Visage No. 12 by Publicaciones Visage Ltda.

Agenda

Tendencia I

Rostros

Tendencia II

Faq’s

Cosmesur

Luis Llongueras

La Belleza Gaucha Cada Vez Más Actual

La Profesión

El Negocio

Qué Nos Depara el 2010

La Prosperidad de la Empresa de Peluquería

Salon International

La Industria

Enero, Febrero y Marzo de 2010

Antonio González

Londres, 17 al 19 de Octubre de 2009

De Pasados Brillantes a Presentes Rutilantes

De Faraones, Criptas, Nefertiti y Mucha Belleza

Masglo, Una Mano Amiga

Editorial Retos del 2010 El Magazin de los Salones y la Estética. Director MAURICIO VARGAS H Comité Editorial Julio Nelson Daza Luis Fernando Venegas C. Sandra Janeth Ruiz Liliana Mendoza Colaboradores:

Jaime Hernández Julián Ramírez Gianfranco Molinaro Tomás Castillo Publicaciones VISAGE Ltda. Nit 900248062-7 Material Gráfico / fotografía:

ARCHIVO VISAGE ARCHIVO TRECE OCTAVOS SALON INTERNATIONAL JAIME HERNANDEZ LUIS FANDIÑO Diseño y armado:

ALEJANDRO SANTAMARIA T. Asesoría y Ventas: Patricia Venegas Medellín Cel. 317 758 8147 Katherine Coral - Cali Cel. 312 884 8580 VISAGE es una publicación especializada. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido sin previa autorización.

Hay quienes sostienen que afortunadamente “este año se acabó”. El remesón que dio la economía a nivel mundial no podía pasar desapercibido en Colombia. Los que pertenecemos al gremio de la belleza vimos cómo clientes muy importantes del canal mayorista, tanto como de las peluquerias, pasaron por muy apretadas agendas financieras para sortear la contracción en la demanda de productos por parte del público. Aún así hay dos cosas que vale la pena mencionar. La primera de ellas es la conclusión de la firma Latinpanel quien a finales del primer semestre de este año señalaba en un importante estudio sobre el mercado cosmético que las tasas de consumo en segmentos como cremas corporales, faciales, fragancias, maquillajes y desodorantes han crecido de manera muy importante. Con obvias variaciones estos segmentos crecieron en conjunto un 20% en volumen de unidades. Lo que nos señala este estudio es que hay que llegarles a los clientes con productos novedosos y con estrategias de marketing audaces. En horabuena marcas como Mariposa han destacado en estos segmentos. La otra información que merece ser presentada es el estudio de la Andi (con su Cámara de la Cosmética y el Aseo) según la cual a octubre de este año las exportaciones de la industria cosmética nacional mejoraron un 2.3% en facturación. Contrastando con un decrecimiento del 5.8% de las importaciones. Estos dos comportamientos dan luces sobre una tendencia que merece ser revisada con mucho detalle. El mercado local ha innovado en mercados donde antiguamente no había presencia y ante las dificultades de la comercialización con Ecuador y Venezuela nuestros empresarios nacionales abrieron los ojos a nuevos clientes. Adicionalmente se presenta el hecho de enriquecer los portafolios con productos de alto valor agregado y muy buenas prácticas de manufactura. Todo lo anterior nos sigue poniendo en la tarea de hacer las cosas cada vez mejor para los años venideros y especialmente para el 2010 que se presenta como un año complicado debido a los comicios electorales que, querámoslo o no, afectan la economía de un país. FELICES FIESTAS DE FIN DE AÑO Y PROSPERO AÑO NUEVO es el deseo del equipo editorial de Visage y todos sus colaboradores.

Voz a Voz Apreciados amigos, como siempre vuestra revista supera todas mis expectativas. Ahora que he tenido tiempo de mirármela tranquilamente, me gusta mucho, es muy profesional y me encanta. Un abrazo, Joan M. Bosacoma. Barcelona, España. Estimado Mauricio, Es un placer hojear la revista. Sigo con gran entusiasmo el desarrollo de la revista y me parece que realizas un trabajo muy bien hecho! Animo amigos y hasta la próxima edición! Recuerdos desde Alemania Luis Reimers. Mit freundlichen Grüßen. i. A. Luis Reimers. Vertrieb Süd. Dear Mauricio, Thanks for your email. Eventhough I can not understand the content, i like the style very much. From the Journal i can see that your good company are so professional. You have been agent of several famous brand. This impresses me more. This is wonder and wish it can make your business much better than before. And also wish we can work well in the future. B.rds. Ryan. China. Excelente revista Mauricio, quedamos en contacto para la feria de Belleza y Salud del próximo año. Saludos. Giuliana Faccini Durán. Bogotá, Colombia. En horabuena, Mauricio; muy interesante! Pablo Coromina. España. Buenos días estimado Mauricio Vargas, Felicitaciones por su revista, la creo muy válida y útil para profundizar mis conocimientos sobre el mercado del América Latina y en particular de Colombia. Mr. Andrea Gasparini. Italia. Señor, gracias por enviarnos una copia, la voy a leer detenidamente. Sinceramente es un orgullo que amigos hagan un desarrollo tal, ese profesionalismo nos falta a muchos pero nunca es tarde para aprender. Un abrazo, cuídese. Gianfranco Molinaro.

Carrera 59 B Nº 129-10 TeleFax (571) 613 4490 visage_online@yahoo.com Visítenos en: issuu.com/visage_online Bogotá, Colombia

¿QUIERES SER LA PRÓXIMA PORTADA DE VISAGE? Envíanos tu foto haciendo un trabajo de tendencia con una de tus clientas. La foto más artística y con el mejor trabajo será la portada de la edición número 13 de la revista Visage para 2010. CONDICIONES: Pequeña biografía del peluquero. Tres fotos por trabajo, se reciben fotos hasta el 15 de febrero de 2010. En fondo blanco. Foto vertical. Tomadas con cámara de alta resolución. No deben aparecer marcas comerciales de ninguna clase. Las fotos se puede mandar por yousendit.com al email visage_online@yahoo.com o en su defecto hacer llegar el CD a la Carrera 59b Nº 129-10 en Bogotá.

Agenda Enero, Febrero y Marzo de 2010 Beautyworld 2010 Messe Frankfurt, Frankfurt (Alemania) | 30/01/10 a 01/02/10 | Tel.+49 69 75 75 60 76 | E-Mail:Anita. Hlava@MesseFrankfurt.com | http://www.beautyworld. messefrankfurt.com La combinación perfecta: experiencia, exhibición y shows para una exitosa visita a la feria. Altamente rentable para cada profesional, muchos trucos, nuevas tendencias y todas las mejores marcas en el Beautyworld.

Hair Style 2010 Kortrijk Xpo, Courtrai (Bélgica) | 14/03/10 a 15/03/10 | E-Mail:info@hairstyle-benelux.com | http://www.hairstyle-benelux.com El estilismo es el más creciente mercado de la peluquería en Europa, donde los expositores invierten en atrevidos diseños y originales stands con unas presentaciones de tendencia impresionantes. En Hair Style 2010 pueden encontrar todos los productos y servicios que el profesional necesita para la creación y funcionamiento de una peluquería: el cuidado del cabello y productos para la coloración, el curling y productos de acabado, extensiones de cabello y muchos tratamientos, pelucas, aparatos eléctricos, accesorios de salón y muebles, accesorios para el pelo, cuidado y productos para uñas, y un sinnumero de artículos que no están de más en las peluquerías contemporáneas.

Cosmobelleza & Wellness 2010 Fira Barcelona. Gran Vía 2. Barcelona (España) | 06/03/10 a 08/03/10 | Tel.+34 93 24146 90 | E-Mail:marketing@cosmobelleza.com | http:// www.feriacosmobelleza.com 16 ª edición del Salón Internacional de Belleza Cosmobelleza & Wellness, punto de encuentro ideal para obtener la mejor formación y promover el negocio de los sectores profesionales de la peluquería, la estética y el wellness.

Hair Brasil Profesional 2010 Expo Center Norte, Sao Paulo (Brasil) | 27/03/10 a 27/03/10 | E-Mail:hairbrasil@hairbrasil.com.br | http://www.hairbrasil.com/index.php Profesional, dinámica, especialmente preparada para atender el mercado de los salones de belleza y las clínicas de estética, la feria Hair Brasil une información, moda y negocios, en un formato único, sin igual en ningún país del mundo.Y rápidamente se ha transformado en referencia para todo el sector, en Brasil y en América Latina. 600 marcas de productos para cabello, estética, equipamientos y servicios escogieron la Hair Brasil como el mejor camino para llegar a los empresarios de redes y a los profesionales del ramo de todo el país. Peluqueros, esteticistas, administradores de salones y clínicas de belleza también optaron por la Hair Brasil para su gran momento de actualización profesional. La edición de 2009 registró 67.000 visitas profesionales de todo el país.

Rostros

Antonio González Amor y Entrega Por Su Profesión

omo es ya tradición en nuestra revista, el día de hoy traemos en Rostros la historia y trayectoria de Antonio González, un profesional y empresario de la belleza de 36 años, 20 de ellos dedicados a la profesión.

Orígenes Siempre las pequeñas coincidencias son las que arrojan mejores resultados. En sus comienzos sería la aparición de su primo Carlos Cardozo quien trabajando en una peluquería llamó a Antonio para que hiciera el reemplazo de un auxiliar. A partir de ese momento fue pertrechándose

“Valores: dedicación, esfuerzo, responsabilidad, puntualidad, honestidad, lealtad, humildad, amor por el oficio” en esta importante profesión. De eso ya hace 20 años. El esmero y la dedicación hicieron que una experiencia que asomaba como fugaz se fuera convirtiendo en una profesión entendida ya como un arte. Peluquerías muy importantes de Bogotá han sido su escuela. El salto final era el montaje de su propio taller de belleza. El tiempo fue ajustando las dudas y los enfoques y desde hace 13

años Antonio González cuenta con una de las peluquerías más afamadas de la capital colombiana.

Trayectoria La experiencia con las peluquerías por las que ha pasado y la formación internacional en las principales academias del mundo, lo llevaron a interactuar con importantes figuras del jet set nacional tales como María Elvira Arango, Marcela Carvajal, Paola Turbay, Noemí Sanín, entre

otros y adicional a eso trabajar para importantes revistas como Aló, Cromos y Carrusel. Sin lugar a dudas este roce social y profesional lo catapultaron al lugar de privilegio en que el actualmente se encuentra.

Construcción del Equipo de Trabajo Uno de los mayores retos de un empresario de la peluquería es la construcción del equipo de trabajo. En el caso de Antonio, el primer reto fue encontrar personas idóneas. La transparencia y el logro de las metas son valores intrínsecos a un buen profesional. El segundo aspecto, y no por eso menos

Rostros

Antonio González Amor y Entrega Por Su Profesión Enfoque de Gremio

importante, es la claridad en las reglas de juego. Cada miembro del equipo conoció sus límites y sus libertades… independientemente de la cercanía familiar o de sus antecedentes. Siempre una propuesta clara a tiempo reemplaza los malos ratos de un futuro. Sin desconocer que una buena remuneración es un aspecto más que importante para mantener el equipo sólido.

“La Peluquería Cada Día es Mejor”. Aves de muy mal agüero sostienen que la peluquería está de capa caída. Contrario a esto Antonio González subraya que la peluquería es un ser en constante movimiento. La peluquería crece al compás de la sociedad y es precisamente hoy en día cuando resulta más retador destacarse como individuos (hombres y mujeres al tenor). La belleza se convirtió paulatinamente en el faro a seguir. Y ante esa demanda el peluquero sólo le resta ser mejor, ser más hábil, ser más creativo… ser más estilista. El otro reto, la organización. Dejar atrás los egoísmos, las envidias, los malos comentarios son consignas naturales que debe seguir la peluquería en Colombia para llegar a mejores estándares. Asociaciones fuertes, capacitación de última tecnología, propuestas serias y agresivas, son todas conclusiones de este enfoque.

Visión de Futuro Cabeza fría, formación profesional, formación gerencial y mucho sentido del orden son las pautas básicas y necesarias para articular una propuesta de largo plazo. La empresa de la peluquería demanda repensar el pragmatismo que caracteriza el gremio. “Volador hecho, volador quemado” se convierte para muchos en la única salida. Sin embargo nada hay más lejano, como concepto, del verdadero espíritu que caracteriza un buen empresario de la belleza

ANTONIO GONZALEZ Peluquería Carrera 13 a # 88 - 44. Teléfonos 616 2915, 6360801 email: antoniogonzalezneu@yahoo.com http://antoniogonzalezpeluqueria.com

FAQ’S

Luis Llongueras Consejos

desrizados, etc. te aconsejo te pongas en manos de buenos profesionales. Tu cabello te lo agradecerá.

Cabello Liso (Que No Se Desea)

¿Cómo Mantenerlo Sano y Bonito? Con relación a tu consulta sobre como mantener el cabello sano y bonito, puedo decirte que son varios los consejos que puedo darte. •Debes cepillarte el pelo todas las noches con la cabeza hacia abajo, para quitarte el polvo y activar la micro-circulación del cuero cabelludo. •Emplear un champú adecuado a la naturaleza de tu cabello para no perturbar su equilibrio natural y no dudar en lavarte la cabeza tantas veces como lo desees, ya que las formulaciones actuales de los champús lo permiten. •Aprovechar el lavado de cabeza para dar un ligero masaje al cuero cabelludo, friccionando el champú sobre el cabello mojado hasta obtener una espuma abundante y aclararlo con cuidado aunque se proceda a una segunda aplicación. Intentar terminar el aclarado con agua fría para hacer que las escamas de queratina se cierren y vuelvan el pelo brillante. •Desenredar púas largas comenzando acabando en

con un peine de y redondeadas, por las puntas y la raíz.

•Realizar un secado previo, frotando el pelo con una toalla, para evitar un chorro de aire caliente sobre el cabello empapado. Secar el pelo al aire libre o con un secador a temperatura suave y una vez a la semana aplicar un tratamiento para ayudar al cabello a recuperarse y preservar su vitalidad. También te diré que es muy importante tener una buena alimentación sana y equilibrada y por, último, debes tener en cuenta que el estado de tu cabello está siempre en función del trato que recibe, por lo que si deseas hacerte permanentes,

Si tú lo que quieres es gozar de un cabello con un poco de forma, y cambiar tu cabello liso pero sin realizar un cambio radical, yo te aconsejaría que, en tu salón habitual, te realizaras una permanente suave o un moldeado. De esta forma tu cabello adquiriría mayor movimiento. Si decidieras seguir mi consejo te recomendaría que utilizaras, tras realizarte el moldeado, algún acondicionador para el cabello de esta manera evitar la posible sequedad y algún reparador para nutrir y reforzar tu cabello.

Raíces o Cuero Cabelludo Graso Este tipo de cabellos se caracteriza por su aspecto lacio, aceitoso y apelmazado por no aguantar el peinado más de un día y por apreciarse la mayor cantidad de grasa en las raíces. Varias pueden ser las causas que originen un cabello graso, como hereditarios, por desórdenes hormonales, trastornos psíquicos, una dieta excesivamente rica en hidratos de carbono y grasas, intoxicaciones medicamentosas y a veces por la ingestión de anticonceptivos. El modo más correcto de tratarlos es con una buena dieta alimentaria, completa pero pobre en grasas y sobretodo elegir un buen producto que cuide tu cabello como un champú para cabellos normales que deberás aplicar dándote suaves masajes, sin frotar en exceso y enseguida enjuagarte con agua no muy caliente, mejor con agua templada tirando a fría.

Desea Desrizarlo o Eliminar Ondas Con respecto a tu deseo de conseguir un cabello liso, te diré que, en estos casos, lo más apropiado es hacer un buen desrizado, operación técnica que sólo se realiza en las buenas peluquerías. De todas formas, hay que pensar que para que quede al máximo de

liso, hay que repetir la operación al cabo de uno a tres meses, utilizando productos especiales que le otorguen al cabello su máxima protección para no resecarlo. No obstante, el cabello que se ha desrizado tiene el mismo tacto seco que el rizado original, y necesita siempre muy buen secado para darle una buena forma lisa. No recomiendo nunca dejarlo secar al natural, ya que queda fácilmente encrespado debido al rizado original. En resumen, los desrizados sirven para que el secado liso dure más y se mantenga, pero nunca queda completamente liso si el cabello es de raza rizada. Pero, a pesar de eso, vale la pena desrizarlo, y aconsejo hacerlo.

Consultas Sobre Productos: Lacas, Gominas, Espumas... Con respecto a tu consulta sobre la espuma, laca, gomina, etc. Debo decirte que estos productos lo que hacen es cubrir el cabello con una capa de resina, que es la que nos ayuda a conseguir la forma deseada. Además esta capa de resina desaparece con un simple lavado, por lo que el cabello no resulta perjudicado en absoluto, a no ser que se haga un uso abusivo de estos productos.

¿Qué Hacer Con el Cabello Muy Largo? (Que no Desee Cortárselo) Si tu cabello es largo y rizado te proponemos que comentes a tu estilista que te desfile la zona superior de la cabeza, de tal forma, que quede más corta respetando la longitud del cabello, de este modo, seguirás teniendo una melena larga pero con mayor movimiento. En otro caso, que texture todo el cabello para romper el efecto “bola” o “menina” de la clásica melena rizada.

Si estás dispuesta a un cambio quizás un rizo ancho te daría un abanico mayor de posibilidades.

Eliminar Color Teñido de Puntas Este es un caso muy especial y difícil. Para tu total seguridad lo mejor es dejarlo crecer durante u n o s meses y poco a poco ir cortando puntas de forma que tu color natural vuelva. Ya que esta es la forma más segura de que tu cabello no sufra ningún castigo. Si tu no quieres esperar y tienes prisa para eliminar estas puntas la mejor opción es decolorar el cabello. Si eliges esta opción yo te recomiendo, de forma categórica, que te pongas en manos de un buen colorista -es la persona experta en el color dentro del salón de peluquería- para que el castigo que pueda sufrir tu cabello sea mínimo. Ten en cuenta que la primera opción es la más segura y si eliges un cabello corto divertido puede que al final la espera sea menor.

Así mismo, puedes realizarte semi-recogidos aprovechando tu cabello rizado logrando un estilo muy femenino y sexy.

¿Cómo Tener el Pelo Más Grueso?

Si tu cabello, por el contrario, es liso y espeso te recomendaría escalar tu cabello conservando la melena, de este modo romperías con la clásica “manta” de cabello.

Con relación a tu consulta sobre el grosor del cabello has de saber que el uso

FAQ’S

Luis Llongueras Consejos de productos plisantes, de aplicación después del lavado -sin enjuague- para antes del secado dan más grosor al cabello. Aunque una buena forma de ganar volumen en el cabello es realizarse una permanente de rizado grueso lo que proporciona más cuerpo y sensación de cantidad.

¿Cómo Sujetar Bien una Cola de Caballo/un Moño? La mejor forma para sujetar una cola así como toda clase de recogidos y bases para moños, son las clásicas gomas elásticas con ganchos en los extremos. Las gomas normales no tienen el mismos grado de sujeción ya que al no tener los ganchos no fijan de igual manera la goma al cabello. También en las peluquerías te ofrecerán sujetadores de colas de formas y diseños distintos para que pruebes cual será el ideal para ti.

Solución Nacimientos de Cabello Antiestético: Pico de Viuda Primero quiero agradecerte que hayas confiado en mí para contarme tu problema pero he de decirte que no debes preocuparte ya que el denominado “pico de viuda” no es más que un tipo de “nacimiento” del cabello en el centro de la frente hacia fuera.

presentadores de televisión es realizar una depilación, en manos de una experta esteticista, para eliminar la docena de cabellos que la forman. Cualquier método de depilación : pinzas, cera fría, láser es válida pero siempre a manos de una persona experta; no intentes hacerlo tú mismo.”

¿Cómo Transformar mi Peinado? Muchos trabajos “obligan” a llevar un peinado más o menos convencional pero durante el resto de horas del día fuera de nuestra vida profesional queremos gozar de peinados más libres para ello necesitamos lo que en Llongueras denominamos un peinado “Transformer”. Cortes y Colores pensados para dar más de una imagen a la cliente. Para ello es necesario un buen corte con estilo que cubra el entorno del rostro de tal forma que si queremos hacer por ejemplo un recogido el resultante sea una imagen favorecedora.

¿Cómo Maquillarme? Primero que todo te diría que quién mejor puede aconsejarte es una buena cosmetóloga, porque cada rostro es diferente y dependiendo de la forma de tus ojos, de tu boca, de tus cejas, etc., en definitiva de tu cara ( redonda, cuadrada, triangular...) y de las variables que la componen tu rostro necesita un tipo diferente de maquillaje.

Decoloración del Cabello Decolorar es un proceso químico muy técnico que se desaconseja realizar sin experiencia profesional. Yo te aconsejaría de forma firme que te acercaras a tu salón habitual o a una buen peluquería en la que trabaje una colorista experto para que realice este proceso.

La solución más fácil que utilizamos en Llongueras para nuestros clientes, actores, actrices y

La Profesión

Qué Nos Depara el 2010

Megan Fox, Actriz de Hollywood

l cabello largo en 2010 seguirá las tendencias de 2009, pero quizás con algunas características un poco más acentuadas pero definitivamente el flequillo será el gran protagonista con sus diferentes posibilidades, desde muy corto sobre la frente, un poco más largo sobre los ojos, o peinado hacia el costado, lo que generalmente suaviza las facciones de la mujer. Para cabello liso, la gran alternativa es el flequillo, mientras el resto del cabello está cortado en suaves capas. Lo importante es que las puntas se vean sueltas. 10

El cabello no debe verse demasiado compacto, sino con movimiento. Si la clienta no quiere usar flequillo corto, puedes recomendarle optar por llevar un largo flequillo a los lados de la cara enmarcando el rostro o directamente sin flequillo, simplemente cortado en capas desde el mentón o cuello hacia abajo. Si la clienta tiene el cabello ondulado, las opciones son similares, pero no le recomiendes use flequillo corto, esto se puede ver muy mal. Lo aconsejable es cortarlo por debajo de las

mejillas, próximo al mentón o más largo. Esto puede enmarcarte el rostro de manera muy bonita. El cabello largo sin duda tiene la gran ventaja que permite realizar una gran variedad de peinados, desde recogidos, semirecogidos o coletas, siendo uno de los peinados más populares para el 2010. Los flequillos nunca dejarán de usarse. Quizás cambien un poco los estilos, los cortes y peinados, pero el flequillo siempre se usará. Pero es importante tener en cuenta que no son apropiados para todas las mujeres.

Lo primero y más importante a tener en cuenta son las facciones de la clienta. Si los rasgos son delicados, seguramente un flequillo realzará su belleza, pero si no tiene facciones no tan delicadas, como una mandíbula cuadrada, una nariz importante, etc, el flequillo puede acentuar estos rasgos. Otra cosa importante a tener en cuenta es el cabello. Si la clienta tiene rizos o el cabello demasiado ondulado, el flequillo puede verse muy mal.

Publirreportaje

Paso a Paso

Peinado Para Ejecutivas Por Julián Ramírez

continuación presento una propuesta de peinado formal según los criterios básicos de etiqueta. El peinado se ajusta a las normas de la estética que permiten llevar este modelo tanto en un día de trabajo en la oficina como para una reunión social.

Preparación La modelo llega con el cabello limpio y seco. Humedecemos las puntas con mousse. Posteriormente dividimos el cabello en dos grandes mitades que van de oreja a oreja

atravesando por la parte occipital de la cabeza. Para este procedimiento utilizamos rulos metálicos forrados en terciopelo. En la parte frontal se colocan ocho (8) rulos de tamaño mediano. No se aplica ningún producto durante el proceso de enrulado. En la parte posterior de la cabeza se hicieron 12 mechas con sus respectivos rulos.

Proceso Luego de esta preparación la modelo se lleva al Climazone

Ceriotti. El climazone se calienta a 130°c. Colocamos la modelo en el climazone durante 25 minutos. Al término de este paso se le retiran los rulos a la modelo siguiendo este orden: primero los frontales de izquierda a derecha y luego los posteriores de arriba hacia abajo. Para un mejor acabado se moldea la parte delantera con los dedos para darle este toque artístico y se aplica fijador seco en todo el peinado para una mayor duración.

*JULIÁN RAMÍREZ. Estilista profesional con más de 15 años de experiencia en el gremio. Ha participado en los más importantes seminarios nacionales en el tema de coloración, peinados y corte. Su larga trayectoria lo pone a la vanguardia de la estética nacional. Modelo: María Isabel González. Maquillaje. Julián Ramírez. Fotografía: Javier Forero. Locación: Peluquería Le Plei.

Salon International Londres, 17 al 19 de Octubre de 2009

or tres dias Excel, Londres fue el epicentro de la inspiración, lanzamiento de productos, actividades de educación y motivación para decenas de miles de peluqueros quienes

asistieron al Salón Internacional. Con más de 200 exhibidores la feria tuvo de todo para todos. Espectáculos de las principales marcas como Wahl, Babyliss, Affinage y Keune colmaron la atención de un

atento público. Especial mención tienen los espectáculos de tarima de empresas como Toni & Guy, Denman, Rusk, Hair Tools, Farouk y Tigi quienes llegaron con las más avanzadas propuestas de nueva tendencia en peluquería.

Una vez más los británicos demostraron el perfil más sofisticado, renovador, artístico y salvaje del arte de la peluqueria. En hora buena a nuestros amigos del Salón Internacional.

Salon International, Stand TONI&GUY

Salon International, Errol Douglas

Salon International, Press Office, Errol Douglas

Salon International, Schwarzkopf

Salon International, Live Show Sassoon Academy

Salon International, Desmond Murray

Salon International, Live Show Sassoon Academy

Salon International, Live Show Tigi Inspirational Youth

Salon International Londres, 17 al 19 de Octubre de 2009

Salon International, Patrick Cameron

Salon International, Live Show Patrick Cameron

Salon International, Hair Show Stages, Wahl

Salon International, Tim Hartley

Salon International, Live Show Tigi Inspirational Youth

Tendencia I

De Pasados Brillantes a Presentes Rutilantes Por Tomás Castillo

er a Camilo Herrera al frente de una cliente siempre es una fortuna. Pareciera como si las bellas y las no tanto fueran transformándose como por ensalmo en criaturas de ensueño. Y si de bellas hablamos ninguna mejor que Mara Roldán. Esta hermosa paisa que con sus electrizantes ojos claros y su llamativo cabello rojizo nunca pasa desapercibida, fue la protagonista en esta oportunidad de esta metamorfosis. Despejemos de una vez toda suspicacia: Mara no se transformó de polilla a mariposa; nunca su antes fue menos importante que su después. Fue, con todo, una simetría de beldades entre la evocación del pasado cortesano al brillo y glamour del ahora. Basta mirar el acople de encajes, barroquismo y canutillo que engalanan nuestra diva. Basta

Tendencia I

De Pasados Brillantes a Presentes Rutilantes Por Tomás Castillo

comprobar el aura de ensueño, de poesía contenida en cada mirada para comprobar un antes cargado de insinuación, de finas formas y mucha clase. Pero el instante se convierte en años; el minuto en décadas; y el tiempo en siglos. Renace una figura fulgurante. Pero no un ave fénix brotando de las cenizas. Es más bien el desacople de Narciso y su figura. La imagen y la realidad compitiendo en belleza y sensualidad. Renace una Mara cargada de destellos. Sus ojos profundos y su piel canela dan contraste con el rojo cobrizo de sus largos cabellos. Nuevamente Camilo, de la mano de Mara Roldán, se reinventan para bien de la belleza y para la contemplación de los mortales.

Tendencia II De Faraones, Criptas, Nefertiti y Mucha Belleza Retro Egipto Por Jaime Hernández Diseño: Retro Egipto; Corte, color del pelo y maquillaje

y concordancia con los tonos utilizados en maquillaje y pelo.

Concepto Vanguardia en la concepción del diseño del corte a partir de capas en escala de líneas inversas y verticales, evocando el Egipto antiguo que se caracterizó por el uso de geometrías en los tocados y pelucas utilizados hace más de tres mil años.

Color Utilización del los tonos evocadores de riqueza y opulencia egipcia y en coherencia con el estudio de maquillaje y color del pelo. El oro, oro viejo, vino tinto y marfil en textiles metalizados y de uso de alta moda. Tafetán, tafetán bordado y lycra metalizada.

Color Bloques en cuatro diferentes gamas de color, a partir de la riqueza mineral y en metal precioso de los egipcios; oro, vino, terracota y el crudo.

Maquillaje Aplicación de cuatro tonos del más claro al más oscuro, intensificando los rasgos propios del pueblo egipcio en la antigüedad, siendo la cuna del maquillaje actual. Los tonos utilizados gradaron del negro al oro, con el uso del cobre y bronce como intermedios para dar riqueza visual y profundidad en la expresión de los ojos. Las pestañas se aplicaron a partir del uso de plumas de pavo real, destacando el verde y amarillo natural de la pluma.

Diseño: Retro Egipto: Traje y calzado Concepto Geometrías a partir de la arquitectura del Egipto antiguo con aplicación de texturas

Accesorios; Calzado El punto de partida fue la geometría y diseño de brazaletes y sandalias del antiguo Egipto. Se entremezcló textura, corte y color, a partir de cueros metalizados y con procesos brillantes y opacos. Se buscó enmarcar las piernas simulando botas en la parte delantera y sandalias en su posterior.

Técnico Capilar Jaime Hernandez Técnico profesional capilar, egresado de la Escuela Francesa. Especialista en diseños de color, maquillaje y cortes. En la actualidad dirige su propia empresa “HAIR COLOR PERFOMANCE”.

Diseñador de Modas y Textiles Swen Rasmussen Diseñador de modas y textiles, egresado de la Fundación Universitaria del Área Andina.

El Negocio

La Prosperidad de la Empresa de Peluquería

Por Julio Nelson Daza, Consultor de empresas y Magíster en Marketing

¿Que tanto, conocemos del negocio y que tanto nos sirve este conocimiento para crecer? ¿Nos hemos preguntado esto alguna vez? Si la respuesta es positiva los invito a reflexionar sobre lo siguiente: El negocio de la peluquería y la estética requieren de un gran conocimiento, especialización y aprendizaje tanto en técnicas como en conceptos innovadores, que estamos seguros la gran mayoría de estilistas y profesionales de la belleza como ustedes tienen como propósito día a día. No olvidemos que es un elemento muy importante para ser preferidos por nuestra clientela.

“Se han preguntado alguna vez por qué nuestros clientes nos prefieren”. “Por qué nuestros clientes siempre vuelven a nuestra sala”. Si conocen la respuesta, felicitaciones: están desarrollando su negocio de la mejor manera. Si la respuesta es negativa, nunca es tarde, tienen que conocer cuanto antes cuál es la percepción de sus empresa y por qué nos prefieren. En una investigación reciente de preferencias de consumidor quedó de nuevo demostrado que un alto

porcentaje de consumidores o clientes siempre vuelve al mismo sitio solamente por un elemento clave que busca siempre el ser humano: SERVICIO. El servicio, o más precisamente el excelente servicio, es mucho mas importante para nuestros clientes que el conocimiento técnico o calidad de productos que utilizamos.

¿Qué tan alto es el nivel de servicio en tu salón? ¿Se han preguntado alguna vez esto? ¿Todos los empleados de la sala prestan un excelente servicio? ¿Usted lo hace? Definamos qué es servir.

Servir no es nada más que ponerse a disposición de otra persona. Servir es cuestión de actitud; son actitudes que se reflejan en acciones, en comportamientos, con los cuales satisfacemos necesidades de nuestros clientes de la mejor manera. Servir no es sinónimo de servidumbre ni de inferioridad, sino que es una acción que engrandece a los seres humanos. Existe un factor indispensable para tener actitud de servicio. Este factor es tener Pasión. Pasión por lo que hacemos y Pasión por nuestro negocio, que se traduce en Pasión por atender a nuestros clientes.

Consejos Prácticos

Algunos consejos para mejorar nuestro servicio. 1.Identifique en qué nivel de servicio está su negocio. (Haga una pequeña encuesta o pregunte a su clientela sobre el servicio) 2.Una vez identifique qué oportunidades tiene, trabaje en EQUIPO con todos los miembros del negocio para mejorar en los aspectos que encontraron como deficientes. 3.Recuerde que la actitud de servicio es de todos los integrantes del salón, no solo de una persona. 4.Identifique si todos los empleados del negocio tienen o sienten pasión por lo que hacen. Si no es así, sabe muy bien lo que tiene que hacer. 5.Definan en su negocio y ojalá por escrito qué quieren brindar como servicio, esta meta debe ser compartida por todos los miembros del equipo. 6.Hagan ejercicios en su mismo negocio de cómo quisieran ser atendidos si fueran clientes, pónganse como clientes un día y se sorprenderán de lo que descubren.

El Ranking Siguiendo con la tradición que arrancamos hace ya tres ediciones, en esta oportunidad presentamos el ranking de los mejores maquilladores. En la próxima edición tendremos como propuesta de LOS MEJORES a los ASESORES DE IMAGEN. Todas las propuestas favor dirigirlas a nuestro correo electrónico visage_online@yahoo.com.

TOP TEN DE MAQUILLADORES EN COLOMBIA 1. Bogotá: Javier Murillo. JAVIER MURILLO PELUQERIA 2. Bogotá: Germán Sánchez. JOLIE DE VOGUE 3. Cali: Mauricio Leal. PELUQERIA PELUCHE. 4. Medellín: Luis Fabian Piedrahita. COSMETICOS LUDRIAN´S 5. Bucaramanga: Alfonso Reyes. ALFONSO REYES PELUQUERIA 6. Barranquilla: Jorge Centeno. PELUQUERIA WALTER MOLANO 7. Bogotá: Hernán Melgarejo. MELGAREJO MAQUILLAJE Y PELUQUERIA 8. Pereira: Hugo Morales. PEUQUERIA HUGO´S 9. Bogotá: Franklin Ramos. PELUQUERIA FRANKLIN RAMOS 10. Ibagué: Alfonso Cruz. ALFONSO CRUZ PELUQUERIA

La Industria

Masglo, Una Mano Amiga

Entrevista con Claudia Murillo - Directora de Mercadeo de Masglo.

asglo como marca vio su nacimiento hace 16 años. La compañía, pionera en el sector, está 100% integrada por recursos nacionales. En su natural desarrollo y evolución ha venido ayudando a la mujer y la belleza colombiana. Como resultado de este esfuerzo de acompañamiento, Masglo está enfocada en la capacitación del gremio de la manicura y la pedicura. Normalmente este gremio está compuesto por mujeres cabezas de hogar; mujeres con mucho interés en salir adelante con su profesión y con su familia. Es a este gremio al que Masglo, de manera innovadora y creativa, pero con alto sentido de inclusión social le ha apostado ayer, hoy y le apostará mañana.

La Capacitacion, Reto Cotidiano Es precisamente en el fortalecimiento del sector de la manicura en donde Masglo ha encontrado un terreno fértil para trabajar. Aspectos tan importantes como la salud de las uñas, la detección de enfermedades de la piel, los tratamientos tópicos no invasivos, son algunos de los muchos aspectos que se privilegian en las capacitaciones.

Líderes en Tecnologías de Punta Paralelo al tema de la capacitación y acompañamiento al gremio,

Masglo ha entendido su objetivo estratégico vinculado al fortalecimiento de la tecnología y sus nuevas aplicaciones para manos y pies. La consecuencia de esta actitud revolucionaria es la percepción de Masglo como líder dentro del gremio y no solamente en cuanto se refiere a los demás fabricantes de esmaltes y productos para manos y pies. Tiene también mucho que ver con el afán de pequeños empresarios quienes han visto en el sector de la manicura y la pedicura una excelente oportunidad de generación de empleo y riqueza como ocurre en el exterior, en donde existen sitios de sólo uñas con excelentes estándares. Ya no es ajeno a nuestra realidad de mercado encontrarnos con “spas

actitudes positivas y buscar la manera de crecer. Nunca debemos dejarnos envolver por las “llamadas crisis”.

Profesional o Masivo Masglo desde sus inicios siempre ha estado enfocado el 100% al canal profesional. La incursión en el canal masivo se dio como una consecuencia necesaria para atender la demanda de las consumidoras que necesitaban el producto para retocarse el manicure. Sin embargo, el foco del negocio es y ha sido el canal profesional.

Masglo en el Mundo La visión de Masglo es tener una fuerte presencia internacional. Con operación en más de

“Masglo es a la manicurista lo que las casas de cosmética capilar han sido al peluquero” de uñas”, modelo de negocio importante para el desarrollo del gremio.

Crisis de la Peluquería Colombiana El hecho de pasar por una de las peores crisis financieras en décadas no ha traído como consecuencia una caída similar en las ventas de cosméticos; así al menos lo entiende Masglo. Aspectos fundamentales de la idiosincrasia colombiana llevan a que la mujer nuestra se abstenga de otros productos pero nunca de lo que la hace verse bella. Estudios demuestran que en las épocas de crisis es cuando mas se venden cosméticos pues es preferible encarar los tiempos con nuestra mejor faceta. El reto, nos lo recuerda Masglo, es estar siempre optimistas, tener

10 países Masglo se siente suficientemente fuerte para competir con cualquier marca multinacional. Sin desconocer que siendo una empresa nacional, centra muchos de sus esfuerzos en el crecimiento dentro del país. La peluquería y los sitios especializados en uñas ven en Masglo un aliado clave en el desarrollo de su negocio. Ya no es sólo comprobar cómo se hacen buenas cosas en el exterior. En Colombia se crea y se crece a pasos realmente firmes.

Visión del Gremio El gremio de la belleza, en la perspectiva de Masglo, tiene aún mucho espacio para crecer. Mercados tan importantes como el de la extensión de uñas, decoración o uñas acrílicas son aspectos

que deben profundizarse más en Colombia. Somos un país bastante tradicionalista y poco a poco debemos ir avanzando a tendencias más vanguardistas, siendo el punto de partida la formación y desarrollo del gremio. Aún así, con decisiones oficiales tan importantes como la de la profesionalización del oficio y la observancia de las mínimas normas de Bioseguridad, el gremio de la manicura y la pedicura ha dado un paso gigantesco en términos cualitativos.

Educación en Colombia La mayoría de academias en Colombia está en proceso de evolución, pero nos falta mucho para estar al nivel de la educación internacional. Adicionalmente, muchos de los profesionales que hoy tenemos han sido formados de manera empírica, lo cual demanda acciones diferentes (y necesarias) que complementen y adecuen los contenidos a la nueva realidad que esto plantea. Hoy necesitamos que el gremio se profesionalice, que haya una certificación como la de cualquier carrera. De esta forma el gremio y la profesión avanzaría muchísimo.

Capacitación, la Clave del Éxito El gran consejo que da Masglo, que a su vez es uno de sus principales valores, es Capacitación y Actualización, no únicamente a nivel artístico, sino también a nivel empresarial, porque en la medida en que más conozcamos nuestra profesión, mejor van a ser los resultados.

“Felicitaciones a Masglo por esta importante labor al lado de las manicuristas y pedicuristas del país”.

Cosmesur

La Belleza Gaucha

Por Gianfranco Molinaro, Enviado Especial uevamente Cosmesur Beautyworld Buenos Aires se posicionó como uno de los eventos internacionales más importantes de la industria de la belleza, cosmética, estética, peluquería y perfumería. La exposición contó con la participación de 121 empresas del sector que exhibieron sus más recientes innovaciones en productos y servicios y los últimos tratamientos para la industria de la belleza.

Afines (FAPYA) organizó el 49º Certamen Nacional del Peinado y el Color Femenino y el 4° Certamen Nacional del Peinado y el Color Masculino. Contó con la participación de competidores de todo el país y se consagró al campeón nacional del año en cada categoría.

Ahora las energías ya se han volcado a la organización de la próxima edición de Cosmesur Beautyworld Buenos Aires que tendrá lugar del 2 al 4 de Octubre de 2010 en La Rural Predio Ferial.

Los 15.000 m2 que ocupó la muestra estuvieron sectorizados por grupos de productos para facilitar el recorrido de los más de 38.000 visitantes nacionales e internacionales que se acercaron al predio.

Beautyworld en el Mundo Alemania: Beautyworld, Frankfurt am Main, 30 de Enero – 1º de Febrero, 2010

Paralelamente a Cosmesur Beautyworld Buenos Aires 2009 se realizaron numerosos eventos especiales que engalanaron los tres días de muestra. Tuvo lugar el 3° Concurso Argentino de Uñas en el que se compitió en la categoría decoración de uñas: naturales o esculpidas. Durante el certamen las concursantes fueron alentadas por gran cantidad de público profesional que siguió de cerca cada una de sus técnicas. La creación era libre y se utilizaron variedad de materiales como acrílicos

Japón: Beautyworld Japan, Tokio, 17 – 19 de Mayo, 2010 Emiratos Árabes Unidos: Beautyworld Middle East, Dubai, 1 – 3 de Junio, 2010 Argentina: Cosmesur Beautyworld Buenos Aires, 2 – 4 de Octubre, 2010 India: Beautyworld India, Mumbai, 4 – 6 de Octubre, 2010

de colores, strass, plumas y otros elementos con relieves.

Por su parte, la Federación Argentina de Peinadores y

Japón: Beautyworld Japan West, Osaka, 25 – 27 de Octubre, 2010.

El Cabello IV Alteraciones Alteraciones Capilares y del Cuero Cabelludo Guía Práctica

n nuestra última entrega de la Guía Práctica de tricología enumeramos las causas, internas y externas, que más frecuentemente ocasionan las alteraciones capilares y del cuero cabelludo. A continuación presentamos un cuadro resumen donde se podrán apreciar los tipos de afecciones del cabello, las causas que provocan estos estados y las consecuencias de las mismas.

2)Tricoptilosis Son las puntas abiertas. Esto ocurre al final de la fibra capilar, donde las escamas estan ligeramente levantadas. El origen está en factores mecánicos. El tratamiento consistirá en volver a hidratar el tallo del cabello con productos que además sean capaces de unir las puntas abiertas. Como se puede observar estas

Tipos de Alteraciones Capilares

El uso del tratamiento apropiado para cada alteración capilar debe estar acompañado por una adecuada aplicación, técnicamente fundamentada, que además exige continuidad y disciplina para lograr resultados óptimos. Debe tenerse en cuenta que además de estos productos y técnicas, el cabello responde al cuidado que le damos al organismo en términos de a l i m en t a c i ó n , nutrición y cuidado general.

Las alteraciones capilares se dividen en dos grupos: •Alteraciones del tallo capilar. •Alteraciones del cuero cabelludo.

Alteraciones del Tallo Capilar

En los tiempos actuales hay un factor que día a día influye en mayor medida de la salud del cabello: el estrés, que se ve sobretodo en las alteraciones del cuero cabelludo, pero que a nivel de la fibra capilar la afecta por acciones como el repetido paso de la mano por el cabello. el desorden alimenticio y otros.

Son aquellas de tipo estructural y modifican la forma normal del cabello, afectando su aspecto natural. Entre las principales se pueden enumerar las siguientes:

1)Tricorrexsis Nudosa Es la inflamación de la fibra capilar. Inflamación nodular que usualmente aparece cerca de las puntas, haciendo que el cabello se torne quebradizo. Se produce por la mala manipulación mecánica – peinado y cepillado. El tratamiento se debe realizar con la supresión de las causas, combinadas con la aplicación de tratamientos o productos que devuelvan la hidratación al cabello.

Se deberá poner especial cuidado en utilizar productos cosméticos de marcas reconocidas, cuyos principios activos aseguren el correcto nivel de humedad interna del tallo capilar.

En nuestra próxima entrega trataremos las alteraciones del cuero cabelludo, tales como la seborrea, la ptiriasis o caspa y la alopecia.

alteraciones tienen su origen en la deshidratación del cuero cabelludo y del cabello, además de las manipulaciones mecánicas incorrectas.

No olviden que del acertado diagnóstico que realiza el peluquero profesional se desprende la solución efectiva a estas alteraciones, y del acierto que se logre o no dependerá la satisfacción de los clientes.

Causas Cabello Seco

•Cabello con alta porosidad. •Las glándulas sebáceas no producen suficiente sebo.

Cabello Graso

•Producción excesiva de las glándulas sebáceas.

Cabello Delgado

•Cabello con diámetro muy pequeño. •No existe un problema real de cabello.

Cabello Maltratado

•Cuidado del cabello inadecuado (malos hábitos de lavado o cepillado por ejemplo). •Sol, agua aire, frío, factores químicos, trastornos internos.

Cabello Mixto

•Presenta la raíz muy grasa y las puntas secas. • Producto de las agresiones del medio ambiente. • Mala realización de procesos químicos y mala utilización de productos químicos.

Consecuencias Cabello Seco

•El cabello es menos suave. •La cutícula no esta suficientemente cerrada.

Cabello Graso

•El peinado se ve sucio y desarreglado. • El cabello se cae con más frecuencia.

Cabello Delgado

•No tiene suficiente estabilidad para un peinado durable. •Peinado con poco cuerpo. •El peinado se desarma fácilmente.

Cabello Maltratado

•Quebradizo, seco, áspero, opaco. •La humedad y el clima lo afectan. •Falta parcialmente cutícula, no se puede peinar bien.

Cabello Mixto

•Raíz: El cabello se debilita, se ve sucio y descuidado. •Puntas: Ásperas, opacas, abiertas (horquilla).

Novedades

Glitter Gel Mariposa Gel humectante con maripositas de colores para cabello y cuerpo. Tu nueva línea Mariposa Teen, trae un espectacular brillo a tu vida, Gel Glitter Escarcha Mariposa, que al aplicarlo genera destellos de colores que te harán sobresalir.

Vitamina Restauradora de Chocolate - CADIVEU Controla la olesiodad de la raiz; nutre instantaneamente la fibra capilar; repara el cabello maltratado. Ideal para tratamientos de repolarización.

Lux de Hasty por Alter Ego Italy Alter Ego Italy destaca el arte de los peluqueros con su línea de herramientas para el estilizado Lux de Hasty. Shampoo, Fluido post-lavado, Acondicionador portable, Spray de brillo y cera otorgan en conjunto bastante brillo, realzando la vitalidad del cabello y su salud interna.