año 3 número 10 abril 09 ISSN 19008988 Colombia $ 8.200.oo Exterior U$ 7.oo
AGENDA
Un calendario diferente Rostros
ANTONIO CÁRDENAS Un visionario de la peluquería. LA INDUSTRIA
MARCELO FUENTES El corazón de L´Oréal es la formación TENDENCIAS
Cabellómetro Lanzamiento
Colección 2009 MASGLO ESTETICA
Estética y Medio ambiente EL NEGOCIO
El valor de su tranquilidad
Portada: Colección 2009 Carolina Cruz Foto: MASGLO
COLECCION 2009 LOS TONOS DEL ZODIACO ACRILICOS DE COLOR
LA CRISIS Y EL SECTOR El Magazin de los Salones y la estetica
Momentos de decisión.
Saludos Amigos,
Director
Camilo Cárdenas P.
Es para nosotros un placer volver a presentar a ustedes esta edición de VISAGE El magazín de las peluquerías y la estética.
Consejo Editorial
Julio Nelson Daza Mauricio Vargas Luis Fernando Venegas C. Producción
PUBLICACIONES VISAGE LTDA. Material Gráfico / fotografía:
SALERM MASGLO ANTONIO CARDENAS ARCHIVO VISAGE Diseño y armado:
SINÁPTICA LTDA. Colaboradores: Patricia Venegas Medellín Cel. 317 7588147 Katherine Coral Cali Cel. 315 2814812 Pre-prensa / Impresión
ZETTA COMUNICADORES VISAGE es una publicación especializada. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido sin previa autorización.
EDITORIAL
Entendemos que este año que ya cumple su primer trimestre, se muestra confuso y gris para todo un grupo de sectores económicos. Los exportadores nacionales decrecen sus ventas por problemas con los países hermanos; los Camilo Cárdenas P. importadores padecen la inestabilidad de un dólar que ha Director oscilado hasta casi mil pesos en menos de ocho meses; la producción nacional presenta problemas serios derivados de la crisis económica que generó el conocidísimo problema de las “pirámides”. Y como contexto global, los mercados más grandes del mundo (USA y Europa) han sido afectados por la segunda peor crisis económica en los últimos cien años. A pesar de ello, el imperativo de vida, y por supuesto de negocios, nos lleva a seguir haciendo las cosas “más con menos”. Crecer en medio de las dificultades es la mayor satisfacción que cualquier ser humano puede experimentar. Basta recordar el caso de muchas personas conocidas en ambas caras de la moneda: los que nacieron en “cuna de oro” a quienes tener siempre todo no les permite gozar de los pequeños y grandes logros; y por el otro lado, todos aquellos amigos quienes a pulso labraron sus vidas, sus profesiones, sus logros, sin más recursos que sus manos y su inteligencia. Son precisamente éstos últimos quienes van por el mundo con ese aire de satisfacción y regocijo inspirando a sus congéneres. A esa sensación de felicidad y alivio es a donde apunta nuestro mensaje de esta edición. Por más quejas y pronósticos negativos, nosotros, NUESTRO GREMIO, no debe dar el brazo a torcer. Nos alienta el deseo de crear, de crecer, de emprender y ver más allá de la niebla. Es éste pensamiento el que nos lleva a inaugurar tres nuevas secciones dentro de la revista: La Industria, El Diseño y El ranking. Cada una en su respectivo nivel pretende señalar caminos positivos que podemos recorrer. Caminos que abren puertas desde la perspectiva del empresario, del emprendedor y del artista. Sea ésta una excelente oportunidad para refrendar nuestro compromiso con el gremio, alentándolos a continuar por la senda de la prosperidad que siempre los acompaña. De ustedes.
VOZ A VOZ @ / He leido el editorial de la revista Visage.
Carrera 71B Nº 71A - 19 Tel./Fax (57 1) 2246213 visage_online@yahoo.com Bogotá, Colombia
Me parece estupendo el esfuerzo que estais realizando en y para Colombia, y solamente puedo reiterar lo comunicado en Bologna este año, el camino que teneis por delante es muy largo, la tarea muy importante pero al fin y al cabo muy satisfactoria. Lo que hace falta en nuestro sector de peluquería son buenos profesionales, gente con corazón y ganas de trabajar así como una industria que esté dispuesta a apostar e invertir en mercados nuevos. No cabe duda de que el sector reacciona positivamernte cuando se le dedica tiempo a penetrar y consolidar conceptos novedosos. Ánimo y a seguir así. Recibireis todo el apoyo que esté en nuestras manos y en la medida de nuestras posibilidades, como ya habreis podido observar! Un abrazo muy fuerte para todos desde Alemania! Luis Reimers JAGUAR SOLINGEN Envía tus correos a visage_online@yahoo.com, contándonos tus opiniones o compartiendo información de interés para el sector.
3
UN calendario DIFERENTE Eventos únicos para visitar y participar.
AGENDA
VISAGE presenta en esta ocasión una agenda especial, con eventos diferentes, enfocados tanto para peluqueros como para empresarios, incluyendo certámenes de competición, formación, tecnología, y en general aspectos diferentes que darán una nueva visión de la profesión. Nuevas oportunidades de negocio y de trascender profesionalmente. CHINA BEAUTY EXPO - 2009 Shanghai, Mayo 18 a 20/09 China es la nueva potencia económica, CHINA BEAUTY EXPO es el encuentro más importante de China y de Asia en el sector de la Belleza y la cosmética. Los últimos avances tecnológicos, presentación de las tendencias de moda para el segundo semestre, aparte de ser la mejor oportunidad para tener una visión clara del futuro del sector a nivel global. Más información: www.chinabeautyexpo.biz
OMC AMERICAS CUP OPEN 2009 Buenos Aires, Mayo 24 a 25/09 Organizada por la Organización Mundial de Peluqueros - OMC -, esta es la oportunidad de competir con los mejores del continente y aprender con los magos de la peluquería mundial. Competencia abierta, complementada con seminarios, shows y muestra comercial enfocada a peluqueros y estilistas profesionales. Una oportunidad única para llevar su labor profesional a nuevos niveles. Más información: www.unionpeinadores.com.ar
BEAUTY WORLD JAPAN - 2009 Tokyo, Mayo 18 a 20/09 Si busca destinos exóticos y una muestra comercial única en el mundo, enfocada para los negocios de peluquería y estética, este es el evento perfecto. Japón es en muchos aspectos símbolo de vanguardia y de moda en su muy particular filosofía de vida. Shows permanentes, de libre acceso, son el complemento perfecto para este espectacular evento. Más información: www.beautyworldjapan.com
FCE COSMETIQUE 09 Sao Paulo, Mayo 26 a 28/09 Este es el único evento exclusivo en tecnología aplicada a la industria cosmética de la región. Los últimos avances, las nuevas tecnologías y desarrollos científicos, las nuevas marcas y los nuevos productos. Un evento ideal para empresarios y profesionales interesados en explorar nuevas posibilidades comerciales, que proyecten sus negocios al futuro, mejorando su oferta de servicios y productos. Más información: www.fcecosmetique.com.br
IBS LAS VEGAS - 2009 Las Vegas, Junio 13 y 15/09 El evento más importante de los Estados Unidos llega nuevamente con la muestra comercial y de moda más espectacular. Pasarelas a cargo de los mejores estilistas del mundo y una atractiva y completa oferta académica posicionan este evento a la altura de los mejores del mundo. Además encuentre lo último en herramientas, equipos y productos a precios únicos de feria. Más información: www.ibslasvegas.com
IMATS 2009 Los Angeles, Junio 20 a 21/09 Esta es la oportunidad de conocer lo mejor en el ramo del maquillaje de la mano de las mejores marcas y los profesionales de la meca del cine, la televisión y el glamour: Hollywood. Una experiencia especial para aquellos que buscan nuevos rumbos profesionales en el área de la belleza o que quieren ofrecer nuevos y mejores servicios en su salón o spa. Shows, seminarios prácticos, feria comercial. Más información: www.makeupartistshow.com
antonio cardenas Un visionario de la peluquería.
A
ntonio Cárdenas es un caso especial en la peluquería colombiana. Más allá de su indiscutible calidad artística, es un visionario, osado y exitoso, dispuesto a tomar grandes riesgos con tal de alcanzar sus sueños.
EL COMIENZO Orgulloso de su origen campesino y de sus raíces boyacenses, se manifiesta sorprendido del exito alcanzado en un medio y un ambiente tan diferentes a los que conoció de niño. Conoció la peluquería como oficio siendo joven, a su llegada a Bogotá, y al momento de escoger una carrera, a la vez que escogió contaduría, escogió como segunda opción la peluquería. Pese a las presiones y preconceptos familiares, terminó quedándose con la segunda. Alumno de la Academia Francesa de Peluquería, se destacó por su habilidad de anticiparse y de traspasar límites, lo que le trajo su primera oferta de trabajo por parte de uno de los profesores de la academia. El aspecto que talvez más lo sorprendió en estos primeros días fué encontrar en su interior la habilidad para comunicarse, aconsejar y trabajar con las clientas, pese a su timidez. Este éxito inicial marcó en Antonio el deseo de estar buscando siempre ser el mejor en su profesión. Tambien sembró en él la inquietud de encontrar y perfeccionar día a día un estilo propio que va más allá de lo profesional y trasciende a lo personal, a su estilo de vida. Pasado un tiempo tomó la decisión de montar su propia peluquería, motivado más por el anhelo de cumplir con sus sueños que por el título de empresario. Esta primera peluquería es la sede de la Javeriana, que está cumpliendo 20 años de funcionamiento, siendo el motor que ha impulsado Antonio Peluquerías como empresa.
rostros
para llevarla a un nivel más alto. Es un profesional que está en constante búsqueda de elementos que perfeccionen su estilo y su forma de ver la profesión. Es un afortunado que ha contado con múltiples oportunidades de capacitación tanto en Colombia como en el exterior (recientemente fué invitado por la marca REDKEN a un encuentro mundial realizado en Las Vegas, USA). Sin embargo considera que la mayor bendición que ha recibido como peluquero es ser estudiante de la universidad de la vida, en la que aprende constantemente de la gente que se cruza por su camino, que le ha permitido en cada viaje conocer culturas y modas que más tarde ha sabido plasmar en su trabajo. Define su estilo como minimalista, y ante todo como un estilo que se adapta a las necesidades y características particulares de cada cliente. Busca en cada trabajo proyectar y enriquecer la imagen de sus clientes desde su propio interior, obteniendo resultados personalizados y especiales en cada caso. Este estilo lo proyecta a su empresa, a su personal, como una marca indeleble, reconocida y apreciada por colegas y clientes. Antonio es un generador de moda, presentando propuestas modernas, alternativas y futuristas para sus clientas. Estas propuestas las ha llevado tambien a colecciones en eventos como el Fashion Week Latino y participando constantemente en proyectos de televisión con canales internacionales como Fashion TV, F Television o Cosmopolitan, en los que actualmente participa en programas generando moda en Colombia y Latinoamérica, adicional a su trabajo con los canales nacionales y al trabajo en medios impresos.
Peluquería, y a esto ha dedicado sus esfuerzos no solo como profesional sino como empresario. “Todos estamos llamados al éxito, pero hay que ser muy constante y disciplinado, apasionado por la profesión y no dejarse llevar por las dificultades que se presentan en el proceso.” afirma contundentemente. Antonio ve las dificultades como oportunidades que se deben aprovechar para aprender y progresar. “Ser empresario no es para nada fácil y aún más en las circunstancias actuales, pero con tenacidad y disciplina se puede lograr”.
El próximo paso es generar dos colecciones al año, con todo el trabajo que esto implica.
EL ARTISTA
EL EMPRESARIO
Se considera, ante todo, un apasionado por el arte de la peluquería, que trabaja cada día
Antonio cree firmemente en la necesidad de enaltecer constantemente la profesión de la
6
Mencionábamos al comienzo el caracter de visionario de Antonio Cárdenas, y que mejor muestra de esto que el criterio con que ha ubicado sus salones en Bogotá. Primero en la Javeriana - lugar que le dió reconocimiento y estatus, luego en el norte de la ciudad posicionando su marca en un nivel más alto, luego proyectándose hacia un polo de desarrollo tan dinámico como el occidente - calle 80 - y ahora consolidado en su macropeluquería de la Calle 109 - trascendiendo el ámbito nacional. Imprescindible en este proceso ha sido manejar el concepto de marca, proyectando su estilo personal y
Página opuesta: Antonio Cárdenas / Paris 2008 Extremo inferior: Interior y fachada Macropeluqueria Calle 109 Para mayor información: www.antoniopeluquerias.com
profesional a cada salón, mejorando día a día en servicio al cliente, en la oferta de servicios y en la calidad en los resultados finales.
UN LUGAR ÚNICO Capítulo aparte merece la macropeluquería de la Calle 109, pues esta es, en muchos sentidos, el proyecto de vida de Antonio Cárdenas. Desde la concepción del proyecto Antonio ha estado pendiente hasta del más mínimo detalle, incluyendo acciones tan particulares como ser parte de la mano de obra que ayudó a limpiar y preparar el lote, como en la realización de un “casting” de arquitectos para seleccionar a quien tendría la responsabilidad de traer a la realidad todas sus ideas, experiencias y sueños. Esta macropeluquería se entiende desde dos aspectos: como salón de belleza y como empresa. Como salón de belleza presenta el concepto integral que debe tener un negocio de este tipo en la actualidad, pues no solo trabaja temas de imagen sino incorpora temas de bienestar y salud. Incluye en su menú de servicios, un cómodo y completo spa, equipos de última tecnología para el mejoramiento de la condición física y lo último en equipos y herramientas de trabajo en el área de peluquería. Arquitectónicamente y a nivel de diseño ofrece amplios y cómodos espacios llenos de luz, que proporcionan un ambiente de paz y especial elegancia.
Como empresa presenta una oferta de servicios única que ofrece la mayor cantidad de respuestas a las necesidades de los clientes que la visitan. Adicionalmente incluye un servicio de cafetería basado en productos naturales, y cuenta con la presencia en sus instalaciones de un consultorio de cirugía estética del reconocido Dr. Rada Casaab. El resultado es una clientela fidelizada al salón y en constante crecimiento, así como servicios mejor remunerados, lo que se refleja en más y mejores puestos de trabajo. Lo que viene para Antonio como empresario es seguir consolidando y creciendo la marca, incorporando a sus hijos a la empresa, asegurando de este modo la perduración de Antonio Peluquerías en el futuro.
VALORES Y CREATIVIDAD Como integrante de una familia boyacense, le fueron inculcados valores de honestidad, transparencia y humildad. Esta filosofía de lealtad y agradecimiento la practica constantemente y la proyecta a su equipo de colaboradores. Estos valores deben ser complementados con la disciplina y el amor por la profesión y el trabajo. Antonio es un convencido de los procesos creativos y estimula a sus peluqueros a ir un poco más allá, a plasmar su creatividad, convirtiéndose este en un valor que debe ser cultivado. Sin embargo recalca en que esta creatividad debe ir de la mano de una constante
formación técnica y artística, así como de una actitud de humildad frente a lo que se puede aprender de los demás. Asegura que hay que tener la capacidad, como artista, de sorprender, impactar positivamente, hacer que el o la clienta vivan un momento único y agradable. Cada trabajo debe ser una obra de arte.
Para los nuevos empresarios y en general para los jovenes peluqueros en Colombia les recomienda la constancia, disciplina y pasión por su trabajo, y ante todo buscar ser auténticos, proyectarse a través de su trabajo hacia los demás de la forma más sincera posible. Afrontar con fuerza las dificultades para sobreponerse a ellas, ser creativo y recursivo en las soluciones.
A nivel de gremio cree en valores como la competencia sana y leal, el respeto a todo nivel y la transparencia. Siempre ha sido una persona de puertas abiertas lo que tambien practica como profesional y empresario.
Antonio cree en la rentabilidad de la peluquería en Colombia, siempre y cuando sea bien administrada y proyectada. Cree en la necesidad de ser negocios multiservicios y de tener servicios ancla que amarren la clientela.
LA PELUQUERÍA EN COLOMBIA Antonio ve la peluquería actual en Colombia como una profesión que se hace con más compromiso, pasión y responsabilidad, aunque estima que falta mucho por lograr en cuanto a estándares de calidad y profesionalismo, trabajando más en formación artística y profesional, especialmente en la cultura de servicio al cliente. Para mejorar hay que pensar en grande, atreverse a cosas nuevas y a progresar. Hay que trabajar por ofrecer el mejor servicio con la mejor infraestructura y la mejor formación posible. No tener miedo a invertir y a soñar. Aprovechar el apoyo de casas comerciales y otros actores del sector para mejorar.
Resume en 4 conceptos lo que debe ser un peluquero y empresario exitoso: primero ser un gran ser humano, segundo ser un gran artista, tercero ser un gran administrador y cuarto ser un gran visionario.
TENDENCIAS Antonio ve una tendencia actual a nivel mundial de cortes desestructurados y con mucha textura, muy divertidos y frescos. Hay un regreso a lo natural, evitando rigidez. Se buscan cabellos sanos, libres y con trabajos de color muy trabajados y divertidos, respetando colores naturales complementados con toques de color. Para hombre recomienda cortes con texturas muy casuales, generando contrastes que rompan estereotipos aportando frescura a la imagen de cada persona. En maquillaje se deben usar líneas de maquillaje muy natural que realcen la belleza con sutileza.
CABELLOMETRO: termometro de la moda Quien está caliente y quien frío en el jet set internacional.
A
tendencias
partir del presente número publicamos un CABELLÓMETRO, para medir quien esta caliente que quema o fría como congelador en la moda del jet set internacional o nacional. Tambien es una nueva manera de ver las nuevas tendencias de moda para el cabello, contrastadas con los desastres y desaciertos de las personalidades que marcan el rumbo de la moda en el mundo. ¡Bienvenidos!
Eva Longoria - Actriz “Desperate Housewives” Siguiendo en los pasos de Katie Holmes, Eva ha añadido longitud también a su corte bob. Nos encanta la profundidad y el sutil tono sobre tono de sus extensiones. Indudablemente el color y el cabello dan realce y brillo a su cutis.
Scarlett Johansson - Actriz “Vicky Cristina Barcelona” Luciendo chic y sofisticada, la fulgurante Scarlett resuma estilo y glamour con unos rizos sueltos muy de moda y unos labios rojos impactantes. La preferida de Allen siempre asombrándonos con su derroche de estilo.
Jaime Pressly - Actriz y modelo Mientras Eva va del corto al largo, Jaime está mostrando un cabello corto elegante, fresco, radiante. Así algunos opinen que el bob va a la baja, J. Pressly nos demuestra el encanto de este estilo muy en la onda de lo retro y por tanto, glamoroso
Charlotte Ronson - Diseñadora británica Podemos decir que una diseñadora como Charlotte Ronson se focaliza en la ropa más que en su cabello, una tendencia que se pone de moda entre muchos diseñadores. Pero siendo un miembro del Jet Set no podríamos pensar en estas licencias cuando se trata de la moda. Ooppps.
Stacy ‘Fergie’ Ferguson - Cantante Black Eyed Peas Alguien debería decirle a Fergie que estos ángulos rectos en su corte ya no van más. Con la radical separación del centro de su cabello y la falta de capas que evitan cualquier volumen simplemente se parece más a una peluca que al cabello de una diva.
Barbara Windsor - Actriz británica Para alguien tan pequeño en tamaño entendemos que Barbara hubiera querido agregar unos centímetros de altura. Pero este peinado elevado parece un lote de pedazos de pelo amontonados uno encima de otros. ¡Realmente Barbara creemos que tu personalidad es suficientemente grande!
8
MARCELO FUENTES
LA
La formación es el corazón de L´Oréal.
INDUSTRIA ¿SALÓN O MAYORISTA? Preguntado sobre la tendencia actual de las casas comerciales de trabajar a través de distribuidores, dejando en segundo plano la atención directa al peluquero, Marcelo nos responde que la estrategia de L´Oréal DPP es enfocarse en el peluquero, lo que está reflejado en el crecimiento contínuo del circuito directo durante los últimos años, protegiendo a los que considera sus aliados estratégicos en el desarrollo del mercado. Este crecimiento es evidente cuando se ve que año tras año el porcentaje de ventas en el circuito directo (salones) aumenta constantemente sobre el circuito indirecto (mayoristas), signo de la madurez que está alcanzando el mercado. Es más, a nivel mundial hay casas cosméticas que están enfocando su estrategia al consumo masivo, pero no L´Oréal en su División de Productos Profesionales, que se mantiene fiel a su estrategia de desarrollar al peluquero.
L
´Oréal es, sin lugar a dudas, imagen de excelencia a todo nivel en el mundo de la cosmética internacional. Su División de Productos Profesionales (DPP) es referente obligado para todos los profesionales de la peluquería, y en Colombia esta es una realidad cada día más evidente. Marcelo Fuentes, chileno, está a la cabeza de la DPP en Colombia desde el 2006, tiempo en el que ha conocido a fondo el mercado nacional, lo que junto a su trayectoria internacional, lo hacen nuestro invitado de honor para abrir esta nueva sección, LA INDUSTRIA, espacio para compartir con ustedes la visión de las empresas y sus ejecutivos, factores determinantes en la consolidación del sector de la belleza en Colombia.
LA CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL El momento actual esta marcado por los riesgos de la crisis
económica mundial, que aunque parezca lejana, comienza a sentirse en el país. Desde la llegada de Marcelo a Colombia en el 2006, L´Oréal Colombia realiza lanzamientos de colección a la par de L´Oréal Paris, congresos internacionales de Kérastase en Cartagena con más de 10 países invitados, alianzas con la U. Javeriana para la realización de diplomados para peluqueros de más de 105 horas, más de 25 workshops internacionales cada año, 5 lanzamientos por cada marca al año y animaciones bimestrales. En concepto de Marcelo, el hecho de tener unas directrices tan claras, permite a L´Oréal convertir estos momentos coyunturales en grandes oportunidades, manteniendo y ampliando su planta de personal, desarrollando sus Centros Técnicos en Bogotá, Medellín y el más reciente en Cali, así como una alianza estratégica en Barranquilla; siempre enfocados en el desarrollo del peluquero.
10
RENTABILIDAD Hablando de rentabilidad es contundente en afirmar que siempre será más rentable vender directamente al peluquero, pero más importante que hablar de rentabilidad es hablar de desarrollo del mercado, ya que con un mercado desarrollado ganan todos. En la actualidad el número de salones tipo A, ha pasado de 200 a 500, siendo la proyección llegar a 1000. Los salones tipo B crecen, mientras tanto los tipo C pasan a su vez a tipo D. Y es que desarrollar el mercado, como lo hace L´Oréal, es mejorar la oferta de servicios en los salones, no sólo corte y color, sino servicios de mechas, color matching y otros que en la actualidad pueden ser más de 40, cada uno de rentabilidad garantizada.
EL MERCADO COLOMBIANO En primer lugar la DPP de L´Oréal aprecia la peluquería en Colombia
como una gran oportunidad, por su potencial, por su número de habitantes, 46´000.000, que, comparados con la población de Chile o Venezuela, menores que la colombiana, estan considerablemente por encima en facturación. En segundo lugar es un mercado que está en evolución, lo que representa una gran responsabilidad para las casas cosméticas, cada vez más comprometidas con el desarrollo del mismo. Por eso es reiterativo en destacar el compromiso de L´Oréal en el desarrollo del mercado, trayendo grandes peluqueros internacionales, invirtiendo en centros técnicos y de formación, ampliando el número de técnicos en la calle, en un enfoque de 360°, en el que primero se forma, luego se vende, pero no producto sino servicios, luego viene el merchandising, la visibilidad y la logística. En este último punto destaca la gran inversión que ha hecho L´Oréal para llegar cada vez más a tiempo y en mejores condiciones físicas y de precio a los clientes. Poco a poco este esfuerzo esta siendo valorado por el peluquero, quien se está dando cuenta que es más importante formarse que un descuento o un mueble. L´Oréal trabaja estrategias de 5 a 10 años, y el corazón de estas estrategias es la formación del peluquero, lo que garantiza el dinamismo del sector de la mano de esta importante casa cosmética. EL NEGOCIO DE LA PELUQUERÍA Muchas empresas o negocios de peluquería han crecido de la mano de L´Oréal. Para Marcelo una peluquería primero debe verse a sí misma como un negocio, como una empresa, y manejarse como tal. Mejorar las condiciones laborales de su recurso humano, estar al día en temas tributarios, ajustarse a la normatividad y formalidad que una empresa seria debe cumplir. Los negocios que se manejan desde la informalidad desaparecen al corto tiempo.
Por eso L´Oréal apoya a aquellos negocios responsables administrativamente y con visión de futuro, preocupados por la formación de buenos trabajadores. En cuanto a las cadenas de peluquerías opina que salvo algunas exitosas excepciones, la informalidad es el principal impedimento para la conformación de las mismas. Aún más, piensa que, dado el potencial del país, en cualquier momento una cadena o franquicia internacional llegará causando un gran impacto en aquellos que no estén preparados para enfrentar este reto. Para las casas cosméticas incluso resulta más fácil y atractivo trabajar con cadenas o franquicias tanto a nivel comercial como académico, por respaldo y por eficiencia en todos los procesos.
términos generales considera que está todo por hacerse en este aspecto de la industria. En cuanto a eventos nacionales, ve que las ferias se tornan cada vez más comerciales, con poco aporte académico para el peluquero. Por esto L´Oréal Colombia está dando los primeros pasos en el montaje de campeonatos de peluquería, como el Color Trophy, en los que participan peluqueros formados, que a su vez forman y que permite mostrar el desarrollo artístico del profesional; todo esto acompañado de workshops o talleres personalizados de no más de 25 peluqueros acompañados de profesionales internacionales que pasan
reconociendo la marca como una marca democrática, que está abierta a aquellos profesionales que estén dispuestos a trabajar con L´Oréal Professionnel, más allá del volumen de los pedidos. Los proyectos para este semestre incluyen un lanzamiento de colección en marzo, del que encontrarán un extenso artículo en esta edición, viene un reconocido estilista internacional en abril para apoyar el lanzamiento de la colección, workshops y ante todo formación. Cada colección significa darle algo nuevo al peluquero, y este a su vez tiene siempre algo nuevo que ofrecerle a su clienta. Y es que una colección de L´Oréal es el resultado de años de trabajo de antropólogos,
FORMACIÓN PROFESIONAL Y EVENTOS Respecto a la formación profesional, Marcelo lo resume en una ecuación simple y sencilla, a mayor formación mayor ingreso de dinero. Una mejor formación es tener la posibilidad de un mejor sistema de vida. A nivel de academias, ve algunos esfuerzos destacados como Academia Sandra o Pivot Point, o la próxima llegada de una cadena de academias argentina llamada ACP, una de las más importantes a nivel latinoamericano. Pero en
Explica Marcelo que estas son básicamente unos conceptos que deben aterrizarse a la realidad y cultura de cada país, conjuntamente entre el peluquero y su Asesor L´Oréal. En segundo lugar las colecciones son un factor de cambio y renovación que dinamiza el desarrollo de cada mercado y la moda a nivel mundial.
LA COSMÉTICA NACIONAL Sobre las marcas nacionales cree que se está trabajando seriamente, conformando grandes empresas de capital y recurso humano nacional, que están haciendo un trabajo espectacular, desarrollando el mercado colombiano.
REFLEXIONES FINALES
VISIBILIDAD La visibilidad de la marca en el salón es fundamental en la estrategia comercial de L´Oréal. Hay momentos que esta visibilidad compite con la imagen del salón. Marcelo recomienda en primer lugar tener claro que quiere comunicar el peluquero, que servicio es el que debe promover porque es el más rentable para su negocio. L´Oréal tiene propuestas cada vez más concretas visualmente, donde un solo visual puede resultar más efectivo a la hora de vender servicios de color o corte. Esto se resume en una frase “Menos es más”.
prácticamente en su trabajo diario.
Grupo DPP: (izq. a der.) Carlos Gardeazábal (Gerente Comercial), Carlos Ortiz (Jefe Técnico Nacional), Marcelo Fuentes (Director General DPP), Ana María Caicedo (Gerente de Marca Kérastase), Darío Muñoz (Gerente Marketing L´Oréal Professional).
todo un día compartiendo conocimientos y experiencias. En eventos como Belleza y Salud todavía no encuentra razones que motiven la participación de L´Oréal, por el poco tono académico y artístico que se está presentando actualmente. En el momento que se dé un giro en estas políticas, seguramente estará la marca presente.
EL MITO L´ORÉAL Hay un mito y es que L´Oréal es una marca elitista, mito que rápidamente desvirtúa Marcelo
11
sociólogos, sicólogos, científicos y diseñadores, que marcan una tendencia en la moda en general a nivel mundial, enmarcada en 3 puntos básicos: cabello, cara, vestimenta, ó visage, color y textura. En este sentido tambien vendrán sorpresas de la mano de un reconocido diseñador nacional.
LA VERDAD SOBRE LAS COLECCIONES El tema de las colecciones es de cierta controversia por el caracter artístico y conceptual que las define, que para algunos peluqueros resulta dificil reflejar
Para finalizar, Marcelo nos deja una reflexión para el peluquero y el empresario en el presente año. “Lo primero es no tener miedo. Cuando cunde el pánico se paraliza todo y empieza la recesión. En el momento no la siento, veo actividad en todo sentido, veo consumo, pero en el momento que esta se detiene comienzan los problemas. Tambien el peluquero debe ser creativo y emprendedor con su negocio. Los tiempos de crisis son tambien tiempos de progreso.
MARCELO FUENTES CHILE
• Licenciado en Economía. • 11 años de trayectoria profesional en L´Oréal. • Director de la División de Productos Profesionales de L´Oréal en Colombia desde el 2.006.
RANKING: LOS TOP DE VISAGE Quien es quien en la peluquería colombiana.
A
migos estilistas y peluqueros, como parte del desarrollo natural de todo gremio, es importante resaltar la labor concienzuda y tenaz que cada profesional desempeña en su respectiva industria. El sector de la peluquería no es ajeno a ello. Por tal motivo en esta edición de Visage, el magazín de los salones y la estética, queremos resaltar el espíritu de sana competencia entre los más de 80 mil estilistas de Colombia y con ello dar a conocer los nombres de importantes artistas quienes, cada uno en su rama, hacen una importante contribución a la cualificación del gremio.
la profesion
LOS TOP DEL CORTE Adriano Nepa - Bogotá Antonio Cárdenas - Bogotá
El ranking con el que arrancamos en esta ocasión está orientado a los especialistas en Corte de Cabello. Para llegar a este ranking hicimos una encuesta con una firma de estudios de mercado entre 879 usuarios finales de peluquería en sitios estratégicos de la ciudad de Bogotá, Medellín y Cali. El listado no está organizado de mayor a menor, simplemente está organizado por orden alfabético de nombre debido a que no entregamos en la encuesta un listado base y, por supuesto, la dispersión de los resultados en cuanto a la cantidad de personas reseñadas fue muy alto. Sin embargo recogimos los nombres de las personas más nombradas en cada una de las encuestas.
Antonio Gonzalez - Bogotá Camilo Herrera - Medellín Carlos Enrique Escobar - Cali Carlos Montoya - Bogotá
Queremos dejar constancia de los maravillosos comentarios que los encuestados hacían con respecto a su peluquero de cabecera. En términos generales las personas nos señalaban como criterios de calidad: enorme habilidad técnica, carisma, paciencia, espíritu de superación, higiene, disposición estética del salón, entre otras.
Diego Moya - Cartagena Guillermo Castellanos - Bogotá Humberto Quevedo – Bogotá
Por creer de importancia para ustedes, reproducimos el comentario de una señora de 46 años quien se refirió a su peluquero en estos términos: “Mire, así tuviera que recorrer a pie toda la ciudad, yo buscaría a Eduardo (su estilista) pues es casi como mi hermano y mi confidente”. Comentarios de este tipo nos alientan a seguir trabajando por esta hermosa profesión que tantos logros consigue a diario.
Jhon Navas - Bogotá
En la próxima edición de Visage, el magazín de los salones y la estética, tendremos el Ranking de Coloristas. Invitamos a nuestros lectores a que hagan sus postulaciones al correo electrónico visage_online@yahoo. com. Es importante que las personas del gremio rescaten y estimulen a los compañeros y compañeras que a diario hacen aportes de avanzada con el gremio.
Recuerda postular a tu Colorista preferido a visage_online@yahoo.com
12
EL CABELLO III GENERALIDADES Características físicas y causas de alteraciones capilares.
GUIA PRACTICA
* Fuente: Material técnico Salerm Cosmetics.
E
n esta entrega de la Guía Práctica de conceptos básicos de Peluquería, complementamos la información referente a la morfología del cabello y entramos en un aspecto crucial: Las afecciones del cabello. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL CABELLO A continuación resumimos las características físicas del cabello, incluyendo las que detallamos en entregas anteriores. TEXTURA: Gruesa, mediana o fina, esta depende de 3 características generales: Diámetro, Sensación táctil (áspero, suave) y Variables de crecimiento (lacio, ondulado). PERMEABILIDAD: El cabello puede absorber hasta un 40% de su peso en agua y un 20% de humedad atmosférica, esto le permite reconocer la hidratación necesaria para contrarrestar la porosidad. DESORCIÓN: Ocurre cuando el agua pasa a través del cabello y este se niega a soltar el contenido de la humedad.
de las cadenas queratínicas que lo componen y depende de la carga que soporte o el producto por cuya acción se fragiliza. ¿COMO SE PRODUCE EL COLOR EN EL CABELLO? Existen unas células denominadas melanocitos, las cuales forman pequeñas bolas ovaladas que contienen la sustancia colorante del cabello: la MELANINA. La queratina del pelo es por naturaleza incolora, solo mediante el almacenamiento de los gránulos de melanina que contienen colorantes, obtiene el cabello su color natural. entre más gránulos de melanina estén almacenados, más negro se muestra; la ausencia o falta de melanina causa cabellos blancos.
ALTERACIONES CAPILARES El cuero cabelludo es una zona de la piel extremadamente sensible, por lo que es muy fácil que se produzcan trastornos que alteren el ciclo de formación y vida del cabello. Estas alteraciones o afecciones se clasifican según el tipo de causa que las producen: CAUSAS EXTERNAS CAUSAS INTERNAS CAUSAS EXTERNAS FÍSICAS: De origen variado, van desde aspectos ambientales, como la humedad, el sol o el viento, hasta aspectos relacionados con el ambiente de trabajo, casos en los que por ejemplo el cabello y el cuero cabelludo pueden verse afectados por residuos químicos y otros a los que pueden estar expuestos. MECÁNICAS: Se definen como las causas generadas por la mala práctica de procesos mecánicos sobre el cabello. Secado a temperaturas excesivas, peinado con fuerza y acción exagerada, uso abusivo de planchas y otros equipos, son solo algunas de estas causas..
CABELLO RUBIO OSCURO
ADSORCIÓN: Ocurre cuando sustancias se adhieren a la parte de afuera del cabello, sustancias que pueden ser aceite, grasa, cera.
QUÍMICAS: Causas que se definen en el uso inapropiado de productos químicos. Cada tipo de cabello es diferente, y por lo mismo el tratamiento que se le debe dar es diferente. Resulta de vital importancia realizar un diagnóstico serio antes de aplicar cualquier producto.
POROSIDAD: Es la habilidad del cabello para absorber humedad. Esta se clasifica en buena, normal o pobre. ELASTICIDAD: Habilidad del cabello para estirarse y contraerse, siendo la humedad el factor predominante en esta conducta. Característica importante para trabajos de secado y peinado.
Existen 2 tipos de melanina:
FUERZA O RESISTENCIA: Esta se mide en la calidad
FEOMELANINA: Cuya tonalidad va del color castaño al rubio.
CABELLO NEGRO
CAUSAS INTERNAS
EUMELANINA: Cuya tonalidad va del color castaño al negro.
14
FACTORES GENÉTICOS: Los antecedentes genéticos de la persona pueden significar que esta tenga predisposición a padecer alteraciones como la calvicie o estados de
grasa y descamación anormales. FACTORES HORMONALES: Las hormonas afectan directamente la salud del cabello. Una secreción hormonal normal proporciona una cabellera sana y vogorosa. De ahí que cualquier alteración hormonal influye en el ciclo vital del cabello. Embarazo, menopausia, alteraciones de la tiroides, son ejemplos de los factores que pueden afectar la secreción hormonal. FACTORES ALIMENTICIOS: La alimentación y más exactamente la nutrición, afectan todos los apectos del funcionamiento del cuerpo humano, y el cabello no es la excepción. Deficiencias en este campo generan cabellos débiles, resecos o con exceso de grasa, descamación excesiva, etc. FACTORES MÉDICOS: El uso de algunos medicamentos puede modificar el ciclo de vida del cabello. Otros procesos como quimioterapia o radioterapia pueden incluso hacer desaparecer el cabello temporalmente. FACTORES NERVIOSOS: El estrés es un alterador del metabolismo del cuerpo humano. Estados de tensión extrema, patologías como la anorexia, son algunos de los alteradores del cabello, generando caída excesiva o secreción de grasa y descamación más allá de lo normal. Resulta siempre imprescindible y primordial relizar un diagnóstico preliminar del cabello del cliente antes de practicar cualquier procedimiento. Este diagnóstico se realiza con la total colaboración de la persona, complementado con el conocimiento profesional, lo que garantizará resultados no solo estéticamente impecables, sino respetuosos y seguros en términos de salud para la clientela.
TONOS DEL ZODIACO/2009 Innovación, color y diseño.
LANZAMIENTO ACUARIO
GÉMINIS
LIBRA
Extensión de uñas en acrílico de colores rosado, neon, azul, misty, encapsulado con acrílico translúcido, esferas en alto relieve con acrílico blanco.
Extensión de uñas acrílico básico, tonos de esmalte ambiciosa, amarillo, tiza y brillo secante.
Extensión de uñas con acrílico de colores, difuminación en verde, blanco, glitter azul, encapsulado acrílico translucido y flor en alto relieve con acrílico.
PISCIS
CANCER
ESCORPIÓN
Extensión de uñas con acrílico de colores en difuminación azul pastel, azul agua marina, azul, concha de nácar azul, encapsulado con acrílico traslúcido y peces en alto relieve con acrílico rosado neón.
Extensión de uñas en acrílico de colores negro, blanco, glitter plata, papel ángel y encapsulado en acrílico traslúcido.
Extensión de uñas con acrílico de color, papel ángel plateado, rojo y encapsulado acrílico traslúcido.
ARIES
LEO
SAGITARIO
Extensión de uñas en acrílico de colores rojo, negro, encapsulado con acrílico traslúcido, línea escarchado dorado, brillo chispa.
Extensión de uñas con acrílico de colores amarillo, glitter dorado, negro y encapsulado con acrílico translucido.
Extensión de uñas con acrílico básico, tonos de esmalte morado, consentida, tiza, brillo chispa y películas holográficas.
TAURO
VIRGO
CAPRICORNIO
Extensión de uñas en acrílico básico, tono de esmalte Artista, borde distal con malla y brillo secante.
Extensión de uñas con acrílico de colores, difuminación en negro, rojo, amarillo, películas holográficas y encapsulado en acrílico translúcido.
Extensión de uñas con acrílico color, difuminacion en negro, glitter dorado, rojo y encapsulado con acrílico traslúcido.
COLECCIÓN 2009 MASGLO Modelo: Carolina Cruz Fotografía: Mauricio Vélez
E
ste año MASGLO se engalana al presentar su nueva colección INNOVACIÓN, COLOR Y DISEÑO, acompañado de la bellísima Carolina Cruz, quien representa a la marca en todas las piezas publicitarias del 2009. El calendario MASGLO 2009 fue inspirado en el trabajo de las peluquerías y salones de belleza que aún retoman la conexión de la luna con los beneficios para el cabello y la piel, ¿o quién no ha oído hablar de que es mejor cortarse el cabello en creciente –para que crezca-, en luna nueva –para que abunde-… etc? ¿y qué decir sobre los baños de luna?. Es así como MASGLO presenta sus diseños exclusivos de decoración de uñas, para cada signo del zodiaco.
16
COMO PEINAN LAS ESTRELLAS El arte del peinado, consejos y herramientas.
E
l cabello es una fibra textil y requiere ser tratado y mimado con el mismo esmero con el que usted cuida sus prendas favoritas. Haga de cuenta que cada vez que un cliente requiere sus servicios, es como si le trajera una de sus prendas más valiosas, espera que usted le brinde la mayor atención, cuidado y cariño. Para resultados espectaculares es imprescindible analizar el color, la flexibilidad, la cutícula, el sonido y la condición en que se encuentra el cabello. Gracias a este diagnóstico tendrá muy claro el tipo de productos y cepillos a utilizar. Hay cabellos silvestres, jóvenes, libres y urbanos, tipo jean; otros delicados, suaves, sedosos y románticos, como la más delicada prenda de terciopelo. Su labor como profesional es diseñar un corte de cabello y un peinado que cumplan con las expectativas y características de cada tipo de cabello. TIPOS DE CABELLO Algunos tipos especiales de cabello son: CRESPOS DESHIDRATADOS Cabellos muy maltratados, que exigen de mucha fuerza, calor y tensión para obtener un liso perfecto, sin efecto frizz y sin volumen; suelto y brillante.
Lo mejor es trabajarlos con cepillos de nylon mixto y utilizar activadores grasos como producto de finalizado, para que la cutícula ceda y las escamas se estiren fácilmente borrando la memoria temporal del ondulado. La técnica apropiada para estirarlos es en mechones muy delgados y por zonas, concentrando la cantidad de calor mientras se aplica una pequeña tensión sobre el cepillo y no sobre la fibra, evitando reventarlo, teniendo el cabello mojado y no presecado para que la punta no se resista al cepillarla y termine quemada. Los cepillos de nylon mixto estan diseñados de tal forma que atrapan el cabello al tiempo que lo someten a pasar por un fuerte tendido dejándolo liso, esto permite tensar y mantener la fibra fuertemente. Mi consejo es que estos cabellos se finalicen siempre con un cepillo de pelo de jabalí como un último toque de libertad, y hacerlo con el secador en frio para que la raíz termine adaptada a la nueva temperatura y el trabajo dure más tiempo.
rápido y con el exceso de cepillo se tornan eléctricos. El mejor método para decorarlos es secando un ochenta por ciento de la humedad y con un cepillo de nylon de fibra muy delgada, trabajarlos elevando la raíz y evitando el uso de productos grasos. Para que el peinado en este tipo de cabello dure, mi consejo es aplicar un poco de gel de color amarillo sobre el cuero cabelludo para cerrar un poco el poro y evitar el sudor, que es el enemigo número uno del cabello delgado.
profesion
Perfectos para trabajar un cabello mixto tanto en textura como en condensación orgánica, es decir aquellos cabellos que están muy saturados de emolientes, de carácter lipidoso o cremoso. Estos cabellos son fáciles de identificar porque generalmente al cepillarlos van liberando humo, que hay que evitar aspirar pues es bastante dañino para los cornetes superiores, reseca las mucosas y puede afectar la vista. PELO DE JABALI
TIPOS DE CEPILLO Tan importante como el manejo de la técnica apropiada, es la selección del cepillo a utilizar. A continuación unas recomendaciones al respecto. FIBRAS DE NYLON
CABELLOS DELGADOS Son denominados las sedas de la peluquería. Estos cabellos son muy finos en su grosor y en resistencia; pueden perder la cutícula de una forma muy simple, un viento muy fuerte es suficiente. Por esta razón los vemos motosos con facilidad ante el secador y la temperatura, se flexibilizan
la
Las usadas en cepillos son termoresistentes, material que ayuda a retirar el efecto graso del cabello aportando brillo, movimiento y volumen.
Esta fibra tiene la particularidad de que cuando es sometida a altas temperaturas va liberando ceramidas y queratina que le ayudan al cabello, hidratándolo y flexibilizandolo, ideal para todos los cabellos tratados químicamente decolorados o tinturados, donde la cutícula ya esta porosa y que son sometidos a lavados con agua caliente y secados bruscamente con toalla. El pelo de jabalí permite desplazar de forma muy uniforme los productos de finalizado, los componentes de las ampolletas aplicadas para estabilizar el color y los nutrientes que le dan al cabello el matiz de sano y sedoso.
CEPILLOS MIXTOS
más dura ante la presencia del calor. Ventajas para el estilista pues muy seguramente evitará que el encordado se vaya a soltar y la madera se reviente. CONSEJOS TÉCNICOS
Están compuestos de las dos fibras, pelo de jabalí y nylon. Es importante poder identificar las diferentes longitudes y dureza, así como el porcentaje de cada uno de los materiales en el cepillo, para que cuando este peinando, el resultado sea el esperado y no una sobresaturación del cabello. En teoría todos los cepillos funcionan igual, sin embargo, si usted peina un cabello deshidratado con un cepillo de nylon, el resultado va a ser mucho frizz y mas maltrato cuticular al estar retirando los excesos de grasa y sometiendo la fibra a un recalentamiento severo, dañando cabello y cepillo. Si el caso es al revés y el cepillo es de mucho pelo de jabalí, como los finalizadores, la fibra capilar y el cabello se tornarán más pesados y el peinado no durará, pues la cutícula no podrá respirar y como defensa generará más grasa y piquiña, obligando al cliente a manosear muchas veces el cabello, ensuciándolo con el sudor de las manos. MADERAS LIVIANAS
Es importante que al cepillar, tenga en cuenta la siguiente metáfora: El cepillo es una mesa de planchar, el cabello es una camisa y el secador es la plancha. El método ideal para un cepillado perfecto y con arte, es tomar porciones de cabello, pequeñas, no más gruesas que el dedo meñique y nunca más anchas que el cepillo a utilizar. Secar primero las raíces sin permitir que el calor llegue a medios y puntas, hasta cuando el cepillo se desplace fácilmente de las raíces a los medios. Igual que con la raíz, se procede con los medios, trabajando las puntas de acuerdo con el acabado solicitado por el cliente. Liso no significa flechudo, horquillado y disparado. Liso es significado de elasticidad, movimiento y espontaneidad; para un resultado exitoso trabaje con gracia y estilo, utilice las herramientas ideales y los productos de finalizado adecuados. Recuerde: su clienta se sabe estirar el cabello, no la subestime, lo que ella no sabe es dejar la fibra capilar flexible y sedosa; ¡usted si!.
ROGER MURILLO
Estilista y Conferencista Cll. 167A # 47-19, Locales 10 y 11 Los mejores sin duda alguna son los elaborados de madera de perillo por ser esta muy liviana y poseer la capacidad de volverse
Tels. 6698256 / 6780381 Cel. 310-6183129
HISTORIA DE LAS TIJERAS Repaso a la evolución de una herramienta única.
tecnologia
Por: Adam Presley
L
as tijeras son una herramienta muy antigua que ya se usaba durante la edad de bronce. En aquella época eran en forma de “C” y constaban de un muelle. Se usaban para cortar pieles y cabello. Los griegos y los romanos también las fabricaron y las se conservan muestran gran variedad de empleos: corte del pelo, esquilado de animales, poda de árboles, corte de tejidos. La mayoría de aquellas tijeras eran de bronce o de hierro. De este último material eran unas tijeras pequeñas, halladas en la ciudad de Elche, en el reino de Valencia, así como diversos ejemplares encontrados en el reino de León, España.
En la actualidad, la tijera profesional se perfila como una herramienta de alto desempeño, liviana, de materiales nobles y duraderos (acero y cobalto, fundamentalmente),
1
con diseños orientados a la ergonomía sin descuidar la nota estética. Consideremos algunos importantes modelos que han destacado a través de la historia.
3
Las tijeras conocieron también el uso suntuario, como el dado en el tocador de las mujeres romanas, como se ve en un fresco pompeyano del siglo I, donde se muestra a unos cupidos cortando ramos de flores con unas pequeñas tijeras de hierro; y entre objetos de ajuar funerario hallados en tumbas griegas y romanas, las tijeras aparecen con cierta frecuencia.
4
La forma de las tijeras antiguas se mantuvo en la Edad Media, hasta el siglo XIV, cuando se inventaron las tijeras tal como las conocemos hoy, con un pasador entre ambos brazos o cuchillas. En un escrito de 1380 del rey francés Carlos V “el Sabio”, se habla de “unes forcettes” de plata y oro con esmaltes, anilladas en los extremos a modo de orejas perforadas. Más tarde, en 1418, se habla ya de tijeras de acero. Pero distaban mucho de ser de uso doméstico. Eran más bien pequeños útiles suntuarios, casi pequeñas joyas muy lujosas, con incrustaciones de nácar, cargadas de pedrería, que se guardaban en estuches muy ricos, junto a otros útiles preciosos destinados al tocador de las grandes señoras.
5 2
Había, sin embargo otro tipo de tijeras, las profesionales. Aparecen en escudos de armas gremiales, como los del gremio de pañeros y cortadores. El oficial, o maestro de tijeras, solía llevarlas en un bolsillo lateral.
6
En el siglo XVII se generalizó el uso de las tijeras y empezó a emplearse el acero en su construcción. Aquí, la fama de la ciudad inglesa de Sheffield fue grande y llegó a dictar la moda hasta finales del siglo pasado cuando la mecanización simplificó los estilos de su construcción y las tijeras pasaron a ser similares a las de hoy.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
20
Tijeras de Albacete labradas, del año 400 a. de C. Tijera medieval, siglo XVII. Set de tijeras del siglo XIX. Tijeras Sheffield, año 1912. Tijeras de acero Microcarbide, siglo XXI. El futuro de la tijera de pulquería. Thermocut System / Siglo XXI.
EL VALOR DE SU TRANQUILIDAD Prevenir es mejor que...
H
ay preguntas que de cuando en cuando es necesario hacerse, y sobretodo responderse sinceramente, como por ejemplo, ¿Esta mi negocio seguro? ¿Estoy lo suficientemente protegido contra cualquier eventualidad? ¿Me siento realmente seguro y protegido? Y a estas preguntas debemos agregar otras, como por ejemplo, ¿Cuánto vale mi negocio y mi patrimonio? ¿Cuánto tiempo y sobre todo, cuánto esfuerzo me costó lograr lo que tengo hoy en día? ¿Hasta dónde puedo arriesgar todo lo que he conseguido?
...volver a empezar.
eléctricas al usar varios secadores a altas temperaturas, planchas y climazones al mismo tiempo, junto con el consumo normal como iluminación, computadores y otros. En casos más graves se encuentra esta misma circunstancia agravada por el deficiente estado de la red eléctrica o con que la red eléctrica no esta preparada para resistir esta sobrecarga. Esta situación termina en la mayoría de los casos en cortos circuitos, que generan a su vez incendios, arriesgando bienes y sobre todo la vida de las personas que laboran o que visitan el establecimiento.
En el sector de los negocios de belleza, más exactamente en los de peluquería, se presenta una característica casi que general, y es la poca previsión frente a los siniestros o accidentes que se pueden presentar en sus establecimientos. Lo más preocupante es que muchos de estos posibles eventos son generados por la negligencia de sus propios dueños y administradores. Y aún más preocupante es la casi nula acción administrativa en términos de prevención y de protección.
INCENDIO: Es un fenómeno que se presenta cuando uno o varios materiales combustibles o inflamables son consumidos en forma incontrolada por el fuego, generando pérdidas en vidas y en bienes. En las peluquerías es frecuente observar que se presenta una sobrecarga, en muchos casos exagerada, de las redes
Una lesión ocasionada durante la realización de su trabajo, puede generar demandas millonarias que en el peor de los casos pueden terminar con el establecimiento. LA CLAVE: PREVENCIÓN Las circunstancias anteriormente nombradas tienen una solución en común: La Prevención. Una política seria de prevención por parte de los dueños o administradores de estos negocios, puede evitar más de un dolor de cabeza.
Evaluar las condiciones de trabajo del personal, su preparación y su formación en primeros auxilios y bioseguridad. Actualizar y formalizar la afiliación del personal a sistemas de salud y de riesgos profesionales. Adquirir un portafolio de seguros con la cobertura necesaria para la peluquería, sus empleados y su patrimonio.
La peluquería es un sector de una dinámica única, dinámica que sobrepasa en muchos casos el ojo y control de las autoridades.
A continuación vamos a tratar los que pueden ser los riesgos más frecuentes relacionados con la actividad de la peluquería:
afecciones respiratorias, son los más frecuentes.
Empezar por una revisión a fondo de las condiciones en que se encuentra el establecimiento, sus redes y la capacidad que pueden soportar las mismas.
RIESGOS PREVISIBLES
Casas de familia o garages convertidos en peluquerías sin ninguna adecuación mínima a nivel de redes eléctricas o de agua; personal sin ninguna preparación en bioseguridad o riesgos profesionales, instalaciones deterioradas e inseguras, son algunos de los casos más frecuentes; y cada una de estas circunstancias es potencial generadora de siniestros que pueden acabar con su patrimonio y con el trabajo de años.
EL NEGOCIO
SEGUROS = TRANQUILIDAD RESPONSABILIDAD CIVIL: El entorno económico de nuestro país y el crecimiento de los negocios, representan día a día grandes riesgos para las personas naturales y jurídicas, no solo por los bienes o servicios que suministran, sino porque en el ejercicio de su actividad pueden ser condenadas a pagar millonarias indemnizaciones por perjuicios ocasionados a terceros, afectando no sólo la capacidad económica sino en muchos casos, su viabilidad financiera. Una afección causada por una mala práctica al interior de la peluquería es causal de demandas millonarias. RIESGOS PROFESIONALES: Las personas que laboran en una peluquería estan expuestos a diversos factores de riesgo. Quemaduras, infecciones, cortaduras, problemas ortopédicos,
22
Los seguros son una de esas cosas que sabemos que existen, sabemos para que son, pero que no conseguimos sino cuando nos ha ocurrido un siniestro o una desgracia. Una asesoría profesional en seguros puede ser la diferencia entre la tranquilidad y la bancarrota, puede significar, inclusive, la tranquilidad para su familia, garantizándoles un futuro tranquilo, aún en el caso que usted desaparezca. Es común escuchar peluqueros refiriéndose a los seguros como un gasto innecesario. La realidad es que un plan de seguros, al igual que las otras medidas de prevención, es una inversión que lo protege a usted y a su patrimonio, es la tranquilidad que le permite conservar su sueño ante cualquier adversidad. Después de leer este artículo hágase una última pregunta, ¿CUANTO VALE SU TRANQUILIDAD?
ESTETICA Y MEDIO AMBIENTE Spas amigables con el ambiente, una necesidad actual.
M
ucho se lee y se escucha hoy en día sobre la necesidad de fomentar y practicar una conciencia ambiental ética y real en cada uno de los aspectos de la vida cotidiana. La industria del bienestar y la estética, dado su caracter, esta en la obligación de asumir una conducta responsable frente al ambiente y al correcto aprovechamiento de los recursos que requiere para su desarrollo cotidiano. Con este artículo queremos aportar a crear una cultura empresarial de la belleza y el bienestar, más amigable con nuestro planeta. CONCIENCIA VERDE
de pagar su factura de servicios públicos. Lo mismo se puede lograr con una cultura de aprovechamiento óptimo de recursos y material utilizado cotidiananmente. Por otra parte, hay que considerar la importancia que va adquiriendo el tema ecológico en el público general y por ende en los eventuales visitantes a estos establecimientos. Implementar terapias o procedimientos de características naturales puede resultar atractivo en estos clientes potenciales. ¿QUÉ HACER?
VERDE = AHORRO Si las preguntas anteriores aún no lo convencen de la necesidad de una revisión a las prácticas que se llevan a cabo en estos locales, piense en los beneficios económicos que representa un manejo ético de los recursos. Una disminución en su consumo de luz o de agua no solo representa un beneficio ecológico, sino tambien un ahorro al momento
AGUA: Revisar el sistema de lavandería utilizado. Hay sistemas como las lavadoras de carga frontal que resultan más eficientes en el manejo del agua y la energía. Utilizar agua reciclada para el lavado de pisos y el riego de jardínes o en caulquier otro uso que no requiera agua potable. Instalar ahorradores de agua en lavamanos, lavaplatos o cisternas. ARQUITECTURA: Realizar cambios en la arquitectura de los locales, utilizando materiales más durables y menos contaminantes que ayuden a mejorar las condiciones de trabajo y que requieran de un menor mantenimiento. Revisar ductos y conexiones para prevenir la aparición de fugas o pérdidas de energía y agua.
Lo que en un comienzo se veía como una moda o un tema de conversación de algún naturista fanático, se ha convertido en una preocupación real, que debemos traducir en acciones concretas para proteger el medio ambiente.
La respuesta a estas preguntas esta en cada uno de los que hacen parte de este sector.
ta cumplir con los servicios que requieran agua caliente y que a su vez reduzca el consumo de energía.
A continuación algunos ejemplos:
El primer paso es asumir una actitud responsable frente al ambiente, que sea sincera y consecuente, como empresarios y sobre todo como habitantes de este planeta.
Los spas y estéticas presentan un reto especial, pues su esencia es conseguir el bienestar de sus visitantes, ¿pero se está igualmente preocupado por el efecto que causa esta labor en la salud del planeta? ¿Se están utilizando de manera responsable los recursos como la luz y el agua, por solo citar los más básicos? ¿Se está dando un manejo serio y responsable a los desechos que generan este tipo de establecimientos?
ESTETICA
En las remodelaciones utilizar pinturas a base de agua o que al menos no contengan elementos como el asbesto y el plomo. PRÁCTICA LABORAL: Fomentar la cultura del reciclaje y aprovechamiento máximo de los recursos en el personal del establecimiento. Ubicar zonas para el manejo de desechos donde puedan ser clasificados y convenietemente manejados. ENERGÍA ELÉCTRICA: La iluminación, los equipos, el sistema de calentado del agua, son todos grandes consumidores de energía eléctrica. Una acción concreta puede ser aprovechar al máximo la luz natural, instalando claraboyas o ventanales que mejoren la entrada de luz, cambiar a sistemas de iluminación más eficientes como lámparas fluorescentes, balastos electrónicos, o implementando sensores de movimiento o sensibles a la luz que activen la iluminación.
Transmitir esta conciencia verde a los proveedores, para que estos a su vez mejoren sus prácticas y ofrezcan productos o servicios ecológicamente responsables.
En cuanto al calentado del agua, evaluar la posibilidad de manejar equipos que no funcionen con depósito de agua, probar calentadores de paso o utilizar energías más eficientes como el gas por ejemplo. Bajar la temperatura del termostato de los calentadores a un mínimo que permi-
Ser realmente responsables ambientalmente hablando, es ser consecuentes con el principio de salud y bienestar implícito en un spa o en una estética, es tambien trabajar por un modo de vida más saludable y amigable con nuestro planeta.
24
FORMACIÓN: Día a día estan saliendo al mercado nuevas prácticas y productos que son desarrollados con una filosofía “verde”. Estar en constante formación y estar actualizado constantemente facilita el conocimiento de estos así como su correcto uso e implementación.
Descubre los secretos de la naturaleza, disfruta de todos sus beneficios. Línea de productos EXCLUSIVA PARA ESTETICISTAS a base de extractos naturales, para uso profesional.
Cuidado profesional de origen natural para rostro y cuerpo.
Biocare Cosmetics te regala el cuarto... Por la compra de 3 productos de cualquiera de las referencias de nuestro catálogo, te regala el cuarto. Promoción exclusiva para lectores de VISAGE
Biocare Cosmetics S.A. Cra. 81B N°8A - 31 2do. P. Tel/Fax: 4016063
Medellín COMERCIALIZADoRA JAMIDAL LTDA.
biocarecosmetics@gmail.com
Bogotá, Colombia
Cra. 82A N°21-159 Casa 076 T. 434 34217
Barranquilla DISTRIBUIDOR LAVERDE
Sabaneta (Ant.) FABRICA ROYAL
Tel: 3008058464 FIjo Cra. 45 N° 70 - 217 Local 6 T. 358 0518
Cra. 43A No. 50 SUR -101 T. 428 87066
Cartagena ACP COLOMBIA S.A.
Bucaramanga SONIA MACABEO JAIMES
Calle del Tablón N°7-16 T. 664 1514
CRA. 22 No. 52-37 Piso 1 B/ NUEVO SOTOMAYOR T. 315 373 2890
ES CUESTION DE ESTILO Tendencias mundiales en decoración de salones.
E
stilo es al final de cuentas el objetivo de todo proyecto de diseño, entendiendo por estilo el caracter que debe poseer un espacio, ya sea como desarrollo de un concepto general de marca o como una proyección de la personalidad del artista o el dueño del salón. Encontrar un estilo apropiado no es tarea fácil, hace falta tener muy claro que es lo que se quiere proyectar, que ambiente ofrecer, asesorarse de profesionales idóneos y ante todo abrir la mente y observar con detalle las tendencias. El diseño es en cierta medida el aprovechamiento y manejo que se le dan a los elementos que ofrece el mercado, la cultura y hasta la tecnología, para desarrollar proyectos y soluciones de imagen y arquitectura apropiados para cada espacio. Vivimos en un mundo globalizado, en el que tenemos toda la información al alcance de la
mano, la inmediatez es en consecuencia una cualidad que debemos explotar. A partir de esta entrega, estamos incluyendo una sección de diseño, que no pretende entrar en detalles técnicos, formales o conceptuales, más apropiados para diseñadores o arquitectos. Queremos ofrecer imagenes que muestren las tendencias y estilos que se utilizan en la actualidad. Imagenes donde se puedan observar las nuevas propuestas en mobiliario, manejo del espacio, propuestas de color y de luz. Tambien encontrarán imágenes donde encuentren las nuevas propuestas en el tema de reventa al interior del salón. Una recomendación final, atrévanze a salir de la rutina anivel de imagen que se ve en las peluquerías hoy en día, busquen nuevas propuestas, marquen su propio estilo.
26
IMAGEN Y ESTILO
UN VISTAZO A LO QUE VIENE Novedades en formación y productos.
ACP ESTÁ EN COLOMBIA.
NOVEDADES
ACTIVE FORM: LA NUEVA PROPUESTA DE SALERM COSMETICS PARA RIZOS ESPECTACULARES. SALERM COSMETICS incluye en su catálogo de productos un servicio mejorado de rizos y permanentes: ACTIVE FORM. Sin amoníaco, es un servicio de permanente tratante estabilizada, que modela y protege las características naturales del cabello. Presentado como un kit que incluye una fuerza - según el tipo de cabello - y un neutralizador con práctico aplicador. ¡Rizos firmes, llenos de vitalidad y brillo! Mayor información: SALERM COSMETICS T. 411 2945
MASGLO IMPULSA EL DESARROLLO DE LAS MANICURISTAS PROFESIONALES MASGLO es empresa líder en productos para el cuidado y belleza de uñas, manos y pies, es marca referente para las profesionales del trabajo de manicure y pedicure. Es tambien abanderado en programas de formación y capacitación técnica. Tema recurrente en nuestros invitados es la importancia de la formación. Pues llega a Colombia la academia de belleza más importante de la Argentina, y una de las más importantes de latinoamérica, con presencia en el viejo continente: ACP - Alta Capacitación Profesional. Inicia sus actividades en una espectacular sede en la ciudad vieja, en Cartagena.
Desde marzo anterior inició su esperado ciclo de seminarios en Villavicencio, y que se extenderán en las próximas semanas en la zona de Cundinamarca. Mayor información: Masglo / Cerescos Ltda. T. 446 5151
STYLING LISS: CONTROL EFECTIVO DE RIZOS EN TRABAJOS DE PEINADO. PRO • LINE, la línea premium de acabado de SALERM COSMETICS, agrega a su catálogo de herramientas STYLING LISS, nueva crema de alisado en forma de gelatina cítrica, que permite eliminar el rizo sin esfuerzo, creando estilos muy vanguardistas e innovadores. Su fórmula protege y revitaliza las características naturales del cabello. ¡Control rápido y efectivo de rizos!
¡Pronto encontrarán nuevas sedes en las principales ciudades del país!
Mayor información: SALERM COSMETICS T. 411 2945
QUIEN, DONDE, COMO, CUANDO El pulso social del sector.
RECORTES
ACADEMIA VENUS, con más de 30 años de servicio y 36.000 egresados, cuenta con 3 sedes en Medellín. Pioneros en el programa a discapacitados han sido ganadores del premio Tijera de Oro. Próximamente abrirán su nueva sede en Laureles, Medellín.
CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO de la peluquería Stilo y Distinzzione, aparecen en la foto de izquierda a derecha: Leonardo Suárez, Luis Duarte, Pierre Porras, Martha Buitrago, Esneth Brochero y Darío Fajardo.
BOGOTANA
DE
BELLEZA,
presenta a sus clientes la imagen renovada de sus tradicionales locales, con la cordial atención de siempre. Izq.: Sede Principal Calle 46 Centro: Grupo de asesoras comerciales Der.: Rigoberto Quicazán propietario, reconocido empresario de la belleza en Bogotá.
28
RÍOS Y ARENAS LTDA., el importante distribuidor del Eje Cafetero, acaba de inaugurar sus nuevos puntos de venta en la ciudad de Armenia. En la imagen superior su nuevo punto de venta en pleno corazón de la ciudad. Foto inferior el Almacén principal de la carrera 15.
SALERM COSMETICS cumple con su compromiso con la profesión, cerrando con éxito los primeros ciclos de formación COLOR EXPERTO del año. Imagen superior: (De pie / izq. a der.)
Entre otros: Jorge Garzón, Juan Diego Vargas (Gerente Comercial), Luz Stella Serrano (Jefa Técnica Nacional); (sentados / izq. a der.)
Gilma Martínez, Deisy Torres, Nelly Holguín, Luz Miriam Aguilar, Yamile Reyes, Luz Marina Cabanzo. Imagen inferior: (De pie / izq. a der.)
Luz Mery Pérez, Julio Báez; (sentados / izq. a der.)
Jackeline Arias, Ludivia Gutiérrez, Esperanza Payán.
es una ventana abierta del sector. Envíe sus fotografías y textos al e-mail: visage_online@yahoo.com, y registre sus momentos especiales en la sección RECORTES sin costo alguno. 29