1
SOMMAIRE Programme ........................ 4 Odyssea solenzara ........................ 8 Vins de Corse ........................ 9 Vins de Sardaigne ........................ 10 Atelier dégustation vin ......................... 11 Producteurs ........................ 12 Ateliers Cuisine ........................ 13 Danses et chants sardes ........................ 16 Stantari ........................ 18 Forge de couteaux ........................ 19 Championnat de France jet..................... 22 Salon nautique ........................ 25 Maître Verrier ........................ 27 Modelisme ........................ 28 Promenades en mer ........................ 28 Soirée pietonne ........................ 29 Parenariat IUT de Corse ........................ 30 Ce document est édité par l’Office de tourisme de la Côte des Nacres 20145 Sari-Solenzara Renseignements : 04 95 57 43 75
Crédits photos : OT Cote des Nacres, VISIOCORSE / Jean Marc Colombani, Conception : VISIOCORSE - Solenzara - 04 95 31 54 70 Impression : Imprimerie du Fium’Orbu - 04 95 56 09 98
2
PROGRAMME VENDREDI 30 Avril 2010 10h00 10h00 17h00 18h00 19h00
– 19h00 – 19h00 – 18h00 – 19h00
Salon nautique Animations foraines, marché (brocanteurs, textile, bijoux…) Essais libres / 1ere Manche Coupe de France Endurance Essais libres / 1ere Manche Championnat de France Endurance Danses folkloriques sardes en costumes traditionnels
PLACEMENTS - RETRAITE
BATTESTI André
Agent Général Agence Ghisonaccia - Moriani Agence Ghisonaccia Immeuble Le Fiumorbo
BP 34 20240 Ghisonaccia
ASSURANCE DES PARTICULIERS ARTISANS - COMMERÇANTS RISQUES AGRICOLES RISQUES ENTREPRISES
Tél . 04 95 56 00 49 - Fax 04 95 57 38 17 andre.battesti@agents.allianz.fr
3
PASCAL HOMMES-FEMMES
DIESEL BIKKEMBERGS BERENICE GUESS BY MARCIANO FAIRLY LIU.JO AMERICAN VINTAGE BANANA MOON BIRKENSTOCK NEW BALANCE SUPERGA FEIYUE HAVAIANAS SACS GUESS ET ACCESSOIRES Ouvert 7j/7 • Nocturne Juillet Août Non stop pour Odyssea Solenzara Centre ville • SOLENZARA • Tél. 04 95 57 43 79
4
PROGRAMME SAMEDI 1er MAI 2010 10h – 19h00 10h30 10h30 – 10h50 10h55 – 11h30 11h35 – 11h55 12h00 – 12h45
Vins et produits identitaires corses et sardes – vente, dégustations Hôte d’honneur : « les vins de Bordeaux » Salon Nautique Animations foraines Atelier cuisine corse animé par Vincent Tabarani de Cucina corsa avec dégustations Atelier cuisine sarde animé par Aldo Panti de l’Académie sarde de cuisine 1ere Manche Endur’eau SKI 1ere Manche Endur’eau RUN 1ere Manche Championnat de France Féminine 2eme Manche Coupe de France Endurance
13h15 – 14h00 14h35 – 15h05 – 15h35 –
15h00 15h30 16h00
2eme Manche Championnat de France Endurance Tables rondes « Vins et Gastronomie» Essais Libres / Chronos Pole (1ere Manche) VITESSE SKI PROMOTION Essais Libres / Chronos Pole (1ere Manche) VITESSE Féminine&Vétéran Essais Libres / Chronos Pole (1ere Manche) VITESSE run promotion
16h00 16h05 – 16h30 16h35 – 17h00 17h05 _ 17h30 17h40 _ 18h00 18h05 _ 18h35 18h30 18h40 _ 19h00 A partir de 20h
Démonstration de forge traditionnelle de couteaux Essais Libres / Chronos Pole (1ere Manche) VITESSE SKI ELITE Essais Libres / Chronos Pole (1ere Manche) VITESSE JUNIOR Essais Libres / Chronos Pole (1ere Manche) VITESSE RUN ELITE 2eme Manche Endur’Eau SKI 2eme Manche Endur’Eau RUN Diffusion de deux reportages Stantari “La Corse au Néolithique“ et la “Corse Mégalithique“ Port de plaisance, sous chapiteau 2eme Manche Championnat de France Feminine Rue piétonne chanteurs corses, commerçants, animations enfants, démonstration de danses folkloriques sardes en costumes traditionnels
14h15
BOITE A FLEURS
LES FLEURISTES INTERFLORA DE CORSE PARTENAIRES D’ODYSSEA SOLENZARA 2010
9, Rue du Général Leclerc et C.C. Géant 20 137 Porto-Vecchio
Tel : 04 95 70 08 61
www.speed-flower.com
5
PROGRAMME DIMANCHE 2 MAI 2010 09h30 – 10h05 10h – 19h00 10h10 – 10h55 10H30 - 12h00 11h00 – 12h10 12h50 – 13h35 13h40 – 14h05 14h00 – 15h30 14h10 - 15h10 15h15 - 15h30 15h35 - 15h50 15h55 - 16h10 16h00 16h15 - 16h35 16h40 - 17h20 17h20 18h30
2eme Manche VITESSE JUNIOR et VITESSE Féminine + Vétéran Vins et produits identitaires corses et sardes – vente, dégustations Hôte d’honneur : « les vins de Bordeaux » Salon Nautique et Animations foraines 2eme Manche VITESSE SKI PROMOTION et RUN PROMOTION Ateliers d’initiation à la dégustation du vin Sur inscription (stand office de tourisme, contact : 04 95 57 43 75) 2eme Manche VITESSE SKI ELITE et VITESSE RUN ELITE Finale Coupe de France Endurance Finale Championnat de France Endurance Féminine Ateliers d’initiation à la dégustation du vin Sur inscription (stand office de tourisme, contact : 04 95 57 43 75) Finale Championnat de France Endurance Finale Championnat de France VITESSE Féminine + Vétéran Finale Championnat de France VITESSE JUNIOR Finale Championnat de France VITESSE SKI PROMOTION Démonstration d’un Maître Verrier d’art corse Finale Championnat de France VITESSE RUN PROMOTION Finale Championnat de France VITESSE SKI ELITE et RUN ELITE Démonstration de danses folkloriques sardes en costumes traditionnels Démonstration de quadrille par l’association Oghju a oghju PODIUMS ET REMISE DES PRIX
Visionnez tous les reportages consacrés à Odyssea Solenzara sur www.corsicatvnet.com
BASSI ALIMENTATION FRUITS ET LÉGUMES ROTISSERIE PRODUITS CORSES LIVRAISON GRATUITES •
port, village, parking
RN 198 Solenzara • Passez vos commandes au 04 95 57 40 15
6
7
Escale saveurs et art de vivre
ODYSSEA SOLENZARA 2010 « LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE JET SKI » ET « LES JOURNÉES DU VIN ET DE LA GASTRONOMIE DE CORSE ET DE SARDAIGNE » Du 30 avril au 2 mai, le port de plaisance de Solenzara accueille « Odyssea Solenzara 2010 », trois jours de festivités mariant compétition nautique et découvertes culturelles. Pour la 6ème année consécutive les meilleurs pilotes mondiaux de Jet ski s’affronteront au large du port de plaisance et de la plage de Scaffa Rossa pour la première manche du Championnat de France. L’office de tourisme de la Côte des nacres vous propose cette année un programme de découverte culturelle : « Les journées du vin et de la gastronomie de Corse et de Sardaigne ». Nous avons sélectionné pour vous des produits de très haute qualité fabriqués selon des méthodes ancestrales. Une attention toute particulière a été portée quant au choix des vignerons et producteurs présents sur le site. Nous souhaitons soutenir
8
les producteurs et communiquer sur le savoir-faire et les traditions perpétrées par ces artisans en leur offrant une tribune au travers de cet événement annuel. Par ailleurs en accueillant la Sardaigne, nous donnons cette année une dimension transfrontalière à cet événement, qui s’inscrit dans le programme européen Odyssea Corsica. Cette opération de partenariat « Corso-Sarde » a pour triple objectif de : • Développer la coopération inter-régionale en valorisant l’identité, la culture et la gastronomie corses et sardes. • Renforcer les filières économiques en mettant en synergie les potentiels de ces deux iles du bassin méditerranéen • Favoriser les échanges et le dialogue entre les communautés.
Escale saveurs et art de vivre
VINS DE CORSE
« Des rouges de garde, fins et puissants, des rosés remarquables, des muscats à la réputation légendaire, des blancs magiques… Voici quelques années que les vignerons corses ont relevé le défi de la qualité. La Corse a aujourd’hui un vrai rang à tenir dans la famille des grands vins. Avec neuf Appellations d’Origine Contrôlée ainsi que des Vins de Pays et de Cépages, une superficie de près de 7000 hectares (ce qui en fait la 3e île viticole de la Méditerranée, derrière la Sicile et la Sardaigne) et environ 400 000 hectolitres de production, les Vins de Corse constituent un vignoble à part entière. Un vignoble méditerranéen au style original. Un vignoble qui ne ressemble à aucun autre…Dans le même esprit, les vignerons corses ont su évoluer dans le respect de leur spécificité, dans un combat efficace pour le développement
qualitatif et de promotion de leur vignoble. Farouchement indépendants, mais solidaires… Attachés à leur terre, mais ouverts à d’autres horizons…En quête d’une reconnaissance accrue, et bien au-delà des côtes de l’Ile de Beauté, comme au temps des grandes routes maritimes qui sillonnaient la Méditerranée. » (source CIVC).
Le CIVC
partenaire d’Odyssea Solenzara Créé le 21 juin 1996, le Comité Intersyndical des Vins de Corse (CIV-Corse) est la structure représentative de l’ensemble de la filière viticole corse. Organisme à vocation interprofessionnelle, il est le lieu d’échange d’idées, de décisions réglementaires, administratives et promotionnelles des Vignerons de Corse.
9
Escale saveurs et art de vivre VINS DE SARDAIGNE
La Sardaigne peut se targuer d’une très ancienne tradition viti-vinicole qui fournit des vins de grande qualité. Les vins de l’île sont robustes et plutôt riches en alcool. Parmi les plus appréciés figurent certainement le Cannonau, la Malvoisie, le Vermentino, le Nuragus, la Monica. La Sardaigne a fait de grands progrès en privilégiant les cépages qualitatifs autochtones, en particulier pour ses vins rouges issus du cépage Cannonau, proche du Grenache, que l’on cultive dans la partie orientale et au nord de l’île. Dans la région d’Oristano, on cultive le Nieddera, un autre cépage rouge local qui donne des vins colorés et puissants. La région du Sulcis, au sud-ouest de la Sardaigne, est de
plus en plus renommée pour ses vins aromatiques et concentrés élaborés à partir d’une variété locale de Carignan. Depuis les années 50 un gros effort de qualité a été entrepris grâce à des techniques œnologiques d’avant-garde. On obtient ainsi une qualité constante et des produits D.O.C. (dénominazione d’origine controllata) sont nés, ces vins sont produits par des propriétaires ou par des coopératives les « cantina sociale « Vins chauds et structurés, riches en soleil, plus ou moins forts, parfumés et de belles couleurs. Les rouges généreux, les rosées raffinés, sans oublier les blancs frais et délicats.
HOTE D’HONNEUR D’ODYSSEA SOLENZARA 2010 : LES VINS DE BORDEAUX La région compte plus de huit mille châteaux pour une production de 6 millions d’hectolitres. Le Bordelais est l’une des plus importantes régions à vin au monde, produisant un tiers du vin français de qualité. La grande diversité de vins de Bordeaux suggère justement une équivalente diversité des sols. Le climat est généralement tempéré avec un hiver court et un fort degré en humidité généré par l’Océan Atlantique. Les cépages principaux pour les Bordeaux rouges sont le Cabernet Sauvignon et le Cabernet Franc qui donnent de la vigueur, du tannin et une longue vie, et le Merlot qui donne de la douceur et de la souplesse. Les vins blancs sont issus des variétés suivantes : Sauvignon Blanc, Sémillon, et Muscadelle.
10
Escale saveurs et art de vivre
ATELIERS D’INITIATION À LA DÉGUSTATION DU VIN Apprendre : les mécanismes de la dégustation, mettre des mots sur ses sensations, le vocabulaire du vin. Les cours de dégustation se déroulent sur le port le dimanche 2 mai de 10H30 à 12h00 et de 14h00 à 15h30. C’est dans une ambiance chaleureuse et familiale qu’un Sommelier-Conseil vous invite à venir découvrir les plaisirs de la dégustation et à vous plonger ainsi dans l’univers magique du vin de façon ludique et agréable. Cours structuré en plusieurs approches, destiné à aborder et à domestiquer les différentes phases de la dégustation ainsi que les bases fondamentales concernant la connaissance des principaux cépages, terroirs et des grandes appellations. Groupes de 25 à 30 personnes, durée : 1h30 Inscription et renseignements auprès de l’office de tourisme (point info sur le port de plaisance – contact 04 95 57 43 75)
11
Escale saveurs et art de vivre
PRODUCTEURS CORSES ET SARDES Cette année à l’occasion d’Odyssea Solenzara « Les journées du vin et de la gastronomie de Corse et de Sardaigne », nous avons sélectionné pour vous des produits de très haute qualité fabriqués selon des méthodes ancestrales, en tenant compte de normes d’hygiène strictes. Une attention toute particulière a été portée quant au choix des artisans et producteurs présents sur le site. Nous souhaitons soutenir les producteurs et communiquer sur le savoir-faire et les traditions perpétuées par ces artisans.
PRODUCTEURS CORSES : Charcuterie, fromages, huile d’olive, migliacci, miels, confitures, canistrelli, foie gras d’oie, huîtres nustrale de Diana ... autant de plaisirs à découvrir et à déguster sur le port ! aspect caractéristique à forme de poire. La PRODUCTEURS SARDES : PAIN : dans le domaine de la gastronomie ricotta sarde et le sa frue salìa (lait caillé sarde, le pain typique de la Sardaigne acide) sont aussi dignes d’une attention occupe une place prédominante; diffusé particulière dans toute l’île mais aussi largement La CHARCUTERIE est toujours présente exporté, on l’appelle pain carasau (il est dans les meilleures recettes locales et sa appelé aussi “papier à musique”). Il s’agit production, respectueuse de la tradition, d’une fine feuille de pâte à pain de forme garantie le naturel des produits du pays. circulaire cuite au four en deux fois, il Nous recommandons les saucisses et le est croquant et se conserve parfaitement jambon de montagne qu’il faut absolument pendant des semaines sans perdre ses goûter. En ce qui concerne les GÂTEAUX, on qualités. Le FROMAGE représente une part importante distingue deux productions différentes: et prédominante de la gastronomie de l’île. une production locale, liée à certaines Le goût du fromage sarde est différent de périodes de l’année et à certaines fêtes ou tous les autres fromages, cette diversité circonstances, et une autre que l’on peut est dûe à la nature des pâturages, au trouver dans les pâtisseries tout au long climat, au système de production et aux de l’année. Les bianchini, faits avec du animaux-mêmes de la race d’élevage. blanc d’oeuf et des amandes, les guelfi, Parmi les fromages les plus connus, nous les amaretti, les papassini sont parmi rappelons le Pecorino (fromage de brebis) les gâteaux plus connus de l’île, avec les sarde, le Pecorino romano et le sarde doux typiques biscuits sardes et tant d’autres qui est un fromage à pâte molle, le fromage spécialités locales. Nous recommandons de chêvre sarde à pâte molle mais avec un en outre le célèbre nougat du Gennargentu goût plus fort et sauvage. Le caciocavallo et le miel amer obtenu grâce à la floraison est le fromage de vache typique, avec son de l’arbousier.
12
20145 SOLENZARA
Tél. 04 95 57 42 13
Escale saveurs et art de vivre
ATELIERS CUISINE
proposés par Cucina Corsa et l’Académie de cuisine Sarde Samedi 1er mai à partir de 10h30, sous chapiteau. Renseignements et inscriptions Office de tourisme (point info sur le port – 04 95 57 43 75) Places limitées. Samedi 1er mai à partir de 10h30 Vincent Tabarani, Président de l’association « Cucina Corsa « et Aldo Panti, membre de « l’académie de cuisine sarde », nous font l’honneur d’animer un atelier cuisine, vitrine du savoir-faire méditerranéen, d’une Corse et d’une Sardaigne fortes de leurs traditions. LA CUISINE CORSE La cuisine Corse, témoigne d’un passé de traditions, de recettes de grands-mères exigeant talent, et patience. La cuisine Corse réussit l’alliance entre la rusticité, la finesse, la qualité et la générosité. On passe sans transition de la délicate saveur d’une tarte aux herbes au goût charpenté d’une daube de sanglier, de la douceur du miel à l’âpreté des vieux fromages, de la force des figatelli à l’onctuosité d’un brocciu frais. La cuisine Corse se distingue aussi par l’originalité de ses produits. Terre de chasseurs, il est tout naturel de trouver dans la gastronomie corse des recettes de gibier. Gigot d’agneau ou de cabri grillé, ragoûts, sangliers et autres gibiers, dont les fameux merles bardés de lard, pour la cuisson sur la braise. Ou encore merles farcis aux myrtes ou au genièvre. Et puis il y a les produits de la mer: calmars farcis, daurades, denti (poisson de 50 cm à 1m de longueur) bianchetti en beignets,
langoustes avec leurs sauces particulières (sauce au brocciu à la Calvaise, mayonnaise au corail à l’Ajaccienne, vinaigrette à l’oignon à la Bonifacienne etc...) spaghettis à l’araignée de mer, oursins des mois d’hiver, nature ou en omelette. LA CUISINE SARDE Traditionnelle, simple et savoureuse, elle est composée essentiellement de produits de la terre. C’est, avant tout, une cuisine paysanne à base de viandes et de fromages, produits dont disposaient les bergers qui sont à l’origine de la culture sarde. L’habitude de cuire les animaux entiers sur la braise selon une méthode appelée carragiu est certainement très ancienne. La Sardaigne est un véritable « grenier à pain », il existe plus d’une centaine de variétés de pains. Les variétés de charcuterie sont nombreuses et fabriquées selon des méthodes artisanales. Comme ailleurs en Italie, les pates sont à l’honneur, les spécialités sardes sont les macaroni en spirales, les gnocchis et les raviolis farcis de fromages et d’herbes. Les Sardes n’ont jamais été de grands pêche. TABLE RONDE SUR LE «VIN ET LA GASTRONOMIE» SAMEDI 1ER MAI À 14H00
13
Escale saveurs et art de vivre
Recette proposée par CUCINA CORSA
Langoustines Rôties et Gnucchetti di farina Castagnina INGREDIENTS POUR 6 PERSONNES Eléments de base : Grosses langoustines Huile d’olive Poivre du moulin Sel fin Vinaigre de miel Persil
18 pièces 3cl 3 tours 1 pincée 5cl 2 brindilles
Eléments des Gnucchetti : Farine 200g Farine de Châtaigne 400g Œuf 6 pièces Sel fin 10g Lait 20cl
Eléments du fumet : Oignons ciselés 2c. à soupe Persil haché 1c. à soupe Ail écrasé 2gousses Huile d’olive 6cl Eau-de-vie 3cl Vin blanc 2dl Fumet de poisson ou eau 2litres Elément de l’écume au moka : Fumet de langoustine Café (moka)
2dl 5cl
Elément de l’assaisonnement : Fleur de sel et mélange de poivres
TECHNIQUES DE REALISATION
A . Préparer les langoustines :
Décortiquer les queues de langoustines, retirer l’intestin et réserver au frais. Réaliser un fumet avec les têtes et carapace. B . Confectionner la pâte à Gnucchetti et les pocher : Mélanger et tamiser les deux farines dans un grand saladier ou une jatte. Ajouter les œufs, le sel, la moitié du lait et mélanger de manière à obtenir une pâte bien lisse. Incorporer les reste de lait afin d’obtenir une pâte de la consistance d’une pâte à crêpe épaisse. (cette opération peut ce réaliser à l’aide d’un mélangeur électrique) Couvrir et laisser reposer pendant une heure au frais. Préparer une chauffante, pocher les Gnucchetti, les rafraichir et les égoutter. C . Réduire le fumet et préparer la base de l’écume au moka : Passer le fumet au chinois dans une casserole, poser sur le feu, porter à ébullition, écumer et laisser réduire et assaisonner. Prélever 2dl de fumet, le verser dans une casserole haute (bain marie) ajouter le moka et réserver au chaud. D . Cuire les langoustines, sauter les Gnucchetti, Dresser et Servir. Rôtir les queues de langoustines dans une poêle antiadhésive avec de l’huile d’olive. Chauffer le beurre dans une poêle antiadhésive, déposer les Gnucchetti et les sauter. Déposer un dôme de Gnucchetti sur chaque assiette (bien chaude) et disposer harmonieusement 3 queues de langoustine rôties, faire un cordon de bisque et napper avec de l’écume au moka. Servir bien chaud. Pour réaliser l’écume mixer longuement le fumet avec un mixeur plongeant.
14
Escale saveurs et art de vivre Recette sarde
Caponata INGREDIENTS
4 gallette 300 gr.di calamari 300 gr di polpi 300gr di gamberoni 300gr di tonno sott’olio 5 pomodori maturi
6 uova 50 gr.di prezzemolo 1 cucchiaino di origano 1/4lt. di olio 20 cl. di aceto bianco sale quanto basta.
TECHNIQUES DE REALISATION Mettete in un recipiente pieno d’acqua le gallette e lasciatele per 2 ore. Ritiratele, sgocciolate bene e deponetele nel piatto di portata. Bollite i calamari, i polpi ed i gamberoni; Raffraddateli e tagliateli a piccoli pezzi. Tagliate a dadi i pomodori freschi ed a spicchi le uova bollite. Tritate il prezzemolo e deponete tutti gli ingredienti in una capace teglia. Versate il tonno, condite con olio, aceto, sale e origano. Il tutto versatelo sulle gallette e guarnite con le uova tagliate a spicchi.
15
Escale culture et patrimoine
DANSES ET CHANTS DE SARDAIGNE Spectacle de danseurs et de musiciens sardes en costumes traditionnels, troupe d’Irgoli Vendredi 30 avril à 19h00 sur le Port de plaisance, Samedi à 20h00 à l’occasion de la rue piétonne et Dimanche 2 mai à 17h20 (entre la fin des courses de Jet et la remise des prix) La musique de danse joue un rôle essentiel durant les fêtes. Les danses sardes, nombreuses, ont chacune leur propre nom et diffèrent selon les régions ; elles mettent en évidence l’identité et l’appartenance
communautaire. La plupart du temps, les danseurs forment une ronde autour des musiciens et des chanteurs. Les instruments traditionnels sardes sont très utilisés en accompagnement des chants et des danses. Ainsi, la guitare sarde, le launeddas, qui est un instrument à vent composé de trois parties (sorte de flûte) de différentes tailles et qui se joue en utilisant la technique de respiration circulaire, et l’organetto, un petit accordéon, sont très souvent présents dans les fêtes.
La Sardaigne est une terre riche d’histoire et de traditions. Le costume traditionnel sarde en est l’illustration.
Le costume masculin se compose d’un couvre-chef, d’une chemise fermée par des petits boutons en argent et en or, d’un gilet de laine, de velours ou brocart orné de broderies, d’un pantalons en toile blanche et un jupon noir. Ils portent sur la tête un bonnet long.
Le vêtement féminin traditionnel est riche en broderies et en couleurs. Il est constitué d’une chemise (en lin ou en coton), d’une jupe à volant et d’un petit gilet resserré à la taille. Les femmes sont également coiffées d’un fichu ou d’un foulard de couleur servant à marquer l’appartenance aux différents villages. Les bijoux et parures sardes complètent l’ensemble. Boutons d’or et d’argent, anneaux, bracelets, colliers, amulettes, montres, boucles, épingles,…Rien n’est trop beau pour mettre en valeur le costume féminin. 16
17
Escale culture et patrimoine
DOCUMENTAIRES STANTARI LA CORSE AU NEOLITHIQUE écrit par Laurent-Jacques Costa, réalisé par JeanMichel Martinetti, produit par Mediterranean Dream production pour France 3-Corse / Via Stella
I
l y a 8000 ans des communautés agropastorales s’installent dans les îles méditerranéennes. En Corse, ces sociétés érigent les premiers villages, sur des buttes aux abords des plaines alluviales et des vallées fertiles de l’île. Comment vivaient les premiers habitants de l’île ? À travers la découverte d’un village préhistorique et de nombreux vestiges des activités, ce documentaire retrace la vie de ces hommes, agriculteurs, pasteurs, artisans et marchands…
LA CORSE AU MEGALITHIQUE écrit par Laurent-Jacques Costa, réalisé par Jean-Michel Martinetti, produit par Mediterranean Dream production pour France 3-Corse / Via Stella
A
18
différents moments de leur histoire, dans pratiquement toutes les régions du monde, des sociétés préhistoriques ont dressé des pierres, marquant ainsi de leur empreinte les paysages dans lequel elles évoluaient. La Corse n’échappe pas à la règle. Au contraire, elle est une des premières régions méditerranéennes pour le nombre de ces monuments mégalithiques et possède une concentration tout à fait unique de statues-menhirs : des menhirs sculptés en forme de silhouette humaine. Du nord au sud de l’île, ce documentaire invite à la découverte de ces constructions préhistoriques et tente d’en percer les mystères : que représentent ces hommes
de pierre ? que gardent-ils et pourquoi ? pour quels personnages furent bâtis les grands caveaux de pierre que l’on nomme dolmens ?...
Le Professeur Yves Coppens, parrain de Stantari
Escale culture et patrimoine
DEMONSTRATION FORGE DE COUTEAUX A l’occasion d’Odyssea Solenzara Xavier Biancarelli, forgeron à Muratellu, viendra présenter son art.
SAMEDI 1er MAI À 16H00 SUR LE PORT DE PLAISANCE
19
Les Muriers bar - restaurant
PIZZAS AU FEU DE BOIS GRILLADES, POISSONS LIVRAISON GRATUITE
Centre village 20145 Solenzara tél. 04 95 57 42 59
20
Glacier du port
TERRASSE SUR L'EAU GLACES MAISON SALADES ET CREPES Port de plaisance 20145 Solenzara 04 95 57 42 21
la solenzara HOTEL ET SPA
I CARDELLINI Appartements terrasse - Piscine
ESPACE BIEN-ETRE • HAMMAM • JACUZZI MASSAGES • ESTHETIQUE ... TOUTE L’ANNEE
La Solenzara
LIEU DIT “FUNTANACCIA” • SOLENZARA RENSEIGNEMENTS : 04 95 57 44 09
RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS Tél 04 95 57 42 18 et www.lasolenzara.com
www.residence-icardellini.com • info@residence-icardellini.com
...
Entre
terre
et
mer
...
grande terrasse - vue mer soirée music live - pêche locale produits du terroir - cuisine raffinée ambiance chaleureuse
Port de plaisance 20145 Solenzara tél. : 04 95 57 42 47
21
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE JET SKI
SOLENZARA, CAPITALE DU JET LE WEEK-END DU 1ER MAI
P
our la sixième année consécutive, Solenzara, cité balnéaire de la côte orientale de la Corse, accueillera, le week-end du 1er mai, la caravane du Championnat de France de Jet. A l’initiative du Jet Rider Team, association basée à Solenzara et affiliée à la Fédération Française Motonautique, près de 200 compétiteurs venus de tout l’hexagone vont s’affronter pendant trois jours au large du port et devant la plage de Scaffa Rossa. Cette année, en plus des courses d’Endurance du Championnat, de la Coupe et de l’Endur’Eau Trophy, le Championnat de France de Vitesse sera également au programme. Cette discipline spectaculaire se déroulera sur un circuit visible à 100 % par les nombreux spectateurs fidèles de l’événement.
22
Les meilleurs pilotes mondiaux de la discipline seront présents. En Endurance tout d’abord où le Team KAWASAKI sera représenté par Jean Bruno PASTORELLO, double Champion du Monde UIM de Offshore et de Rally Jet et Alexandre BARRET, Champion de France d’Endurance et d’Europe de Rally Jet. A noter que «PASTO» sera associé pour l’occasion au légendaire Jean François MULTARI, double Champion du Monde de Offshore. Les deux hommes auront fort à faire avec les pilotes officiels SEA DOO, Cyrille LEMOINE, le plus gros palmarès du Jet à selle français avec sept titres mondiaux et dix nationaux, mais aussi François MEDORI qui aura à cœur de faire parler la poudre à domicile.
LEMOINE et MEDORI que l’on retrouvera également en Vitesse devront s’employer dans la catégorie des Jets à selle Elite face à un certain Franky ZAPATA. Le marseillais, un des meilleurs pilotes du monde dans la discipline, pilotera un Jet sorti de ses ateliers, équipé d’un moteur V8 de 2,6 L de cylindrée qui développe 380 CV et propulse la machine de 0 à 100 Km/h en 1,7 secondes et à la vitesse incroyable de 145 Km/h. Le spectacle est donc garanti, d’autant plus que Teddy PONS, double Champion du Monde UIM de Vitesse en 2009, a confirmé sa présence et que, lui aussi, sera équipé d’un Jet turbo aux accélérations foudroyantes.
23
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE JET SKI Les Jets à bras ne seront pas en reste avec un plateau exceptionnel comprenant les frères PORET, Michaël, Champion du Monde de slalom, Jérémy, Champion d’Europe et Morgan, Christopher COURTOIS, vice champion d’Europe ces deux dernières années, l’Espagnol Nacho ARMILLAS, Champion du Monde Junior ou encore Jean Baptiste BOTTI dont ce sera le grand retour dans la catégorie Ski Elite où il aura à cœur de briller comme c’est toujours le cas sur son île de beauté. Tous ces champions évolueront aux guidons de machines conformes au nouveau règlement de la Fédération Française Motonautique qui régit le Jet en France. En effet, de nouvelles règles au niveau de la sonorité des machines sont entrées en vigueur
ZARA SPORTS Accastil age, vente de moteur, annexe, canoë, station de gonflage, appâts mer et rivière, chasse, pêche, nautisme, camping, sport, randonnée, camping gaz. Location : matériel de plongée et gonflage de bouteil e, bouée tractable, ski et wake, explorateur sous marin.
24
zarasports@orange.fr www.zarasports.fr RN 198 Résidence “Les 3 perles” 20145 Sari-Solenzara Tél. 04 95 57 42 43 Fax. 04 95 57 47 51
cette année et les contrôleurs techniques seront intraitables. Une réglementation du bruit qui vient en complément de celle déjà appliquée au niveau des motorisations qui, comme dans le bateau, ont évolué vers des moteurs quatre temps à injection très peu polluants par rapport à leur niveau de performances. Les compétitions commenceront le vendredi 30 avril dans l’après-midi pour se terminer le dimanche 2 mai vers 17h00. Les courses de Vitesse se dérouleront en alternance avec les courses d’Endurance et c’est sûr, le spectacle sera au rendez-vous. Les Championnats de France de Vitesse et d’Endurance à Solenzara le week-end du 1er mai : à ne manquer sous aucun prétexte !
SHIPCHANDLER
Escale nautique
SALON NAUTIQUE A FLOTS Sur le port de plaisance à partir du vendredi 30 avril
Exposition et vente, possibilité d’essais Bateaux neufs et occasions, shipchandlers
,
Riva Bella Thalasso et SPA Resort a 30 mn de Solenzara FORFAIT « ESCAPADE AQUALUDIQUE » BUNGALOW TYPE 2 ½ PENSION + 1 FORFAIT AQUALUDIQUE 3 jours et 2 nuits 199 €/ personne + 1 bon de 60 € à utiliser en soins Thalasso du 30/04 au 15/05 et du 20/09 au 30/09/2010
Renseignements au 04.95.36.38.38/04.95.38.86.06 Télécharger notre brochure sur www.rivabella-thalasso-corse.com
Les Pavillons du Golfe
Résidence de vacances à Favone
Tél. 04 95 73 20 22 • Fax. 04 95 73 20 66 • www.pavillonsdugolfe.com • pavigol@wanadoo.fr
25
26
27
Escale nautique MODELISME
L’association «bastiaoffshoresRC» présentera ses Offshores radiocommandés. Au programme : - courses sur des parcours délimités par des bouées. - possibilité d’essayer des modèles : renseignements directement sur le stand. Cette animation se déroule sur la plage au nord du port de plaisance.
PROMENADE EN MER Le bateau de croisière “Monte Cristo” vous propose des sorties en mer au large de la Côte des nacres et pour profiter des courses motonautiques au plus près. Plusieurs rotations sont prévues.
Renseignements et départs Quai Nord
28
SOIRÉE PIÉTONNE
Samedi 1er mai à partir de 20h centre village Organisée par l’association des commerçants de Solenzara. Cette fête populaire animée accueille groupes musicaux et artisans locaux. Une escale festive à ne pas manquer !
DÉMONSTRATION DE DANSES FOLKLORIQUES SARDES EN COSTUMES TRADITIONNELS BAR - RESTAURANT
Chez Jean Spécialités de poissons grillés
Centre village RN 198 Solenzara Tél. 04 95 57 42 57
29
PARTENARIAT IUT DE CORSE L’affiche 2010 a été réalisée par Melle Calypso Deminati, étudiante en Licence Professionnelle Multimédia «Techniques du son et de l’image». Cette section forme des spécialistes dans un contexte de convergence de l’informatique et de l’audiovisuel. Une convention entre l’office de tourisme de la Côte des Nacres et la LP THAIS a été signée et les étudiants de la promotion 2009-2010 ont proposé des projets intéressants et créatifs. Nous leur adressons nos plus vifs remerciements et nos encouragements. Ce partenariat a été très fructueux et nous remercions également M. Marc Labbé, Directeur des études, chargé de l’encadrement du parcours multimedia, pour sa collaboration et sa disponibilité.
LES AFFICHES DES ÉTUDIANTS
30
SAS PIETRI AUTOMOBILES Concessionnaire Auto et Scooters sur l’extrême sud
Tel : 04 95 70 07 32 www.sapietri.peugeot.fr
31
32