Editorial
Desde que asumí el reto de administrar el Centro Comercial La Quinta, -hace 3 meses- no he dejado de pensar en éste, mi primer editorial en la revista con más prestigio y calidad de la ciudad, pues es un espacio sumamente valioso que espero aprovechar de la mejor manera para mantener una comunicación directa, abierta, sincera y honesta con ustedes, nuestros clientes, pues son la razón de ser de nuestro trabajo. de hacer las cosas bien desde el principio, que ama su trabajo y su familia y que Africano Ortiz, a quien admiro y reconozco su labor por más de 14 años haciendo de La Quinta el centro comercial más exclusivo de la ciudad. Estoy muy honrada de ser la sucesora de Amparo, y espero poder aportar mi experiencia, pero sobretodo mi compromiso y dedicación a este proceso de crecimiento y evolución natural, en el que está inmerso hoy el centro comercial La Quinta y que implica grandes cambios y ajustes para enfrentar los nuevos retos de un entorno repleto de fuertes competidores, así como para satisfacer las necesidades de clientes cada vez más exigentes. Espero llegar a conocer sus expectativas, gustos y necesidades tan de cerca como cuando me necesiten con toda la disposición de recibirlos y mantener un contacto cercano y preferente con cada uno de ustedes. No me quiero despedir sin antes invitarlos a disfrutar de una edición llena de contenidos con la indiscutible magia, calidad y variedad que siempre nos ha caracterizado y que estoy completamente segura nos ha garantizado un lugar especial en sus hogares y por qué no en sus corazones.
Diana Mylena Olaya Administradora La Quinta Centro Comercial
36 Centro Comercial La Quinta Administración administracion@laquintacentrocomercial.com PBX: 6439834
LA QUINTA ME VISTE - MUJER
4 CLIENTE MAGNA 6 CLIENTE ZUAN
PORTADA Q
8 JUAN FELIPE Y SOFÍA
MONTOYA MUÑOZ: EXPERIENCIA Y DEDICACIÓn, la clave del Éxito
QUÉ FARÁNDULA
58 PUNTA FARO, EL CIELO EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS
QUÉ NOVEDOSO
62 JÓVENES
QUÉ TENDENCIAS - HOMBRE
64 ESTILO Y MODA Q
QUIÉN ES
16 ESTILO Y MODA Q
LA QUINTA ME VISTE - HOMBRE
ESPECIAL Q
20 LA QUINTA TENDRá NUEVA CARA
QUÉ VIDA
24 Cómo evitar lAS ESTRÍAS EN LA PIEL
QUÉ TALENTO - MUJER
26 MARÍA ALEJANDRA MESA
QUÉ MODA - MUJER
28 NUEVOS MATERIALES EN BISUTERÍA 30 LA SEMANA DE LA BODA
QUÉ COMPRAR - MUJER
36 FORMAL 38 INFORMAL 40 PERFUMERÍA
QUÉ TALENTO
74 ANDRÉS ESPINOSA 76 JOHN CÁRDENAS 77 FERNANDO PINTO 78 FORMAL E INFORMAL
QUÉ VIDA
80 LOS HOMBRES TAMBIÉN SE
QUÉ CORAZÓN
82 FUNDACIÓN HOPE
QUÉ TOMAR
QUÉ NOVEDADES
50 NOTAS DESTACADAS 54 RECOMENDADOS CULTURALES
Dirección de arte, diseño, diagramación y montaje Olga Osuna B. - CGAC
DEPILAN
QUÉ EVENTO
48 COCTELES CON TEQUILA
Ventas de Publicidad Anayibe Solano Rincón anayibe0213@hotmail.com PBX: 6439834 / Cel: 3162258621 revista@laquintacentrocomercial.com
QUÉ COMPRAR - HOMBRE
QUIÉN COCINA
QUÉ CIUDAD
Comité Editorial Clemencia Acebedo Silva Diana Olaya Muriel Fernández R. Olga Osuna B. Federico Gómez
72 CLIENTE TOTTO 73 CLIENTE NAUTICA
SOCIALES Q
44 CARLOS ANDRÉS IBÁÑEZ
Jefe de Redacción Ivonne Rodríguez
70 PEDRO PABLO CONTRERAS
QUÉ PERSONAJE
42 EMILIO SANMIGUEL
Directora Ejecutiva Olga Osuna B. revista@laquintacentrocomercial.com oosuna@cg-ac.com
60 TIPS DE VIAJE
14 ACTUALIDAD
QUÉ TENDENCIAS - MUJER
Gerente Revista La Quinta Muriel Fernández Rueda mercadeo@laquintacentrocomercial.com
QUÉ DESTINO
diseño EDITORIAL Olga Osuna B. - CGAC Federico Gómez Dinámica
84 MATRIMONIOS y EVENTOS 92 EVENTOS Y ACTIVIDADES 104 DIANA OLAYA-ADMINISTRADORA 105 NOVEDADES EN LA QUINTA
QUÉ SERVICIOS
106 NUESTROS SERVICIOS
DIRECTORIO Q
Retoque fotográfico Dinámica
80
108 NUESTROS ALMACENES
42
44
Colaboradores Andrea Navarrete Fernanda Ruiz Iván Darío Hernández J. Ivonne Rodríguez Juliana Abaunza Ricardo Jaramillo P. Fotógrafos Fabián Picón Frank Bayona Jaime Barajas Julián Andrés Correa Andrés Espinosa Mauricio Pinzón Mónica González Fotografía portada Fabián Picón Fotografía Qué tendencias Andrés Espinosa FOTOGRAFÍA LA QUINTA ME VISTE Frank Bayona Modelos María Juliana López de Agenzia Modellare Carlos Fernando Gómez Impresión LEGIS S.A. ISSN 2145-0064 Edición No. 25 / Septiembre de 2013
2
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
www.laquintacentrocomercial.com facebook laquintacentrocomercial TWITTER laquintaccc PINTEREST laquintaccc
Magda Milena Amado Gaona
La Quinta me viste
Foto Frank Bayona
PATRICIA ALVAREZ
MAGNA - Local 206B-II
“Me gusta La Quinta porque en los almacenes que visito me atienden con cariño, me consienten y me asesoran con excelencia, especialmente en Magna en donde me hacen sentir como en casa”.
4
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
María Paula Porras Linero Foto Frank Bayona
ZUAN - Local 306
“Me gusta La Quinta porque encuentro almacenes exclusivos que van con mi estilo”.
6
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Portada q
Foto Fabián Picón
El sueño de Sofía
LA SANTANDEREANA SOFÍA MONTOYA MUÑOZ HA COMPETIDO ONCE HORAS SIN PARAR. NADA, MONTA EN BICICLETA Y LUEGO CORRE EN UN DEPORTE CONOCIDO COMO TRIATLÓN, PENSADO PARA COMPETIDORES RESISTENTES.
“E
sto es 60% cabeza y 40% estado físico”, dice Sofía Montoya. Seis años practicando triatlón, un deporte que incorpora natación, ciclismo y atletismo, le han enseñado que ejercitar los 650 músculos de su cuerpo no es suficiente. El día anterior a una competencia siente nervios y algo de ansiedad, como suele pasarle a cualquier ser humano cuando está a pocas horas de enfrentar un reto. Pero ahí, sobre la línea de partida, con el trisuit (traje de baño especial), gorro y gafas, recuerda que su mente queda en blanco. “Estoy concentrada, me lleno de seguridad porque sé que hice bien el entrenamiento. Eso me llena de energía”, comenta. La disciplina es sin duda la pócima de esta mujer, que desde pequeña dio sus primeras brazadas en una piscina de Bucaramanga donde fue premiada en la rutina de estilo mari 8
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
posa. Dejó su natal Santander para estudiar en la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá diseño gráfico, la otra profesión que la complementa a la hora de ilustrar libros infantiles. Sí, la otra profesión, porque además es madre de tres adolescentes y deportista de alto rendimiento. “¿Qué cómo fue ese día en que decidió ser triatleta?”. Su esposo Janos Kapitany practica esta disciplina desde hace 26 años y ella, su cómplice, siempre lo acompañaba a los entrenamientos. En junio de 2008 estando en Miami, Estados Unidos, el entrenador Edwin Vargas le preguntó que por qué no intentaba sumarse al equipo: “Tú tienes lo más importante. Lo más difícil que es saber nadar”, le dijo. Sofía le respondió entonces que no le animaba mucho practicar atletismo. “¿Por qué no te animas”, volvió a insistirle el entrenador. Al otro día, compró una bicicleta y comenzó las rutinas que desde esa época se convirtieron en parte de su vida. En una crónica que Kapitany escribió para un portal de deportes en Internet, relató con emoción la decisión de su esposa. “Llegó diciembre con su alegría, pero esta vez no era como los demás diciembres, teníamos al coach (entrenador) encima diciéndonos: “tienen que hacer fondo”, 100 kilómetros no es cualquier cosa… Lo mejor de todo es que me encontré la mejor partner (compañera) que he podido tener en la vida, Sofi, mi súper esposa triatleta y perfecta compañera de corrida, dado que ella tenía la meta de la Media Maratón de Miami en enero (2009)”, relató. Sofía recuerda que le dijo al entrenador que ella sólo competiría en distancias cortas, conocidas como sprint, es decir, 900 metros de natación, 20 kilómetros en bicicleta y 5 kilómetros de atletismo. Fue tal la disciplina en su entrenamiento que se puso un peldaño más alto y pasó a correr en competencias de distancia mediana, llamadas olímpicas, con recorridos que comprenden 1.500 de natación, 40 kilómetros de bicicleta y 10 kilómetros de atletismo. Su cuerpo le pidió más y ahora compite en la máxima categoría, la Ironman, que le exige recorrer 3.800 metros nadando, 180 kilómetros pedaleando y 42 kilómetros corriendo.
Su experticia en el deporte la ha llevado a competir con triatletas de otras nacionalidades en México, Brasil y Estados Unidos. Este año después de competir en Milwaukee, Estados Unidos, y en su país en la Isla de San Andrés, le apostará al 70,3 el Medio Ironman que se realizará en Miami a finales de octubre de 2013. “Los tres mejores de esta competencia clasifican al Ironman de Las Vegas. Quedar entre estos lugares no es nada fácil; mi meta seguirá siendo ubicarme en una buena posición y mejorar el tiempo”, explica Sofía. Aunque anhela vivir en su entrañable Bucaramanga a donde viaja seguido para visitar a la familia, entrenar y pasear con amigos de la infancia, Sofía está agradecida con la vida. Su hogar se perfila como un verdadero equipo de triatletas pues sus hijos Manuela, Federico y Esteban le siguen los pasos, ya tienen entrenador y esperan entrar pronto en la competencia. “Siento que hemos construido un hogar bonito, me gustaría verlos estudiar, formar un hogar y que sean muy felices en lo que hagan. En el plano del diseño gráfico, me gustaría publicar un libro infantil”, dice. Pero Sofía ha ilustrado con creces su ruta. Su sueño más cercano es ver a sus hijos salir del mismo punto de partida, el mismo día, a la misma hora, cuando un juez de cualquier lugar del planeta indique que ya es hora de zambullirse para hacer la primera prueba, nadar. “Me fascinaría llegar a hacer un triatlón de larga distancia con ellos. Eso sería emocionante”, comenta esta deportista santandereana que pese andar nadando, corriendo y pedaleando, se toma el tiempo para compartir su fantástica historia.
Lograr un buen tiempo Su desvelo no es la fama ni ser la súper estrella del triatlón. Ella disfruta el deporte y su meta siempre es lograr un buen tiempo. En la competencia Ironman tiene una marca de once horas y media. ¿Todo un medio día sin parar? Sí. Para estos recorridos Sofía dice que se enfoca y prepara un sánduche que saca de la bolsa de su camisa cuando ya va sobre ruedas. Para que sus músculos resistan, los entrenamientos son fundamentales. Todos los días madruga a las 5 de la mañana, despierta a sus hijos y espera que comiencen la jornada escolar para cumplir con las rutinas que su entrenador le envía cada semana. Dependiendo de la competencia próxima, Sofía hace un día gimnasio para fortalecer; otro día monta bicicleta; al siguiente corre o nada por más de una hora. “Ninguna rutina es igual; eso lo hace más emocionante”, dice.
A donde quiera que vaya, Sofía Montoya dice que no desampara sus tenis y vestido de baño. Es lo primero que empaca a la hora de entrenar y por supuesto, a la hora de conocer nuevas ciudades cuando va de paseo.
Sofía además disfruta de los ambientes urbanos y rurales. Busca cómo cambiar de lugar para entrenar. En Bogotá, corre alrededor del Parque Metropolitano El Country, del Simón Bolívar, de las instalaciones de la Universidad Nacional o acuerda con sus colegas de Team Trainer para hacer rutinas en las afueras de la capital, en el Páramo de La Cuchilla, la Represa del Sisga o los pueblitos de Briceño, Guasca y Sesquilé. LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
9
Portada q
Foto Fabián Picón
Juan Felipe Montoya Muñoz La experiencia, el mejor camino al éxito
EMPRENDEDOR, PROFESIONAL Y MUY CARISMÁTICO SON CUALIDADES QUE SE PERCIBEN AL CONVERSAR CON JUAN FELIPE MONTOYA MUÑOZ, PRESIDENTE DE INCUBADORA SANTANDER. SU APUESTA EN LA EMPRESA ES SEGUIR IMPULSANDO SU PROYECCIÓN.
C
uando tenía 14 años comenzó a trabajar en la Incubadora Santander. Llegó a la tradicional empresa por decisión de sus padres Alberto y Martha, quienes le impusieron un castigo por perder un año escolar de la secundaria. Su primer cargo lo ejerció como operario en la planta de incubación. Al igual que sus demás compañeros, su jornada laboral comenzaba a las 7 de la mañana y terminaba a las 5 de la tarde. Recuerda que este castigo se convirtió en la base para formar su vida profesional y le permitió conocer a fondo la empresa de su familia. La Incubadora ha generado desarrollo para la región y el país durante 51 años. Desde hace 10 meses, Juan Felipe es el Presidente de la compañía. Hoy recuerda con una gran sonrisa que esa experiencia enriqueció su vida y desde ese momento en sus vacaciones siempre
10
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
“
Comenzar a trabajar desde muy joven en la Incubadora Santander forjó en mí un gran sentido de pertenencia por la empresa. Esto me trajo grandes enseñanzas que sirvieron para mi vida personal y profesional” Juan Felipe Montoya Muñoz.
iba a trabajar: “No porque me obligaran, sino porque me gustó, además mi tío Enrique (anterior presidente de la empresa) me permitía crecer y encontrar un interés para mi futuro profesional. Sabía que a él le gustaba que estuviera en la Incubadora y, al igual que con el resto de empleados de la empresa, estimulaba mi labor con bonificaciones”. Juan Felipe es administrador de empresas, especializado en alta gerencia; un profesional capacitado, formado y con la experiencia suficiente para ejercer la Presidencia de la empresa de su familia, que durante tres generaciones se ha mantenido como número uno en el sector avícola. Por eso, después del fallecimiento de Enrique Muñoz Guerrero, quien por más de 30 años fue el gerente, le solicitaron a él que asumiera el reto. Actualmente tiene a su cargo 1.400 empleados. Sabe que la responsabilidad es grande pero no tiene miedo, pues cuenta con las herramientas suficientes para llevar a la Incubadora Santander al siguiente nivel, “tal como lo hizo Enrique”, dice. Felipe cuenta que su cargo no es una figura impuesta y que por ello es el compañero al que todos pueden recurrir siempre y cuando planteen propuestas que les permitan crecer a cada uno. A pesar de que se retiró temporalmente por dos años, período en el que fundó OPL Carga, una sociedad de operadores en logística que organizó junto a dos amigos, cree que haber trabajado 12
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
como empleado durante muchos años en Incubadora Santander le dio la ventaja para conocer las aspiraciones de sus empleados. “Por eso mi principal misión es lograr el progreso profesional de todos los que trabajan aquí”, explica. Juan Felipe cuenta que es interesante ver a todos los que en algún momento fueron sus compañeros y sentir que llegó al cargo directivo por mérito: “Demostrar que asumí como jefe porque tuve las capacidades y no porque me pusieron el letrero encima. Así es la forma como se trabaja dentro de la compañía, cada uno va mejorando y escalando de acuerdo con sus conocimientos y la formación que ha tenido”, reitera. Pero la vida de este hombre apolítico, como logra describirse, y amante de la lectura, no es solo trabajo, pues su tiempo libre lo disfruta en compañía de su esposa Daniela Galvis, y sus hijos Diego, Camila y Pablo. “Siempre la pasamos juntos. Nos reunimos un día donde la familia de Daniela y otro con la mía. Vamos a cine, es una forma para desconectarme de mi trabajo, juego tenis y los sábados en la noche lo compartimos entre amigos”, cuenta. En sus momentos de descanso visita La Quinta Centro Comercial y dice que le gusta por la gran variedad de almacenes a la hora de comprar. Además encuentra André Laurent, el sitio preferido a la hora de elegir joyas.
Farándula
EL SERVICIO SECRETO DE ADELE Se rumora que la cantante Adele podría ser la villana de la cinta The Secret Service, junto a Samuel L. Jackson. El diario The Sun publicó declaraciones de una fuente que asegura que “Adele es justamente la persona que busca el director Matthew Vaughn”. De confirmarse su participación, este sería el debut de la cantante en la pantalla grande, luego de haber interpretado el tema ganador del Oscar, Skyfall, de la saga del agente 007.
DUSTIN HOFFMAN SOBREVIVE AL CÁNCER El actor norteamericano, dos veces ganador del premio Oscar, fue intervenido con éxito para aliviar un cáncer que empezaba a gestarse. El actor de 75 años se someterá a más tratamientos preventivos para evitar una recaída, aseguró la Revista People. Asimismo, Hoffman participará en la comedia Chef, junto con Scarlett Johansson y Robert Downey Jr., dirigida por Jon Favreau y que se estrenará en 2014.
El cantante español Alejandro Sanz confirmó su participación en la ceremonia de coronación de la próxima Señorita Colombia 2013, en noviembre. El actor celebra que próximamente recibirá el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Berklee, un reconocimiento que recibe por su brillante trayectoria, influencia en la música contemporánea y contribución a la cultura internacional.
UN DIVORCIO EN HOLLYWOOD La famosa pareja de cine de Hollywood, integrada por Catherine ZetaJones y Michael Douglas, decidió ponerle punto final a su relación después de 13 años de matrimonio y superar varias crisis como el tratamiento de cáncer de garganta de Douglas y la bipolaridad de Zeta-Jones. La indemnización por la separación que debe pagar Michael Douglas a su exmujer asciende a los 300 millones de dólares.
LOS 15 AÑOS DE ADRIANA LUCÍA A finales de octubre se comercializará un DVD-documental de Adriana Lucía, para conmemorar los 15 años de su carrera musical. De la mano de José Gaviria, bajo el sello 21 Sunshine y los músicos Waldo Madera, Tobi Tobón y Emanuel Briceño, la cantante rinde este homenaje en el que además de sus temas, muestra y narra las raíces musicales y culturales de su natal Córdoba. Además, se supo que Marc Anthony incluyó en su más reciente trabajo discográfico titulado 3.0, la canción Volver A Comenzar, un tema desgarrador e inspirador lleno de vida, escrito por Adriana Lucía. 14
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
FOTOS TOMADAS DE INTERNET
Alejandro Sanz, en la coronación de la Señoría Colombia 2013
Fotografía andrés espinosa - modelo María Juliana López de Agenzia Modellare Jean bota campana NAF-NAF / Gabán COLOR SIETE / Blusa seda blanca SIUK / Gafas Ralph Lauren MULTIOPTICAS / accesorios EMILIA / zapatos tacón NORA LOZZA
Qué Tendencias
16
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Mujeres, de impacto Estas son algunas de las últimas mezclas de la moda, con un toque de rebeldía y con una apuesta por la comodidad y la vanguardia.
Jean bota campana NAF-NAF / Gabán COLOR SIETE / Blusa seda blanca SIUK / Gafas Ralph Lauren MULTIOPTICAS / accesorios EMILIA / zapatos tacón NORA LOZZA
Ella, impactante
Vuelven los pantalones bota-campana, con zapatos grandes, de plataforma y tacón para invocar los años 70. Su complemento ideal son camisas lisas, acompañadas con chaqueta, para lograr un tono formal en medio de la comodidad. Lentes de sol y sombrero terminarán por atrapar miradas.
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
17
Vestido lino y gafas de sol TOUCHÉ / Accesorios EMILIA / Cinturón NORA LOZZA / Camisa azul COLOR SIETE
Qué Tendencias
Muy chic Con un estilo retro, los atuendos informales siguen a la vanguardia, con vestidos, cinturones, incorporación de chaquetas de jean, lentes de sol y grandes pulseras. Un labial rojo será el complemento ideal para lograr un look perfecto. Es la tendencia ideal para personas descomplicadas.
18
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Buso lentejuelas y vestido maxi NAF-NAF
Juvenil
Prendas sueltas, como faldas o pantalones que lo simulan, con camisones se imponen en un estilo preferido por las j贸venes. Es la aplicaci贸n del minimalismo a la moda, sin complicaciones pero con un estilo 煤nico.
LA QUINTA 路 SEPTIEMBRE 2013
19
especial Q
Por Ricardo Jaramillo P.
La Quinta tendrá nueva cara
A
tendiendo las voces de sus clientes, La Quinta Centro Comercial tendrá una nueva cara. En 2014, los habitantes de Bucaramanga y su área metropolitana, así como los turistas que lleguen a la ciudad, encontrarán nuevos locales, nuevas fachadas y una amplia zona de restaurantes. De acuerdo con la presidenta de la Junta Directiva, Clemencia Acebedo Silva, el Centro Comercial emprenderá estos trabajos “porque estamos convencidos de que La Quinta está ubicada en una zona estratégica con afluencia de muchos sectores con capacidad económica, pero sobre todo porque estamos convencidos de que el Centro Comercial necesita complementar su oferta de servicios y vemos que hoy por hoy la concepción de los centros comerciales está planteando zonas de comidas, nuestros clientes lo están pidiendo, todos los estudios que hemos hecho nos muestran que es una de nuestras falencias y estamos dispuestos a llevarlo a cabo; pero además, porque hay muchos comerciantes interesados en entrar al Centro Comercial y ellos nos piden que hagamos estas obras”.
20
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Afirma que los beneficios que traerá a la ciudad el renovado lugar son numerosos pues “es un centro comercial estratégicamente ubicado, no solamente para Bucaramanga sino para su área metropolitana, entonces los residentes de la meseta no tendrían que ir a sitios lejanos a buscar productos y servicios, sino que los concentraríamos aquí, con nuestra oferta, y buscamos que los clientes cada día se enamoren más de La Quinta, que tengan más razones para estar aquí, que estemos cerca de sus residencias para que no tengan que hacer desplazamientos largos y engorrosos para buscar algo”. La administradora de La Quinta, Diana Olaya Corzo, indica que el proyecto es una iniciativa proactiva que complementa la variada oferta comercial, incluyendo, además de la implementación de un área de comidas novedosa, el nuevo diseño de fachada y remodelación general de todas las áreas comunes internas, como manifestación de la evolución constante del Centro Comercial para el beneficio de los clientes.
“
La ampliación de La Quinta será de 1.400 metros cuadrados en áreas de comidas y 210 metros cuadrados en áreas de locales comerciales”. “Este gran proyecto busca satisfacer las expectativas de nuestros clientes, como una necesidad de complementar la oferta, aumentando y mejorando la vivencia de experiencias gratificantes en La Quinta, ya que consideramos que debemos estar acordes con la evolución del mercado y las exigencias de los bumangueses y turistas que visitan nuestra ciudad”, agrega la administradora.
Olarte García sostiene que este proyecto no salió de la noche a la mañana, sino que ya lleva un proceso cercano a los dos años desde su concepción. Afirma que la iniciativa debe ceñirse a las normas de sismoresistencia, lo que implicó un estudio de vulnerabilidad sísmica, el cual arrojó la necesidad de reforzar toda la estructura desde cimentación hasta el cuarto piso, en la Fase I.
Los avances El arquitecto interventor del proyecto es Fernán Olarte García, quien explica a los lectores de La Quinta cuáles son sus principales aspectos.
El arquitecto dice que el estado actual del proyecto está bastante avanzado, pues ya contrataron la gerencia de obra con la empresa Prourbe, con la que adelantan los últimos estudios. La parte arquitectónica fue diseñada por el arquitecto Miguel Prada; el diseño estructural y estudio de vulnerabilidad sísmica fueron hechos por la ingeniera Carolina Gómez, y Prourbe se encargará de instalaciones eléctricas, sanitarias y aire acondicionado.
Dice que es un proyecto mixto; es decir, comprende remodelación y ampliación. El primero compromete la totalidad de las dos Fases en pisos, iluminación y cielo raso, además de todas las fachadas. La ampliación (adición de áreas a lo que hay actualmente) estará compuesta por tres locales comerciales de aproximadamente 80 metros cuadrados y una plaza de comidas. “Son aproximadamente 800 metros cuadrados de restaurantes sin contar las zonas de mesa ni de circulación, para un total 1.400 metros cuadrados en áreas de comidas y 210 metros cuadrados en áreas de locales comerciales”, dice el arquitecto.
Y aunque aún no está establecido el costo total del proyecto, Olarte García indica que están trabajando en el presupuesto y esperan que en octubre próximo estén los resultados de los estudios de gerencia de Prourbe, además del presupuesto y la programación de obra. Aún no hay fecha establecida para el inicio de los
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
21
especial Q
trabajos; “estoy manejando la parte técnica, hay un grupo de personas que trabaja en el mercadeo para saber cuáles empresas se van a vincular a esos nuevos espacios y hay otro factor importante que es la financiación, para que los inversionistas sepan con cuál banco o entidad van a poder adquirir sus locales o áreas”. Así quedará El arquitecto interventor dice que sin duda una de las fortalezas del Centro Comercial es su ambiente acogedor; un lugar que por su ubicación y circulación es completo, sin necesidad de ser tan grande, es manejable a nivel de circulaciones, pero le hacía falta ese espacio de comidas. Agregó que en materia de acabados el concepto variará bastante. Los pisos serán en mármol, el ladrillo a la vista de las fachadas va a cambiar por una piedra ‘Bogotá’ y una piedra ‘Piña’ importadas; los pisos exteriores se van a modificar, la iluminación será led en todos los espacios; se adicionarán nuevas escaleras eléctricas, aumentarán las paradas del ascensor central, “todo con acabados modernos que le van a dar continuidad al Centro Comercial en lo acogedor de sus espacios”. Frente al desarrollo de los trabajos y su incidencia en la cotidianidad del Centro Comercial, Olarte García afirma que habrá
22
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
interrupciones, pero tratarán que el impacto en el comercio sea mínimo, porque una de las pautas con las que trabajan es que el proceso de construcción se desarrolle con el menor impacto sobre la actividad comercial. Dice que en su momento pedirán a algunos copropietarios que les permitan trabajar en sus locales para el reforzamiento estructural, entonces esos locales tendrán que cerrar por algunos días, e insiste que todas las actividades serán programadas e informadas oportunamente, para que organicen sus actividades. Agrega que los cierres no pasarán de cuatro a cinco días por local, dependiendo de la intensidad de las obras, pues algunos locales tienen un nivel de afectación mayor, otros menor y algunos casi nulo, ya que el objetivo central es que la actividad global del Centro Comercial no sufra. El interventor concluye que en octubre próximo estarán listos para la construcción y reitera que no afectarán la actividad comercial de final de año; por eso en esa época trabajarían en obras que no tengan impacto comercial, para que la temporada sea tranquila, y dejarán el grueso de la remodelación y ampliación para enero de 2014.
qué vida
Por Juliana Abaunza
CÓMO EVITAR
LAS ESTRÍAS EN LA PIEL La Quinta te presenta algunos consejos de rutina para que evites y desvanezcas esas marcas que se vuelven incómodas al usar vestido de baño o llevar un vestido o short que muestra tu piel.
} 24
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Las estrías son marcas rosadas que pueden aparecer en el abdomen, piernas, senos, brazos y glúteos. Generalmente son causadas por un repentino aumento de peso y son especialmente comunes durante el embarazo. Aunque con el paso del tiempo su color puede irse desvaneciendo, es imposible hacer que éstas desaparezcan. Los siguientes hábitos te ayudarán a prevenirlas y a hacer que las que ya tienes, se noten cada vez menos.
• Ten una dieta nutritiva para la piel. Algunos alimentos pueden mejorar la elasticidad de tu piel y ayudarte a prevenir que las estrías se formen. Empieza a consumir comidas ricas en antioxidantes (espinaca, fresas, arándanos), vitamina E (nueces, semillas, aguacate, brócoli), vitamina A (zanahoria, mango, calabacín, pimentón) y omega3 (pescado, nueces, huevos, ostras). Estos alimentos te ayudarán a nutrir, a proteger la membrana de tus células, a reparar tejidos y a hacer que tu piel esté radiante. • Mantente hidratada. El agua ayuda a desintoxicar el cuerpo, lo que hace que tu piel sea más sana y tenga más probabilidades de recuperarse y cicatrizar bien cuando se estire. Toma 8 vasos de agua al día, toma té de hierbas y consume frutas y vegetales que contengan niveles altos de agua (sandía, fresa, pepino, pimentón, apio). • Ejercítate con regularidad. Las actividades físicas diarias (ya sea ir al gimnasio o practicar algún deporte) contribuyen a la elasticidad de la piel porque mejoran la circulación en el cuerpo. Además, ejercitarse te ayudará a no subir de peso muy rápido. • Exfolia su piel. Los cepillos o esponjas para la exfoliación en seco mejoran la circulación y mantienen la piel saludable. Si haces esto con frecuencia, la apariencia de las estrías que ya tienes mejorará. • No uses productos para la piel que contengan muchos químicos. Algunos enjuagues, cremas o splashes tienen sustancias que pueden resecar la piel y reducir su elasticidad. Escoge productos hechos con aceites naturales que hidraten tu piel. • Hidrata tu piel. Usa cremas hidratantes en todo el cuerpo. Las lociones comunes no penetran con facilidad las capas de la piel y no hidratan por mucho tiempo, entonces busca cremas o aceites que tengan la palabra “hidratante” en su marquilla. Los mejores son aquellos productos hechos a base de manteca de cacao, aceite de almendras y lanolina. • Usa bloqueador. Si vas a exponerte al sol, asegúrate de usar bloqueador en el abdomen, piernas, pecho, brazos y otras áreas que se puedan ver afectadas por las estrías. • Si ves estrías nuevas, atácalas rápidamente. Consulta con tu doctor de cabecera si es recomendable usar cremas que contengan ácido glicólico o si es preferible hacerse un tratamiento láser.
Aplican condiciones y restricciones
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
20%
Presente éste cupón y obtenga un
25
C. C. La Quinta Local 321 - Bucaramanga Tel. 6903464 - classicoptica@hotmail.com
Qué talento
María Alejandra Mesa Nieto
“La apuesta es llegar a ser actriz de cine” Desde los 16 vive en Los Ángeles, California, Estados Unidos. Se ha formado en la actuación a pulso y ha participado en diversos castings con los que cualquier actriz joven soñaría. Ahora, está a meses de debutar en la gran pantalla. Treinta y tres. Fue el número perfecto para María Alejandra Mesa Nieto, ese día de mayo de 2013 cuando recibió una llamada a su teléfono celular. Era su audición 33. Sí, esta vez le confirmaban que se había ganado el papel. Y no cualquiera, el protagónico de The Dead Men, una película grabada en Medellín en la que el director, el guionista y la actriz principal, la joven santandereana, le apuestan a su primera experiencia cinematográfica que se estrenará en 2014. No era para menos la emoción. De un lado sus papás llorando de la felicidad en la línea telefónica, y del otro, a cientos de kilómetros, María Alejandra pensando que la sumatoria de la paciencia, el talento y quizá también el destino la premiaron con su primera escala en la industria del cine hollywoodense. Sus colegas de escena son Jackson Rathbone, conocido por ser uno de los vampiros de la saga Crepúsculo llevada en su segunda parte al cine como Amanecer. También Diego Boneta, quien actuó en Rock of Ages junto a Tom Cruise. A Boneta se lo había encontrado hacía un par de meses en un casting. “Me dijo no te rindas. Cuando estás por dejar de insistir puede ser que te conviertas en el boom”, le sugirió el joven actor mexicano. María Alejandra dio un vistazo a su proceso y reconoció que en realidad todo estaba fluyendo muy rápido. Recién terminó sus 26
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
estudios en el Colegio Panamericano, de Floridablanca, le dijo a sus padres Martha Nieto y Darío Mesa que lo suyo en realidad no era la administración ni la comunicación social como alguna vez les había comentado. “Quiero ser actriz”, les dijo. Así, decidida, comenzó a buscar las mejores escuelas de actuación en Los Ángeles, por ser ésta la cuna de Hollywood. Se inscribió en New York Film Academy y durante dos años recibió clases sobre métodos de actuación. En una presentación final una manager quedó impactada con su talento, la contactó y por sugerencia de una profesora de confianza ella aceptó la propuesta de la representante. De su mano, le han llovido ofertas para presentarse a audiciones para películas, programas infantiles y comerciales de almacenes, restaurantes y productos. Su próxima grabación será precisamente un comercial de unos famosos dulces en Estados Unidos. Con 20 años, María Alejandra ha tenido que tomar prontas decisiones, como elegir a su representante, abogados y publicistas. Quiere seguir estudiando e incluso ha contemplado la idea de ir a Nueva York. “Creo que lo que ahora debo hacer es seguir participando en audiciones y hacer experiencia. Seguirme preparando, pues sueño con ser actriz de cine. En este sueño, mis papás han sido fundamentales. Ellos me han apoyado desde el primer momento”, dice. María Alejandra quiere seguir vibrando con cada uno de sus personajes, como cuando actuó de Grinch para el musical de clausura del colegio. Con esa emoción, espera algún día levantar una estatuilla de los Premios Oscar y poner a soñar a Colombia como lo hizo en 2004 Catalina Sandino.
“
Esto es difícil, porque en el medio hay mucha competencia. Pero si uno quiere algo de corazón; sucede. Pueden pasar años, pero se hará realidad”:
Qué moda
1
Accesorios en acero y titanio, el complemento ideal para la moda A las mujeres les gusta estar a la vanguardia, marcar la diferencia, sentirse bellas y cautivar miradas. La moda las hace ver elegantes y sofisticadas.
Los accesorios en acero y titanio se han convertido en el complemento perfecto a la hora de vestir. Son ideales para lucirlos a cualquier hora y ocasión. La variedad de diseños los han convertido en el protagonista del outfit de cada mujer. Lucir bien de pies a cabeza es lo que todas quieren. Por eso, sin importar si eres una mujer fashionista, casual, romántica o elegante, encontrarás el estilo ajustado a tu personalidad en una gran variedad de accesorios. Aretes, pulseras, collares largos o cortos y anillos son algunas de las opciones de estas joyas que, de acuerdo con las últimas tendencias y estilos de moda, son elaboradas en acero y titanio.
5 28
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
2
3
Estas prendas, que se convierten en un complemento a la hora de vestir, están elaboradas con elementos anti-oxidación, lo que garantiza un brillo duradero y satinado, perfecto para lucir junto a atuendos modernos. Al momento de elegir estas joyas, ten claro qué es lo que quieres proyectar. Juega con las texturas y diseños, el tamaño de estos accesorios de acuerdo con el de tus manos o el largo del cuello. Es clave no saturarse. Impón tu moda, con la que ganarás el protagonismo que siempre has querido pero sin caer en excentricidades.
4
1, 3 y 4. Collar, anillo y pulsera en acero de Carolina Cardoso 2.Collar de Marvin Joyeros
Fot贸grafo: Frank Bayona / Modelos: Alberto Cano y Daniela de Agenzia Modellare / Vestido novia de Carolina Galvis / traje novio de Diego Pizarro
Qu茅 moda
30
LA QUINTA路 SEPTIEMBRE 2013
Qu茅 moda
32
LA QUINTA路 SEPTIEMBRE 2013
Fot贸grafo: Frank Bayona / Modelo: Karol Villamizar de la Academia de danza Estudio 5 / Vestido: Carolina Galvis
¡Haz de tu boda el mejor momento de tu vida! Por sexto año consecutivo y durante tres días, Alquileres Class Service y La Quinta Centro Comercial reunieron los más importantes expositores en gastronomía, música, fotografía, moda, productos naturales, organización de eventos, tratamientos de belleza, hoteles y planes de viaje exclusivos para novias. En 2013 tuvimos un extensa muestra de las mejores marcas enfocadas en eventos de bodas como Ibañez Catering, D’Cacao repostería, Hotel Terra Barichara, So natural, Vital Core Spa, Ángel de María mi dulce compañía, Leonardo Pilonieta, El Grupo Música, Arte eventos, Mario Hernández, Frank Bayona, Tall Point, Carolina Galvis, Essential Spa y las decoradoras Chely Gómez, Gladys Rojas, Martha de Bohórquez y Floralia. Para mayor información sobre expositores comuníquese con nosotros: 643 9834 / virtual@laquintacentrocomercial.com
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
33
Qué moda
Carolina Galvis, Tall Point, Touché, FDS, Broche y Pronovias Barcelona como invitado internacional con vestidos del reconocido diseñador Elie Saab, fueron los encargados de exponer las últimas tendencias en moda para novias. Los encajes y las transparencias fueron los protagonistas de la noche.
34 LA LAQUINTA· QUINTA·SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE2013 2013
LA QUINTA路 SEPTIEMBRE 2013
35
qué Comprar
1 2
3
Presentamos los artículos que toda mujer moderna y activa debe tener en su armario para esta temporada; colores, texturas y materiales que le ayudarán a vestirse para triunfar.
4
5
6 1, 2 y 4. Juego de oro Bersaly Joyeros
3. Labial Smashbox Fedco
5. Blusa seda y brillantes Margairta Dimarco
6. Bolso Nora Lozza-First Class
7. Zapatos animal print Siuk
8. Reloj Michael Kors Kronotime
36
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
8 7
8
9
10
11
8. Brasier y panty Tall Point 9. FDS 10. Conjunto ropa interior Agua Bendita
El rosa es un color emocionalmente relajado que influye en los sentimientos reflejando amabilidad, suavidad y profundidad.
11. Cinturón Blupp 12. Zapatos rosa-dorado Prestigio 13. Vestido maxi Adrianna Lievano
12
14. Baletas coral Club Bison 13
15. Gafas Lacoste Óptica Classic Plus 16. Vestido de baño Bohemia
15
14
16
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
37
qué Comprar
No importa la hora del día para implementar en su vestuario cotidiano prendas brillantes de oro y plata pues son un excelente complemento para cualquier ocasión, desde unos jeans descomplicados hasta un evento de gala.
1 6
3
5
2
4
1 y 6. Anillos de oro Marvin Joyeros 38
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
2 y 5. Pulseras de oro JL Joyeros
3. Aro, dije y aretes de plata y turquesa. Carolina Cardoso
4. Pulsera de oro blanco, dorado y rosa. D’Franklin Joyería
1 2
3
4
5
Vestidos sueltos de seda y telas vaporosas con estampados florales y otros en bloque de color. Que la primavera haya pasado no quiere decir que las flores queden atrás. 6
1. Blusa y collar de Cioccolato 2. Saco de Espritt 3. Vestido de Zuan 4. Vestido de Carolina Galvis 5. Vestido estampado floral de Color Siete
8
6. Collar y aretes de Moma 7. Zapatos tacon amarillo de Marsupial
7
8. Reloj Mulco de D’Franklin Joyería
Boots’NBags
Nora Lozza - First Class
Siuk
Marsupial
Parisotto Shoes&Bags
III Mileno
Fiorenzi
Club Bison
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
39
qu茅 Comprar
40
LA QUINTA路 SEPTIEMBRE 2013
41
LA QUINTA路 SEPTIEMBRE 2013
Qué Personaje
Por Iván Darío Hernández Jaramillo Foto Mónica González
EMILIO
SANMIGUEL
Eso de ser experto es poco menos que imposible
Juego de niños Grafito sobre papel 21 x 28,2 cms 2012 42
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Detrás de uno de los mayores conocedores de música clásica y de ópera en Colombia, hay un arquitecto con el que se puede charlar como con pocos. No se considera ni autodenomina experto. es simplemente alguien que ama la música y sabe de ella tanto como de una muy buena amistad.
E
milio tiene las características de un muy buen conversador. No se ufana de sus conocimientos y dice las cosas con una pasión que se contagia. Tiene 58 años y es muy santandereano, aunque no tenga el acento marcado. Llegó a Bogotá en 1974 y si bien se le conoce por ser un crítico musical, muy conocedor de la ópera, es ante todo un arquitecto javeriano a quien también le encanta bailar. Además de ser un fuerte conocedor de Verdi y Mozart, compositores de los cuales prepara actualmente un ciclo de conferencias, esto no le impide adorar la música de ‘plancha’, las baladas y el tango por toda su carga dramática. “No soy un experto porque esto es un tema que no se termina”, enfatiza. Comenzó a escribir crítica musical en el periódico El Nuevo Siglo por invitación de María Isabel Rueda iniciando con una crítica sobre Turandot, la opera de Giacomo Puccini, que se había hecho en Bogotá en una producción, dice él, muy especial. En 1983, Álvaro Castaño le ofreció hacer parte del programa de la HJCK El mundo de la música en el mundo, que presentó y dirigió durante 19 años con María Teresa del Castillo. A partir de ahí tuvo la oportunidad de escribir en las lecturas dominicales de El Tiempo, en la Revista Credencial
y de música clásica en la Revista Semana. “A mí me ha tocado una suerte en la vida y es que sólo me ha tocado hacer cosas que me han gustado”, confiesa Emilio. Recién egresado de la universidad pudo trabajar en la Secretaría Distrital de Planeación y coincidió con que en esa época estaban reglamentando toda la ciudad. Allí fue donde aprendió urbanismo, para él, una de sus mejores experiencias. Llegó a ser el asistente del director y pudo trabajar en la restauración del centro histórico de Bogotá. El cariño con el que Emilio habla de la música clásica es tan grande como el que usa para referirse a sus amigos. “Tengo una herencia de mis papás muy fuerte y es el cultivo de mis amigos. A papá le vi a lo largo de los años la capacidad de tener amigos mayores y menores que él, pero con una pauta que llevó a lo largo de su vida, y es, unos amigos lo acompañaron desde niño hasta que se murió”, dice. Para Emilio, “los amigos son las familias que uno se inventa a través de la vida”, dice, sin recordar bien de quién es la autoría de esa frase. “De las amistades me gustan mucho una cosa que yo llamo las horas de vuelo y es que, entre más horas de vuelo uno tiene con los amigos, más rica es la amistad”, concluye.
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
43
Fotos Jaime Barajas
Quién Cocina
Carlos Andrés Ibáñez
Sabor internacional en la ciudad
D
ice el diccionario que “catering” es el “suministro de comidas y bebidas en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole”, y esa es precisamente la habilidad que posee Carlos Andrés Ibáñez Santamaría, el cerebro tras “Ibáñez Catering”, empresa que marca las tendencias en la gastronomía local. Estudió “Artes culinarias y gastronomía” en el reconocido Instituto de Artes de Fort Lauderdale (Estados Unidos), y a sus 33 años, cuenta con una experiencia como chef que sobrepasa los 12 años. Desde que obtuvo su título en 2002 se la ha pasado cocinando en restaurantes y hoteles de primera línea en Estados Unidos. “Conocí a Shaun Hergatt, un australiano a quien considero mi mentor, quien me enseñó quizás el 90% de las cosas que sé y sobre todo a cómo trabajar en una cocina profesional”, sostiene. Hace tres años regresó a Colombia a finiquitar su sueño: “Ibáñez Catering” y además es chef ejecutivo y creador de los menús de los restaurantes “La birrería” y “90 Millas”, entre otros. Dice que el respaldo de su empresa está dado por su experiencia como chef “y por el capital humano altamente calificado. Según la capacidad del evento cuento hasta con 22 personas para trabajar a la vez y tenemos una infraestructura de cocinas y equipos industriales para atender eventos hasta de 3.000 personas”. En el tiempo que lleva trabajando, Carlos Andrés y su empresa ya marcan la pauta en la región. “Ofrecemos un producto totalmente diferente a lo que se puede encontrar en la ciudad, porque siempre usamos los mejores ingredientes que están en el mercado y les ofrecemos a nuestros clientes cosas novedosas. No caemos en los platos tradicionales. En Estados Unidos trabajé con personas de todo el mundo y con ellos aprendí mucho, por eso estoy en capacidad de ofrecerles a los clientes lo que se les antoje; además, nuestros precios son bastante competitivos, nos adaptamos a sus exigencias y presupuesto”.
“Al momento de cocinar, cuanto más frescos, naturales y locales sean los productos, mejor”.
44
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
No lo piensa dos veces al momento de aconsejar a los lectores de La Quinta: “Debemos concientizarnos en comer mejor y balanceado, porque infortunadamente aquí comemos mal. Eso es primordial, ojalá apoyar a los agricultores locales, intentar comprar lo más natural posible, que no nos dé pereza ni se pierda la costumbre de cocinar en casa, seguir las costumbres de nuestras abuelas”.
Delicias para todos
Pulpo a la parrilla con escabeche de vegetales (Cuatro personas)
Ingredientes Pulpo 1 Pulpo maya completo, 1.200 grs. aprox. 1 Cebolla cabezona blanca pequeña cortada en pétalos. 1 Zanahoria pequeña pelada y cortada en cubos grandes. 1 Rama de apio cortada en cuadros medianos. 1 Hoja de laurel seco. 3 Cucharadas de sal. Escabeche 2 Cebollas cabezonas blancas cortadas en julianas finas. 1 Zanahoria mediana pelada cortada en julianas finas. 1 Pimentón rojo cortado en julianas finas. 1 Taza de aceite de oliva. 1 Diente de ajo. 1 Hoja de laurel seco. 1 Cucharadita de Sal. 1 Cucharadita de comino molido. 2 Cucharadas de vinagre blanco.
Preparación escabeche Ponemos las cebollas, zanahoria, pimentón, ajo, laurel seco, sal y comino en una refractaria o un recipiente resistente al calor, y mezclar muy bien todo. En una olla calentamos el aceite hasta que esté muy caliente y lo agregamos encima de los vegetales, inmediatamente agregamos el vinagre y cubrimos con papel aluminio la refractaria. Debemos tener cuidado para no quemarnos. Dejamos reposar por una hora por lo menos. Mezclamos con el perejil y servimos debajo del pulpo. pulpo Agregamos el pulpo, la sal y los vegetales en una olla a presión con agua suficiente para que los cubra. Cocinamos por 25 minutos o hasta que esté blando, pero no ‘cauchudo’. Sacamos, cortamos los tentáculos y enfriamos. Desechamos el agua. Sazonamos el pulpo con aceite de oliva y pimienta fresca, asamos en parrilla o sartén hasta que el pulpo tenga un color dorado (aproximadamente dos minutos por cada lado). Servimos encima del escabeche. LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
45
qué tomar
Salmón en salsa de crema y alcaparras (Cuatro porciones)
Ingredientes 1 Cebolla cabezona roja en cuadros pequeños. 2 Tomates chontos maduros en cuadros pequeños. 1 Cucharada de alcaparras pequeñas. Media taza de vino blanco seco. 1 Taza y media de crema de leche. Media libra de tocineta en cuadros pequeños. 1 Diente de ajo en cuadros pequeños. 4 Bloques de salmón de 200 gramos cada uno. Sal y pimienta al gusto. preparación salsa Sofreímos la tocineta hasta que dore, incorporamos el ajo, la cebolla y cocinamos por tres minutos a fuego medio. Agregamos el vino y lo dejamos secar. Agregamos las alcaparras y la crema de leche, y por último agregamos el tomate y reservamos. Salmón Secamos muy bien el salmón y salpimentamos. Sellamos por los dos lados en una sartén de teflón hasta llegar al término deseado, lo recomiendo término medio. Sacamos de la sartén y servimos encima de la salsa de crema y alcaparras.
Flan de coco (Cuatro porciones)
Ingredientes 1 Lata o 414 ml de leche de coco. 1 Lata de leche condensada. 1 Lata de crema de leche. 5 Huevos. 1 taza de azúcar para hacer el caramelo. Preparación Mezclamos todos los ingredientes con un batidor manual en un tazón hasta lograr una mezcla homogénea. Reservamos. Colocamos en una sartén el azúcar y cocinamos hasta crear un caramelo. Agregamos el caramelo en los moldes y dejamos enfriar. Agregamos la mezcla en estos moldes y cocinamos al baño de maría en un horno por 30 minutos a 150 grados centígrados. Para servir, calentamos un poco los moldes por debajo y les damos la vuelta para que caigan en el plato. Decoramos con coco deshidratado y arequipe.
46
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
qué tomar
Recetas cortesía Arboretto Licores La Bodega distribuciones Fotos Jaime Barajas
Cocteles con tequila,
una fusión de color y sabor La Quinta te presenta dos recetas para preparar dos exquisitos cocteles con tequila, perfectos para compartir con los amigos o con la pareja.
Blue Margarita Ingredientes (para una copa)
1 onza de jugo de limón 2 onzas de tequila 1 onza de Bols Blue Curasao 1 onza de Bols Triple Sec 1/4 taza de hielo picado Preparación Mezclar todos los ingredientes en una coctelera. Agitar bien y poner en una copa. Para servir, agregar en el fondo de la copa una onza de Bols Blue y luego vertir el contenido de la coctelera.
Tequila Sunrise
Ingredientes (para una copa)
6 onzas de jugo de naranja 2 onzas de tequila 1 onza de Bols Blue Curasao 1 onza de Bols Triple Sec 1/4 taza de hielo picado Preparación Llenar ¾ de un vaso de trago largo con hielo. Agregar 2 onzas de tequila, 6 onzas de jugo de naranja y 1 onza de Bols Cassis. Revolver suavemente hasta lograr el efecto degradé entre el color del Cassis y el naranja del jugo, y servir. 48
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
ARBORETTO
LA QUINTA 路 SEPTIEMBRE 2013
49
destacados
qué Ciudad
EN MEDIO DE es un lugar dedicado a la fotografía que ofrece al público una galería donde se realizan exposiciones cada tres semanas, cursos de fotografía que van desde introducción a la fotografía hasta cursos especializados, y un cinema donde se proyectan diariamente películas en variados ciclos mensuales. En su tienda podrá encontrar publicaciones relacionadas con la imagen, fotografías para decoración, posters, accesorios, mugs, imanes, ideales para regalos. Además, en su Café EMD ofrece una excelente selección de alimentos y bebidas.
AMPARO VESGA DE REY: UN SER HUMANO EJEMPLAR Qué efímera puede ser la vida y como seres humanos nunca estaremos preparados para despedir a una persona, más aún, cuando esta persona ha marcado tantas vidas y ha dejado una huella profunda en todos los que la conocimos y aprendimos de ella. Así será recordada por siempre Amparo Vesga de Rey.
FESTIVER EN BARICHARA La tercera edición del Festival de Cine Verde de Barichara se realizará del 17 al 21 de septiembre en instalaciones de uno de los pueblitos más lindos de Santander: Barichara. Películas de Colombia, España, Canadá, Francia, Bélgica, Estados Unidos, Reino Unido, Brasil, Ecuador, Bolivia, Holanda, Austria, Argentina y México se verán en Festiver 2013, proyectando el mejor cine del mundo.
Una mujer que vivió a plenitud su vida, entregando a su familia, amigos y por supuesto a todos sus colaboradores lo mejor de ella. Sin lugar a dudas, cumplió su misión, la cual consistió en ser el pilar de su familia para que a pesar de todas las situaciones se mantuviera unida. Ese es un legado que permanecerá por siempre. Hoy, junto a nuestra siempre recordada y querida Silvia Lamo, Amparo estará desde el lugar privilegiado donde ahora se encuentra, velando porque su obra, el Colegio Nuevo Cambridge, perdure para siempre y que su esposo, Jairo Tobías Rey, sus hijos Óscar Mauricio, Jairo Augusto, Juan Pablo y Natalia, sigan construyendo este gran sueño con el que trascenderemos, pues esa será la certeza de que ella estará por siempre entre nosotros. 50
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
INVASIÓN ZARABANDA EN BEATS La talentosa agrupación santandereana Invasión Zarabanda, finalistas del reality show Colombia tiene talento, se presentará el sábado 14 de septiembre a las 6:30 p.m. en la sala de ensayo Beats, en la carrera 36 No.38-44 de Bucaramanga. El valor de la boleta es de 10 mil pesos.
Luto en Colombia Alfonso Gómez Gómez, uno de los personajes públicos más destacados de Santander, fundador del Instituto Caldas y de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), falleció el miércoles 17 de abril a los 92 años de edad. Nació en Galán, Santander, el 12 de marzo de 1921. Abogado de la Universidad Libre de Bogotá, fue ministro de Estado, exembajador de Colombia en la exUnión Soviética, China y Uruguay, y concejal, diputado, representante a la Cámara y senador. Fue alcalde de Bucaramanga dos veces, cifra que repitió como gobernador de Santander. Columnista semanal de Vanguardia Liberal, publicó los libros “El seminarista de los ojos tristes”, “Mirada profunda a un mundo cambiante” y “Alfonso Gómez Gómez: apuntes para una biografía”, entre otros. Entre otras condecoraciones, sobresale la Orden de Boyacá en el grado de Gran Cruz, otorgada por el presidente Andrés Pastrana Arango el 28 de diciembre de 1999. Era miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua.
In memoriam La académica María Susana Gómez Bohórquez, hija del fundador de la Unab, Alfonso Gómez Gómez, falleció el sábado 15 de junio. La señora Gómez Bohórquez fue reconocida en el país por sus amplios conocimientos de lingüística, letras y artes; además de español, dominaba el inglés, francés y el ruso. Fue catedrática en la UIS, columnista del diario Vanguardia Liberal, y dejó un amplio legado de producción bibliográfica sobre el manejo del lenguaje.
CUARTO CRECIENTE En la carrera 5 No.4-11 de Floridablanca está el centro de exposiciones y galería Industria Cultural Cuarto Creciente, una propuesta artística y cultural que promueve las artes visuales y los talleres creativos en lectura y escritura, pintura, dibujo y exposiciones de arte. Todos los días, de 9 de la mañana a 6 de la tarde, asista y pregunte por la oferta cultural. LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
51
qué Ciudad
MUJERES BICI-BLES EN LA SEMANA UNIVERSITARIA Del 2 al 7 de septiembre en la Universidad Industrial de Santander se desarrollará la XII Semana Universitaria. La actividad, además de contar con programación artística y cultural, propone tres actividades relacionadas con la cultura de la bicicleta, en apoyo con la Organización Mujeres Bici-bles. El martes 3 de septiembre habrá Ruta Ciclística a la UIS, que comenzará a las siete de la mañana en el Parque Bolívar. El jueves 5 de septiembre, a partir de las tres de la tarde, se realizará la jornada de identificación y señalización de bici-parqueaderos. El viernes 6, desde las cinco de la tarde, será el turno para el Recorrido Urbano en Bicicleta.
Del 27 de septiembre al 6 de octubre se realizará el Festival Internacional de la Palabra, Abrapalabra, en Bucaramanga y en 12 municipios de Santander. Durante diez días, la ciudad recibirá a 1.300 artistas de los cinco continentes quienes contarán en 180 espectáculos, historias, relatos y cuentos en diferentes idiomas como el mandarín, inglés, francés y español. Un atractivo de Abrapalabra 2013 es la presentación de la banda española Jarabedepalo el 5 de octubre, en la Plaza Cívica Luis Carlos Galán Sarmiento, como concierto de cierre. Las palabras que hacen historia serán las protagonistas del festival cultural más importante del mundo.
Vélez
LA CÁMARA DE COMERCIO CON EL ARTE Y LA CULTURA La Cámara de Comercio de Bucaramanga, con la coordinación de la Fundación Septum Arte y Cultura con el programa Nuevos Talentos, abrirán al público bumangués las exposiciones de los siguientes artistas: Helena Marín (5 al 27 de septiembre); Aura María Duarte (3 al 31 de octubre); Entre ciudades- varios artistas de Bucaramanga y Pereira (4 de noviembre al 6 de diciembre), y Semillero de Artistas (12 al 20 de diciembre).
Agua Bendita
leonisa
COLOMBIA MODA 2013
Studio f 52
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
La mejor fiesta de la moda, el glamour y el buen vestir realizó entre el 23 y 25 de julio de 2013 en Medellín. Exclusivos almacenes y marcas de nuestro Centro Comercial La Quinta participaron en la pasarela más famosa de Colombia. Para los amantes del cuero, los bolsos y zapatos de Vélez; las propuestas de las diseñadoras Mariana y Catalina, de Agua Bendita, con vestidos de baño y accesorios muy rockeros y de diversos materiales; Leonisa, con propuestas cómodas y muy fashion para vestir la intimidad de las mujeres y el almacén Studio F, con la pasarela otoño-invierno.
Fotos Cámara Lúcida
A CELEBRAR CON ABRAPALABRA 2013
qué Cultura
The Hunger Games: Catching Fire La segunda entrega de la trilogía está inspirada en las novelas de Suzanne Collins. Los juegos del hambre: en llamas, es dirigida por Francis Lawrence y protagonizada por la ganadora del Oscar como mejor actriz, Jennifer Lawrence. Después de ganar Los 74 Juegos del Hambre, Katniss Everdeen regresa a su casa, junto a su tributo Peeta Mellark, y comienza una gira por los diferentes distritos, donde una rebelión empieza a gestarse. Mientras tanto, la versión 75 de los juegos se organiza, una competencia que cambiará a Panem, para siempre. Género Acción Estreno 22 de noviembre, Cinemark
cine
Género Drama Estreno 11 de octubre Cine Colombia
RENOIR Renoir, de producción francesa dirigida por Gilles Bourdos y protagonizada por Michel Bouquet y Vincent Rottiers, es una película independiente que da vida al ilustre pintor impresionista, Auguste Renoir, y a su hijo, Jean Renoir, célebre cineasta francés, en los paisajes de Costa Azul.
cine Random Access Memories, de Daft Punk Random Access Memories, editado por Columbia Records, es el nuevo álbum del dúo francés de Daft Punk. Thomas Bangalter y Guy-Manuel de HomemChristo, quienes ayudaron a popularizar la música electrónica en Estados Unidos, usaron grabaciones en vivo en la mayoría de las 13 canciones del disco. La nueva producción musical contó con arreglos de Chris Caswell y la participación de varios artistas como Julian Casablancas, de The Strokes, Panda Bear, de Animal Collective y Pharrell.
música
Autor Marcela Serrano Editorial Alfaguara
Dulce enemiga mía Marcela Serrano entrega en Dulce enemiga mía, publicado por Alfaguara, veinte relatos que describen un abanico de mujeres y experiencias con las cuales sus lectores, en su mayoría del género femenino, se identifican. Las protagonistas son mujeres frágiles, poderosas, aventureras, amas de casa, intelectuales, jóvenes o adultas , cuyas historias transcurren desde las calles de los Balcanes hasta Santiago de Chile pasando por La Mancha y evocan la amistad, el amor, el seco, el miedo, la hipocresía, la soledad o el temor del abandono.
libro LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
54
Maleta Tissu
e
son imp
Jes
S sica
ic
s Jes
imp aS
Clutch Magna
Perfume Vince Camuto Magna Autorized dealer*
BCBG
son
Blush Gerlain
on imps ica S Jess
Jessica Simpson
Pantal贸n seda Magna
a
Bl us da
se ale
im
an int
pr
Short
Short
Magn a
Magna
Shor
Short chantil ly t cha ntilly
MagnaBmanga
agn a
seda M
MagnaBucaramanga
Blusa
Blusa seda Magna
Blusa seda Magna
MagnaBucaramanga
qué Destino
Por Marcela Rodríguez
PUNTA FARO: El cielo en un abrir y cerrar de ojos
B
uscar un destino para descansar nos puede tomar tiempo. Que la distancia, la inversión, el tiempo, que las vacaciones coincidan con los días de sol… Para ir a Punta Faro basta que te decidas. No lo pienses tanto, ni lo medites. La aventura puede comenzar justo en este momento después de leer estas líneas y tener la certeza de que ya es hora de buscar un merecido descanso en una playa espectacular de la Costa Caribe colombiana. Punta Faro es el nombre del hotel ubicado en la isla Múcura, una de las diez que conforman el Archipiélago de San Bernardo, al norte del Golfo de Morrosquillo, integrado en gran parte al Parque Nacional Natural Corales del Rosario. Es el lugar donde el cielo se junta con el mar en distintas tonalidades de azul para dejar enceguecido a cualquiera de la felicidad. Al hermoso complejo turístico se puede llegar desde Cartagena o desde el municipio de Santiago de Tolú. Todos los días desde estos encantadores lugares parten lanchas turísticas con capacidad de entre 10 y 36 personas, manejadas por personal capacitado. El trayecto desde Cartagena dura entre 1 hora 40 minutos a dos horas; y desde Tolú, una hora. Cuando 58
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
EN LA ISLA MÚCURA, UNA JOYA DEL CARIBE COLOMBIANO, ESTÁ EL HOTEL QUE LO LLEVARÁ AL CIELO. CON LAS PRIMERAS LÍNEAS SABRÁ QUE ÉSTE SERÁ SU PRÓXIMO DESTINO. DESCUBRE LAS MARAVILLAS DE TU PAÍS.
pisas las arenas blancas del lugar te deslumbrarás con el infinito que proyecta el mar, con una entrada de color similar al de las piscinas, un tapete de palmeras que se ondean con la brisa cálida y jardines que hacen del lugar un verdadero paraíso. El hotel está pensado para las peticiones de sus huéspedes. Ofrece planes de aventura, romance, relajación o espacios para reuniones empresariales. Por eso allí puedes planear tus vacaciones, la boda que siempre soñaste, la inolvidable luna de miel, la celebración de aniversario, la fiesta de cumpleaños de tus padres, o pensar una opción distinta para romper con la rutina del trabajo, hacer ecoaventura o realizar aquella reunión anual del trabajo en un lugar fuera de la imaginación.
Deportes acuáticos Punta Faro ofrece diferentes opciones para los turistas y en especial actividades acuáticas para disfrutar la majestuosidad del lugar: • Snorkel • Windsurf (surf a vela) • Catamarán • Kayak • Cursos de buceo certificados (incluyen equipo)
Un sueño real Podrás abrir y cerrar los ojos muchas veces pero el paisaje de la Isla Múcura es indescriptible. Desde cualquier lugar de Punta Faro podrás contemplar el espléndido amanecer, como si el sol saliera por entre el mar. En la tarde, los colores se tornan naranjas y rosados, y luego llega la noche con una imponente luna y un firmamento estrellado. Apenas llegas te reciben con un refrescante coctel y durante el día podrás consumir exquisitos platillos acompañados de bebidas. El hotel cuenta con 45 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, televisión, caja de seguridad, minibar y espacios que te permiten contemplar la naturaleza. La arquitectura típica de Punta Faro es una apuesta por la comodidad pero también por el respeto del paisaje y el desarrollo de actividades recreativas o empresariales. Niños, jóvenes y adultos sabrán que es el lugar ideal, ese que nunca olvidarán por la paz y la tranquilidad que se respira, lejos del caos de la ciudad; cerca de las maravillas de la playa caribeña.
Diversión En el complejo turístico los visitantes podrán realizar otras actividades para gozar el paisaje: • Caminata por la isla • Tour por la isla Tintipán y por el islote de Santa Cruz • Prácticas de voleibol playa y microfútbol
Sintonía con el ambiente Punta Faro es además un hotel amable con el medio ambiente. Su construcción incorporó plantas solares para la producción de energía limpia, una planta desalinizadora de agua y una propia granja de hortalizas. El reciclaje es una práctica permanente en estas instalaciones.
El diseño de Punta Faro está incorporado al ambiente natural de la Isla Múcura. La Isla hace parte del complejo de islas del Archipiélago de San Bernardo, dispersas en un área de 213 kilómetros al norte del Golfo de Morrosquillo. Sus playas se caracterizan por arenas blancas y un mar cristalino que deslumbra a todos los visitantes.
Asesoría El personal del hotel ofrece asesoría a los turistas para programar el viaje. Las conexiones de las aerolíneas para llegar a la capital de Bolívar, el tiempo atmosférico y las tarifas dependiendo de si es o no temporada. La página web www.puntafaro.com muestra una galería con fotografías del lugar, un video tipo tour por la isla y las instalaciones del hotel, y cuenta con un formulario para quienes deseen recibir información o realizar preguntas sobre los planes en la isla.
Deportes acuáticos, caminatas ecológicas, voleibol y microfútbol son algunas de las actividades que ofrece Punta Faro para que disfrutes de esos merecidos días de descanso. LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
59
qué Destino
Lo que debes
Saber y llevar A la hora de
Viajar
La Quinta te da algunos consejos a la hora de programar y salir de viaje: los documentos, el manejo del tiempo, la indispensable maleta y las exigencias de los aeropuertos. Un buen viaje comienza en el aeropuerto. Si llegas tarde, te dicen que tienes que pagar una penalidad, que debes esperar más porque se copó el siguiente vuelo, que la maleta excedió el peso permitido, que lo que llevas en el maletín de mano debes dejarlo o llevarlo en el equipaje interno porque está prohibido… Todos, son ejemplos de los típicos problemas que debes prevenir a la hora de salir de casa y tomar un vuelo a cualquier destino:
Los documentos
• Llévalos en un lugar donde no tengas que desempacar. Preferiblemente en un bolso de •
•
mano. Sin la identificación personal es imposible viajar. Para viajes internacionales revisa que tu pasaporte esté vigente y estudia con tiempo si tu país de destino te exige o no visa. En algunos países del trópico, exigen por seguridad el carné de vacunación contra la fiebre amarilla. No es un documento obligatorio pero por precaución es mejor estar al día en la vacuna.
•
para internacionales por lo menos tres. Pero no te confíes sobre todo en temporada alta. Hay que ser precavidos con las largas filas o con la congestión vial que puede haber de camino al aeropuerto. Si sólo llevas equipaje de mano, podrás ahorrar mucho tiempo. Te evitarás no solo la fila para el check in sino la de la
maleta a la llegada.
El equipaje •
Es clave contar con maletas resistentes y cómodas, que te permitan llevar lo que planeaste. Trata de guardar todos los líquidos en un mismo estuche dentro de la maleta. Selecciona los modelos de acuerdo con tu tipo de viaje. Pregunta con tiempo cuánto es el peso, tamaño permitido y cantidad por persona. Para vuelos internacionales, por lo general el peso no puede superar los 23 kilos dependiendo del destino. La maleta de mano hasta 11 kilos y recuerda que no puedes llevar elementos corto-punzantes, ni elementos con spray, líquidos, geles o licores.
El dinero
• Calcula bien cuál va a ser tu inversión, cuánto efectivo llevarás y cuál es la moneda del país
•
de destino. Haz con tiempo la conversión de pesos a la moneda extranjera. No es de más llevar las tarjetas de crédito, pero sé cauteloso para no desbordarte en compras que luego te asfixiarán. No lleves el dinero en un solo sitio ni lo exhibas. Es clave llevar las denominaciones más sencillas a la ‘mano’ y las más altas en algún ‘sitio secreto‘.
El tiempo •
Pon atención a los consejos que te dan las aerolíneas a la hora de comprar el tiquete. Para vuelos nacionales por lo general exigen que el pasajero esté una hora y media o dos horas antes, y Maletas - mario hernández
60
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
URBANAS
qué novedoso
JÓVENES CONECTADOS CON LA TECNOLOGÍA Los avances tecnológicos no paran. La Quinta seleccionó algunos curiosos y otros que incorporan avances para facilitarte la vida y mantenerte comunicado. ¡Conéctate!
AUDIOBOT, EL AMPLIFICADOR AMIGO Amplificadores hay de toda clase en el mercado tecnológico. Pero Audiobot es especial. Está diseñado en forma de persona, es pequeño, lleva un gorro de lana al estilo hipster y lo puedes llevar a cualquier lugar sin que te incomode o pese. El dispositivo cuenta con una batería de litio que se recarga en tres horas a través de conexión USB, para un uso de por lo menos otras tres o cuatro horas. El particular gadget incorpora un amplificador de 2 mil miliamperios para que puedas escuchar la música con mayor intensidad. Audiobot puede conectarse a tu Smartphone, reproductor de música o al computador sea PC o Mac. Se convertirá en tu amigo tecnológico mientras estudias, trabajas, vas de paseo o recorres largos trayectos en automóvil o en el transporte público.
RADIO SOLAR DE CLIP SONIC TECHNOLOGY, RECARGADO Aquella época en que la radio reunía a todas las familias para escuchar la novela o gritar mientras el locutor narraba una competencia deportiva, no ha pasado. El radio sigue siendo un dispositivo muy utilizado en los hogares, oficinas y fincas para la información y el entretenimiento. Radio Solar de Clip Sonic Technology es novedoso porque incorpora un panel solar que permite recargarse: 25 minutos de carga permiten que el radio funcione sin parar una hora. Cuando la carga está completa, el dispositivo puede permanecer encendido hasta siete horas. El particular radio es ecológico porque se alimenta de la energía solar y funciona como un equipo tradicional, sintonizando las variadas emisoras de las frecuencias AM y FM. En caso de que el tiempo atmosférico no te permita cargarlo, el radio cuenta con un puerto USB para enchufarlo a la corriente. El dispositivo tiene además entrada para auriculares y un botón que indica el nivel de carga; rojo cuando está incompleto, y verde, cuando está full de energía.
62
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
HI! MENSAJERA AL INSTANTE Grabadoras las hay de todo tipo, aquellas grandes con las que antiguamente grabábamos los casetes de las emisoras, o de forma más reciente, las diminutas para periodistas utilizadas para hacer entrevistas. Hi! es una versión diminuta, elaborada en silicona de color rojo y moderna que incorpora un imán para adherirla a cualquier elemento metálico. Por ejemplo, es muy útil para dejar mensajes en la cocina: “No olvides guardar las llaves… la cita médica… las compras”. El dispositivo funciona de forma sencilla. Basta oprimir un botón en la parte inferior izquierda, sobre el ícono del micrófono para guardar el mensaje. El tiempo de grabación por mensaje es de 10 segundos y permite grabar sólo uno hasta oprimir de nuevo el botón. La persona que quede en casa o que llegue sabrá que hay un mensaje por que Hi! enciende una luz roja que parpadea.
Información y fotografías tomadas de curiosite.es
FITBIT ZIP, PARA ESTAR EN FORMA El deporte es sin duda esencial en la vida. Hace parte de los buenos hábitos para mantenerse saludable. Fitbit Zip es un monitor que te ayuda a llevar un control del entrenamiento que hagas cada día, la distancia recorrida y las calorías quemadas. Así podrás ponerte una meta y generar un reto para la rutina del siguiente día. El dispositivo puede ser sincronizado con un teléfono inteligente o con tu PC o Mac de manera que allí puedes llevar el control de tu esfuerzo. Basta prender un botón para activar las opciones de pasos, distancias, calorías, reloj y una carita que va del nivel más serio hasta el más feliz en la medida en que superes tu reto. El monitor funciona con una pila que puede ser recargada y aunque no es impermeable, es resistente a la lluvia, las salpicaduras y la transpiración.
R2-D2, EL ROBOT DESPERTADOR Sobre la mesa de noche podrás tener un reloj especial. Se trata del R2-D2, el robot de la serie Star Wars que no sólo te despertará con sonidos particulares del personaje sino que proyecta la hora, la fecha y los segundos si así lo decides. El divertido robot mide 16 centímetros, cuenta con una pantalla LCD y hace las proyecciones con una luz roja sobre cualquier superficie. El R2-D2 cuenta con cabeza y brazos móviles para que puedas ubicarlo como quieras y proyectar los datos en el lugar adecuado para verlos en la madrugada. Funciona con cuatro baterías triple A y una pila de botón que pueden ser reemplazados.
ISGLOVES, GUANTES PARA LA CONEXIÓN Los guantes han sido creados sin duda para proteger las manos de las temperaturas, de las texturas o los elementos que nos pueden herir. Son también un elemento de la moda. Pero los Isgloves fueron creados especialmente para manipular teléfonos inteligentes o tabletas en sitios donde el frío es insoportable. Difícilmente podríamos llamar, jugar o escribir con unos guantes gruesos sobre una pantalla táctil como la de estos dispositivos modernos. Los particulares guantes permiten la navegación, su capa interna está elaborada con bambú orgánico y poliéster, y la parte exterior con poliéster 100% reciclado. Son resistentes a agua y viento, e incorporan una correa para ajustarlos a la muñeca además de un clip para evitar que se pierdan. Su diseño no sólo permite usar cualquier dispositivo electrónico, sino que a diferencia de los tradicionales proporcionan calor y son prácticos para usarlos al aire libre o practicar deportes. LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
63
Fotografía andrés espinosa - modelo Carlos Fernando Gómez
Traje Oscar de la renta, zapatos y corbata DIMARCOS / Gafas Prada MULTIOPTICAS
Qué Tendencias
64
Hombres, siempre con estilo
La Quinta seleccionó las mejores tendencias para ellos. Aquí encontrarás algunas opciones de acuerdo con tu personalidad, trabajo o momento del día.
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Traje Oscar de la renta, zapatos y corbata DIMARCOS / Gafas Prada MULTIOPTICAS
El chico interesante Este es un atuendo para los hombres ejecutivos y modernos. Pantal贸n recto, con corte en bota salido de lo convencional y corbata delgada. Unas gafas de sol son fundamentales para lograr el complemento perfecto.
LA QUINTA 路 SEPTIEMBRE 2013
65
Buso y chaqueta Color siete
Qué Tendencias
En el trabajo; en la universidad
Los sacos y las chaquetas para días templados en esta mezcla te hacen ver descomplicado. Si la chaqueta es de tono oscuro, procura que el saco lo sea de tono claro para lograr un excelente contraste. Un jean es la prenda adecuada para lograr un atuendo completo.
66
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Camisa, Jean y cinturón LACOSTE / Bolso VÉLEZ / Gafas MULTIOPTICAS
El atrevido Sin ser informal, este atuendo muestra a hombres creativos, que se atreven a romper esquemas. Una camisa semiajustada y doblada hasta los codos, jean, gafas de sol, sombrero y maletín son ideales para un día en el trabajo, en la universidad y por qué no, hasta para hacer negocios.
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
67
Qu茅 moda
68 LA LAQUINTA路 QUINTA路SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE2013 2013
Quién es
pedro pablo contreras Los retos en una carrera forjada con emprendimiento
A
Pedro Pablo Contreras le gustan los retos, por eso cada vez que se enfrenta a uno laboral lo asume con sus mejores ‘armas’: la dedicación, la perseverancia y la constancia.
Es abogado especialista en Alta Gerencia y con Maestría en Instituciones Políticas y Comunitarias (ojo: ¿no es Maestría en Instituciones y Políticas Comunitarias), lo que le ha dado las bases para ejercer de la mejor forma su trabajo como Vicepresidente de la Unidad de Registro e Infomediación en la Cámara de Comercio de Bucaramanga. Desde hace seis meses, Pedro Pablo Contreras está al frente de esta Unidad con la que busca que la formalización sea un elemento básico para impulsar el desarrollo de la región. Esto significa promover el proceso de registro de las empresas. Es una persona muy joven, pero su experiencia y trayectoria profesional son las herramientas que le han permitido demostrar que cuenta con el liderazgo para llevar a la Unidad, junto a un equipo de 78 personas, a las metas trazadas en la Cámara de Comercio de Bucaramanga. “Cuento con un equipo excelente, humanamente inmejorable, todos muy profesionales. Gente capaz, con grandes ideas”, asegura. Para mantener sólido su grupo de trabajo aplica cada día sus mejores estrategias: el ejemplo, la disciplina y la dedicación. Es así como Pedro Pablo se ha forjado como un ejemplo de competitividad laboral: “Siempre he intentado dar ejemplo, generar una disci-
70
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
“Desde pequeño he sido líder, eso lo demuestro cada día en mi trabajo, en el que busco liderar un bien común para las empresas santandereanas y la Cámara de Comercio de Bucaramanga”: Pedro Pablo Contreras. plina, que la gente entienda que aquí hay alguien que además de ser propositivo es quien articula y brinda soluciones a los problemas”, comenta. Pero la vida del Vicepresidente de la Unidad de Registro e Infomediación va más allá del trabajo. En su tiempo libre, goza de su mayor pasión, el golf, deporte que le permite desconectarse de la rutina. Otro de sus planes predilectos es visitar La Quinta Centro Comercial, un lugar que considera ideal por la variada oferta de almacenes. Entre sus favoritos destaca a Dimarco, “donde encuentro ropa de mis marcas preferidas”. En La Quinta disfruta además de las tardes de tertulia y de la excelente música que ameniza una buena comida y bebida en Arboretto Café.
La Quinta me viste
Carlos Santos Foto Frank Bayona
Camisa, pantalón, chaquet, reloj y maletín totto
“Me gusta La Quinta por su tranquilidad y porque encuentro ropa innovadora y de espíritu joven”
72
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Gustavo Montagut Foto Frank Bayona
Buso, camisa, pantalón y zapatos nautica
“Por la exclusividad de sus almacenes, la tranquilidad de sus espacios y su excelente ubicación”
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
73
Qué talento
Foto Andrés Espinosa
Andrés Espinosa
Fotografía: magia y fantasía Con apenas 22 años ha logrado comenzar una carrera que promete éxitos y reconocimiento en el mundo de la fotografía, capturando la belleza femenina mezclada con la moda.
“
Comencé con la fotografía como un hobby, pero con el paso de los años me di cuenta que la quería como mi profesión, es decir, mi pasión”. Así describe Andrés Felipe Espinosa lo que hoy es su carrera, su vida y gran motivación. Tenía entonces 14 años. Sus padres fueron la inspiración para despertar su gusto por las imágenes, esas que tuvieran la intención de ilustrar ropa y otros artículos relacionados con la moda. En cada una busca desarrollar su propia estética, que cuenten una historia o que resalten algún lugar exótico. Esto lo logra haciendo clic, capturando los mejores ángulos con su cámara. “Ha sido empírico. Comencé a desarrollar la estética que me ha llevado a estar a cargo de todo. Trabajo en todas las etapas del proceso”, dice Andrés, explicando que a la hora de trabajar le gusta estar en la producción, dirección, estilo, maquillaje y peinado. Aunque siempre ha contado con el apoyo de sus padres, al principio ellos le expresaron que incursionara en otra carrera. Por eso, Espinosa comenzó estudiando Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales en la Universidad Externado de Colombia, pero al poco tiempo supo que lo suyo era atrapar imágenes a través de su lente. Decidió apostarle a su intuición, estudiando Fotografía en La Salle College, de Bogotá. “Sabía que debía ser un profesional amante de lo que hacía”, recuerda Andrés. Es muy joven, pero esto no ha sido impedimento para mostrar su trabajo en marcas reconocidas como Siuk, Silvia Alfonzo y Vadereto, además del privilegio, como asegura, de tener frente a su cámara fotográfica a la actriz colombiana Martina García. “Es la más importante que he hecho hasta el momento. Con ella hubo una amistad y por eso cuando supe que iba para Cartagena al Festival de Cine, la llamé y le dije que posara para mí. Todo fue una producción express. Estas fotos marcaron mi carrera porque fue el resultado del esfuerzo”, dice Espinosa. La vida profesional de este santandereano apenas da los primeros pasos, pero sabe que tiene los conocimientos suficientes para hacer de su trayectoria profesional un éxito en el mundo de capturar imágenes.
“Mi papá me enseñó el gusto por la fotografía y mi mamá por la moda. Las uní y hoy soy un profesional de fotografía en moda”, comenta Andrés. 74 LA LAQUINTA· QUINTA·SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE2013 2013
Qué talento
Foto Frank Bayona
john cárdenas
Experiencia y talento en la música tropical
T
alento, y de sobra, es la carta de presentación que exhibe Jhon Jairo Cárdenas Puentes cuando se le pregunta por su trayectoria musical.
Maestro en Música de la Unab, se recibió en 2008 como profesional en la interpretación del bajo, pero su carrera la orientó hacia los arreglos y las composiciones. “Mientras adelantaba mis estudios en la Unab hacía parte del grupo ‘Misión Secreta’, que interpreta salsa. Estuve ahí cerca de nueve años y eso lo alternaba con mi participación en el coro de Comfenalco donde era tenor segundo. Cuando me gradué empecé a trazar los planes de lo que sería mi trabajo como solista y que ahora es mi proyecto de vida: mi orquesta ‘Jhon Cárdenas y la Xelecta’, la cual se empieza a materializar a finales de 2011”, explica este bumangués de 33 años. Dice que su orquesta interpreta música tropical, especialmente merengue y salsa, “pues en todo mi camino recorrido con ‘Misión Secreta’ y con la experiencia recopilada allí, quedaron bases sólidas para producir música bailable que es lo que a mí me gusta hacer y que es la base de nuestro trabajo en la ciudad, animar musicalmente eventos sociales de todo tipo, especialmente bodas”. Hoy, su proyecto ya goza de la aceptación del público bumangués y en enero del año entrante verá cristalizado una parte de su sueño: el lanzamiento del primer trabajo discográfico: “Mi verdad”. “El sencillo que suena con más fuerza es ‘Quisiera decirte’ que es un merengue, y ahora viene el lanzamiento de ‘Tarde’, una salsa. El objetivo es que el disco salga al mercado en enero del año entrante; la gente quizás no sepa que detrás de un disco hay mucho tiempo de trabajo, no es solamente la producción como tal, sino que implica un esfuerzo arduo de preproducción en el cual uno tiene 40 o 50 temas y de esos uno tiene que escoger diez… en ese proceso estamos”. Sostiene que “La Xelecta”, más que una orquesta, es un “equipo de trabajo conformado por grandes amigos, como José Leonardo Pino, en el timbal; el trombonista, Ricardo Rueda; Karina Castillo, vocalista de la orquesta, y estudiantes de música de la UIS y la Unab. Me gusta insistir en que cuando se dice que el proyecto es ‘nuevo’ no significa que no tengamos experiencia, somos una familia de 11 personas todos con mucho talento y experiencia”.
“Mi verdad” es el nombre que llevará el primer trabajo discográfico de “Jhon Cárdenas y la Xelecta” que saldrá al mercado en los primeros meses de 2014.
76
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Dice que una parte fundamental de esa “familia” es Karina, la vocalista, quien es su novia. “Es un pilar del grupo, sobre todo un apoyo para mí, porque muchas veces gracias a ese empuje es que uno logra hacer las cosas, porque a veces uno solo se vuelve un ‘ocho’, pero cuando tiene a alguien al lado que le aconseja y orienta, las cosas salen mejor”. A los aficionados a la música les recomienda que escuchen al “Gran Combo de Puerto Rico”, según dice, porque “por algo es considerada ‘La universidad de la salsa’. Con 50 años de trayectoria sigue siendo una de las más reconocidas del género”, y piensa en la temporada de final de año: trabajar con su agrupación para en la primera parte del 2014 concentrarse en la promoción del disco.
Por Iván Darío Hernández Foto Mónica González
Fernando Pinto,
un escultor de corazón hecho de piedra Con su trabajo y forma de ver la vida, Fernando Pinto nos muestra que en el núcleo de la piedra, esa que con tanta pasión trabaja, hay un corazón apasionado que no se cree las fantasías del poder, y que ama y vive por su familia.
N
o es demasiado alto ni demasiado grueso como para imaginar que se dedica a esculpir. A sus 38 años, sus esculturas ya están situadas en España, México, Italia, Taiwán, China y Colombia, pero no se cree el cuento del poder. Comenta riéndose al referirse a una de sus esculturas, una bola de helado encima de un cono. “El poder es más galleta que helado. Es una serie de obras que estoy haciendo y no he terminado y que se llama Tumbas y Tronos y gira en torno al concepto del poder. El poder como algo que todos quieren, que todos se matan por
obtener y cuando llegan a esa posición de poder, esa posición es solitaria”, dice Fernando Pinto. Una de sus esculturas más preciadas fue inspirada en su hijo Daniel (de 3 años), por quien la hizo muchos años antes de que naciera. La escultura se llama El Bebé, sobre el cual explica “es un bronce y ya no tengo copias. Fue una vez que creímos que estábamos embarazados y yo me metí a hacerlo. El bebé era esa sensación de tener a un hombrecito con los ojos abiertos diciendo papá. Es una cosa que jamás se me va a olvidar porque yo empecé a soñar con Daniel muchos años antes de que naciera. Empecé a intuirlo, a verlo en mis sueños, él estaba ahí”, recuerda. Fernando seguirá trabajando en un símbolo de paz con el cual desea que todo el país se identifique. “Es un brote que es la vida, es lo que inicia. De ahí empieza nuestro nuevo país”. Dentro de esta escultura suena una campana, que se le conoce como Tai Taki, el camino del sonajero en Quechua, y es “porque viene de nuestras raíces, viene de nosotros, es algo que es nuestro. Podría volverse un símbolo internacional de paz”, explica el escultor. LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
77
qué Comprar
2 3
1
Dicen que los caballeros no tiene memoria. Aún así, si los recuerdos se evaporan y las conquistas se olvidan, algo que debe permanecer es el estilo que define al hombre. 6
5
4
8
7
13
12 9
10
1. Pantalon de lino Gino Pascalli
2. Corbatín Arturo Calle
3. Reloj CAT Bersaly Joyeros
4. Bufanda y mancornas Arturo Calle
5. Mocasines Freeport
6. Camisa cuadros rojos Color Siete
7. Rosé Pistol
8. Reloj Invicta Kronotime
9. Camisa Levi’s
10. Botines Fiorenzi
11. Mocasines Club Bison
12. Color Siete
13. Jean Diesel
78
11
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
14. mocasines Diesel
15. Allfit
14
15
Corbata / Arturo Calle
Lo clásico no pasa de moda y las corbatas son prueba de ello. Esta prenda habla sobre el estilo y personalidad de quién la lleva, lo importante es saber elegir la corbata adecuada para cada ocasión y lugar.
1. Rosé Pistol
2. Arturo Calle
3. Freeport
4. Bosi
5. Reloj Longines de D’Franklin Joyería 8. Le Beau Male de Jean Paul Gaultier La Riviera 6. Levi’s
Un básico para el armario que lo sacará de muchos apuros. El clásico Jean negro.
7. Inkanta
Con este cargador de energía solar no solo ayudará a ahorrar energía eléctrica. Gracias a su diseño minimalista también lo puede usar como parte de la decoración de su habitación.
9. BOSS de Hugo Boss Hollywood
Los lentes oscuros no solo son útiles para proteger los ojos de la radiación del sol, también otorgan cierto aire de misterio. El secreto es encontrar el marco adecuado según la estructura de su rostro. 1. RayBan Aviador / Óptica Classic Plus 2. Oakley / Óptica GMO 3. Óptica Classic Plus 4. RayBan Clubmaster / Multiópticas LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
79
qué vida
Por Juliana Abaunza
LOS HOMBRES TAMBIÉN SE DEPILAN
¿En qué momento los hombres decidieron depilarse con cera y por qué lo hacen? La depilación dejó de ser tabú para los hombres. La Quinta te cuenta sobre esta nueva experiencia y algunos tips para ellos.
A
unque las mujeres llevan muchas décadas depilándose, no es tan común que un hombre vaya a un spa y pida una depilación. Pero poco a poco, en ciudades como Nueva York, la nueva moda de la población masculina es depilarse con cera. La mayoría de los hombres que están leyendo nunca se han depilado con cera. Probablemente lo máximo que han hecho es despuntarse con tijeras o máquina. Así que sentir por primera vez la cera caliente y el primer jalón será una experiencia como ninguna que hayan tenido. ¿En qué momento los hombres decidieron depilarse con cera y por qué lo hacen? La palabra “metrosexual” comenzó a ser mencionada hace casi diez años; cremas para el cabello, tratamientos para la cara, comida saludable, manicures y refinadas peluquerías masculinas se convirtieron en elementos y rutinas normales entre algunos hombres. Tal vez esa sea la razón: cuando los hombres decidieron explorar su lado metrosexual, algo como la depilación con cera tenía que llegar en algún momento. Algunos hombres se depilan por una cuestión de imagen personal: porque les gusta presentarse de una forma específica, tanto con ropa como sin ella. También puede ser que lo hagan por un efecto mental: cuando los hombres prueban la depilación con cera se dan cuenta de que es mucho mejor que el desorden habitual y eso los hace sentirse más confiados y más masculinos.
80
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Finalmente, otros lo hacen para crear un efecto óptico y otros porque sus esposas los obligan a deshacerse del vello que les molesta. Sea por la razón que sea, lo cierto es que los hombres están comenzando a depilarse. Como ocurre con las mujeres, si alguno no quiere hacerlo, está en todo su derecho. Pero es importante seguir ciertas recomendaciones y tener algunas cosas en cuenta: •
La depilación con cera duele, especialmente la primera vez. Con el paso del tiempo, es menos grave ya sea porque el vello crece cada vez más delgado o porque los clientes se van acostumbrando al dolor.
•
Es importante ir a un sitio limpio (en el que la persona que vaya a realizar el procedimiento use tapabocas y guantes) y en el que se sientan cómodos.
•
Antes de asistir a la cita, no se recorten el vello ni se los afeiten. Para que la depilación sea efectiva, los vellos deben tener al menos 5 mm de largo.
•
En los días siguientes, intenten bañarse con agua fría ya que las temperaturas muy altas podrían irritarlos.
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
81
Qué Corazón
Ayude a los niños con cáncer
HOPE, LA FUNDACIÓN DE LA ESPERANZA La Fundación Hope ayuda a niños y adolescentes de escasos recursos económicos, diagnosticados con cáncer
La Fundación Hope, creada para ayudar a familias de estrato uno y dos con hijos diagnosticados con cáncer, tiene el objetivo de que esos días difíciles se conviertan en momentos amigables para los pequeños. 82
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Cuando María Juliana Picón y Víctor Alfonso Tarazona supieron que iban a ser padres por segunda vez no cabían de la dicha. En camino venía Sara Sofía, la hermana de Daniela. Lo que nunca se imaginaron es que al año y medio de edad, a Sarita, como le dicen sus padres, le diagnosticaran leucemia. La notica los derrumbó al principio emocionalmente, pero como pareja decidieron enfrentar los temores y buscar apoyo para la atención de su pequeña. Buscaron por todos los medios la forma para que Sarita tuviera calidad de vida y recibiera el tratamiento oportuno y necesario. Las visitas a la Clínica San Luis fueron constantes, donde conocieron a otras familias que pasaban por la misma situación. Encontraron que muchas de estas familias además tenían pocos recursos económicos para llevar adelante el tratamiento. En la actualidad, Sarita recibe toda la atención médica, lo que llena de esperanza a sus padres y familia. El caso de su hija motivó a María Juliana a crear hace cinco años la Fundación Hope, una entidad sin ánimo de lucro con alta vocación de servicio social, que trabaja en favor de la vida, reduciendo las condiciones de vulnerabilidad de los niños y adolescentes diagnosticados con cáncer, así como del núcleo familiar directo de pocos recursos económicos. La Fundación ayuda a 140 niños radicados en Bucaramanga y 170 provenientes de otros municipios y departamentos, que son tratados en la capital santandereana. Cada uno recibe atención social, nutricional, sicológica, jurídica y apoya con traslados y movilidad en caso de necesitarlo. También impulsa jornadas lúdicas y recreativas para que los días en el hospital sean más amigables. María Juliana es enfática en decir que su misión es y será cumplir sueños, los cuales logra gracias a la colaboración de un grupo de voluntarios, y de todos y cada uno de los que contribuyen con donaciones.
INFORMES
Si quieres hacer parte de esta linda labor, ya sea de manera directa o indirecta, contáctalos en Facebook en Fundación Hope Niños; en el correo fundacion_hopecancer@hotmail.com o en el teléfono celular 316 301 8156. Recuerda que hay muchas formas para apoyar; sólo necesitas decir cómo deseas hacerlo.
Momentos inolvidables...
María Angélica López Mora y Juan Pablo Liévano Ardila
Fotos suministradas
El 6 de abril en una hermosa ceremonia religiosa celebrada en la Catedral de La Sagrada Familia y con una recepción en el Club Campestre de Bucaramanga, María Angélica y Juan Pablo contrajeron matrimonio rodeados de familiares y amigos.
84
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Viviana Silva García y Daniel Sarmiento Suárez
Fotos suministradas
En la finca Silvania, en Pueblo Viejo, Magdalena, contrajeron matrimonio Daniel y Viviana el pasado 6 de abril.
86
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Adriana Suárez Clavijo, los novios Viviana y Daniel, Camilo José Silva Sanjuan y Vicky García Harker.
Sociales Q
Sabrina Boscaro Suárez y Efrén Nadín Ordóñez
88
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Fotos suministradas
En la iglesia Santa María de Las Lomas y en una concurrida recepción realizada en el Club Lomas del Viento, el 11 de mayo Sabrina y Efrén celebraron su matrimonio.
Momentos inolvidables...
Angélica Natalia Pinilla Rincón y José Julián Maldonado Álvarez Angélica y José Julián contrajeron matrimonio en una hermosa ceremonia celebrada en el Centro Cultural del Oriente, el pasado 8 de junio.
Fotos suministradas
Efraín Maldonado Forero, Lusalida Álvarez de Maldonado, los novios José Julián y Angélica Natalia, Alicia Rincón García, Germán Andrés Pinilla Rincón, Camila González y Carla Santos Pinilla.
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
89
Sociales Q
HOMENAJE Las directivas de La Quinta ofrecieron una despedida a Amparo Africano en agradecimiento por su entrega y labor durante 14 años en la administración del Centro Comercial. El evento se realizó en el Club del Comercio.
Margarita Di Marco, Rafael Ardila Duarte, Amparo Arenas de Ardila, Amparo Africano y Sheyla Assaf de Azuero.
María Teresa Castillo y Martha Castellanos.
Libardo Serrano, Edward Fernández y Martha Bautista. 90 LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Clemencia Acebedo, Amparo Africano y Noé Ríos.
Amparo Africano, Juan Camilo Beltrán, María Teresa Castillo, Érika Suárez y Susana Pérez.
Noé Ríos y Ofir de Ríos.
Marta de Arango y Fernando Arango.
Jorge Azuero, Amparo Africano y Federico Gómez.
Qué evento
Para las madres, “El Curry” Carrascal
El sábado 4 de mayo, como preámbulo al Día de las Madres, se presentó en Arboretto Café el compositor y cantante vallenato Enrique “El Curry” Carrascal.
Edward Fernández y Elsa de Fernández
Nubia de Valencia, Álvaro Valencia y María Uscátegui.
92
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Julia Rojas y Carlos Patiño.
Diana Neira y José Manuel Serrano.
Día de los Niños en La Quinta Como ya es tradición, La Quinta Centro Comercial celebró el día de los pequeños con una tarde que contó con el entretenimiento de mimos y payasos.
Carla Arrieta, Sandra Gómez y Mayra Arrieta.
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
93
Qué evento
A Dos Palos
El día 25 de mayo se presentó en Arboretto Café la agrupación A Dos Palos. Este grupo se caracteriza por su estilo caribeño y tropical, que fusiona ritmos colombianos con pop.
Yaiz Prada y Hernando Pineda.
Alexandra Rodríguez y Paola León.
94
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Claudia Vargas y Claudia Torres.
Mónica Quintero y Samuel Ríos.
Na Morales y Los Benditos
Esta agrupación liderada por Natalia Morales, que mezcla la guitarra eléctrica y el folclor colombiano, se presentó en el Centro Comercial el pasado 18 de mayo.
Ernesto Peréz, Martha Castellanos y Pedro Toloza.
Harry Jaimes y Sonia Pinilla.
Paula Milena Vera y Silvia Camila Ramirez
Rosmira Navas y Hermes Villamizar.
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
95
Qué evento
Rumba flamenca, árabe y popular El 1 de junio un show de rumba flamenca, árabe y popular, y el grupo Los del Barrio se presentaron en Arboretto Café. Nuestros clientes pudieron disfrutar de una noche en la que los bailarines hicieron un espectáculo con abanicos, mantones, bastones y castañuelas.
96 LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
El Tango Vive
Los clientes de La Quinta disfrutaron el 11 de mayo del show El Tango Vive con la puesta en escena del trío Tinta Roja, animado por instrumentos como el bandeón, el piano y el contrabajo, acompañados por la voz de David Gutiérrez, campeón internacional en este género.
Daniel Blanco y Ángela Guerrero.
Claudia Sarmiento y Pedro Pablo Contreras Pinillos.
Jaime Barón, María Eugenia Tobar y Christian Durán.
Edilia Montaño y Alba Pérez.
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
97
Qué evento
Día del Padre, con la Coral Kerigma
En La Quinta celebramos el 15 de junio el Día del Padre, en Arboretto Café, con el show de ópera presentado por la Coral Kerigma.
Elizabeth Alba y Misael Adolfo Cadena.
98
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Luisa Fernanda Contreras y Gonzalo Contreras.
Día de la Secretaria
La Quinta Centro Comercial invitó a un grupo de secretarias de reconocidas empresas y organizaciones de la Ciudad Bonita a celebrar su día, el miércoles 17 de abril en Arboretto Café. La celebración incluyó sorteos, entrega de regalos, cena, copa de vino y la animación musical de Enrique ‘Curry’ Carrascal.
Ligia Fernández, Carolina Medrano y Martha Liliana Pérez.
Maritza Padilla, Nini Yadira Ardila, Amparo Carreño, Isabel Lleras y Geraldin Castillo.
Virginia Arciniegas, Vívian Teresita Niño y Claudia Ribero.
Jéssica Pinto, Nicoll Fino, Katherine Aparicio y Geraldín Quintero.
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
99
Qué evento
Recital de piano
Nuestros visitantes tuvieron la fortuna el 20 de abril de disfrutar del recital de piano de Charles Ketcham, director invitado de la Orquesta Filarmónica de Londres, interpretando la música magistral del maestro George Gurdjieff.
Antonio Luna y Patricia Utrera.
Álvaro Ruiz y Rubiela Ardila.
100
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
Aurora Bohórquez y Jairo Suárez.
Dana Juliet y Liliana Portilla.
Tall Point, últimas tendencias Para el mes de la madre, la reconocida marca Tall Point realizó un desfile para presentar las últimas tendencias en panty medias. El desfile se realizó en Arboretto Café.
Eimi, en La Quinta
Nuestros visitantes pudieron apreciar el desfile promocional de la Exposición de Moda Infantil EIMI, realizado en la capital santandereana.
Alcira Pabón, Stefany Guerrero, Jorge Ortiz y Luis José Ortiz.
María Alejandra Betín y Adriana Amaya.
101
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
101
Ganadores del sorteo de abril, de diez Samsung Galaxy Tab.
Compraron
registraron,
participaron y
ganaron
La Quinta premia tu fidelidad. Registra tus facturas en nuestros puntos de información y participa en los sorteos que organiza el Centro Comercial y gana maravillosos premios.
Ellos fueron algunos de los ganadores de los bonos de la campaña de mayo. Fieles a La Quinta, registraron sus facturas de compra en los puntos de información y participaron en el sorteo semanal de $6.000.000 en bonos para usar en el Centro Comercial.
102
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
102
publicidad la quinta
qué novedades
Foto Andrés Espinosa
“No le temo a los retos, siempre logro lo que me propongo. A mi trabajo le imprimo un sello personal”
Diana Mylena Olaya
Al frente de los nuevos retos de La Quinta
“L Uno de los objetivos de la nueva ADMINISTRADORA del Centro Comercial La Quinta es consolidar el posicionamiento del lugar. para esto, sabe que se debe mantener una atención especial, exclusiva y privilegiada con los clientes.
legar como administradora a La Quinta Centro Comercial fue un reto enorme, pero lo asumo con la mejor actitud, buscando la superación y el aprendizaje continuo”, esto es lo primero que dice Diana Mylena Olaya cuando habla del cargo que ejerce desde hace tres meses. Aunque asegura que el proceso de convocatoria fue “exigente”, sabía que sus estudios en Mercadeo y Publicidad, sumados a sus 20 años de experiencia laboral y los logros obtenidos le permitirían asumir el cargo de la mejor manera. Es una mujer polifacética, trabajadora y llena de buena energía, siempre logra lo que se propone, por eso sabe que su responsabilidad en el Centro Comercial es de continuidad, para lo cual considera fundamental la conexión con su equipo trabajo. “El éxito no está dado sólo por una persona sino por la combinación de los talentos que lo conforman”, afirma. A pesar del poco tiempo en la empresa, ya tiene a cargo grandes responsabilidades como la ejecución del proyecto de remodelación del Centro Comercial, “lo primordial es lograr un alto impacto en los clientes y superar sus expectativas”; además, busca dar continuidad al posicionamiento de La Quinta, para esto es necesario mantener marcas exclusivas y diferentes. Uno de sus propósitos es conservar una relación cercana con los visitantes, “para que La Quinta siga siendo el lugar preferido de encuentro, en la que vivan una experiencia atractiva y diferente”, puntualizó.
104
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
NOVEDADES
qué novedades
TOUCHE
FIORENZI
PRESTIGIO
CLUB BISON
LOCAL 117
LOCAL 219
LOCAL 221
LOCAL 206
En La Quinta siempre encontrarás las mejores marcas en un mismo lugar. FRANJA VERDE
REMODELACIONES
STAND FASE I
Mc DONALDS
LOCAL 2DO PISO PUENTE PEATONAL
TALL POINT LOCAL 209
BOOT´N BAGS LOCAL 410 LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
105
qué servicios
‘Host’, un servicio a la altura de los mejores Al mejor estilo de los centros comerciales de Europa, los visitantes que ingresan a La Quinta por la entrada principal de la carrera 36 son recibidos por su anfitrión, quien les ayuda a bajar o a subir paquetes a sus automóviles, a encontrar un taxi a los visitantes que no tienen vehículo o a indicarles el almacén que buscan en el Centro Comercial. O si lo que usted necesita es información acerca de cómo llegar a algún lugar partiendo del Centro Comercial, el ‘host’ le puede indicar cuál es la ruta o camino más cómodos para hacerlo.
INFORMES Oficina de Administración, 4TO piso Fase I mercadeo@laquintacentrocomercial.com. HORARIO lunes a sábado en el horario de 12 m. a 8 p. m. 106
LA QUINTA· SEPTIEMBRE 2013
qué servicios
FRUCHETTA,
Dulce sabor en La Quinta
“Disfrutar y experimentar con los sentidos” es la oración que mejor le calza a Fruchetta, el stand ubicado en el segundo piso de la Fase I, junto a la entrada de la calle 49, en el que los visitantes pueden encontrar toda clase de dulces delicias al paladar.
Fase II - Local 206 C Horario 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 2:00 p.m. a 7:00 p.m. Teléfono 6472841
CAJEROS Bancolombia - 2 piso Citibank - 2 piso Banco de Bogotá - 4 piso
PELUQUERÍA TWO COLORS
Fase II Local 207 twocolorspeluqueria@gmail.com Teléfono 6951396 - 6953771
LAVADO DE CARROS PRONTO WASH SPA
Entrada parqueadero / Teléfono 6383636
RESTAURANTES
ECOFIN S.A
Burbuja Fase I Piso 2 Teléfono 3178562917
ARBORETTO
Fase I Piso 1 - Plazoleta www.terracafe.com / Teléfono 6435061
PRESTO
Fase I Piso 3 - Local 204 www.presto.com / Teléfono 6435900
HAMBURGUESAS EL CORRAL
Fase I Piso 4 - Local 416 / www.elcorral.com
CINNAMON GOURMET
Fase II Piso 2 - Local 204 www.cinnamongourmet.com / Teléfono 6432213
HELADOS Y CAFÉ DULCES,
SERVICIOS
La acertada combinación de las frutas con el chocolate, se pueden encontrar en este lugar que ya es parada obligada de los visitantes de La Quinta.
Niños, jóvenes y adultos pueden disfrutar en Fruchetta de las frescas fresas, banano y otras frutas con chocolate blanco o negro, o si su gusto es más dulce, puede deleitarse con los masmelos y chips que además de decorar su pedido, le hacen que su visita al Centro Comercial sea toda una experiencia placentera.
ECO CAFÉ
Fase I Piso 2 - Local 227 www.terracafe.com.co / Teléfono 6574052
FRUCHETTA
Burbuja Fase I Piso 2 Teléfono 3178562917
CINNAMON ICE
Plazoleta Fase 2 www.cinnamongourmet.com Teléfono 6432213 LA QUINTA · SEPTIEMBRE 2013
107
Directorio Q
1er PISO
NOMBRE
101A 102 103 104-105 107-108-109 110 111-112 113 114 115 116 117 PLAZOLETA
FEDCO S.A STUDIO F JOYERIA D´FRANKLIN DIMARCOS NAF NAF TELEVENTAS TIENDA LEONISA ALL FIT SHOES FOR ALL CAROLINA GALVIS J.L JOYEROS LEVI’S TOUCHE CAFé ARBORETTO Parqueadero Nivel 1 FARFALLA
TELÉFONO
3er PISO
NOMBRE
TELÉFONO
6575390 -91 6573985 6573855 6430754 6573804 6430631 6430839 6430853 6576715 6433695 6572485 6837351 6576636 6571852
312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325
COLOR SIETE VéLEZ MARIO HERNÁNDEZ MARVIN JOYEROS BOUTIQUE CORY´S CATALINA RíOS KAO WAO PERFUMERíA HOLLYWOOD AMBIENTE GOURMET ó PTICA CLASSIC PLUS BERSALY JOYEROS PRESTO NORA LOZZA - FIRST CLASS ó PTICAS GMO
6472972 6432882 6959305 6850044 6471321 6478506 6471220 6471270 6471252 6903464 6473181 6435900 6851682 3176458312
4to PISO 401 402 403 404 405 406 407-408 409 410 411 412-413 414 415 416 404A
NOMBRE MULTIó PTICAS CAJERO BCO BOGOTÁ SIUK KRONT:ME SPRINGMAID FREEPORT STORE TANIA TOTTO BOOTS´N BAGS LACOSTE MARGARITA DIMARCO MOMA FDS (FUERA DE SERIE) HAMBURGUESAS EL CORRAL ADMINISTRACIó N
TELEFONO 6434320
2do PISO 201-202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 213 214 215 216 217 218 218A 219 221 222 224 225 226 227 228 STAND
NOMBRE PEOPLE PLAYS BOSI ROSé PISTOL BLUPP SHOES CLUB BISON AGUA BENDITA INKANTA DESIGN STORE TALL POINT NÁUTICA FENIX CONSTRUCCIONES S.A CAROLINA CARDOSO JOYERíA GINO PASSCALLI STIRPE EMILIA III MILENIO PARISOTTO-SHOES&BAGS MARSUPIAL PRESTIGIO FIORENZI YOYO FOR PRINCESS SPEEDO JANINE INEXT ECO CAFé MC DONALS FRUCCHETA
TELEFONO 6909464 6436942 6573928 6573929 6571322 6571263 6432294 6432340 6575040 6432600 6431160 6852598 6978181 EXT 160 6573861 6573859 6572116 6573858 6807963 6575654 6850717 6574049 6896141 6851890 EXT 1 6574052 6385639 3002803162
3er PISO 301 303 304 305 306 307 308 309 310-311
NOMBRE FANCY DISEÑOS Y ACCESORIOS CIOCCOLATO KIDS UP REINO MÁGICO ZUAN FASHION PARADE BOHEMIA KIPLING ANDRé LAURENT JOYERíA
TELEFONO 6470376 6574810 6573977 6574034 6472983 6575385 6571343 3202717415 6436268
SEGUNDA FASE PISO1 NOMBRE 101-II ARTURO CALLE 102-II LA RIVERA 103-II VILLA ROMANA 104-II DIESEL 105-II ESPRIT Parqueadero Nivel 2 GAB CLINICA DE ROPA PISO 2 201-II 202-II 203A-II 203B-II 204-II 205-II 206B-II 206C-II 207-II PLAZOLETA
NOMBRE BROCHé BABY´S DRESS ALMACENES BRISSA DEPORTIVOS CARVAJAL CINNAMON GOURMET CAFé ADRIANNA LIEVANO MAGNA ECOFIN S.A TWO COLOR´S PELUQUERIA CINNAMON GOURMET ICE
HORARIOS CENTRO COMERCIAL 108 LA LAQUINTA· QUINTA·SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE2013 2013
LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES JUEVES, VIERNES Y SÁBADO DOMINGOS Y FESTIVOS
9:00 A.M. a 9:00 P.M. 9:00 A.M. a 10:00 P.M. 10:00 A.M. a 7:00 P.M.
6913745 6575658 6435576 6435865 6577264 6436213 6575707 6432031 6474726 6575296 6478162 6478159 6439834
TELEFONO 6439380 6970200 6577136 3202717289 6575850 6479226 TELEFONO 6479494 6435560 6430215 6431222 6432213 6435564 6575080 6472841 6953771 6432213