet arvoisensa käytön. Monenlaisilla turkulaisilla on nykyisin asiaa Brinkkalaan. Kivijalan liike=lat ovat käsityöläisten, yhdistysten ja kul?uuritoimijoiden käytössä. Erityises= porOkäytävän kahden puolen viime vuonna aloi?aneet Turkuseura ja Taitokeskus
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Virk
Taitokeskus järjestää kädentaitokursseja ja kaikille avointa kudontatoimintaa. Taitokeskuksen yhteydessä toimii myös Taito Shop.
rohkaisevat Suurtorin kävijöitä astumaan pihalla peremmälle. Joulu- ja keskiaikamarkkinat vetävät joka kerta paikalle uu?a väkeä, joka vasta markkinahumussa oivaltaa, mikä kaupunkiaarre Brinkkala ja sen ympäristö oikeastaan on. Kul?uurikuplaa Brinkkalan pihaan ei kuitenkaan ole päässyt syntymään. Kävijöitä on moneen lähtöön: Turkuseuran kul?uurihenkilöistä Föripuodissa vieraileviin turisteihin, kankaankutojista Kirjakahvilan asiakkaisiin ja virolaista passiaan tai henkilökorOaan noutaviin kunniakonsulaa=n asiakkaisiin. Turkuseura - Åboförbundet muuO Brinkkalan pihaan viime syksynä. Seuran 1200 jäsenelle yhteistä on halu tavalla tai toisella vaalia turkulaisuu?a. Parempaa toimipaikkaa seura ja sen yhteydessä toimiva Föripuo= eivät voisi kuvitellakaan, toteaa järjestösihteeri Kirsi Pohjalainen, jonka työpaikan ikkunasta avautuu näkymä
Suurtorille ja tuomiokirkkoon. Pelkästään 20500-alueelle seuran toiminta ei kuitenkaan rajoitu, sillä jäsenistö edustaa kaikkia turkulaisia, ja yhteisöjäseninä Turkuseurassa on myös lukuisia kaupunginosayhdistyksiä. Kaikilla ei ole onni asua Turussa, ja monelle yhdistyksen jäsenelle Turkuseura onkin elävä linkki en=selle ko=seudulle. Föripuodin kirjakaupassa on tarjolla ainutlaatuinen valikoima Turkua eri näkökulmista käsi?elevää kirjallisuu?a. Ak=ivisia seurassa ovat myös kielestä kiinnostuneet: murrekerho kokoontuu kuukausi?ain. Turkulaiset sutkaukset kulkeutuvat turis=en mukana ympäri Suomea Föripuodista oste?uun kassiin tai =skitrasuun paine?uina. Toinen Brinkkalan pihan uusi naapuri on Taito Varsinais-Suomen Taitokeskus, jonka ikkunasta näkyy rivi kangaspuita. 300jäsenisen yhdistyksen tukikohta muuO mielellään Juseliuksen talon toisesta
kerroksesta Suurtorin sydämeen. Taitokeskuksen sisäänkäyn= on porOkäytävässä, jonka läpi esimerkiksi markkinoiden aikaan kulkee kymmeniä tuhansia ihmisiä. Taitokeskus järjestää kädentaitokursseja ja kaikille avointa kudontatoimintaa. Taitokeskuksen yhteydessä toimii myös Taito Shop. Toiminnanjohtaja Marjo Utriainen ja ohjaaja Elina Helminen kii?ävät Casagranden suunnitelmien kaukonäköisyy?ä. Brinkkalannaapureihinsa he ovat tyytyväisiä: kun toimijat ovat samanhenkisiä, yhden menestys au?aa toistakin. Vanhan Suurtorin suuret yleisötapahtumat rytmi?ävät Brinkkalan vuoden. Keskiaikaiset markkinat ja Vanhan Suurtorin joulumarkkinat valmistellaan Brinkkalan pihan melko huomaama?omassa Turun Suurtorin keskiaika ry:n toimistossa, jossa työskentelee kokoaikaises= vain kaksi työntekijää. Tuo?aja ja toiminnanjohtaja Suvi Ko?lainen kertoo töidensä olevan monipuolisia, ja tehtävää rii?ää siisteistä sisätöistä markkinapaikan kunnossapitoon. Ennen kuin yhdet markkinat on saatu päätökseen, on seuraaviin valmistautuminen jo pitkällä. Ko=laisen työpaikan ikkunassa on kalterit, sillä rakennuksessa on ennen ollut poliisilaitoksen putka=lat. Kirjakahvila on Vanhan suurtorin vanhimpia toimijoita. Vuonna 1981 Henrikinkadulle peruste?u kul?uurikahvila muuO kor?eliin jo kauan si?en, ja nykyisissä =loissaan Brinkkalan sisäpihalla se on toiminut vuodesta 1998. Osuuskuntasihteeri Saana Rusi kii?ää Turun kaupunkia siitä, e?ä historiallinen miljöö on vara?u juuri asukkaiden omalle ak=ivisuudelle sen sijaan,
Kirjakahvilassa herkkuja tarjolla! Kuvassa osuuskuntasihteeri Saana Rusi.
e?ä olisi tavoiteltu esimerkiksi korkeaa tuo?oa vuokraamalla =lat yksityiskäy?öön. Rusi näkee sen tunnustuksena ihmisten omaehtoiselle kul?uurintuotannolle. Kirjakahvilaan tullaan tavallises= =etyn tapahtuman vuoksi, etsimään vegaanista purtavaa tai yksinkertaises= kaverin vinkistä. Brinkkalan piharakennuksessa toimii kolme viehä?ävää käsityöpuo=a. Anne Lundén valmistaa ja myy taide- ja käy?öteks=ilejä pikku kivijalkakaupassaan. Naapurissa kymmenen käsityöläisen osuuskunta Brinkkalan Outolintu tarjoaa esimerkiksi keramiikkaa, koruja, sisustustuo?eita ja laukkuja. Myyn==skin takana on Marja Mansikka. Taiteilijat voivat vuokrata Galleria Outolinnun omaksi näy?ely=lakseen, muistu?aa osuuskunnan puheenjohtaja Hanna Viljanen: vuonna 2016 toteuteOin kymmenkunta näy?elyä. Kirjakahvilan tavoin Outolintu on tullut pihaan vuonna 1998. Brinkkalan pihan käsityöläisille erityises= joulumarkkinat ovat tärkeä osa myyn=ä. Keskiaikaisten markkinoiden merkitys on varsinkin siinä, e?ä ne tuovat väkeä pihaan. Markkinayleisön joukossa on aina niitä, jotka ensimmäisen kerran huomaavat, e?ä tämmöinenkin paikka on olemassa. 18 vuo?a pihan elämää seurannut Lundén odo?aa
nykyiseltä naapurustolta paljon: käsityöläiset ja kul?uuritoimijat sopivat historialliseen miljööseen hyvin. Sen sijaan toimisto=loja ei kaivata, sillä ne eivät edistä paikan tulemista kaupunkilaisten käy?öön. Nuorin tulokas Brinkkalan pihan käsityöläisten joukossa on keraamikko Marje Õunapuu, jonka tuo?eisiin voi tutustua rakennuksen konsuligalleriassa. Õunapuu on kotoisin Länsi-Virosta Rakveren alueelta. Hän on alkuperäiseltä koulutukseltaan muusikko, mu?a keramiikka vei aikuisiällä mukanaan. Ensi näkemältä Brinkkalan pihasta tuli hänelle tärkeä paikka. Se tuo mieleen hyviä muistoja ko=maasta. Brinkkalan ja Suurtorin alue muistu?aa Tallinnan vanhaa kaupunkia. Toinen mieleen tuleva rinnastus on Tallinnan Kalamaja, joka vanhastaan oli
Virk
huonomaineista seutua mu?a josta on viime vuosina tullut kul?uuriväen suosima alue. Jos uskaltautuu Brinkkalan pihassa vielä askeleen peremmälle, voi pimeän ja jänni?ävän portaikon kau?a päätyä ystävyysseurojen maaperälle. Piharakennuksen toisessa kerroksessa nimi?äin toimivat Varsinais-Suomen Virokeskus sekä Suomi−Venäjä-seura. Virokeskuksen toiminnanjohtaja Kirsi Äyräs on tyytyväinen työpaikkansa sijain=in: kun markkinat alkavat, pihalla on kova työn tohina myyjien pysty?äessä kojujaan. ”Me Viro-keskuksessa yksinkertaises= avaamme oven ja olemme keskellä tapahtumia.” Ar?kkeli ja kuvat: Duha Elsayed
Tervetuloa juhlistamaan Abelitan ja Saarenmaan Oopperapäivien ensimmäistä vuosikymmentä Kuressaareen 19.-23.7.2017
Matkan hinta on 410,00 EUR/hlö. Singlelisä 80 EUR/4 yötä, sisältäen: varaukset, linja-auton käytön, laivaliput, lauttaliput, majoituksen valitussa hotellissa 4 yötä aamiaisineen, puolen päivän retken ja iltapäiväteen Kuressaaressa, puolen päivän saariretken oppaan johdolla ja Kalamaja-kierroksen Tallinnassa sekä matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan. Sitovat matka- ja lippuvaraukset toivomme 3.2.2017 mennessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: tiina.valtanen@hotmail.com / 0400 371 088
Juhlavuoden matkalla on mahdollisuus nauttia saksalaisen oopperateatterin tarjoamista upeista musiikkielämyksistä ja tutustua mm. Tallinnan Kalamajan boheemiin ja trendikkääseen kaupunginosaan. Perehdymme myös Kuressaaren kaupungin kiehtoviin vaiheisiin ja nautimme englantilaistyylisen iltapäiväteen. Halukkaat pääsevät puolen päivän retkellä tutustumaan Saarenmaan suosituimpiin nähtävyyksiin. Oopperalippujen hankinta on vapaaehtoista, eli matkalle voi myös lähteä nauttimaan kesäisestä Saarenmaasta, hemmotteluhoidoista ja erilaisista aktiviteeteista, kuten golfista (www.saaregolf.ee). Majapaikkoja on vielä kahdessa hotellissa: rannan ja piispanlinnan vieressä sijaitseva Hotel Staadion ja Kuressaaren ammattikoulun luotsaama Hotel Mardi (hissillinen rakennus, kivenheiton päässä keskustasta). Oopperalippuja on vapaana vain 20 lippua/esitys, joten suosittelemme toimimaan nopeasti! Tarvittaessa voimme ajaa lähtöpäivän aamuna Naantalin ja Raision kautta sekä päättää matkan sunnuntaina Raisioon/Naantaliin. Lisätietoja ja matkaehdot löytyvät sivulta: http://www.abelita.fi/ajankohtaista
Virk
Komöödiateater tuleb meile külla! Merle Palmiste monotükk „Kuidas dresseerida meest ehk Ahvist inimeSeks“ esietendus juba 2007. aastal ja seda on mängitud umbes 300 korda, mis on omalaadne rekord. Autoriks on Peep Pedmanson, kes on kirjutanud ka Maie ja Valduri lood „Vanad ja kobedad“ ning „Eesti mees ja tema poeg“, mida Sepo Seeman hiljuti Helsingis mängis. Palmiste monoetenduse lavastajaks on eesti komöödiakorüfee Andrus Vaarik. 2013 salvestati see lugu baar-restoranis Chicago ning ilmus nüüd müügile ka DVD-l. Selle esitlus-etendused toimuvad Eesti suuremates linnades ja Soomes: Helsingis 27.02, Tamperes 24.04 ja Turus 25.04. Pärast lõppu jagab Merle Palmiste soovijatele autogramme ja on võimalik laval koos temaga pildistada. DVD-d on soodushinnaga müügil ka kohapeal. Eesti rahvas saab kuulda kogu tõde sellest, mis siis ikkagi ahvist inimese tegi – kas töö või hoopis miski muu, millele viitab juba pealkiri. Äratundmisrõõmu leiavad kindlasti nii paadunud teatraalid kui ka need, kes haruharva publiku hulka satuvad.
Laval on ju ikkagi Eesti seksikaimaks valitud ja mitmetest seriaalidest tuntud Merle Palmiste. Pettuda igatahes ei tule, vaimustuda võib aga küll – niivõrd elulised ja mõistetavad on näited meie igapäevaelust, mis ette kantakse. Palmiste mängib siin üksinda nii naisi kui mehi, aga ikka koomilises võtmes, nii et naerulihastele on korralik koormus garanteeritud..
Huippusuosittu virolainen näyttelijä Merle Palmiste tulossa Turkuun 25.4. 2017: nyt on mahdollisuus kokea virolaista Stand Up -komiikkaa! Seuraa ilmoitteluamme netissä! Varaukset: eestlasteleturus@gmail.com Meie lasteringil "Ülilahe laps" on tulemas kevadhooajal palju põnevaid kohtumisi! Kaasa löövad õpetajad Irina Kollo ja Liis Viks, muusikapedagoog-keraamik Marje Õunapuu ja meie ühingu oma vabaajategevuste juhendaja Ülle Priks. Jälgige reklaami facebooki kaudu, sest meie lasteringil on tulemas palju põnevaid kohtumisi! Kevadhooaeg: 14.1. - 10.6.2017. Lasteringi tööd 2016-2017 toetavad Eesti Instituut ja Eesti haridus- ja teadusministeerium.
Virk
Diana Hirv: eestlastele meeldib teha ja osaleda! Kes vähegi osalenud mõnel Eestlaste klubi sündmusel, tunneb Diana Hirve vähemalt nägupidi. Tänu tema ammendamatule energiavarule ja tegemise tuhinale on Turusse jõudnud suured tähed nagu Märt Avandi ja Getter Jaani, kuid toimunud ka mitmed teatrietendused ja paljud teised sündmused.
Valgast pärit Läti juurtega Diana mitmekülgsesse oskuste arsenali kuulub lisaks sündmuste korraldamisele ka mustlaste keel, kuid see on juba mõne teise intervjuu teema. Seekord rääkisime temaga aga sellest, miks ta pühendab nii palju aega sündmuste ja tegevuste korraldamisele. Miks sa korraldad Eestlaste klubi sündmusi? Mulle meeldib midagi ära teha! Eestlaste kohta öeldakse, et nad on Soomes hääletu vähemus. Aga see ei ole nii. Tegelikult meeldib meile teha ja osaleda. Kuskilt peab lihtsalt impulss tulema. Ma ei korralda ju ühtki sündmust üksi. Alati on minuga koos mitmeid toredaid inimesi, kellega koos seda vabatahtlikult teema. Nendega koos ja nende pärast ma seda teengi. Olen leidnud väga palju uusi tutvusi. Suur tänu Loco Projectile, kes on alati tehnikaga abiks olnud. Ja mis seal salata, mulle meeldib ka tähelepanu keskpunktis olla. Oled toonud Turusse Getter Jaani, Märt Avandi, ansambli Patune Pool ja paljud teised. Kas sellised esinejad tulevad hea meelega? Millega sa nad "ära räägid"? Esinejad tulevad alati hea meelega, kuna see ju nende sissetulek. Kahjuks olen tähele pannud, et nii kui ütled, et kutsud neid Soome, hind tõuseb. Ju mõeldakse, et siin ikka raha puu otsas kasvab. Märt Avandi sündmus oli natukene teistmoodi, kuna tegemist oli heategevusüritusega ja tema oli tänu filmile “Vehkleja” ka Soomes oma tuntuse tipus. Aga temagi oli kohe nõus tulema. Ära rääkima ei pea tegelikult kedagi või vähemasti pole see raske. Võtan telefoni kätte ja räägin. Eitava vastusega ma väga kergelt ei lepi. Kuidas on eestlased neid sündmusi vastu võtnud? Milline on huvi kodumaiste artistide vastu? Eestlased on kodumaiseid artiste väga hästi vastu võtnud, mida näitab nii suur publikuarv kui nende positiivne tagasiside. Kodumaiste esinejate saatel meeldib eestlastele pidutseda. Olen korraldanud nii kevad- kui jõulupidusid, artistide valik on olnud erinev ja igaüks on saanud enda jaoks sobiva leida.
Virk
Milline on soomlaste huvi eestlaste sündmuste vastu? Soomlased on üllatavalt hästi meie poolt korraldatavaid üritusi vastu võtnud ja on väga toetavad. Kutsun veelgi julgemalt osalema! Mis on 2017. aastal ees ootamas? Kaugematest plaanidest on veel vara rääkida. Koostöös Loco Projectiga ja Kupittaa paviljoniga on tulemas Küünlakuu gaala Taniel Varesega (25. veebruaril), millega koos tähistame ka Eesti vabariigi aastapäeva. Sel puhul pole säärast pidulikku sündmust varem korraldatud, kuid seda on päris aktiivselt küsitud. Pidutsemise kõrval soovivad naised panna selga pidulikud õhtukleidid ja mehed šikid ülikonnad. Nüüd on neil selleks võimalus. Kas nüüd aastal 2017, kuid viimasel ajal on mulle hinge pugenud ansambel Ilves Sisters, keda tahaks väga Turusse tuua. Lennart Komp Pildid: Melidana Reek
Märt Avandi külastas meid aasta 2016 alguses. Diana idee järgi tehtud heategevusüritus oli väga populaarne.
Knit&Tag!
Eesti keskus kutsub kõiki käsitööhuvilisi kes soovivad aegajalt koos käia, käsitööõhtutele teisipäeviti. Saame kokku kell 18. Käsitööõhtutel saab aega veeta koos käsitöö, tee, küpsiste ja meeldiva seltskonnaga. Käsitööõhtutel tuleme kokku, vahetame kogemusi, õpetame üksteist ja vaatame koos millised teemad huvitavad. Kui sul on kodus kapinurka jäänud seisma mingi poolik asi, siis käsitööõhtul on hea võimalus see lõpuni teha. Lisaboonusena saab käsitööjuttu rääkida ja teistelt abi paluda kui omal oskusi napib. Käsitööõhtu toimub korra nädalas. Tervitades Ülle ja FEM-projekt
Viro-keskus ja FEMprojekti osallistuvat toukokuussa Turussa järjestettävään Knit&Tag -tapahtumaan. Meille on varattu kokonainen oma puu Läntisellä rantakadulla, ja virkkaamme sille upeat koristeet. Tule mukaan hauskaan käsityöprojektiin, jolla juhlistetaan Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Tapahtuman järjestää Åbolands Hantverk, ja puiden koristelun lisäksi on tulossa ohjelmaa ja työpajoja Vähätorin alueella.
Vigurivänt lähtee
valloittamaan maailmaa! Välillä tapahtuu ihmeellisiä asioita. Ensin oli pelkkä lankakerä, joka asui Virossa mummon lankakopassa. Eräänä päivänä se alkoi elää omaa elämäänsä. Mummo otti lankakerän käteensä ja langanpätkät alkoivat mennä ristiin rastiin, ylös ja alas sekä lopulta ne kietoutuivat toisiinsa. Kas, pian lankakerästä syntyi notkea pieni hahmo, jolla oli pitkät kädet ja jalat. Se oikoi raajojaan ja heitti pian jo kuperkeikkoja. Se onkin oikea Viguriväntti, ajatteli mummo. Sünnilugu Vahel juhtub imetabaseid asju. Kõigepealt oli lihtsalt lõngakera, mis lebas Eestis vanaema lõngakorvis, aga ühel päeval hakkas see oma elu elama. Vanaema võttis lõngakera kätte ja lõngaotsad hakkasid minema risti-rästi, üles ja alla, kuni lõpuks keerdusid üksteise ümber. Vaat kus! Üsna varsti sündis lõngakerast nõtke väike tegelane, kellel olid pikad käed ja pikad jalad. Ta sirutas oma jäsemeid ja tegi juba õige pea kukerpalle. “On alles Vigurivänt,” mõtles vanaema.
Näin alkaa Viguriväntin tarina uudessa lastenkirjassa, joka julkaistaan 15.2. Turun Vanhalla Raatihuoneella. Tervetuloa mukaan juhlistamaan Regi-projektin työn tuloksia!
Kuvauskierroksella Rakveressa: AMK:n opiskelijat ja tuoreet lastenkirjailijat Kati Aalto ja Joanna Airiskallio työn touhussa, valokuvamalleina Marcus Hirv ja kirjan sankari Viguriväntti itse. Viguriväntin hahmon on luonut Ülle Priks.
Virk