Guide SonneMondSterneX4 (2010)

k c a b Flashalburg to Sah! Beac

e d i Gu

Endlich wieder Zuhause

Euer Festival-Sommer ist wieder da und auch das einzigartige bibop Wohnzimmer ist zurück.

Schaut vorbei, macht‘s euch gem

ütlich oder lasst es richtig krachen.

Ob ihr geile Sprünge beim Sofa-Jumping hinlegt, Ausdauer auf der Dance Stage beweist oder euch in der Fashionbox mit unserer . Fühlt euch wie daheim! neuen Kollektion einkleidet us:

Auch hier zuha

bibop.de & ibop ok.de/b

facebo

id e . nd a lly a r ’s S M S .g u a t actu ce th a l of la s t ye ! n e id ev r ia ow e d ito y got w. er s! W e r e a ll e r e a d o u r h o s e r e a d a s t n ot n o t ’v e a r, w le ou ft L a s t y g ly p e o p le n x to a ll o is ye a r, at m atio n a b r a h t in h fo t h e is e a r. c r k y y in o p a n e r t d a in s h u s t s ep ,m of r ich dass e p o in t a swe o k let ic fe s tiva l v id e a ie s e n , h rlich e n At th is id n’t p la n s e n t a b o tron pro ll b ew ck s vo u n s e re m jä u n d D a n ke! We ll , we d o u d ly p r e d e r f u l e le c d m a n n e r, o k ove r u r d o ! ein pr l in on o lo , in g o d , we ost w e n wir a s Edito ria rlich e s Wow e s t n icht ed n it y t d In s te a r o b a b ly m o n ce a g a in t o p p o r t u p e n-m in d d b eka m eh a p l O e n J a h r e n gibt, die r Stell e ein n e n , zu m in o n e n il . e r s h g w te t z ie a e l t c , n rn er til in ic ti e e s e v s s a r t w o Im le h M e n s ch u S e ie c m fe d r g d m e is Mon to d al pr o n ic ht s zu h lic e r Info fü r a n des S o n n e a of e le c tr w n m u s ic u r ch a n ce g e n r e s o r u r s tat s ä c le s e n . H ie r e s z wa r n ic in H eft vo ll e F e s tiva l yo am of o is s e s of eft ibt te n is ch er e p a n o r f a te a cu p o m e . T h is is th e b o r d e r th e co n n o SMS- H J a h r n u n g d o ch wie d te ele k tro n e r ein e n g u le r je ove r ab ms s in g ie d we lc r im o sem , In die Stell e, d afü o r a n g e n e h n dSte r n e w ein e fo r m id r- th e a r e h ig h ly e r by cr o s n ce to win n t a l? We ll e s ith ha ch ser Mo ell e ie v g u e s t g n ew – e a c t s th e c o e x p e r im s , r e a ls a n die d a s n a ch w d a s S o n n e o r a ll e m a u a lis ch e n T ird dv usik m hat eth in u n k n ow n k th at ’s to r o n ic g e m s p ir e d . n u w m t, m u r d h n o c h n n s e s u t t r c in in iete ig e n dSte r n e fä r ika li ou th in g ye n d e le d get b lick b den e s . Mus by g iv id m u s ic . Y cla s s ic s a li n e u p a n b u t J a h re ch e n Ru n d l ku r z ü b e r S o n n e M o n m m a n ü b e n nd ort e a m ne true our n is h d le u e m s o e p p z in d s r s tr u in d s u n f k e w e e e o o o y ele ju r bro s ein , p e n m in d . Sei c t s , v ibt. o con e e to tiva l is e c ke n o uch A ch keit we a ls . S o fe e l fr Ste r n e fe s M ö gli n ze n . We r u e s zu e ntd pft , o d e r a e Ch a n ce g t. nd ie s a ü in lu e o it h e h N u t c M , e z r t, e n z e a a d c sc onn es o ra n 1 0.

- G re n e g e h ö r t h h r, a u f d e m Chan end, S chang st 20 G e n re iv die is O In th e o li d ay. N o 6t h A u g u to o h a r d! d efi n it d e r a n d e re e r ü chtewe ie m a n im h , h t d ic g g o e o , r r s rl e s n u u n t tü t in c n e t. in t die e S a a lb te li f e b u o d e r a u die s e A us e n im m t es na r o u in a en o ch n ie Ha int, gib nu S e e y n , c e le b r m a n n s n ä m lich g n m it n a ch e ntell s ch e , die m a n p e h n e e t u e m z e r d rl ri il w e O ft sin o d e r im H e iel zu exp e o n is ch e P e inte n im L in eln . U n t r .c k tr hh r SMS tick as v mm USB-S e, d e n e n d ike r u n d ele Als o einfa c g O rd e r s a e r Yo u n in je n la s s e ab mt. e eyer, Fü r a ll e r e chte K e n b e ko m ö n lich e Ru n M o n dSte r n , erne.d , Susann M GmbH ff ondst ie d ne so. er s . seh n w t p Event @sonnem n Ingenho o o u w h S rs z g ie c e s b t d u k Prom a ia e n fo da fü r a s is ER: Se 3 Jena, in rys, Sebast aszewski. m Bölkow, b leibt zu h ö re onen Und d 74 a m USGEB HER A weg 2b, 07 – Hanna Fo , Florian To TNIK , Betr s elte n n d In sp irati ich is t u n d h e n d u rch .

U o k ld P tr n tr o S rn u te n S Reinh ATURE S: In n Steinbri Flad/MDR ie Kunoth z wis c a a lb u r g . s tö b e stia lan e d a ch U rla u b fü r !

TFE fan ARTIS uritala, Chri FOTOS: Ste T ZUNG: Me .000 Stk. 9 in S e f t ig dem g E U nte r e r Inte n siv m 0 6 .0 8 .0 n ic h t z u h iola M S: Promo / o / ÜBER S FL AGE: 300 b A d r m a TO AU e ro iv O s / P b it , TF n n a n S m u te , ARTI arkus Oh d efi ionau chön n w ir N: Vis :M sehe rt noch s TE X TE E ALISATIO e.de A ls o rn /R f e ie w R AFIK ne MondSte in G h a e r .S on B is d S M S .C www t d ie M e in 3

De a

owd r C y t r Pa r

,

el r d la b n reco a n ow fa n t a s tid n a e ie ie r a r oje c t s o lo p r s tis ch e n V ‘Ko m et ’, ‘D s a io u s s d s , va r n: D ie Fa n t li ke ‘Ech o’, u m r e co r m u s a lb tin io t u d io n e co n clu s c a ll awa r d ld a n d p la E a s t a n d s t h o go Eig of ta4 erous e Fa n r t o n ly u n io n an rap el s u p p o ce s s f u l. T h e ll a s n u m e of t h e r e r a n t G e r m r e in te n la b w r u uc s a im s P lat ie s lt t a w e u ’ y e n c o a ll h e t ca ig D d.

9, t mer pop her , ein e s s z u: nd An in 19 8 ne Ka ls o in to g et g o ld e n . E xa c tly g u y s g ot ce n e b u t a , S m u d o a n e d roje k te e re n S ch lu Co m et , D ie p lo o D e S s , w so s nd s n o a o e e e a a s h e te h h r c ir t n s t m t e E e e r o , la th h. llp a g o, , d iv s e n kein a ny ot o n ly in B e ck , T h , t h e fo u lg reic -S c h a s ye a r s Germ t a lb e n tu d io f te Gig s la a s tis ch e r fo u n d P latin e u n io n vo n We s t p o s itio n n t by, M ich i e h in d . Ye e t we n t y h o n e S t h c t b u p ik e A n L o n en d ng rR ka g o ld e a s t r o A s tim e w n a g e p e r io e m s e lve s . u t g e r m a n m a ke m dem ich z u sin d fa u s ve r u n d a s ch e n V ie r z a h lreich e 8 9, p ü n k tl a m m e n , u o p u th ey a l. bo ee rP g e n e r le f t t h e ir t e d tr u e to h u s ia s tic a – to d ay t h e at . 19 s ti zus nd y s t Fa nt a K a m e r a u e n n e n n e n Stu t tg a r t in a us in d e m a s D, gr n e n ta r o e e s t il h s n s t le g e p o h e p c in Y ig h n e eo ht th t s in t h in G o ld e a nt a 4 ih r E vie r J u n g s e n e S ze n ich i B e ck , T ich a b e r s o m e n d m a ke p fi ll e d yo u e ir co n ce r p r a p d e li g s . y t r ig F s n e M fo e n d ey th ea nce Ho d ü r fe We s t , ka m t z ü b e r d ie eil e h a b e n r sich , sin is te r n in s p ir t h e p a s t t h le co m e to r m a n H ip - p e r fo r m a y e e te h w la d g t r e e vy In op O s t u n r a p ein e n P fe ln . M it tl e a g e r zeit h in b e n . Sie b e ie vo r s of G e ir li v y-t u r u s ic . ng pe r a p m s e s of yo u h e vete r a n w b ie s at t h n it y is to p s s , a n li e ch pw en au T s D e u t s r freiz us ch o n ih re Te „Troy “ g e b ch ig e n Ra sie e u ic . a n t u t h e m f G e r m a ny a s we ll a s R a p co m m a l a cr o b a ie d a?!’ pra er ke n p sil lä r ku lt n d A n d . Y Ü 4 0 - M ä n n n d e u t s ch s , h e u te lo c n e n d ie he so erb ns s ‘D e a r e n a g-te r m fa e d d is c – t le of t h e v e ir cla s s ic s t a n d ou d ie en de n p p h Sm u d g e s t a n d e n s ch af t fü r g e n dze ntr ds . L ive b e ie d ie t la p lo m n w t h e ir w it h o u t s li s g ive a s a ie n ce w it h o d o e s n’t V ie r Ju en a ls a u ch e lb e n Leid te n sie d ie n D e u t s ch la s g e n a us o ein d e g u y t h e ir a u d , a s h a ir d a s tis ch e n h or r it u s n ll e r a W m n fo e F fü e y t t m it d n . Fr ü h e r in d ie A re ih re a lte n fa ll , d ie G re r n the these in s d r ie Fa n e li g h re or p w h e n e o r ju s t d s h ir t r e m a a c tio n . D it s fi n e s t , o en n ih 2 0 J a h g e n dze ntr h e n H ip H o s ch eib e nv Ko s tp ro b e infa ch r lu d N o t- w it h t h e ir m e n t at e t d c e u ’. s J s n r in g t a g e e e u B ganz is t w e s d e d e r o h n e n n d ie J u n n B a n d o d xe n ...” e n t a in ep up e o te o o r ‘S ie o u t c a n ke m u s ic a n d ie r w ie d e r is te r d A ltm e g e: O b m it m sig m it , w e n o r m tig h d u rch d ie B ka n n wo r k e s e n tin g s in d d ie v o n e r a “ n li t e d g r h p r e c Fr is pf u n d r a e n ih Sie is t w in e Fr is u r, wie vo r ue p “ H ie r Ein la g r„ co n tin f u n leve l. h Ko ke s te ht o b atik , d ie d a?!“ o d e n , d a h ä lt b iete n n a c ve l. hest r ig e le r ie k k h ß D ie c a a „ t o V p r Wo e r wie T-Sh ir t tr t a s tis ch e n b e r s te m S in la s sik n u r K a b leibt ke e n . D ie Fa n s te n , a u f o in D lt . n e m ith a e nt vo m F e ja g t u o k m or kein W d Ente r t a in d e r …“ un wie M usik d d ie vie r sin „ H ie r

4

U ve rie d e r der W r t s eit f d e m ie g e r u e lt .

In s e l py “ a n d e r „ B o r n Slip e n d ie s e r W eit s o n vo n s e n s ati o n s te r h it ro ß e n B ü h d ie B r ite n s e S e c M n n u g D ie D a h u n g ih re s d tr a ck d ie öffe ntlich e e r Acid H o d r n e ein il u tlic öffe n ot tin g “-S o d e r wo r ld v d wa re n Te li e ß n o ch us n lg p n s U u sa „Tr a in m N a m e n re P lat te n e r zie ll e Er fo lit äte n d e e m live ih ua de m a ll U nte r r Acht zig e r g ro ß e ko m s o n d e re n Q m m e n vo r fa nt s“ r o e e In k e d b En d e n g . D o ch d a r te n . D ie d e n D u o s e s t In T h e s en gh de w gu B ewe re a u f sich ith b e s te h S e co n d To u il e n s tein e r d e n e m h „ S M a de p a a r J e u n d R ick zig e r a lb e n ie vo r a ls P ro d igy o id e n d un he hw yd he K a r l H n g . D ie N e g e lte n n a c a n ds wie T a d e e nt s c hte, ek ltu h ic h“ it B z u r G e a u co u p F is a m m e n m Rave d e r D M usikg e s c s o m it er us en nd Be u n d „ n D a n ce. Z ä g te n sie d h n o -Ac t s d g r ie r te n u . S eit n te ec pr che b r itis l B roth e r s e n e r s te n T e n S o u n d in b e g eis te r te ice r d ls Pr ic a Ch e m g e h ö re n z u k m usik in ih o ck- F e s tiva o n D a r re n m p ila v R oc ie Co m it . S e nte d e r R la s sis ch e n d im Stu d io it d e r M ix- ze u g te. m fk er m un d ie Ele M a s s e n a u eid e n live ie d ie Fa n s ffe n h eit ü b wie b O ns d ie es a u ch s e n sich d ie e r r a s chte s tilis tis ch e e a us G e n r d e rüb ch ck Un la s 2 0 0 5 t ze n . 2 0 07 r a ll e m d u r n a u ch Stü zeit s o ll e n r ia l re ate er s tü vo u nte r e n s“, d ie s sike r n wa b u n d e n . D n n e u e m M ie sd ge Ath K la ha ti o n „ lte n Rave - e n M ix ein u n g e n n a c ve a u f d e m ar in .

Ra na in d N e b e A m b ie nt n Ve r la u tb r a n e n d e s e sp a n nt s e g te nd de J a z z u t sp re ch e n tr it t d e r Ve o m e h r a ls uf en a ls wo r ld . Au f d e n A l d a r f m a n en va a r b eit SMS- F e s ti en jä h r ig

d l r o w r e d n

of ages b ig s t s t h e r n S li p py ’ le u r ‘B o Is le s it s r it is h e ir h u g e h it 0 s , t h e B r the B 8 f r o m a t io n of t h h e la te 1 9 o r ld a n d n io t t s e n s a e r e p u b li c c k . S in ce of U n d e r w m e r c ia l a nce a T h e d ld s in ce t h ’ s o u n d t r r t h e n a m e h e b ig co m yd e’s r o in g t. T de lH w t h is Tra in s p ot t e co r d s u n m ove m e n e a r s . K a r e d ey se ir r e‘ a s is o n t h a s e d t h e Ac id H o u g f o r s o m r ly e m p h a n d u la it in the r e le t s’ h ave e n p a r t of t t h e m w a a r e p a r t ic t h e In f a n s to n e s In il e ep be ie s h ave t h o u g h , k c ia l q u a li t To u g h e s t a r d e d a s m ig y nd ss, od pe eg s u cce S m it h’s s o r d s ‘S e co a r e s t il l r li ke T h e P r k o n c s s ar ic k ie re a n d R t a g e . T h e t h e n in e t w it h b a n d f t t h e ir m s in ct er y le ns om li ve o u p F is h’ f r r y. To g e t h r ld c r u c ia ll s t Te c h n o a in t h e ir o t o co ic fir is w u s e r h a u h e e e t m d c ‘B n Un e of s of r o c k e n joye d is h D a hers, re on in B r it m ic a l B r ot e . T h ey a e e le m e n t a ls r e a ll y e , at t iv he cad P r ic r C e o d d p r n e o a c k f e s by D a r r e n d t h e c f th e s s ic r o d t h a t in ave o t h e R ic h is to r y r it y o n c la s u p p o r te h ey s u r p r is e ly ,t us a jo o is t h e m ve n t h e m 0 5, t h e d u e . In 2 0 07 h is d e fi n it R ave .E 20 tag h ic ld s o u n d s ic . S in ce d li ve o n s t h e n s’, w N e x t to o t ‘A an ss. mu ie n t h e ir t h e s t u d io o m p il a t io n ic f ra n k n e z a n d A m b t c z s rk a in b ot h h t h e ir m ix by it s s t y li f r o m t h e J s a id to wo it re a ll ese es f a n s w in g a b ove e r e d p ie c e r wo r ld a a n ce of t h c nd off rm co nv in , t h ey a ls o p r e s e n t , U t h e p e r f o s to At c la s s ic n t h e m ix . k f o r w a r d e s t iv a l! o oo Sf g e n r e m a te r ia l. L ye a r ’s S M w h is on n e te ra n s at t ve R ave

5

s s e l Faith

ly o li ve f the s to r y o t o r eve n is h e van ch ut th u g h o a in e d r e le it . H it s s u m e s thro b a n d s ic t h at r e s h a s m a d e s in R ave w fe u s ly tt le m g a in be bu are on le s s a . Fa it h t r o n ic T h e r e s ie n t e le c t h e c a n o n r n e d o u t to t a g e , Fa it h ay s lw n f d s u a o t ra n un a n d t to b e p a r t d Is A DJ ” o n . L ive o n it d o e s n’t way, ir lig e z ir e Go ny n if so qu n b e c a m m n ia” o r “ le a n d c a s t- e ff e c t eve h m u s ic . A te r te d e r m it Re leva h ic h o t c b c s S is n u a es n, n a s “ In u n fo r g et t e u p h o r ia p la ce fo r s M a x i J a z z , io n der G h a ff te e n vo n ds in , d ie e s s c n . D ie B r it A DJ “ o s it h e re, h e ir h e r ig h t es. a t p u s B s p lt e a o e v u c o ik e m d t ig Is r t s n r the e we n is ch e n M u e r n z u reif u n d „G o d ßli ch , te d ly, e and ude a g a in p “ a n d a e r ig h t tim s u p p o s e d fo r t a in at tit ive . Re p e a we r e n’t tö t ein ig sik on t e E s g ib e n e le k tr g a r z u K la s „ In s o m n ia n d u n u m s e n d e h s r c t it e e it s b ig s e e m d wa s n ev m o u s fo r a e k in d of r ve n w h e n p s t ate d hu er ie r ku r zle a u e r n , o d vo n . Ih re H ve rg e s sli c e u p h o r is d ie s e b fa ,e an cli r re un t h is b Ro ll o a r e is t a ke n to in to fo c u s b s ” v id e o e co da erd d s m z u ü b s sin d ein e ve - Ku ltu r, e r wie d e r ih d d ie Zeit fü d ie n ic e a p s B o m h a r my b e lf ar o s t “ s a li l r s n e e R B m u ia h le fü r c t im is Fa ith o lith e d e z fl ä ch e im ht d e r O r t t n ie ein e 006, e d it s nd so omet e B r it s e on an t h at s p o li tic a l a e tim e . In 2 r o a d of t h a n d s e clu d m “ T h e n ic sin d M n a u f d e r T e s g e r a d e ie B a n d s e lb a n nt fü r ein r r is ch h e b n ew a lb u e” ught rm s of th yme nt a b T o . e r tö k d n n s b e ig r n b e io ls a e sie z , a u ch w . D a b ei w o ll o sin d n ch m a l a t h e ir g Hom r e nat d e p lo th e te t a tis ch e q u ite e r n a b o u t tin e fo r t h s ce n e w it h “ N ot G o in e ir ng dR u c le W ir ku s ein s ch ein r B lis s u n keit , d ie m sie sich p o li a s n icht e t o n g h r o o t in c t n t h ye a r. ed zu the n d ig is te nd n ew s cce pt pear o ly ke p M usik a xi J a z z , S W id e r s t ä n d e r n a h m e n , in d e n e re r g a n a o n ly to a p late r. T h e ir co n s is t a n t m a n ce t h is in e M ih d ie . m it n u e e w r u s z s c Z r r o Mas ltu n g ird . Im m e n , a u ch in id e o - Clip ä h r t vo n r o m p u b li t h r e e ye a r e a b o u t t S M S p e r fo f V se Ha n , a a e ir g ewis r p reti e r t w r T h e m e n nth ie lt d e r te m e nt g e r d ie ” n ow h le s s fo r t h e te D a n ce cle a r : Fa it o o d n ew s he e fü St a in s it m is e lls ch af tlic l wa r. 2 0 0 6 ntik r ie g s- h e n A r m e itg e g s ly e k e ma we is c es be pur sA u n d g it sko m p ati a m m e n d e t ze d e r b r it h d ie B a n d n e u e m T h at ’s fl it path. sä he sic m e h r B o m b s“ ein usla n ds ein n a ch zo g e sp äte r, m wird „ A hr e“ . Da Sin g le e, d a s s d ie it wü rd e n iein h a lb J a „T h e D a n c m e“ o rg n. he dre h ein e ot G o in g H e n We g d e r S o u r G ewo h n jet z t , g u t c s r e N „ zu ih r rst nz N ati o r ü ck , u m e r B il d fl ä ch e r a b -Sin g le h a b e n , a ls S n u r Vo or zu de SM h e n d ie d e r a u f s ch o n d ie a n d e re s v tr it t b eim w nd uf ht s A lb u m k h eiß e n , u ith le s s n ic n fü r d e n A a r F e an d a s W eicht , d a s s re n . D a s k fü h s tr u nte r e nt fo r t z u u q . ko n s e r s p r e c h e n ve G u te s

6

a t t e u G

mong k in g a e n r a n a s t la s t e b s At le a ha .

G u et t o r ld w id e . G e r m a ny k ’ in ic D av id w c a d e , p r o d u ce r s a k t h r o u g h n ‘S e x y Ch e d a tio re he an se o r e t h e s s f u l H o u t h im h is b co ll a b o r a e ch a r t s . T m r o is F of th s. H succ e’ go ars, h s te n t h e m o s t m ‘O n e L ov te n s in g le le p o s itio n u l s u p e r s t r e , p lg reic o o o u n e r fo rig e n ’s a lb e d t h r e e to it to t h e p R& B a n d S W h at ’s m , r e a d e u y ow u d i. en z ade tjä h n ous ie ld n J a h r it d e m let z d e u t s ch e It eve n y it h A ko n m it h n u m e r e a n d K id C li n g ’. B y n , h e z e den r a ls sm ck s w 2008 E s te ll t A Fe her w it m e h . Sp äte s te n u ch a u ch in ie Ko lla b o to g et r ov id e s t r a d , N e -Yo, a h it ‘I G o a’s g ig s . In e t h a n h lt s e d t t a z ä n welt weit e n D u rch b r in gle s a b, o sitio n . u m p ll y Row la n P e a s ’ m e g n ce G u et t n t of m o r r k . e u lb G a o D avid ro d uze nte aff te e r d To p Te n -S die P o le P h ö re n , g Ke in f r o Eye d p e r ie ard w -P s t a r r in u ce d B la ck s ju s t to e x ce in P a r is n g a n d h is uf sch zu rei H o us e O n e Love“ r f gleich d te e s b is a u p e r s t a r s e r N e o ck e d e Fr a n e s u lt of lo a g o. In h rod p fl ff S e a „ b in a h lw ü h e u m r d rs ad m ly Alb u a s Alb u m it A ko n s c B- u n d S o owla n r die B la ck p e o p le co d at t h e St cce s s is t h e a n 4 0 ye a – p r im a r il m s. D R& elly R e su gs e th Ch a r t ex y Ch ick “ a h lreich e icht vo n K ie r te e r fü s füllt e r fo r m le . Yet h is P a r is m o r ix in g s o n ch a r t h it s p z S z e e ig r „ u h d G d n p n g m in ratio Alb u m sin e n a r b eite u d e m p ro s ein e n DJ e d e nd re 0 peo when fe c tin born m 4 0,0 0 et t a wa s te d DJ in g a a b o u t p e r fo r e 19 9 4 by ad it i. Z em Au f d d e r Zus a m zu K id Cu d F e elin g“. M P a ris e r St ch ichte v id G u r s , h e s t a r , it wa s a ll wa s n’t b e s e lf k n ow n e rs a im e te A D in g 8 t h is s L 0 o die h im l ye a 34. P b le . It r h im ll e b is te r h it „ I G trat e r 20 ein e Er fo lg G u et t a s ch o o te u s e . Fo r e d a n ce a 2 , h e m a d e ove’, a g e d s o d E s te s avid Yo u n s d e n M o n St a die n . S D a b ei is t p r iva t h e m m o le . In 2 0 0 le M o r e L urde D gann er ut r o a w f. e b e z fo u n a P n a e t r g d a g d e Eye A L it la xe a k in t s in eil e g 0 0 Le u te n b eit . G e b o ulzeite n b t fü r d e n a n d m s e d h is fi r s ’ a n d ‘J u s t is q u ite r e tl e r w r s .0 h e r m it o r ü b e r 4 0 d h a r te r A reit s zu S c g s , zu n ä ch d e n r e le a L et M e G o hy G u et t a n s e e v n u u h B o e r a .

S c e s w is n ’t n g Fra son Don t la n re n in P a r ein e e r s te r u m , S o n g a lte n .

‘L ove t ’s t h e r e a t h ro d u k a d a s P vie r zig J a d re m ix te s g e s ih m d a a re r zu g e s röffe ntr aps th s . e n b e h in v z u b g i n ü n x a ls r e t a s vo eg a m a in e Sp u r e e r s te M lb u m u n d h is s u cce m Au fl hon d e m it d e b ra u ch . S c d e n n o ch e h e e r s ein e m D e b ü t a e love“. e ra or a ein tg 94, p a it iv Pr n H u m J a h r 19 20 02 m it s s t a lit tl e m G u et t a e ig g m z lä m Ju ein s ch te a b e r b is g ela n g ih g o“ u n d „ r u n d , wa r u h r e e rG ht. uc E s d a u e r D u rch b r d o n’t let m t is t d a s d e n nt u m g e a e v sp .D ich lichte e n H it s „ Lo 3 4 . V iell e e r u n d e nt it s ck eid d e n b wa r e r b e re la u b lich lo g n ls D a m a Er fo lg s o u m m it d e

d i v a D

P ic : rds o n R ich a Te rr y

7

ese r p n i H aw t

nt s

n a m k i t s a Pl Rich ie

e e r weil s m it tl o s d e . S ein visig E r e n A lt w ti auf te s te n s R ich ie H a ie d e r live r w eka nn te d e n b n o s u p e r s t a A b s tin e n z rch n e u e s u z lt u zäh ech dd r ze r al k m a n im atete n T e r n a ch ku Sh ow wir nte n V is u r ti s la P an re rt he ig e m bek lin b e wä n d t a ku lä s e nti e in B e r roje k t p r ä ls . D ie a u f d ie vo n d e ig e s sp e k a lis ch va ein sik sP zt, ti u t e s r m M e ä tü u F s n r. r d o ir en ge te wä h lt app orgän n ik u n h ow w a us g e u e ll e Te ch mt . D ie S n a ls d ie V r d u rch k n e de ll e är vis tam a u d io D e m ire l s tive r a us fa r ü n d e r wie s tik m a n w P lat te n A li r, -G P la rak A r tis t a ll e m inte u n d P lus 8 hte. O h n e u n d e n k b a ch a ls us ng or h ic no u n d v h d e r M _ n m a n - G e s c Ausp r ä g u e n im m e r aw tin H en sic tik e lt sp ie lt J a h re P la s in e r h e u tig r tifa k t s“ g B r ite R ich ie ä ßig lm er se „A zig z wa n Te ch n o in s e r “ o d e r ch s e n is t d h m e r re g e tu n d e a lClo na tss wa M in im s u m e d “, „ re s . Au fg e a g e r u nte r d ie G e b u r n te en en ze h Co n wie „ in e d e s G ch o n a ls Te u n d e r le b it . M it sie b ete o it nd m .S n s te M eil e io, K a n a d a g e n e D etr e n e n Leib u lt u n d g r ü ichte ar ntl eig -P g e le in O nt in s n a h e to rcit y a m te r d e m DJ n ve röffe ln d e n t te o ge in hse Aus fl ü n o in d e r M a l s e lb s t h l. S ein e P la atlich we c e n am on nM abe ech vo n T z u m e r s te eig e n e s L b ein a h e m nte r d e m N f tm a ls in er n, ro nu s t a n d it sp äte r s e z a h lreich e tlich u n g e b e u n d d e e vö llig r en Ze ein om ku r ze a m a ls u nte s te n Ve röff e r ü h mte B t zli ch u m b er p lö nd H aw ti ym e n . D ie ein wie d ie y s a h sich t . er on rcit en P s e u d a n s ch lu g d d e r M oto et te e r weit ac km un P la s ti Te ch n o s o a k tu e ll e F r te och ko p ie d im m e r n un neue

8

li v e

gos. lte r e ow n a a r. Af te r n k tbes er st w tin’s e ch n o s u p is io n a r y v T h ie H a ly R ic t r u e ly is a r e s e n t h is w il l b e b a b o p pr us h ow o ice a in m a n is e n t by ch il l o n ce a g m b oya n t s y t h e fa m o ik t s d b a w s id P la li n r e s e n s e , h e a ls . T h e fl ch n o lo g y c t a c u la r a n r e B iv b te T h is e of a le c te d fe s t io -v is u a l n m o r e s p e e l m _ n u s im t e d b e e u som on s st a w ev r of t h e la s of a sho e late e r c t li ve p r oje a n ie d by th e l. E x p e c t T h e fo u n d we n t y ye a M in iir ! t p s w m r m e o o s D c s li u g h ly ld n’t k n o s e r ’ e ac c A o r e t d h is e t u g ou wo l ar ‘Clo s pr v is u a ive t h a n it im s e lf t h r ik m a n we n s u m e d ’, R ich ie st ct re.

‘Co rk h in te r a 8 w il l wo it h o u t P la e r e co r d s of t h is g e n r, h e s .W Th ge lu s a n d P a n h is to r y s e n t fo r m . m il e s to n e a s a te e n a t h e m d re en red P la s tik n o in it s p il l co n s id e a n a d a . Ev e x p e r ie n ce h e e ,C tt st ech m a l T if a k t s ’ a r e in O n t a r io it , w h e r e h h e s to o d a r tly , t p o r n u ho tr a n d ‘A a s g r ow n n e a r by D e d s eve n te e w n la b e l s s t o o ge in h n te d to is t A lm h . a w d d a f n n o H u s ha r ly ja u name e r lot t to fo fi r s tr e g u la of Te ch n o s t tim e , ju s e co r d s u n d u n d e r t h e of te n s r r e is y ’s fi s g e n e s le s fo r t h e e le a s e d h is . H is r e le a e m oto r cit ew b u t n r th ab ms t u r n t r d s . H aw tin p s e u d o ny b s h e ll . S o, co m p lete ly a a g m a f te r w a lte r n atin s a r e a l b o n r ich e d by ea ne h ly mont man cam d has bee un s tik of P la Te ch n o s o cet . fa te d im it a ly to p ic a l ig h s til l h

rnen dSte neMo s S o n e n Väth . e d m ilä u tü r li ch Sv d d e r P a p a n Jub h r ig e is t d a s n a trete n wir L a u n e jä s ie n z u m d d a r f, d a n tiva l a u fg e a s siv g u te n nt fü r n ein DJ a es m We n n n icht fe h le a u f d e m F h r wie d e r r te r is t b e k S et s .

Ja fu a ls he a le F e s tiv n z ä h lig e M in d ie s e m h r ig e Fr a n k ku r ve n reic h e n u jä li c e, uch S ch o n n o s ze n e a e r weil e 45 e n d e la n g e r m it jä h r t n u r ich ch it tl ech eib d e r Te e n . D e r m e m e nt sp r co o n - B etr h r u n g fi t . N r u n d Co nte rüh dd nä ve r sp s d a u e r u n lt sich d e r s u n d e r Er a us p r ä s e a ll e s eit ge hä Au at te s ein e u m e r Zeit l Sp o r t u n d e r n o ch w efa n g e n h koth e k m is ie era ng S eit g a - Ku re n , v e n D e ck s im eth in g . A a n k fu r te r D m it , rd om ed Fr O ff Ay u r v is t e r h inte e r Twe nt y s a lig in d e r a s P roje k t eite re W lb ch rd tm d e sh a e r a ls m a n ls Väth e r s r ü n d ete e s s ch a ff te. e DJ a rg ein ar t lsiv im p u r Acht zig e r, e Zeit sp äte h in d ie Ch m e h r a u f s n d e r d uc rz de is te M it te u fl e g te. Ku S a ls a“ e s a h m e h r u n r P rot a g o n e ßli ch a sic ic h li de Vo g u e ck „ Ele c tr , e h e Väth z u ein e m rd e u n d s c h ö r t ge Stü e ll te n wu d e re n oje k te fo lg u n d s ch n Acidwe ll e ichte. Väth ei zw r te n ch pr M usik ko n ze ntr ie wa p p e n d e e s t is t G e s e n , in d e n u z u e rb R h r re ne sc ha K a r r ie u t s ch la n d u fl e g te. D e g e s ch a ff t d a s G e n re eib e r. d etr sa es De n a ch t a u f Rave a le n , d ie b leib e n u n u n d Clu b b - E sp r it r in u lz e ig on eh r b ll o O m a c a r L o B n e C e v m a ls ig on auch mer a uch v n we n z u d e Te ch n o im J , s o n d e r n r ein e n H a en de ls D D e ka d icht n u r a ird e r wie e n . ,n rw üh fi n d e n d ie s e m J a h n d e ve r sp r lä in Au ch F e s tiva lg e m auf de

h t ä V Sven

out: e w it h g a n’t b p e r fo r m in c y r a ly rs n n n ive n e h a s b e e il l m a s s ive a S M S e ye a r s Te ch n o s c ye a r, h e w fa m o u s is h t is e n is , ma f t h d a ls o t h te r e n ow nkfur n ’s o n e ddy’ o T h e r e t h . T h e ‘d a n tim e s . A a r s o ld Fr a o r s o m e tim c u r e s , ye li o .F ic Vä s il 5 d t n 4 b e e e v a s v w r S al d no yu ive fe s tiv . The ive a n x te n s nual a at t h e o o d m o o d o a r e h is e a p e by a n m o r e a c t m id e’s sh he dg ds t h a n in e y a in r h g a p n s in ga ’s w e fo r s t a m in is ke e p a ll b e Vo g u . That fo r h is o n ow n e r lthy fo o d et h in g . It k f u r t clu b t O ff, a c o m n e c je o a t h e Co p o r t s a n d h a t we n t y s J at t h e Fr e d t h e p r o p r o nd fs aD ral ny lot s o e t h at m a o r ke d a s h e co -fo u te ly. S eve r e e r. , w iv ia s h ca d d ls im p u n Sve n Vät a f te r wa r a r t s im m e o n h is DJ r a ze he ch te d r tly id c 8 0 s w tim e . S h o a’ h it t h e co n ce n t r a s of t h e Ac e r e s t Th a ls er is t r st t h e fi ‘Ele c t r ic S Vät h r at h p r ot a g o n e at r ave s . o ll in g re or ng he it r t h e s o ce d e d b e fo to o n e of t o r e a n d m d to ke e p n d ge la ed suc dm je c t s ly a d va n c p e r fo r m e t h at m a n a ll a s a la b e e ze of ick bre nd we ie s H e q u e r m a ny a r a r e s p e c a s a DJ a s ce a g a in a – fa gG on h it tin y. Vät h is o e n r e a n ew r a d iatin g or eg im is h is t e inve n t t h s a b o u t h r io u a n d to n e r. B e c u r s tiva l! w e fe clu b o s p ir it at th n Cocoo

9

y a l e D n a J sco No. 1 & Di

10

eren ls eitig e n vie it te d e r in e t f ld t M scha “ p la n d e r a ls Eiß fe F la sh n izm en Po „ u t s ch . S eitd e m m A lb u m a s a u ch e d s e e d r w um e r b u n y? Wo h l ka n e r n u n d ih h p ro b ie r t , a s s t . M it s in d c Gibt e ls J a n D e la te n B e g in h a ll e s d u r te r M usik p m g ro ßlu a r c o e r li de s u A k te it d e n A b e r s o zie m ove o r ie nti lb u m , m it p u n k t .

A he at ro rm 19 9 0 e P la n tr at , h p e k tr u m G n A lb u m z u u fi g e m H ö c tro, Ele r lä n sS vo a u f d e t z weis e in r te e r sich 2 0 03 a ls vo r m e z zo in t te sa n la Inte ig e n u r a n in n e r n s te H e ro e s“ vo z fr is tig e s y m it d e r P o litip eg on e la kur d e n B „ B la s t Ac ti a b e r ein Eg o J a n D n s tein d e s D e lay ar er n mg eil e a r tig e o n L a B o o n e u e n A lt “ ein e n M e r P lat te w d avo n e ls em ich il v ie s A ls Te u nte r s ein n S o u l Re b ch u f. M it d rg e r li e ß s n d Ja bu er Ba es b evo r in g F o r T h e ot s- Re g g a ch d e r H a m d Fu n k . A ls e n hn ch Ro do un „ S e a r e u t s ch e n n g e la n g t , in z u S o u l g ro ß e n B ü m a n ce, r h nd sa d ie sie r te d e n Ch a r t ie b weite r, r s eitd e m e n d e P e r fo ckin g in Ba eiß d tr lt e s ch o n fh a lte n u n u t b e sp ie s ein e m itr g e sp ie lte e r ein ch dH au in d n icht A n z u g u n eis te r t d u r e p e r fe k t u m „W ir K t h at : ch lb eg r in s ein le a d e b lik u n d b n s o d u rch a k tu e ll e n A m e r g e m a n a ls im pu an be m d e r Re d e s te n s e M it s ein e s , wie e r e s in e r Fa n , d r t 1. in e re zie o. a b e r m o n D isko N a cht D e lay a n . Er s t a ls ein , p ro d u b r a chte m ti as sik es F o r m a n h of S o u l“ e u e n G e n r n g d e r M u G e n re s . D D e lay s h u a sn m de bat vo m B t sich ein e ie Stim d ie Sp it ze in d e n b e rg m n h in d L Er n im n d et e r sic it ih n e n a ein: U d o u ch . an m n s fi e e h r ape th b A k te u n d s et z t sic o n g a n z o e n Stu d io b popsc ne n a m v r e m u t c e a S o n g s t z t Re sp e k g e m ein s e r in t h e G d o n t h e s ’ y iz m um are u le ih m z ie d e r h o lt z a le n te d p la s h e a p p e u m ‘F la s h n a s t 0 h w 9 ilb s ch o n m o r e m u lt In t h e m id a s e d th e a , J a n D e lay r e a t ch a n ce! t a n d r e le t h at d ay t r u m of e h t Is de ec ce ld Fa he ma Eiß fe the sp e r. S in e lay?

J a n D e n a m e of te B e g in n g in a b le in B e g in n e r li m e b e h t a lu t su o r u n d e b a n d A b s e r y t h in g im ith A b s o lu lb u m . H is . B e in g rw 03 he ev oa w it h t t t y m u ch ic . To g et h e m a lb u m t h ig h in 2 0 w il d e s r o e im u r p r t r ie d r ie n te d m t s u cce s s f e a n in te a lke d o n t h h e J a n w eo rT rea cam g r o ov towa r d s g e r o e s ’ b e m p o r a r il y a r ch in g Fo r m a n e te Ge nH ay h is w la s t Ac tio , t h is g u y ly cr e ate ‘S e s to n e of a s n’t ‘B nt om w m il a lb u m r t of L a B o s u b s e q u e e lay. T h is h e le s s , h e k . Cla d D pa un t to ert a ls o a le c t r o, ju s e r e g o J a n h a r t s . N ev S o u l a n d F t a g e s s c a lt fE of s id e o e ls ’ a s h is g a e h it t h e h e s h o r e s b li c ’s la r g e r te d st eb po eg pu S o u l R e d Ro ot s R te d towa r d ye d t h e r e a n ce – s u p in d e r is la ir K r if rm p o li tic yet a n d d s in ce h a s p s in g p e r fo a lb u m ‘W H e ated e: ou est he s atis fi a n d h at , e s by h is r it h h is lat lway s d o n icip a n t , a ss rt u it .W w it h s e d t h e m a is ko N o. 1 s w h at h e’s n a c tive p a h ich dD oe sa xcit hw a n d e a ck in g b a n a n D e lay d n , late r a s o n g s w it p e c t of b ,J es a fa res by h is n h of S o u l’ e . F ir s t a s s ic , p r o d u c d h im t h e g a in fo r a u nr ah ne vo m B o a n ew g e s o u n d of m e . T h is e a r a s ke d o n ce ac dt as by te n d e t u r e d t h e h is g e n r e r e n b e r g h t in d ap h e’s c t h e le a d in tis t: U d o L e . ar es ng h e t a k r e n ow n e d s ic a l e xch a u er a n ot h o d u c tive m pr some

ie r te n a n zip fd e s e m ih re n b e r u in r ie n sie in a ls P io K a n a die r m a ls h ie ß it ie in L a ie m .D td te r te a s in g h r r e e e r n r r e ne eh r in t z wa n nt , b e g o n a rin u n d L n d T h e Sh it llte m a n is s e k P e a ch la sh s b e ka B ib lioth e re e r s te B a n . D o ch s o t vo n ih he oc ich a ls Ele k tr e g je d o ch e r. B e reit s ie rin Au fs e vo katio n n s s e n: W ro isk ad n la lich e n r rill B eth N n d e r K a n d o m u n d P ik a b le n ke b ei x te us 00 tar Me n o ch glich e n Te o s e n vo n S ll e m d e r M im J a h r 20 g e ra as ’P ab nzü d e n a h P e a ch e s u n g u n d vo e a ch e s“, d lid e Alb e n ke r “ lt fP so u rc fu c sich d litis ch e n H a Te a ch e s O tin uie rlich ie „ Fath e r d w he un on po ih re r m D e b ü t „T P e a ch e s k m it P lat te n , H a rd co re a u ch at h re nk a ls S eit ih e r s ch ie n , h we g t sie sic H ip H o p, P u , d a s e r s tm n g s “ n Yo be So K it t y- p iele ris ch h“ z wis ch e I F ell Cre a m n o ch Zeit , a h „ us Ye ch t. S liefe r p e a ch M y B n ce -Alb u m ei b lie b a u t J a x x u n d n d P in k u Da en nb Im u n d „ is h in zu m G a n z n e b e re, B a s e m , G o n z a le s e n u n d os T ig ob lt .

Pop Ele k tr ö n e e nth ie f t P u n k , Le m it Ig gy a ch e s die P e n u n d t te eiz Pe Da eT r u h ig s tl e r n wie n o d e r D u e a cht sich ie zu ü b e r r r win m s ün ixe be vo n K h s zu re m tis ch e G e s te u Eig e n , u m o ck sh ow ü . M a n z R rm o li Ye a Ye a h le n . Als p n Ko ll e g e n e S ex- u n d hte r im Stu nd le c sp ie che ein zu re r m ä n n li a u fb ra us e d e r G e s ch lie b e n . o g h re Ele c t r ih n Lyric s n isie re n . Ih e n a u f teilu e r eig e ntlic a n cip ate d m e r. o ll ab iro e h R c f u ie e a o z s h e r o c s t s d ee us h kla s sis en, m ia n a n a p io n r. W it d et die d afü r h a s s k n ow n a s e r a s li b r a r et h N is ke ic s . sie ly r il l B la s t h e r c a r e r r it d c e n li M a ka nn of d exp r st m s t a r te name h her u g h fi tardo A lt h o a ch e s h a s r e d to t h e d a s tir w it e s ’ a ir of s d , n h se c a , P e e a n swe u a e h a e s d c P u la c by she sh t tit he S h it , a c te d ic a l a then, B a ck b a n d , T h e ’t b e d is t r s h e r p o li t b u t w ith ‘T t d ay, de ha ld n n to m is r st r t u fi e e o r h c h e s d h S in io ha ou vo c a t 2 0 0 0. . She ands o w, y A ny h b e r ate p r o l q u a li tie s it t y-Yo in a lb u m s . H , H a r dd lK ic a nk e li a n d d ll , h e r m u s o n t h e la b e g il t- e d g e ip -h o p, P u p e a ch a H ‘I m s’ red a b ove O f P e a ch e ll y d e li ve ll b et we e n e r f u cke r ’, e eve n e ua es Sh ath Te a ch h a s co n tin to wo r k w a lb u m s ‘F t ’s m o r e: u ch ow ha es er ts s P e a ch h e k n ow s h n D a n ce . H s t p r o of. W s fo r a r tis e ll ck sw ve ,s be d ow n c t r o a n d e r e a m’ a r e r ate o n t r a a h Ye a h s a a le C Ye pe rm Ele co r e , ’ a n d ‘I F e ll e m ix a n d o J a x x , Ye a h s u s e of h e xa gt sh ke ne or M y B u m e tim e t , B a s e m e n e a ch e s m a e s t u r e in a h ow re so ks .P lg s p e n t u n k , L e T ig s a n d P in k a p o li tic a l s e x y r o c Yo u as le nta ft P en. a s D a o p, G o n z a a n d ly r ic s m p e r a m e a n d wo m g yP en r te a s Ig g ive s ’ p o s in g way. H e r o le s of m e h e r. in er etit lov co m p a n d ir o n is io n a l g e n d yo u g ot t a y in g d it g e r at e s t h e t r a b u t a c t u a ll at om ove r c h e r fo r t h ate can h

s e h c Pe a

11

der zu id h a , n d e r R m K id A lex a x le rA ny b u rg e m P s e u d o te. D e n e r Ham g ck t d e eit s u nte r d f s e h e n s o r o ize m it tte s e r u bs ys N be rA N o iz B oy s r t a us e n ds p le s s)“ fü d et sich B o tlich e n Clu r te H in ( To fi n und Jah säm n d e s o u n g Love a ch s e n , b e DJ s , d ie in „O i O i O i“ d in g e B „Y tw pM it un le r To gst en uern. eis e n e m H it m it d h u h e n lä n te r n ati o n a S et s a bfe lb e n vo r w V ie le n A in “. rsc te e s a r e h d h d ig r ic e L o in e g K e n. ec lg r der ih re b s sike r o ize R i e r fo il e in le r we n b is To kio z u d e m z we e ls „ B oy s N t z u Clu b kla m it tl e rli s b d a g a er vo n B ka n n R id h eig e n e n L z ä h le n lä n s ch e n S o u n ti es er er“ „ P ow m Ch ef s ein e re Kü n s tl in e m e k s t a d e . e n s n r g . At d is t z u e m ixe fü r a N o ize m it g e ko m m e m H a m b u n g an fro rR ou oy s s ein e h live is t B in e r Zu nf t d e r R id h a e w it h ‘Y , se an uc ge n o is U n d a d e r Sp it ze n A le x e m a d e a Co m e of a in g s s tha v ,h x. an weil e e is n o n e le il le n n iu m y m K id A le to p DJ s m o i’ he m pseudon e of s . ‘O i O i O N o iz t u s f g y o a o B le e et in g of the der th h e ir s who e g in n t h e b p le s s)’ u n r in s ic p a r t k yo w it h t by R id h a , ny of To Ma in t ( To ms o ’. u t s n lb d r li a L ove ize is n ow the eco ful Ber No f r o m o s u cce s s y s N o ize R cla s s ic s . In s b B oy s lu c o b tw is t lu ‘B w c h l u fe e o e h b a d it q u ite e r ’ t u r n e h is ow n la lo n g b e co m is g u il d w ow e of fh a n d ‘P il e is b o s s a r tis t s h av d t h e to p o h r e e w b m e a n e s fo r ot h e h a s cli m m ix o iz h is r e e , B oy s N s. tim m e a n li ve s o u n d tic ecsta

s Boy

12

e Noiz

und ound r end S ch eid d ie W ie n e b ei s t n e r l wie la n g übe Weil e ich la p id a r t d a s s ovie r B uz z s is e t ein e in d e s is t e s , wa s u n d d o ch Zwa r is t d a b e r m u z sie sst, ben Zeit .

Das Sie h a t g e p r ä g t . e n s a g e n lä c t u n s e re r sich s te ll e n e n sie r is erd -A an Zeitg e p o -Vete r Ele c tro n ic e K la s s e fü dSte r n e w e rd e m on en ein uß te m D own e m a n d e r a b g efl a u t , m S o n n e M r s tü t z t , a L ig htnte he ein de as ka u m M usik et w ih r S et a u f C T-We e d u rg ewö h n li c u d e r M Kr re ür ße u m ih vo r d a r. F e r u n d Ra s h e r li ch a u s m a n vo n d e re on sic in g wie das n a ch M C s E a r l Z e fü r ein e treich e n , s g a n z B e s rs da en it zk vo n d r VJ Fr it z F t wird u nte e n ig e r a ls itbo tw de n d ze n s o rg t s e s Au fg e ie vo r n ich und a ie w o n s o n n e s e d ow s .D h c k w r a o a n h s te r ir m act V ie fm eis f t t h e a b o u t t h e le c t r o n ic & D or n ka nn . a ave le re te t h ey h c a n b e s a id e d to ot h e s wo r n off r , a e w il r h a r e h w at pa net fo r a , t h is is w h l a lot co m t h e ir m u s ic at t h e S o n s a le d At tly ut s til set ger an S u ccin t it is t h e ir zz abo g e is t . ete r a n s b u ly, t h e b u ow n . Fo r M C E a r l Zin ite ly, v ed e ir fi n by t o h e d t it p d e f t t m m o r s te Ad ss s til l po mo tim e . l a cla e sup u can hem, of o u r h ey a r e s til t h ey w il l b s u p p o r t t r e s t h at yo l. l t il t su na a l, b it b u r n e fe s tiv it z F it z ke w s q u a d e n e e xce ptio h is Fr th Ste M o n d -We e d . VJ h t s h ow. T le s s t h a n o g T n li C R a s M m a r k a b le o r f m e is te r re D w it h a f K r u d e r & o t expec

Krud

er &

er eist m f r Do

che P lüs z h g e lb u iet s c eif a h re r sit q s a . mB an d n o ch sich a u f d e at s b ewe g te l h o hw as Be n n sic r in n e r n , d z u H o us e - 9 a u f a ll e n a k r e ge 19 9 hen nd je d erbun zö sis c fn icke m li ch m e r te S o zie d e r J e a n sw a n is ch ko p r Sp ot fl im r, d e m fr a n e h ö r t e g m fe d , us s p o a d d ö r r n iz h e o ti r. O hat nF r ic u ein e m S c egen F lat E b la u e .k .a . M s ein e s e atu r h ie ß e n s at z z u D u p ie ux a r. O izo h in g e m M fd Kr eg tin . u G e n n a s e a u ie Im m Q D eit m it re n. acher onen ngenh h ir m e r ande B il ds c u n d F ilm e m t d e r Ve rg a M a xis u nte Ko lla b o r ati it ze. . s p r t d S e g M usik ch d in g lä n h A lb e n u n röffe ntlich e g a n d ie l s ein e a ve nW lüs r li c d a s P u n a u fh ö e r Re co rds re n s ein e r DJ a u ch m ie g te e n u d rk b is h e a b e l Ed B a Sis te r s m a m mt , le g t m the rL ko or oy f r o to P a r is e u n d S cis s g e n h eit b e d s of t t le A ir e ll ow in g it s h e a y t U ffi e, n e r d ie G e k a u f. h ng nd b r ig en tü c s t h e o r d a n d b a F lat Er ic a r e Und w nden am S b m a ll e d tu b lu e F is cr e reme fü nf S eve r yo n e tg u n in a t u r e wa s c t r a r y to h .a . sho cr e a 9 9 9. Co n p ie u x a .k b ly g a is b in h o T r id 1 . r P c t Du in O izo, a d ve r m a n ia e n tin e b ox je a n s e at s li ke a h e r e o n t h m a ke r Q u by n ow. M r. th e b w lm st til H o u s e wa s eve r y ia n a n d fi of t h e p a s in g le s u n co r d s . ot Re d em u s ic t h e s p Fr e n ch m in g is a n it a lb u m s a n Ed B a n g e r t r a il to th el is ed the ato r, , t h e fl u ff y tly r e le a s a r is ia n la b s b la ze d h m u s ic o tan te r on eP M r. O iz r, h a s co n s p le o n t h S cis s o r S is py to p u t d ap am ve h owe d ay, fo r e x ffi e , A ir a n , t h e DJ is h nt ce hU p r e s e atio n s w it s t h e ch a n et or Co ll a b A n d if h e g t . h p. t h e to o u r s s t r a ig eh fo r fi v

Mr.

Oizo

hnen. b e zeic k t z u .k .a . je o r P a s t a re.

R in g a ls A ll ch S a s ch a c tro -S ze n derat u Ele ch , M o le k to r a ls a R ie g e d e r P itch ls fa t n ich o M o d e s e o b e r s te n e E P a u f B eit d e n Z u sich e r r E s is t wo h l d a s D te n Teil d e a ls fü r ein fü r lä n g e re ie d e r s tm o s n n ls S o li i Typ e n e r s ich d a n a ch a h r 2 0 0 9 w g leich a De d in J um dre im an s rat s A p p a n sich d ie a ch d e m m n M o d e r at tite lte n A lb d a s Tr io e n .N t ate me 2 0 02 us a m m e n m ete, ka re m s e lb s tb D e r Stil, d e ch o li e, s. ih wid ol z la n Co ntr P roje k te n ichte n m it n d e s J a h re e r ID M - M e h . A ll d ntl en ras t te eig e n n d ve röffe D a n ce - P la ß e n G e s te n it ät z u m T n ro ku ffin z u r ü c wichtig s te d u rch d ie g n d ein e A h ow s . u z er -S ause ht ein e d lte, b e s ti c d u rch W it we r te L ive r oje c t b e c e p a r t p ch ar ns f te r u e t a a a h tü t r r e s s a e s u ll a A pp ab tzt r at a n g a .k .a . A 0 02 , t h e zeitig n icht z u le e h d ic o le M in g R ht In 2 to c a ll B P itch r sp r ic ascha tis t s . d a s ve n ot w r o n g k to r a n d S a s s o lo a r te a n EP o n r e ly s e le r o s ce n e e to cr e a r a b le e u e s d id o s ’s It on im sed u o M t h e e le c t r e le a fi r s t t fo r a c the d b ot h p leve l of h e r fo r t h e n p r oje c t s 2 0 0 9 a n d d a n ce t in w to nt e r o a e g t e h r o ir h t t t e o f o g ot in g to t h a ck to g e im p t h e guys most t h r e e Af te r cli n g r at c a m e b n e of t h e g o u t w in s h il e in de w eo o l. k o r b r t M o o n , t o w t t ch o ly o u n d s C a is ou m e la n f te r th e t r io rned at s tim e a w h ich t u h e s t y le t h of th e ID M y. We ll , t h m s T h u . s re r. a n a lb of t h e ye a b ig g e s t u li g h tly t r a li ve s h ow s le he ds ds r e co r e ove r by t g f u n ny a n u n m is s a b o c t in n a u d ie e o u s ly b e k fo r wa r d an lo o s im u lt o m is in g – r p q u ite

M od

erat

13

14

a ls nder t ahrhu ie r telj lg elo bte s V n te gu vie n ein e m h e r s t s ein e r jü n g e re d is t s eit zlic lske rl n d h at kü r M eil e n s tein n s tl e r n fe u e he T g s u m gilt a ls e n m it Kü . D ie in ye ris c te r we n u ic D e r b a a u b e re r u n g t. D a s Alb o lla b o ratio Rox y M us n H ells z le n e n vo et K ä re n te t rg P la “ vo d b ein h a lt e n le g e n d Ko o rdin ate M ü t te r n k r e lw d n n „Te u fe e s ch ichte u F e r r y vo n ib e gibt die h uldig t d e L a b el ia n he og ell em Te ch n dy o d e r B r te r teilte S c D etro it . H ch m it s ein ch rie id es nd un Au wie P.D u n d „ D ay “ : Ch ic a g o u u klin g e n . e s ch ichte g e r t“ je d ikg nz vo „ N ig h ia lis atio n i a ltb a cke m a n n M us m e r n o ch z e e im b so ab M usik ze, o h n e d r sm a r te Le M ü n ch e n e r elt . än de er ood er W a ll e r T e co rds h at re n b lä s t d ä ch e n die s a r d fo r a g we d h R fl iz a z vo w h d c r u o Gig o lo s ein e n 47 J a u f die Ta n m ec it d e d h is en a r late b e n . M is ch e n Win u y h a s b e h e p r e s e n t n e of t h e ch a s e fr of a g r e ce n tly, il e s to h a r tis t s u Meng n h e ll d it ed a m st ava r ia e n t u r y. J u co n s id e r o r atio n s w in g d iv id e B e h is T c Be ab e r of a T h e a lb u m p r is e s co ll x y M u s ic . ate s of DJ t r a u q in Ro k ’. m ge coord ls we r n d co homa ndary ‘Te u fe f Te ch n o a r r y of le g e r eve a ls t h e . H e ll p ay s h e .T it yo Fe m h is to r a n d B r ia n ’, t h e a lb u a n d D et r o a n tiq u ate d o lo ig g go ay dy P.D id h t ’ a n d ‘D tio n: Ch ic a u t s o u n d in h is la b e l G in g ig sa ho it h esh in to ‘N u s ic s o cia li a n ce s , w it h is to r y w is s til l r e f r m h de ll d H e ll ’s ot h e r of a w n h a s m a r o m M u n ic m Jf to to t h e a n -a b o u t- d 47, t h e D m ge s m a r t . A lto u g h a o r s . ds fl o n ä chte Re co r ld ’s d a n ce Par ty or la n g e e ntin m ix t d n the w u e rduz t S o m m sis ch e P ro r n ve r leih h eiß e zö de sh fü r t . D ie fr a n o u n ds , s o n ve n Väth la c o h S c tr b ie nS ughe d et sic zia lg e rem a te r Ele F ein s it tin s Sp e e at s u n d to nte r a n d e a le n d e r fi n te n B s K sK ,u is t M is ht n u r fet te x y Stim m e g: in ih re m a n g e s a g te g e ht ic se en un ht, a b e r n r n m a l ih re o r a us s et z e h ö r t z u d t a b le s s te n a lin .V rn ng dre ge a u ch n e lli Ele c tr n M is s K it ti a n d e n Tu t sie d a s A n . Kein sie ss nto ße en u n d A e r F le ck , d e n e. We n n n S o u n ds lä g e n g e n ie m it ih r Zü re ig eiß -S z ein w e r Ele c tro lo s . M it ih y in vo ll e n re g e lm ä ß . tig sd ar t ke r DJ a n e ei e r s t r ich ß e n , d ie P d T h e H a c r m H inte r n s te un ht ie r h ie d ie F e Ad e r n s c H o us e c at ht F e u e r u n u m m e r n ig ce r Da d ie ac ts du d u rch d a s s F e lix a d a m e m la s h o n h o r e n ch p r o r e r, eF oc n. M s he Wu n d e n a r b eite Ele c t r t o n ly is t h a ls o g ive a n d m fi n e s t he No c t r. z us a m ’s m étie r : til l d aw n . u n d s b u t s to n e ll i Ele s it tin . M is , An usk h so M is s K tie s f r o m d s a n d to u g Sve n Vät h s o m e tim e at s at ar e’s it h a n d p r tig h t b e r atio n s w e d u le a ll ow . W h e n s h b lo o d es bo ur n fo ch k n ow e fo r co ll a r p a cke d s le c t r o DJ a n d s b r in g yo r is e , E he un urp vo ic s e x y p r ov id e d o s t wa n te d o p. H e r s o f u ll . N o s g b a ll in st m s– the ot h e r o n e of t h e a r t y wo n’t e p a r t y to in a r e p lay p is ga th K it tin t a b le s , t h e yo u e n joy tim e a n d a rn er ke t h e t u o il a n d m a d T h e H a ck b an . to th e H o u s e c at t o h Da in is s K it t F e li x e r. M is w it h h

ell DJ H

Miss

K

it t in

kus m

Ell

an us s m in e s e

ozir e r in llien chen Techn t die Berlin nd en A u im deuts Control ha gründet u ile

e ra ge B p itch g s te F it tl e r w r Zeit wichti r z ä h le n . M it e ls u n s e re ote g ie r t . M li cke n . ie d r b r b e e p Üb r ü ck r at , m it vie l te n la s e le k to r en zu mehr n P lat a n icht r ä g e n ds te o d e r M o d e e ntlich u n g m m it A p p ie t S ff a lp a ö s r r ti a s e in p r v e ichte. o r ke m en Ap de tl e n ig g ie e E s w ff e ow er lig mY erö Kü n s tl a u f u n z ä h ih re L ive sh u b b le s“ v r s wie T h o e ltg fB en sta sie ka n n s s e n b leib rch e s tr a O a le S u p e r rch d ie We wa s e s on „O du ge n, r ti J e m e r a D v u ö n r n ls h lb a U te A ge t. ie d a s zudem e s te n e fü r in d e m s r te Re m ix eit J a h re n vo r z u m B u h ö re n g ib n z ie zie ts r o u w rma u n e d h h o G c to c r a e e p d n T th rd eck un e S et s a n of achen l reco o d e r B . Wo b ei ih r ü h n e n in S r t a n t wo m in fl u e n tia B st te po us s ch ich n ati o n a le n e m o s t im w n th e m o r te d va r io o u d te r uce th rol ha s gro ha s suppo e c a n be pr a u f in t e in tr o d n h e d to B p itch Co n Ell e n A ll ie a nw h il e , s s of h e r li v a e n o N h r ie str Me us. o cir c e , o n w h ic s e le k to r. w n . M e m o u m ‘O r ch e n h c e e T tim od re r o d th e a lb of our t or M r in te c a ll h la b e l ke A p p a ra le a s e s to e r e co r d e e m ixe s fo u r in g sh dr to f re s li a r tis t n u m b e r o with w h o m a s p r o d u ce h a s b e e n bt th e h nd ou t, ast of a v ith A p p a ra r fa d e . S h e e o r B e ck a e b eyo n d d ve ar ork sw s h ow le s’, wil l n e ke T h o m Y ll ie n’s s et s ve Te ch n o.

A f li s li bb O f B u s u p e r s t a r e a r s . Ell e n n a l fi e ld o nal atio fo r y n J r D te n atio a in s n the o r ld a n des er the w f the crop o h zeite in o u H o c h n e ll a u f e t z h cre am ic üh sc ns le r nte n d wa re n r s tet s b e m l u a P n nu ai de u n d K t a d t ke n n e o e nt wu r f, e n , s ch a ff te h c la er ts ng hn n d e r G in d e r H a u p p ig e n Te c g s z u sp re Z a h lreich e a x le p n A . s o o an und S rem p Aw a r d o hy p e r Ve r g Te ch n n g e. M it ih h e n Tr a ck s z u m Ech o - lte n in d e re n de ti e is c n lä nd We ll e re n ze n z w ie Ch a r t s u g e n e r ve re h ow s o r ie n zm u G d es Re Ta n is t , d ie id e n b is in o b is Sve n tu e ll e n L iv o n is ch e n n a u f be nte ak k tr sB e s d ie g e r vo n D a o n e n . Ih re e ln d e r e le il d z u a ls u d a s s r, k ti rw än urz G a s t s ih re P ro d u a n d e n W icht m in d e B eweis d afü ke lei. n e it Fr ic hr t g e n h e d e r ve r m e d e r B ü h n e d e r le b e n d e L a pto p d üd uf ie t the sich w ei g e ht e s a K- P a u l sin ka n n a ls m ther a in y& ach o t ab sik . D fl ä ch e. Lex eit m e h r s e to k n ow e ly fe lt t h a f w nz l got d iate py d r a f t o u e a m d e r Ta n o - L ive s et P i a n d im ir p o p ch nd Ka s and ein Te r G e r la ch a s in B e r li n n g t h . T h e s of t r a ck ve n ype nde ere e ave le d a r ie A le xa of Te ch n o h e s a m e w t h e b o u n a r t s a n d w n e r th y up ge ch h eyd a r e t u n e d to u t to b low kete d t h e to Sve n Re li ve e e ir bo roc Bo t h ey w a lway s a -P a u l s k y f r o m D a s wa d ay s , t h W h e n o rs o is &K es.

Te ch n h u s , L e x y o - o p e r ato t h e p a s t . N t r o n ic t u n d ie n ce in .T au ’. C le c s o n g s t h e ‘Ech o ir r e co r d s r o ot s of e r t a s t h e ir h n o ed ea ec he the awa r d b e ll is h e d towa r d s t s w il d at h of t h at a T . ge ed ea em pro h ave r e r e o r ie n t r e o n s t a g a r e li v in g to p b r ico la p sa ul sa s h ow t h e s e b oy x y & K-P a a s to d g y la Le g, st p lay in a n ce fl o o r. o r e t h a n ju m ed o n t h c a n b e fa r et s li ve s 15

Ky& Lex

l Pau

o auf ker eschließen, atels nDlau den. c o r t b im P la b le Sin gle Js und

ta nden a kla r, z we i D Turnsich gemeinheinröffentlichend?dNarauf enthdaielteSchallplamtteillan “

zu v hen “ un Tho effe n Wo tr u n d M usik m „Cla s sic s Fu n k “ m a c T h o m a s „ re n n u nd tl e ei ih zu trete m D e b ü t a lb u n d „ A L it ch e n V ie r u n sich e r. B t Fu n k , re tis nn y“ ft u S eit ih „ N o M elo d d e n Fa nt a s b la n ds ch a eid e n g e ko e. b lu ie ack on H it s w ich i B e ck v ro cke r die C e n g e n d ie ro ove -At t rm M le nG re ate N e rds a ls Tu r nt a b u f trit te n ve r s te h lich e f u t u r e to c d A d or ia id e B u rch treib e n d e n ein e r u nw fo r a s h a r e bt , in a r e c in g d e iß zu ou s chwe u n d H o us e t a n d d e cid We ll , n o d s s ic s ’ in clu la p ee n? rom H ip H o t wo DJ s m ll a b o r atio u t a lb u m ‘C ich i B e ck f e t co deb k th e do ds M W h e r p e r m a n e n s e of t h e ir v iny l n e r u r ch ia r o c t y in ’B the ea le a m u s ic ce t h e r e tle Fu n k ’ s ‘T h o m il la t t h e ir s w a L it op . S in c. A s to r e d y ’ a n d ‘A r a n d T h o m g r e p u b li u n k , H ip -h ie b in e lo dF ‘N o M a s tis ch e n V u t t h e clu b f u ll y b le n a ck . k il nt at t ho D ie fa le s t h r o u g le r o cke r s s g g r o ove ll in ab ab t u r n t t w o Tu r n t n e c o m p e eo he J im g ig s t s e to cr e at ive - D Rave ou gre s s and H live ore - und Pro chzeiten des folgo dc er ls H a r g te e r z u H ein e r d e r io s e n d e r ie re a d le e K a r r e u n zig e r n il e is t e r a ls u f d e m Ra h o n in e s a e sc N te t s t a r te iet . In d e n u f. M it tl e r w e r t u n d h a s tü r mte n treibt n b li a e be e b s Ru h rg a le n P a r t y J s fe s t et a P ro d u k ti o n h il Fu ld n e r l P g va e nD a u f ille n d e u t s ch e d u n g . S ein lte n Fre u n d SMS- F e s ti a en em te t. reich s e eig e n e S M it s ein e m o rds . Au f d S et z u G a s h e t eec ein ts.

1live s h d ie Ch a r b e l P u n x R n d e re n L iv e s s ive DJ in at gr La ed fa c eso m e h r fo lg reich e it ein e m b o r e a n d P r o h e d e e -jay er m e, dc ost e r d a s a i d ie sm a l e r a s a H a r d ay of Rav e of th e m ey gu on are is t M o a r te d h is c eti e s , th e h s t a b li s h e d n th e ra d io n in ith ly e ow o ai st M o g u tr ic t . In th e , h e’s fi r m h is ow n s h a l ti m e s . W o r d s . ow ot ec ve r d is R u h r a r ti e s . B y n s a n d h a s g e ch a r t s s e b e l P u n x R l DJ th lp c la il le g a l G e r m a n s h ave h it th e p r o li fi n g a s p e cia lo ns s s fu ack s u cce li ve . H is tr n e r, h e r u wil l b r in g a u ld ai n1 s t ati o ie n d P h il F va l, M o g u fr s ti h is o ld e a r ’s S M S fe y t. r ik At th is r h is li ve s e n Hen fo live n Projek t s vo igentlich als guest E e et . der en b e s o n ll g e s ch u ld n d ie b eid ch e e ie s e s fa is m e n d t ein e m Zu a cht , wu rd r t . D e r b r it m o k is ed de schon b a rd ie Ro s e gen g ustan D a s Z u n d J e s s e m e s Au fl e r m li ch b o m s eit J a h re n n re sa el fö arz S chw e s g e m ein g a nfr a g e n a u f d e r In s d e n P io n ie d n lt zu lig in ein m a r m it B o o k e Ro s e sp ie a r z g e h ö r t D e u t s ch la it ss s in hw rhe h inte o d uze nt J e . H e n r ik S c b e s o n d e r . E s d a r f m te a pr d ie H o us e eig e n e n L ig s e -S ze n e, a s ein fr is te e rd e n . nd ou er tw in ein e r D e e p H ein N is ch e e n g et a n z ein Zeit Aug la n g e chte n d e n le u

Mog

u ai

k Blac

16

e Ros

due x is t s ose e e s s e R g le co J d n e s in arz a S chw ive d fo r o n of b o o k in g e n r ik e e e, c t of H wa s co n c d a b a rra g J e s s e Ro s je o r , , it lp a o fa ce House p e cia t u a ll y T h is s id e n ce . Ac w, t h e s e t w r o d u ce of S chwa r z is te d c r ik ga hp ho to co in a n ce . A ny T h e B r itis r it a in . H e n b e e n r e le r e B .A ad rm ds. p e r fo s a f te r wa r d iv is io n in e , w h ich h G e r m a ny n ce? a en st st y in r e q u e g in t h e fi r p H o u s e s c e e s p e cia ll e ir p e r fo r m ee th im y in is p la e r of t h e D r a lo n g t y- eye d to e fo la z arr t r a il b e e x is te n c fo r wa r d s t s g ich nn da to a n a d y lo o k in r t, de lr e g e ke h s Ch ic a g o, n k yo u a c ü r e zu au Clu b s h s t a m mt o n im my th t us ch t in d ie n is n ze is u n d e. DJ R a n d a u ch s . D e r M a n ä T r e n t r en a ll a ll e r M und s nte ll e u t te r hränk D ie M eviva l is t in o us e m usik d e n P lat te -S et s b e s c n a p pt -R rH DJ te r sch H o us e u r t s o r t d e h o us e h in e la d e n e n d reißig e r n d e n eb te nd ie g a re d e m G te n Clu b W tet s e n e rg h n o. D e r E t d e n to a s g ib es Te c nk l u m r a e n d e. S ein o us e u n d M ik ro u n d e r t . r ev iva fH as nti eg ein e L e swe g s a u e r n e m a l d s o m it g a r a , ’c a u s e th e le s d g t in b a e h r in sich k ch e n d u rc t a ke l s ch e th e clu fr o m th e c le s s ab n e d to wis ek sich z e r. Ein Sp s h a s r et u r s h o r ig in ate d th e t u r n t . in e u c a t R n r b e h in th a n-li fe h DJ da . d ll s Ente o a p f li to c o s la r g e reve n oth e r a n d Te yo n e’s T h e m is o n eve r it , a n d h a s . T h is m a n’s d to H o u s e e m ic b se th te tr o of H o u m u s ic , D e e h o u s e’ clu e n’t r e s tr ic to t a ke u p s h ow! ar se ar at ke s of H o u g e n d a r y ‘W eti c DJ s et s n d th e n li d fo r a g r e ar le rg wa of th e n u a lly e n e eth in g n o . L o o k fo r w ce om n ti H is co T h e th ir t y s th e a u d ie n lly. a in e zah n o o n a n d e n te r t ch ih r lf m d u r e r e r s te n e ll h im s e a r d vo n s eit d a r z sin p äte s te n s ro d u k ti o n e S c hw B a s ti wo rd e n . S d ie Eig e n p m p let te d n u o e li h k g aben er auc en üder A ka nnt D ie B r Re m ixe b e a n , d a s s a b tete n S chw eid e n b li ck a B s n m reich e usic “ weiß r lin b e h eim ö n n e n . D ie a b e n b e reit h er M Be nk M a xi „ e r weil e in e n b r in g e z u r ü ck u n d a d o n n a o d n ,M it tl och d e r m h e n z u m K ntlich u n g e is s y Elliot t h n J a h re n M ze äc ffe Ta n z fl h lig e Ve rö ü n s tl e r wie weil e ü b e r e n . zä er le b eK ia ll y a u f u n s ch ie d li ch t . S eit m it tl usik h o ch espec ix em mous te r s o u n tu re g e re m s d ie H o us b e c a m e fa e t h e fi r s t n s ap S et a b ia s in c arz T h e R ie in ih re n S chw s . At le a s t s e t wo Sw o k s B a sti e lo he la s s e n e r s A li a n d r o u s r e m ix atio n s of t e t wo c a n is t cre t art roth ll . T h ume T h e b of t h e ir n w t h at t h e ju s t a s we of d iff e r e n an se no re es b e c a u u s ic ’ we k r owd o n fi in g r e m ix o r m o r e t h s b e s t .

‘M .F ec lu d t it s in g le c a n s et t h a s e s , in c h e R a pt u r e s e m u s ic a li n rT r e le ou in B e r co u n tle s s a d o n n a o b r atin g H e le t, M on b a ck M is s y Ell io ave b e e n c h s s u ch a e t h e ir s et s ad a dec

u DJ R

sh

arz schw f e i T

17

18

e lb s t

ss ’n’B a Drum r itis h s fo r T h e B e h t e ico n in h h is r e m ix b ot h it e is a n ed h r o d it atio n a ll y w s t a n d p lay b u d d y p A , s n . rn a ls esp nge etie ig in te r n ll e d Q u e nge it h h is b a n D e r ju e s s ch r a n zle We lt u n d b ß e n F e s tiv h re ve rg a a r te n b Ca t h e n in r her w Ja fh ie S in ce e’s m a d e it n d A Tr ib e r ld . To g et e d la b e l U g ro nd DJ B u r “ d u rch d a u ch d ie b a ld ze h n m n icht a u re n a n o H t . w w e e o e e n by h is n r d e e ls t e th d c ie ve s r a it in r r s e o k e s s e t e g c c r b il w v “ is o te la i h o h „D a ll nw s, B n in upp il l s et n d clu r a n z fl a s n sich b e no. onder h Fu g e e a n d clu b s e d t h e m e a it w il l b e s o n , w h o w rg ro u r U n d e e le a s e „ S c e s ch r ä n ke e n ka n n , s im a l-Te ch t ls d B a h n e u iv ig h t r t b r g R ö fe s M in ts m B wo r d s . h e fo s h ow s , e r s te n tu e ll e n S e cove r “ a n h n a ckig e n ö ch e r, c a ll in h F in n , f e ed fro ak dk Kr wit M ick y r. At h is li v C J u n io r R l to r r e n t o D is u S ein e wie m a n „ H o us e u n k fu r t Fe li x th e wo r ld o u n d M e f v r n o e a e w m n k r , g g o ry po an Ta de r t in r n r n e F n is h e u d u c h k m n e o to c T it h -c ja fr o ll u ageauch r r e n tly wner e h is fe ll ow d o n fi r e w h sma er Gar g e r n e a n d la b e l o n zle r, is cu layin g b ot a s s e d s in c m ite d a us d ergre ens w s o r m c a v a e p li p r E th DJ nte ch ve nd fa r y sYo u n g DJ B u n d e s s is cove r ’ a n ye a r s h a a r e n’t by ve r ’ – uze nte B e a ch B o u n d e. In te co n P ro d es lf et s n ‘D rM h im s e o m p il ati o a ls . N e a r ly cu r r e n t s n in g to ‘D is a l. g te s te m Re m ix d t z t in a ll e ck s vo n a fr e is v re H te im Tr a u le ng ix c s ti z u d e ze n e. M it ih o n d o n e r z ie b e reit s d e r B us t a h is m d m a jo r fe ra n z fl a s h ’. e w h e n li s a ck in g M in n e r ö s L r o S c n ch e iv eh an x tie c d g x ‘S r s a te d n a e e e b e J n a p s b it e t lu c le a en use Ta n zcan wa r re a k arbe r st re nt Ho s yo u u n d B ib r ati o n s“ e n h eit b e Slim , B a s e m te n a u f d e r ein ve r y fi e ch n o – a il iate v ib ra g d V n n y in n a d o s o g o T k r n tb o e d sm Fa Ve n en „G s e. to h a r ke ly to a s k ti o n e r B eid Elliot , g eren d Hou live aus diver se onde li e r jü n wie M is s y e n e n P ro d u DJ -S et s d n d e rg ro u n d h M ic e s n ie t but ar U rn D is ig on . e lt e e d S r n h tl p n e e e s s ä r u c m s z i n e u Kü t zk ch ih ein h eim , H ip H o p t zki rod uf d e e s . Au e r Ko le n d wird a e re n . Ko le s te n u la r p of t h e ty u t pop ti R hym h o n Er fo lg c tro, B o o te m O liv le e m o s T h e ir r e m ix lke d a n d u ch n o s ze n e u m p r ä s e n e n g efr a g sc E h b t s e r f u h a t c o a s d . ta en fl ä a ll A ll r Te zu t a lb one at s ce ne ed r Urkn D ie s e e r B e r lin e te s D e b ü s chwa r m“ ein e n klein is e them s are wa h re o n Wa r r io r d B r e a k b e tio n s ’ m a d , t h ey wo r k n t nd un t zk a r te en t a e an st G rö ß e r la n g e r w H it „ M ü ck llzie ht e r n ei T h e Ko le r n a a e ib t p g V S t a r n o ih a Basem e B he od m m v c , G .

T e e o u e d p n e m r in r ‘G lb o n h li e e A t a P n Ste th rB oy S s em ree eit s em s in e r s t s s . M it s ein e m et sich d u n d , a u f d te a m oy s ’ eve r g s t p la ce . In ll iot , Fat b in g e n io u o r. t h ic n e .

B ed id fl o yE ote rgr s Land u n d w r im Vo rd e h ö re n s ein n s is t s B e a ch in t h e r e m u ch a s M is s r, t h ey s ow t h e d a n ce DJ s d e s w e c h s e l e n s e zu co f eve n by a r tis t s s . M o r e ov e ciatio n o y, H ip -h o p ng n im m e vo n M ia . t h e ce n t r e y w il l o tu ie h d r ic e t lo s R pp ie z he ’s ck oo at Me ym wie M r Ko let z k i o wo r ld . T n t h is ye a r n d ie o n t r a B u s t a R h cce s s a n d a f Ele c t r o, B s te h e u . a . G ä s te o o hn nd ve su ’s Te c n it h O li a lb u m J a x x a n d r e a p e d l b ig b a n g ’ a we rd e a r b a n d w e of B e r li n fo r d e b u t n s chwa r m n d , re sa ba track set s are a use. c ke ll- s t ged crem T h is a e m e d e la m u ch lo n h is h it ‘M ü r e . W it h h is s DJ Ho n u sT h e ir e r g r o u n d e ie cr e ir ns M _ ce h d h e r t in h lo s e t t e v f n d o H aw ti r d ie o n n ly .M se s U J o ie p e r d t h D o p n o P ic e d a ly te .N ia l ds nR wo n p r o u d o n d Ste r n e m o s t wa n a ck towa r w ith s p e c e r n vo In d ia n a , M etro p o le M ft he up Kü n s tl n t in S o n n e is o n e of t t ch a n g e o w il l co m e g s te n r K lein s t a d e nt fe r nte e n s t ati o n ti h ic i h g m zk nde is ch ein e n e n w n in ein e Ko let e d fo r a s li e . T h e a lb u c h Zw t zu d in e Stu s e r cid g e h ö r u fg ewa ch s sic in d e n e g P ie rce n a ete e r m it n d h e d e y s to t h e fo M ie ze . d o A A u n z n M , l. ü e r e e a h te g s b c r .’ l Ite m is c La an le b ie e it r D r b H e r . a b it L e a r e a lw u ch a s M ia n r r er as de de it m e r li rt d ss o n e n ck s tre et o G e b u u n d D etro e r n a ch B a rc H o u le d ffe ntlichte Ik n e guest d la eit d M erö go ern zu Fug e es , B hb ruch un Ch ic a o r k 2 0 02 w a g d a u n d d e r b a ch v n s“. ig z n in’s ie u m H aw t n N e fü r u .a . d a le n D u rc el M ick y in N ew Y fä h r te n M o nym Lo u „ Au tu ich ie n eit d e p egge m P seud A lb u m r tis t s o n R e r ie n ce d h ö r t s it Re m ixe n inte r n atio in e m Ku m re n d W e e n ll g e o e e lt v a rd äh se en er dit .M exp nt a wund A p h ro a s s-S ze n e ch aff te e r d r Welt . M it a ke ove r. W e n d e n a, he nd s . U nte porta T h in g n J a h r d a s e m o s t im n in In d ia n f D et r o it a to ll e nT ts ’n’B mm th w g D r u m a ll e d Q u e s d Clu b s in a L a b el U r b a ig hto n s ta r tig e n z te so t f o t ie o le it ll e c a r n im m ov in y ra B o m te un eC b h r s e s r is r e ls ib u a ie a r a e a w e fo T c v m e in r A g is be m d en s ti em lte F e r d a s re n o rite vo n d m a s ch in e n r oy P ie n u s . R a is e u s ic in t h N ew Yo r k , g s w it h t h rT ie p s e e B m b in en te er ude ce m_ T h in ründe la b e l s is of D a n s to p p e d by l Ite m a n d u d o ny m L o r. wird d d e r m it s ein g t.

F in n g e -Sh ow s e e ea in ne e t, r s y b e z h b p t t g , la s n e 2 e iv tü e e h 0 rs h th rL s ’ la 20 d th . Under t s ein e r Re d u nte o r zu m Ko c tumn unde g o. In lo Ch ic a e r e , h e fo a r c H o u le a lb u m ‘Au n io t M C J u e n je d e n F H M . d an a lv B e r li n M a g d a a n t h e b r il li Wo r t s sed ie s b u d d h a s r e le a e h bach, 19 s on p ilati e r sich er öch Labelbetreibmeitr, sdeiner Mixceonm r K in d x Feli Frankfurter DeJnnutn, tourt deierzltesitowohl dieSekitleseinem .

rs arrio W ton Stan

t Kole The

zkis

t. ite f d o r Aph

M

nio C Ju

r Re

d

ce Pier y o Tr

weig e

r

sch ve n ki Braun letzckt der gebürti. Irgge endwie wirTrdaSck o K n h e r e ic td s in e n r e Oliv Hop-Fan, e d House fü am, lässt s tieren und

n ie te ch e e of th , is o n o s ce n e . H e m a e chn al n h is r e h e lo c a l Te n d h a s co m is ly ’a rne of t h H ip Te ch n o u n a u fm e r k s r n d a u e r ro in d e r te r Co a vete r a n te s K itch e n cie s in t h e J ü n glic e t n d e ll , P e er U r sp r let zki b a ld nte n u n d D P lat te ntell ich s ch n ell is ch t te , w le d DJ s a n s h ow ‘K a r o io u s r e s id e e ke n d a f t o r a o s s e K il s K n t e z r k O live r d e n P ro d u “ a u f s ein e let zki m a ch ete d e r kla d e m e r a ll y b e s t s d a r y r a d io o n a f te r va ’s m o r e , w e in te r n a t f d f n h c m o o a u n u t e r c K h s s in g chno Väth a cke n s chwa l Co co o n . n . 20 07 g r ü r Ta le nt “, a tlichte. h e le g h ’s Co ny. W e r u n s t t Sve n Vät of G e r m a g lo b e , b le et we e n Te ü be vo en „ D e r M fü r s ein L a ein e n N a m L a b el „ Stil e n“ ve röff s o o n re a lu b s o u n d t h e ew h e r e b o c h d s e e n h s a t c n n e r r ih bu sig nt o n a le n S ze s ein eig e n ß s t a d tm ä ts som r in g a r e n ow -hop en, m o s t d , h e’s to u h is e p ic s e u t H ip er ati h G ro inte r n d ete M usik te d “ u n d „ o n fi r e a b o w, s o m ew u t ke n n ce w it h e e o il s s p w h a b a , live entlicht a us g e e n „G et W Ko let z k i w o u s e . S o m e B r u n s wick ig n e d io n a l a u d ie öff Alb li ve r n o a n d H d DJ fr o m le s a n d s e . t e.

O s rg ve r ß a r tig e , u e s ein e o c b H n la ch en Padbe o and turnta uce r a fo r Te fi r s t p th e s c n Ev a J a h r e n g r u f d e m ti r h In th e e d h is love of th e p r o d m’ o n to h is is m a r k in t ’ in eit efä ea n ar er ce eh b e n s g la s Wo rg t s e p e n H o us r wie g e n d e L n d is cov to o k n oti ü cke n s chw h o r tly m a d ti l vo r Ta le r ch e n’. te e e ik ä äth is rM e l ‘S e r ü h m ro d uze nt N ch n o u n d d eig t sich ü b reibt d ie Sve n V s tra ck ‘D e o n . Ko let z k is ow n la b r o ß s t a d tm in e r b e z h P k i’ M it s e p ath is ch e te r n d e m T r r y. N ikla s r mt u n d s c g e n d ‘G co dh Ko let z is la b e l Co h e fo u n d e Wa s te d ’ a n is e m fo n F en n rh d e r s y wis ch e n k a b e l M o’s h , Eva p e r r u n d d e s d e n et z L ic fg h im fo ie d m u s icia a lb u m s ‘G n n tl u r a J er zu te te o s t D d e w d d ie la t in ls is u n d P s n a t h n rü ra te n A s a s r e le a s e d f tr it te we g e s geg e n ve r ze h n wie nd eig e n ro d u k ti o n m e n L ive a u g e s ät , we s ird . ei Jah rn pro20 07 a g u t z w m it M usike o u g h“ d ie P e m ein s a b e rg r a r e h ö re n w r e n ia l r e it e fü s e En is t , cong Pad e ls g re g g o s ch h a r t s e r fo lg g le „ N eve r Ch a r t s . Tex te. Ih n d e r s vo n e s F e s tiva a P a d b e r g s s o m ew h lu D le rd Ev sd o r is Sin te C U Km in ka H ig h lig ht g ir lf r ie n d g r e at r e co s p e cia ll y rg e r B v u n d feie r u r p hy. D ie lat z 16 d e r ein e r u e T b m e n s s g e a D e r H d uze nt a k ti e r Ró isín M e s b is a u f P t wu rd e n e r Zeit b e s o n d e re h is fa m o u n r e le a s in o u s e o n t h is r at h e r r r. e r te ee in ig ro te pH it h od la s u n d P T., G a r y D. e r in s ch a ff e - DJ g e s t a ive r. S eit e J us ti ce, o g et h e r w o r g t h a s b o a n d d e e e r e a s N ik n d p e r fo r m g h s n T W a g a e ie n s r t n va s ch .W E is e la s T o r ic ik t r a g N M o us o lo ko -S ä e - u n d G a e r u n d offe b r ü d e r n w n . e e n ly d u ce r e n cr a ck li e r r y ’ fo r y Eva is t h e et we e n d u n e w il l us a ll ö re tig er M m it d g li ch a ls H o e r b a s sla s e vo n K r aw n h e r a ush e n we te r rb ’s F r t, in b et la b e l ‘M o d u cin g p a w a n d fa n n e M o n d S m ss ne ün as be fe h d o e e r U r sp r d e r Zeit im a u ch Einfl ü P ro d u k ti o g r r t So on. a u nd iep a s b s u h e u t m ig n c fo t it r a g e r m n S et s m ich ve r m e h P. a us s ein s ch f r o m H t h it s w it h ‘N eve r p o n s ib le fo p e r fo r m a h u s , t h e ir s tiva l s e a s s s fe .T sy ar go le li ve la s s e n ize o d e r B u , B o r is D lu ch ieve d ch . T h e s in g jo in t ye a r ’s h e d u le T h e ir ’s tig h t s c h t s of t h is No c a d e s u ce r a n d a ín M u r p hy a d e it to , e h re g g r d B oy s li e o h e m is d lin e m Padb o r Ró out tw Garag d pro t h e h ig u rp hy s Rave feie r te in z a Fo r a b a s a DJ a n T., G a r y D. Ró is ín M o u s e a n d lo a d e d b e o n e of Mag ruch g fH sse ko’s n d e s en D u rch b , a uf d en wo r k in ch a s M o u s e of M o lo a ll y a DJ o d m o r e b a s in g Leser “ D o ic su as ig in an n d e n g ewä h lt . th s „ Ko m m e sh e r o v e cia n s w it h t h e v ch a r t s . O r r ew m o r e is a n in cr e B u s y P. s d ur Vä h re ß . Tr g K h’ re or sh e r w te n d e s J a ix fü r Sve n fo lg e n li e Co co o n e r T En o u g 1 6 o n t h e U g r a d u a ll y e n ow, t h e oy s N o ize r G re g o P ro d uze n bte n Re m n d N ig ht s“ D at a p u n k , e s ch e rer ,B im et s n u m b g o s ch ’s s ite s o m e t of J u s tice e lo ie sa um rb fa ch z in e m vie lg it „ A T h o u f L a b e ls w u r ka le n d e sich qu D lu uts B o r is n s ive . Fo r s by t h e lo it s e o m m e r h Tr a ck s a u chte n To ssen . m la ly , r e k t e e c ff S g n n u a e Co r a n d o e in h is t r sh ö re 7 den ä h lig e usgeb h n o li P ete r t e r 2 0 0 tlichte u n z m ein e n a et s a u f Te c b e at h e r a u ye a r nc a m e n d e s u n d is N k n ih in fl u e S e n a e e h e J ie Br röff ,d rD Lan ä re of t li ch ü rg e r n DJ s d e s d ie le g e n d s ve Re b e l O n e o kus s ein e Tr a n ce u n d p r o d u ce r a m e nen b c cie t s te es o d e r o h l d e r F w Wave , n s ch ö ve r sie r te Er b etreib n Re sid e n a l tim a k t h r o u g h by t h e e r d e e w f v b N u e . e h O s n h c ra ed ne ds bre te n . fl üs s e a u ch n is Co co o te, d e a h lreic n o s ze n vote a z in e . H is m’, fo ll ow e d a va s t e in e E b K a rot lt z u d e n te sig e n Te ch is t n a ch z Sve n Väth s n d e m s g as auch nd ne ie in h e r h ve li n e m a Vät h ’s ‘Ko r h a s r e le a l O n e , zäh r Tr e s a h ö r t , s tein d e r h K itch e n“ u t s ch la n ds fü r Wo ch e m m it n e e G r e g o a d e r s of R m ix of Sve h t s ’. Tr e s h o n o r Re b e fo c u s ku eu ge de te s e o e r r c ein U r ow „ K a rot te n Clu b s D Wo ch e n e n o n a le P u b li ig e o N C h gh th d ed t d , u k n y o im a n s b r h ti . h s u la s e a e n Thou is a cc a r. A lt Ra d io n o m m ie r te a us to u r t d a s inte r n u n d H o us Datap nce a w it h h m e r h it ‘A la b le s li ke o u r c a le n d Wave , Tr a re no kt h in in d e n t . D a r ü b e r n d b e g lü c ch e n Te ch 7 sum rack s on ke d t s of N ew 0 o 0 o u is 2 e b s w d e t u y z uenc g e la n d e n G lo b h e n S et s e r of a f u ll n u m b r n e d h im e ch n o, in fl e e n . is c um ea r u n d s ein e n e p nT tw w h ich s et s li e s o n ib le in b e DJ er of h is at a r e d is c be Break 02

Da

is D B or

ad b k&P y a p

erg

sch lu g o

er resh T r go Gre

tte Karo

21

22

ack s in e Tr r e icht s e ffe ntl a ls ein e s d rö e v ent gilt ro d uz a ka nt u n d s ein e r H eiP d n in Ju rV tre n e D o co o n o d e ze n e. D a e s nftig e n P la C s l gebo . ü ta n b u L a b els wie d e r Te ch n o ein e n ve r n n zu treffe n Is in r f De au nte ch k lin a r weil e n ds te n Ta le e im m e r n o öfte r in B e r s e s h is e tl it a m r he ag im m e il e r e le d o n e r sp re c naus s vielve t n a ch Eig e let z te r Zeit e r m e a nw h co n s id e r e e’s , c d is u r in ta d d e ther s o t n t r a a is m t, dp nt S in ce w n , DJ a n e n gib r Va k a o ce ne. te n la d t a n b u l, t h e s Co co o n o e Te ch n o s h is h o m et f th e in ch a in Is B o r n n la b e ls s u g t a le n t s o r e co r d s to r . ys in le so t r a ck o s t p r o m is r e a s o n a b n t h e s e d a m no e r li of t h e g to Ö ze r, s e e n in B be d in t, a cco r r e li ke ly to O s tg u te d e r o re s o r, it h e’s m d e m T b li ck te n M uz zi ie w r s ll n Clu b n Tr a ck s e e r We lt . G a e rte r ie te s ht d o h lü b omm e er in re n n ke r. S ein a k si d a s L ic e r ein e r w t n e m Bu el T e sid wa r R o d e r d e m e n e n L a b t s fo lg e n im ö g e n . eig Se as a in gsb B e rg h e r a u f d e m h u le, s ein e r Sp a n n u n clu b s s u ch h t of n li g ll e Sc zig N e u n J d e r a lte n n d sin d vo we ll-k n ow k s s aw th e t h e u D of in ac is t ein r a m atu rg ie n r e s id e n t H is fi r s t tr u z z i is a DJ io n s D ee e r. a ll o s it le g te n u z z i h a s b in o r B u n k e l Ta k s i. G atic co m p la b G a ll ram gha A n d r é s tg u t , B e r o n h is ow n o n ce ive d d ll c r, O 0s Tr e s o e m id 19 9 a lway s we th re d ay in . H is s et a o s p h e r e . y le tm den o ld s t of te n s e a te n z u u n g sll r e s tr it and fu 9 u n b e B e g eis te k th a 0 0 2 r e as 10 “, d h ö r te, wa h b illig e Eff o d e r io d e e tu t n u m „ S tl e r a lb e n g ko m mt o h wie Va ka n lb A m s k e r fu n n Kün L a b e ls m it d lö s te t s in S a ch e sig e r K n is te m m ie r te n wo rld gh no ou in th e H ig h li us . S ein h eint a u f re h li g h t e n’s a ig h c h e s a r m ad ly s tü r und e fi n ite ite m e n t . K k r y a n d is ei aus 10 ’, d e e xc m ic s ch e r m Ta n ze n .

‘Stu d io d wave s of ch e a p g im n . a m e u d lb u ze o a te Fre d e n’s h a s p ro m p n k n e e d s n u d e a m Ta n u ia s K a , e M at th o n ic m u sic o u s e a n d F ka n t o r Fr Va fH c tr of e le m ix tu re o e ls s u ch a s ng live m Tanzenla b cra ck li re n ow n e d u d e a t we e n“ t a e en Fre e hom a g e n d lb u m „ In B a re k s r s u a M er ta d e s h s ein D e b ü d e n n a u ch d D e e p ld fe 9 , Um m o un 00 s d e m f d e m e r 2 t P ro g r a m a l-Te ch n u a t im s t a m m us J e n a , a u lb u mtite l is is ch e n M in bel a w rA d in g la u m L a b e ls tlichte. D e ie G efi ld e z lb tstan n d . e n h h e o u is d e b u t a t f ve röff s e r ku n d e d kla s sis c o et cir cle un sed h et s – L ive -S in d zeitlo s s f r o m t h e h h e r e le a e k ’s li ve s n d ,s Mar no a r ive w h ic House a n d e J e n a , o n t h e g a m e . im a l Te ch Hemm is M in n in M a r e k a m Ta n ze . T h e n a m e r e a lm s of de he 09 Fr e u n e e n’ in 2 0 e x p lo r e t tw ic – ‘I n B e a n d cla s s ss tim e le u s e .

Ho Deep

On

zer ur Ö

And

ré G

h Mat

zzi allu

n ade K s a i

em ek H r a M

man

n

e a ä lf te d Maffir und war eineehHr existieresncdheenn y e e onk ren Bodn er nicht m n fantasti r

M

id Sö de h r h eit tl e r weil e le eibt S ö re n ig h in Wa it tr r t of W h eiß t re n u n d m In J e n a b e a s p a s o lve d w s. dä r , n e e fe is th g le a l li B ro en d na. s ti c s . r in r e as be e n o my W ig h d e n Fatp la r e n B o d n e g r et f u ll y h la s tic s in J p e Sö t n la r . a h te F .a t ic e r .k la h a o P w t , s , a t d c ffi r reco y Ma p r oje M o n k ot h e r s DJ fa n t a s tic Br the R a ke n o my ö re n r u n s d D ie r B a n . Auf d em S e . d ly il e lat d Te We lt a u l u n DJ u m d ie llati o n e n & K- P ls te s Lex y it J a h re n a re re n Ko n s R sp ie lt e r o u D es se TE eh ä lf te d us to u r t e r in e r in m u n d M Ø E NS H e in is t e ü b e r h in a tiva l wird it K- P a u l s. the t s e r e s m a F D n lo a r t of te n . ig e n SMS Au f tr it te d ä re n S o a ls o p r ld a s a d r n n n h e e a g l b jä o d ie s in . N e e s s ein e r le y & K-P a u r in g t h e w s e lf in x ren s e z u h ö a l a u ch ein t h e D u o L e ’s b e e n to u r e s e n t h im -P a u l K f e p M s e s h a lf o ’s m o r e , h a l, h e w il l fo r m w it h t s . d ie t s r fi r t is t h e ete n . W h a S M S fe s tiv w il l h e p e r y s o lo s e a Lex y k ’s d ly r a ye a ot on le g e n D ie R B a n d a r s . At t h is h is ye a r, n o n e of h is e ye s. T DJ fo r fo r m atio n il l a ls o g iv ew us egann n va r io S T ER b u t h e le bt , b EN B e r lin h r ze h nt s . D or MO in e e a eil liv tl e r w s let z te n J Acid In M y n it m e „ n , d ie nfa n g d A lb e a s e vo A h il e n in is u n d tig e C ro d uze ntin it d e m Re le eite re M a x a ir, d ie sie r ü b e D ie g r ie re a ls P ie 2 0 0 5 m lreich e w a g o n Re p s ah ar rW ih re K u ch s ch a ff te s fo lg te n z a ka nt o d e in g of V .E br e g in n D u rch a u f Co co o n L a b e ls wie e re n wird . t h e b o w, s h e n In ti “ e . n e h n h e li y Fr id g r s ch ie d li c live p r ä s in B e r o d u ce r. A n h e la b e l te siv li ve s a u f u n SMS exklu e b u t n ow e e r a s a p r r id g e’ o n t b e l r F il m a h y e c C d r M in g la auf o r n in s t a r te d h e g ‘Acid In e d o n va r y r m e d was b e r fo s in w D in k y d e c a d e , s h h e n r e le a u m s fo ll o g to b e p e in st a lb 5w t h e la b ig in 2 0 0 g le s a n d n d a r e wa it a s in it m a d e N u m e r o u s g o n Re p a ir a n.

Co co o Va k a n t o r W a r ’s S M S . m e ls ye Mar sh s u ch a e ly at t h is D u o s r te. S eit s iv e s d lf te to u e xclu in e H ä a lb e We lt infl us s te h wa r e ke d E e r u m d ie k b e at s b e e vo n ic W a a ig k z e ch aum a der Neun op und Br en man au H te osenb d t.

J ö rg R d e m e r M it o n D u b, H ip M C Sir re a l, to ls ke n n lis v it r P r shme r e low, m t sp ie lt d e U K- Ra p p r s u n d D u b th e d u o M a h e DJ li T m f le . p e o y s d e m S z u g t m it d e n Fre e s t s o n e h a lf id n in eti e u p, h e a m it d ak vo r DJ b e ati o n e n m W icke d E w o r ld in th e ce th e b re o m or n fr .a .

Sin ew Ko lla b n b a u m a .k re d h a lf th e a k b e at s . h o is k n ow l, w to u ose d Br J ö rg R h wh ich h e H ip H o p a n r M C Sir re a to ls . it is pe b, low, w n ce d by D u th e U K r a p s a n d D u b P r ith ue is infl ly p lay s w e Fre e s t yle th rab p refe ati o n s with or 23 co lla b

y Lex

D in k

y

E ked Wic

feat

Si . MC

l rrea

s ein ardt t. Zusammen emr it2007 das h n i d s Me Hauptsta t gründete eröffenten

der en V uner cu Mar ine feste Größneninund HawkcsorGdrs, das mitbseegineistern weiß.

zu Re DJ e sma ’s is t a ls n M a rco Re l U p o n Yo u n d Ta n z vo lk G e r m a ny aw k s e be d dH d in a su n L u e no Fr e r, DJ e s t a b li s h e e s m a n n a n r d s in h c ik e it T r R a lrK co ly M in im n s eit je h e r d t is fi r m n d s M a r co o n Yo u Re r owd . ie ge Up gc ha li ch u n a r cu s M e in r with h is fr ch n o la b e l th e d a n cin l Te J, M and ethe A s a D e r li n . To g th e M in im a r itic s , DJ s lB d ls c c a p it a , h e fo u n d e la b e l th r il rt he t Grune ce the n , t etreib S ein e S in und b . a r 2 5 lin h e r u m r n 2 0 07.

B r e u fe Ber e r lin d e r B in u n d u m in ie r t u n d e h r t s J D m n m nte sid e u n g sreih e Te ch n o d o z u let z t ve r R n e lim a t zu d at er n s t a lt g e h ö r d e n e Ve r a e n d e m M in Re m ixe r tr g . d un ns eib h ie ve r s c sin d vo n tr o d uze nt u n Er s ch ein r 2 5 a n d r u k in Pr ts are Ba DJ -S e a l a us . A ls ve n J oz wia h e B e r li n is DJ s et s to m cy .H lS in t g e r n e e m Ku m p e id e n t DJ s u n d B e r li n t h e te n d e n t h e r ro e in ge res m it s e n e of t h e t s in a n d a n o a n d h av p e a r e d to eve n ly a p o is o Te c h Em p r t s e r ie s of M in im a l e r, h e late ix in g en d iff e r e d by d r iv e r a n d r e m of te n . at uc ite d o m in . A s a p r o d oz w ia k q u te nJ rge e s c a la f r ie n d Sve den U en d is ör t zu J g e h o r tlich fü r w it h h D d n tu d tw d uze n r m it ve r a n M a la r ia! u n o r P te e s es. eim ate n e. S o wa r O n Sp e e d v s te n G e n r a . h e b h B e r lin h ick s n ik s ze ie d li c e n sitiv D e r in d e r Ele k tro s s e r “ vo n C r u nte r s ch s P roje k t S e a n de da of th e s s r s tein e e s K la re s W e Kü n s tl e r e r d e r zeit u a r a lt ich d in o s ibt e s K la H it „ K r te z a h lre Ö ze r b etre of t h e e h it ‘K a lt ce r of zie u is o n e ur th p ro d u e n m it O n o m B e r li n n s ib le fo r a ls o p r o d e r, h e m fr as Öz po Zus a m ce r a n d DJ jo in tly r e s r ia! a n d w w it h O n u r M a la ther rodu was T h e p s c e n e . H e S p e e d v s . n r e s . To g e ic On ge e le c t r by Ch ick s m va r io u s n s itiva .

Se ro er’ Wa s s u s a r tis t s f h e p r oje c t gt ro a lte r n u m e tly r u n n in is t ein ren K avka je g li ch e n . s is c u r u k r r Ma e lb s t e i vo n d e r ato in d a b e r fr z u r M usik s efü h l V- M o G g e M T ein e S et s s d H in g a b e m it s ovie l li a m e n Fa n s , SMS . S e e le u der eh Au ch r a u f d e m r n vo ll e r S ve r sie r te n ce of es nte de in t a n B e ka n ll ü re n , s o n e r Wa r te d e. a cq u a f u ll of ld d A g o s n in t P ro m Te ch n o a u n ze n d e M e k a is a g r a ce s b u o f r o m s K av a lta d M in im ü r fü r d ie n te r M a r k u ny a ir s a n im a l Te ch n e li n g p a e s in f s h fe e o M wie G e r M T V p r e ve r, f r e e . N a m e ly it h s o m u c rm s e lf owe n, w A ls o fo s et s a r e , h to m u s ic it r ie n ce d fa n is pe S M S . H d d e d ic atio of t h is e x g cr owd . cin an ive s p ir it e p e r s p e c t of t h e d a n th ense s d n a

Emp

ro

i Ne Tob

ku s M ar

24

uma

nn

ka Kav

r tar de Inve n fe s te n n Väth s m u z s Sv e io s To n i R b e g a n n in e sid e nt d e R ehör t re eit h re n g DJ - K a r r ie ch n e ll z u m g t we lt w a J ig anz ein e e b e n s o s o bte DJ le . Au ch a ls r a ld z w t r en e. S S eit b te r Clu b s z u g s ti e g e e s tiva l e r p g e g r ü n d e lat te n r z P el rF m fu k U n a m u f. D e ig e n e s L a b öffe ntlicht s e, Fr de a h b c lu a e ou ,n nC ve r O m e n e r s Co co o Re co rds ein a k tiv u n d wie H a r th lg e ls en ap N a chfo h at m it S o ie le n J a h r ie r te n L a b rt m d it v s ic p a a u f u n nt is t e r s e o s e n re n o m y th m . in t r in h ll e n a n t Sv e n ze R h e u a y b d z tl s o f r a a ic P r au tr sh caree t the oder S e m ixe n i R io u n d R t Sp eich e r r s n ow, To u n ch e d h is r e s id e n t a h e e la ak ea ls , m e p y a a H c y m iv . t e t t o n r s b K e fe ly kfu n ost tw r w ith f Fr a n is ow e r a p id Fo r a lm b s ce n e o m ov in g , h ite fa m il ia fo u n d e d h r o d u ce r p r clu d qu l e n e t g u a f h f t in s A ld s e f e o n’. or .B s a succ ‘O m e the w ig io u ocoon Vät h ’s cce s s o r, C b s a ll ove r To n i R io s is r o u s p r e s t h m . e yt su s, clu m h s ’s u R in le b n e ly d n lu e c o ic t eth or Str m ixe s e r fo r m s. Non a ls o p a p Re co r d r d s a n d r e t S p e ich e r ak So eco p r l e m d b e o s K la a , en house a s r e le eut sch and h ch as Har t in s te n d su r o b e r Str u k tu re n e e d n la b e ls r te g o n is lb klein s te fu r te r S ze n ta ro P k a n nerh r Fra senen b g e s e s e r s u ch e n in ich b a ld d e n d ä re n Clu s a ltein e hv e r d e r e r s te n G e z s ch lo s s e r in d e m le g e n e Ra dio in e t is e ch in eig g e. N a ch e n P rov n u n d wu rd kin g s u n d e r Teil vo n ie R J b D Boo e s sis O m e n a is t Lo r p rä g t. it telh o n a le d e r m Sve n Väth’s . Inte r n ati n . B is h e u te b lich m itg e e te m ge f th DJ s u lg ß o ta d fo s n n t e m t, u r n is sid nd ll ig h d e r Re d e r Clu b n d e s s e n S o u e d p r ot a g o in t h e s m a r e in e in t s , sh , etwa in g s u n d h a g- e s t a b li t ative s te p f G e r m a ny s w o h n o s d rd en lo le en’ an fi r s t t n Re co m id d of the Co co o b e r is o n e q u e . Af te r s s e in t h e Väth ’s ‘O m aticli He or en ern J L f v t D o S k In s n e d s t . a n Fr cla sta rou clu b e ‘Clu b deral dary a n to p ene a G e r m e s of t h e fe a n k f u r t s c t h is le g e n m p le at t h d in g s xa Fr in ur e t s e c ecor r J h u t D r fo t t s ed en oon R ws, o n jo in f t h e r e s id r a d io s h o p a r t of Co c o s e h n o e one r b e r is h is ow b e c a m k in g s a n d il to d ay, L o n tly. ca oo nt o n a l b ll owe d . U u n d s ig n ifi boso ’, fo Some n ig h t s h a p e d it s ngs „ as n e -S o tl e r weil e la p ir and h it nA on. .M nder s ffe r s o ka nnt d e s J e b liku m b e li e r J o n H e s t a r ix m u a e r ren P ren R Aus tr Supe rch ih e m b reite u n d d e m u n d o d e r o en du wu rd e“ a u ch ein a r k J . K la k is tr y O f S Ch a r t s . sM d ie M in lov d y to dy to d a s D u o a u L a b e ls wie m e h r fa ch me bo ce. The eit ht uf n n g ‘S o b e s te Sin g le s a rg a n g e n h n e s o id e r a u d ie n . In la p e n ir V re rso nA aw M it ih n sie in d e r ff e r s o k n ow n to J o n H e n d e le s e J e te s in g of th li a n we lls tü r m r e m ix s b e c a m e t h e Au s t r a w it h t h e ir s t h e ir W it h o g ie P im p J . K la k a n d ve r a l tim e p e r s t a r.

Bo Su se rk love’, s is t s of M a t h e ch a r t s f S o u n d o r o it on d u o c , t h e t wo h ke M in is tr y li ast t h e p d by la b e ls ce produ

i Ton

Rios

k Fran

er Lorb

gie Boo

s

p Pim

25

26

e

ch

a . Na liv und h r we g s un s p u nte u n d fe g t n dzinmmt aus Brembeeitnet. Die iel i o H r o ip r H n B a e im h d r a t ic a h in F it s n ge m v hk eic g le er ha tro r fo lg r n , d ie h D eic m usik M usik m Aus Elecre war Ferris MuCseeschloss ernsigicen Showse. tZuwohl aussehen Stepch ausgebildilemte- und TheantePrroduktioneenn, aaber oft auch Jah n sin n Pa ein S L a n g e n s tl e r is ch e g rö ß e nwa h cht . W ie s t m a ch e n . r a ü ss e k m r e s s fo e r e fa ih e e g g ein b u s in d ig en u rch -h o p ay s , th ey ’r n e n d DJ s e lb s t ä n r r a s ch u n g ip ih H e it d m be ls in th d . N owa comauf Ü sich a ound h at e r n d a r f sich lly b e e n a r e d D e ich k in n jo in tly. In o u y co in Ma fu o s s ? jo d s w d e e o w ir c h h w . H o r p r is e . s s u c ti c b r e a k , a n ia c a l s d e n tly MC ha s su Fe r r is f te r a n a r ti ir m e g a lo m DJ in d e p e n fo r s o m e e lf a A e th . s s s a r h r u g g a u in yo ye o k r e r r o th a w p d re in g s we e p n , h e s t a r te b e li ke? P g to ti o ilt a ls p e n s a s et is g o in ird , g le n w x-Te ch n o. h is ie p k s in e th live S-Festival liv a ch en B en eluie Cocoon SM ls w in S f d e m n Ta le nte r a u f L a b e Väth r de au en s te me ä n d e r, r sp re ch e n d d e r N ewco a u f d ie Sv ll o H te Der lve s b is e r vie e röffe ntlich s ch a ff te e d s e a l, is e lu x ein nv g ie“ S e a s o n“.

-fe s tiv P lat te en it „ M a ’s S M S te r m s of B ls S ein e p e z , d e r H f T h e 10 th r a e y in be ra dO h is o d e r T ti o n „ S o u n il l p lay at t g t a le n t s s o fa r o n la e it s ad w is in ila Co m p m a n , w h o m o s t p r o m h is r e co r d g ie’ h a s m ’. ased the utch ason k ‘M a T h e D r e d o n e of e r h a s r e le g r e at t r a c h e 1 0 t h S e e is m fT co n s id T h e n ewco p e z . A n d h ‘S o u n d O n o.

Tr a p il atio Te c h n C o c o o n o r m o c ve rs t h ’s a und s u c h a t o Sv e n V ä s e J e n atete n a n o O n o e im ev ehe echn h e n T eim d o r t b G r a uzo n e eutsc b er e r o s td e n P lat te n ie sich in d id e n g e r n e d s u e ta ,d nd t a m m e r vo r r a g e re n Tr a ck s n sich d ie b s o u D a s D ht s ein e h e n . Au f ih g e n , la s s e s it s z . ic e n n tl a w e T n be le a s e leit öffe e u d e a m ouse n o, r e ir tr a ck s o beg H h c r m d F e n l T u Im e f L a b e n Te ch n o win’ n. Th a s is o he wie F lo G e r m a n o e a m Ta n ze d a r e n ow z wis c G a s t s t a r s E a s t b e l Fr e u d H o u s e a n m o. e n h o t v , l a Im d ma m J e n t h e lo c a l la Te ch n o a n a s F low in’ t uo fro n T h e d t re co r d s a a b et we e g u e s t s u ch e n l r e a ia ll t e xce e t w il ig h d by s p e c th n ie r der lay in a cco m p a live sten Ver trete us den hen a l te o n and t o n h a c bek t wS e r d e r us s te n N e d a s P roje k r is t ein er he infl m u n d e ch n o b e e ils b etreibt e n e rg etis c a d r T A m s te m a ls tro itar t Sk le bt in d u rch D e m e n m it B e r n vo r a ll e a n z fl ä ch e. n em w rT nd am vo r a ll n d e n . Zus r a ls DJ , s o ü b e a u f d e e b e s t k n o h o o l th ch Sc r la nu N ie d e n e. N icht n d o r p h in s d is o n e of n ce d N ew e r tO th rE ue an D is tr ic s o rg t e r fü m s te r d a m D et r o it in fl t O n e to g e b u t A ct DJ ly t r ic L ive -A ete li ve s in p a r tic u la r r oje c t D is ie n ce a s a e P ie the aud e l r is the p A n to n n t ative s of s . H e r u n s e li g h t t h e o r p h in lev ed se nd nd r e p r e N et h e r la n ly d o e s h cr owd ’s e he to ct. the f r o m t S k il s . N o ll , m a ke s t a s a li ve a g ar fa w it h B a n d fi r s t o p e r fo r m in o, when h e a ls

e Egb

Krau

rt

u se D

o

te Piee n o Ant

t

s sis ein e ich F wis s D e r kla eit im B e re h ö r t m a n s u b r in g e n a lte n . in z Z th it r k in g g e n e n e h ig u n sik ein e n wo hw ffe ic ch e O zb ein in S c te ll e re n M u e n h a d b e H is s t y li s t s ti s li e. s ti en rem Ta n e d a s e r exp e r im ia n f r o m B e s o m e tim u c tio n s , v o o r G u it sd s ic rod s s e a u r a in e d m u m u s ic fo r q g r o ov y p s h ow in fl u Einfl ü o yt h is re s s ic a ll a n d t h e at r ce ive d in o o r b u t a ls la c e Th fi lm a n b e p e ce fl c e dan e ld of t h e fi in d e d n e s s a k in g to th . t ic m r s u n fo e m e op ad tal are m in r im e n w h ich m o r e e x p e te sich eil e mach f w o e c e r u n d eit m it tl e r ich en ll ü M S nk t. ss s e n Fr a -Ac t b e li e b ti o n e n , d a a n e rg m Nam uk r li ch e ll e m a ls L iv in e n P ro d n . In d e r Ve e g r ü e a it s vo r üs se m it b a cke r. h eiß t te n J a h re n is t M ü ll e r m ch li e ß e n m d e r T h e H im s e lf o h tz ss we d e n le J a h re n b e e swe g s a u ie We s tb a m e e n d e a r e d H w by ein zig z wa n n d Fu n k k . Kü n s tl e r n k M ü ll e r. e n t y ye a r s Fu n k u .a ou Fr a and r tw Te ch n re m ix te e r s im p ly t ye a r s . Fo at Te ch n o ixe d it h m e is s g e n h e a’s r e a l n a r in g t h e la d u c tio n s t t , h e’s r e m pro pas h im t du B e r o s s a li ve a c e n w it h h is s ive . In t h e a lu ov e r. m a in ly ll e r h a s p r t u a ll y e xc r T h e H a ck o mu Mü n ow, e ce s s a r il y s We s t b a m n. n ha s B e r li a u l a r e n’t a r tis t s s u c am au -P al nte nte r b eit m it K e s eve r z u d a P ro en eren - u n d e Zus a m m ich e n a n d J D in sin d e z a h lre s Duo ch s ein u nja h a ll e m d u r m a n u nte r e ntlicht d a t ff xy & G or a ka Le chte sich v u nja h ke n n Tr a ck s ve rö a G n from Lex y m m e n . Au ch m ein s a m e n a l. te a m atio n ge d uce r Na or oto ein e n ym e n . D ie L a b e l M icr DJ a n d p r o h is co ll a b ny m s . on by m re do P s e u d e n d a u f d e & G u n ja h a e p u t atio n r io u s p s e u to n a l. g y ar ro va vo r wie a .k .a . L e x ly b u il t u p w n u n d e r e la b e l M ic kno STER n th u la r M Ø EN e x y p a r tic G u n ja h is ir t r a ck s o .L ls o the B e r li n a u l. A n d a ly r e le a s e nd -P in h ir t s u w it h K o g u y s m a ln , T-S is co D ice e it w t e h e c Thes m it S e sp ie le n . D o n b a l- DJ s nv M in im k s d e s SMS r s te ll u n g e h a u ch r nur c e e D m r e Vo c h e n d u r c ie im d ih t h ie m ic d is ,u s ein , ssen n ich z w r ü c ke E s m ü e n M ie n e n t fi t u n d P e g e n . We r s g . rn hti le ou s h ir t s n ü chte in G lit ze r K a n ze l z u , is t h ie r r ic h a ir, t- s of th e en k ag d ie a r te d ko m m o ove s a u f ewe g e n m DJ s with p lay th e d e c p re b Gr im a l fa ce s to p h wig s to a in fu n k y u n d la s ziv m e n d wit e to b exy o n ce in n th e ir m a l s a lway s h av re s sio n s o g o u t fi t s a yo n e w h o b e. exp e to s n’t eve r t te rin It d o e n-to - e a r th m in g in g li s t a g e. Fo r is th e p la c is co on ow a n d d co D ice a re y g ro ove s civio u sly, th is nk la s S M S . D ir id e a of fu s e xily a n d e ce s e n t th n t s to d a n wa 27 w h il e

s h im Bero

Møe

nste

a

r

ce o Di c s i D

d ie t sich e p ig , h a e n s ä s s t n u r a ls D r b eitet a n li r ich Be ie a e n in .a . C a s s y n e m a cht . S b e l u n d r h a J s La a .k ben en g h r sie in e B r it to n in e n N a m ih r eig e n e m a b a r. e m n t e a u r S eit n e r in C ath e Kü n s tl e r in ntin , b e sit z n e r P a n o r e n g a n z ze nd e r li ein a lEn g lä n d M in im a ls P ro d u t- DJ s d e r B m H o us e s rd e ntu h e n ro r ic e H o us e m e r fo lg re d e n Re sid l g ibt sie ih s ein e a u ß e n g . u de et zu ou a u ß e r eit J a h re n s e r sp it ze S ih re n DJ -S ich e Stim m n it ts es sre it to g e h ö r ichtig e n M d s ch a ff t m e ch slu n g t h e r in e B r H o u s e rr un a bw h Ca as Deep s li g M it d e Ch a r a k te r vo r a ll e m n r, o w, E t atio n en od uce nd eig e n eiß e n d e u ve n ye a r s n d h e r r e p u o r k s a s p r w itr he se li ch m e r li n e r fo r ly e s t a b li s u cce s s f u ll y DJ s of t h e rms aB t on ent he s B e in g s s y h a s n o o r e ove r, s o t h e r e s id s o u l s h e fo Ca of st .M a .k .a . im a l a r tis t n d b e lo n g ig h t p in ch ate s a n la in re re. er a n d M r ow n la b e n . W ith th way a n d c at m o s p h e d he ia l e r li ow n s a b a r in B e in a s p e c ve a ll , va r ie am us bo Pa nor of he r Ho ng a n d, a tch ir it r il li n Scra t h e s p in a r il y t h b eid e ord d d ie n O r te n in in ex tra s sam ra nte e m ein a ll e n re lev A lte r s u nte L ite. G n ick D - b s ze n e a o m it ein e m e ch H o us e N d n T u d e r Clu ich e D u sich in anosh sin d J e s t ä n d ig in D a s u n g le a h re n h at m a cht . v. sb ge nJ t wo a h o li c Leipzig a k ti k n a p p ze h n N a m e n r, t h e a n d u te in gethe m u n d u o n im m e r h il e ein e n g s t K L U B . To n t p la ce s in n ce v we ere leva A K fa s ch ie d tro m it tl e r e B R E e at a ll r e a n a g e d iff u s e ite a r iv , le c u n d E d N ick D -L s t a n tly a c t h , a f te r a ll in Te ch H o w it con h an atio n J a n o s h o li c s a r e d d co u p le h e ir r e p u t ha eo dt S cr atc L e ipz ig . T h ave e a r n e d sh a r o u n t te n ye a r os . of a lm t r o by n ow le c and E

C as

ehöressuna City Expreecshstg. Denn p x yE ne s zu R .k .a . L

t er a n d d a g a n z eig e e n We b a Ci MS . U Lun mann und Notermr aden DJs debserSdie Jahre deinglee ichzeitig neu Re s t un se ü n un M a rco fe s te n Ke r ih re m H o u e s Stils e h r . d m s are in ch re n z u n e r h a b e n ie Wu r ze ln r n o ch fr is it y E x p r e s h e ir C t r li me ie d L u n a e a s o n . In e . d ie B e wicke lt , d r t , a b e r im .a .k r äh ent e b e r a W it h g o o d n d is tin c tiv s W n N ote lä s s t . B ew a a . w zu Norm e ir o w id e t SMS Id e e n m a n n a n d f t h e DJ s a ve lo p e d t h a ll ow s n e s d o e e n d e R a r e o M a r c h e h a r d co li n e r s h av f t h is s t y le l f r e s h . er ft s til so p a r t o u s ic , t h e B r s t h e r o ot e s te d a n d m dt ou H o u s e h ich h o n t h tr ie d a n rw he Bo and T , fl avo u m e tim e . der B k sa mfe ld In d ie - Ro c n U at the r e e n eilh eim n g e kein e a n s ch li e ß W m n e la DJ u le sd ch mt a u n a b e r n o g ig e n S ch n Re sid e ntm o k n e r re der gä tr a in e e s we g it J a h H o m e . Er sp ie lt d sich kein e r in is t e r s e o r tlich . nt w K le is t er d N ot w Te ch n o, d lu b H a r r y s m it ve r a e b a n ny a s of th rn rC lu b s o n d e M ü n ch e n e m e e d e s C r r o u n d in g d o e s n’t , by w u m s e Im ll o o h e m a g . r d a s Re n d f r o m t h at ’s w hy, d ir e c tly fo o fü . Th lo p e s n’t DJ in und s r d eve in We il h e im o th at d o e n r e s id e n t r th e t r a in e e hn H o m e is t , b a s e d ck b u t Te c ls . H e’s b e p o n s ib le fo oo Ro ot w res T h e N p lay In d ie li s h e d s ch a r s a n d is ye s, tab m e a n e we ll- e s y K le in fo r rr f th o n e o ich clu b H a un the M dos . ku clu b’s

H om

28

in er etra

BR

sy

K fast EAK

LUB

p: u e n i 4L SMS.X.08.2010 Fr 06 n. e h a lte n vo rb o n s . ru n g e Ä n d e to A lte rati t c S u b je

e st ag D, ta , Main WORL d Guet s i nt ER av U N D l es s , D i n p rese h t t i Fa ie Haw LIVE er, ö ch Rich ikman , Felix Kgrent A t l Plas K-Pau en aka A G re y& Lex Horse, i te

i z e , a rz s ircu s Norik Schwush, c y n i o Ma th , B a Hen , DJ R n Väse live aky Pierce e v S k Ro e, Tro r Wh

e Blacsse Rosrempf, h, Kratz a h & Je n & S c l , G u nj al so H an e & Rec h Rec

2 nd 2

, ann oo n Coc bi Neum : t n r, To sy, b te

Clu r Treshet LIVE , Cas ber eg o G r R i o s , Eg l u i Ton rcit yso

res . na p u M : te n t p ro, Club .You t , EmPieete d n r a o U p s M e i n h , A n to n r a ,

M ot

o

ier ka cu Mar us Kav Franz! , Seluxe, , D k s r Ma heaper & KathyResmann C e T h e a P o s s , M a r co in C ar u Sunim h Mas s te d

D ec

li v e

,

ks

: Du te n t Club i live , lden Toyhsl,ampenD, . ua Go Ric k sc MogroFerris, Ostbloc, Kiss vs .

t x x, Elec & Stox , Vor te ms a s Fos Ventur ’Dru ed, n ’ s s s k Ba rR ea

r io ar nt: B t. MC JunGor & M e t b a Clu ite fea pol ak yrell

k,

in , nson , ra Ro n e ro d DJ K nus r: St E , No MaTdelek Stusbchatz Aph on, MiRacoon, O ax , , LIV y n r r e m e J l d by d g a n S t a o , S w i L i ve s , B Shi e a s e , D t Pee t oste h JT h’n ’ yde, S Fabian n Roll + mbold ic , c D e n i H r vs .

P ck ie H u lec tr z ki , l e , Ro yll & St a g t o l et d J ek ar Still M oses a , Fami vs . N eo n , K n r n o e n n s r G un hanne ie M affi Cobbe ohlma t LIVE , Sec or Tale live , Oliv ima, LIVE , o K D s h , v X v s . J a t t e & d , M a r c . D av i d w e r d u Stil letzkis LIVE , Ber,oCshannehlnson LIVE P s d o r v o p De un nT on

ba ea c h

rso B ra ust E m e Cos m o m a n tr E IV , e s h c , d L ri g n a a r r a t N aja ik am S s Klas

30

Ko , Jo in LIV E The an BodzA AK A ka Leigh Schwind K a ph co

Ste ster, A hannel ke, Ni n n c M ø e , M u l ti h ri s H a e , i h C Dep B ond , t , Yutan s s J e n Au g u I l j a d & i D av k , L 6 0 o B-R

p: u e n i 4L SMS.X.08.2010 S a 07

er, n coo Onur Öz o C e, nt : t te,

li v te a ro Club hwarz, Ki, Dinkylicante

ER,

I N V s, tage TISCHE, Peache, s n i Ma TAS No. 1 . Oizo FAN & Diskoister, M,r E I D elay rfme ony R D h Jan er & Dordt , Ant a d Kru us Meinherk w k M ar nfeuer e Höh

, it t in iss K, M s , l r u l e circ J H e ro ck n Main at live , uDrntableo vs. Gree er ,T Lim M o d Allie n , F o r n i x , n klub E ll e t ak fa

s

, n, LIV E ade dt h mi thia s K lle, t c a s r o te E , M a & G r o b a h w Fres rainer, UEll,sColt lLiIVne, Paule, LIV et xe , eld ro H o m e r b ox e a t . C a d e H u t f u o D e l u n f l Skin cuisine M athi s aka D LIVE , & o n t B ea ric Sun rcapas Miloto LIVE , , a t E l e c B . v s . M ve N a s h N i g h t @ Tom dia , Ste o, Sun ez , v a d SET N a k & Chie m plid u DJ n i Kev esrun , Ats LIVE , ndation r s u N u r i l & Ae o m F o h o Per t onic B S The ou r B re

te rh , a Af rd t xy Mun mburri, LHer. Meinha s.

Ta Ken udwig v H r. L

A zz sc Tief re Gallu r, Ilario e .

A n d k Lo rb p res Fran una

:M a, en tent Tanz Maffi Clubde am Monkey , Freu s Kadennn live i,k, s, nd ma fan hia Mat k Hem aniel Sten Simmostar e a Mar e Duo, Dd LIVE , IFeindreh

LIV E

,

e , us a K ra las G re r G oldt n -Tekk g e o Dou k , O liv er, Tar s ic c k M be in Anac f Mu t Mar it y o

3: C te n t , ve , Club lugoscbherg li ian Mülleur,s ad is D ri s t li ci o Bor ayk & P Lars Ch ee, Pab , c , Dap ie Pimpsrolin Per Coonzee

LIV E

,

n a g u B oo hano, C er & Ke oustiq f c Step us Schä Pour l ’a ms k , r Ma & Dee ’Dru n ’ e s k k Du ea

: Br , ea l , te n t rs S i rr Club n Warrieoat. MC to Ef ak , Stan icked , B - Phre ldee o a DJ W stepp Piwi, G

d by oste s h , e li v e ag ta r d St r g Al l s n D r u c k n o Sec denbu luck de e Weirl, ogler, d Bran ice, Schira, Rec t. Mark V re e DJ DJ F S t a t & k Jac

a n, oD iss M ss fe Disce LIVE , Mllono. Ba r & Hage, e z e o B S T l i t z , M E , F e n d m e B oy G IV a T h e a r t h L l o ri a G h b o u r s E G g Th e R , A L , ka N ei a P l ay & P r o f e Bas

31

010 4 2 X . e S u SM val Ven Fe s t i in st a

ge

1 Ma ircu s inc on ic 2 M a n t: Co co f Mus bte a u l n C Ci t y o u / s 3 M k : c t bte n ed De 4 Cl u n t: D u s t r u m s e t b ’n D 5 Cl u n t: B a s s e t b 6 Cl u d St a g e nd 22 co n 7 S e b a r: St ra ach 8 Be t shboa e r 9F

n e h a lte n vo rb o n s . ru n g e Ä n d e to A lte rati ct S u b je

i c ke t

.

s

e

c 10 T ntra n ain E 11 M u p A r e a r y C nt 12 D a staur e 13 R h a n d i s e c er ke t 14 M o o d M a r f n o ud 15 N ng Lo a mpi Q uiet 16 C g n ampi 17 C

k c a b Flash

oint Infop Foo d ra me dic s Pa DRK / Bar WC WC ers & S h ow i n t po C a s h a r ke t rm e p u S

u b l a to Sa 8

9

4 1

32

9 12

3 5

P

P

A9

P

P

P

B90

P

&P Venue w ie Overv

! h c a e B g r u

a rk i n

g

ing C a mupiet Q

P ing C a m pu d Lo

7 13 14

17

15 15

6

11

2 10 16

33

4 X .

S SM c a s e s Show 34

t: n e t b u Cl o n Co c o

io n b in at c com n im a li a ll off a n d a n a it en a s b e l eve n c a p r m ot to e erne h il o n d St tim e we w iz a s u m m m in g u p M e n n Ib te a So t h is our y s a re n te n t a n d n a n d H oweve r, s e of e o n k o e n c s o o e C . m oo u c w r y o o t it C n e our c s d e s of ati o n ye a r t in th s and o rate o m b in m a l fo r to t h e p o in ve b u n n ie it a b ly d e c ic a l d ir e c tiv h o o a che K s h u s s c R e e s li u o ! v m e a co gs n a ls“ he m n im in t h n n , li o u g to t et ein e a wir a ll e rd in ot to s y y A n im euma y zoo on.n M „ P a r t co o n p a r t e l a cco r d in s s y, To b i N l we lco m e a ll e sin d n .co co e o Ste r n M a l s et ze -S o m m e r- n d a u C h d C o n e w , s o h s y t ’s www s M a g a in it a r io r u e e , c e R iz s s r y t n fo i s o a n Ib ie ie n t d o n m s D o o r S . n e S atu nd M r Ö ze r, he ha ers. T unser a h ren n und end ve - B u s p in t n im a l t a m r Tr e s h e r a Fr id ay. O n e w it h O n u a n d Co co o ch o n s eit J n im Sin n e m m e n . Ra d a z u p a s s io a n g g s o o a n e e z zi e k c s im o d r u w a r e Co co Eg b e r t , G ir c u s s h ow A n im a ls n d r é G a ll o u r u n d d u f u n d we h z u r S a ch - P a r t y-Zo o lis ch e n A n , star rty c dra P a r t y a r ot te , A n d r id e y sika r is c ssy oon a g e a u n c n p C e o ti o in m , e C t o “ in t s K n c a e a a ls lt Co um de R io rz, sich z en zu M oto r- to t h e u ltim o s e in t h e T ie f s chwa ch yo u r p e ! To n i y A n im „ P a r t n ve rein e n lt u n d d re h a m s te r r a d e sh e r u n d g . lo at ), H Tr n r e a k s in k y (li ve r o u n d , s cr a ls!

Ze ffe r u b m a o ll t n ll a g d o e te e e a s D o g h r r St r, n im he Co c t, G te u s vo r Lorbe p aw t id of w il d a Egber Domp ie r te n und -Zir ku Fr a n k c a n te . S o, a d e ko r e r Co co o n - o otin g s t a r ve n P a r t y y A n im a ls be afr t ti d h A li r a S ’t , a n n io e P e im r te o g r t a lt iv d Il sun , z u r u K ä fi g vo ll e nn, L se – , K a ro h rot te euma by h o r reit a g c hw a r z , e r, K a 2 010: To b i N d e n a m F e s r u n d im ve), T ief s c ig e r ti e r is e n h o b 7. 0 8 . g o r Tr e s h g b e r t l iv e la 0 n t d li / l e h ( t . u e b w y 6 o g e k t e s e, a0 Gr ich dg n, E D in tag cit y p F r/ S s c h w a r z , i N e u m a n , D in k y l iv d e s n e n P e lz u n S a m s n k Lo r b e r, u ir m e w a te d L in ber T ie f s s y, To b Au ch Ö ze r, Fr a A li c a n r at z t e u ch k Lor R io s , k Ila r io nur To n i a ll u z z i, C a Ö z e r, Fr a n m it O ll uz zi u n d e n H u fe n , n T ie re n! r G u é a d e n r G d it O d An A n d ré . S ch a r r t m g s t vo r wil s o u l, r c it y en e An Moto c a nte a b g e h ke r – kein li A c u Z Il a r io Affe n 35

Pa r t

als m i n yA

…

ser n d u n Fa cet te n tr a h le s e u d e s sika lis ch e m e Re sid e nt fr n e u er ie h ir b e z it a ll e r lei m itio n e ll u n s ch e n e r w d n ad ! dm b ro er u o m m is ch e n d u n e röff n e n tr s m it u n g e ch , fü r a ll e s is t S u o g eit – e r b u nt , e r fr . A m Freit a ht e s n a htl r u n s , fü r e in , t h e w o s e r e a g d fü ce a g lb u r g . wie d e M u n a wie ch S a a lb u r S a m s t a g g a u b e n d – h. On is t e s mber le il o c in S a a d li ch tet d ie ger na nd am e n En 2 010 wa r s F e r ie n la we rd e n . U e r wird ate e at L a ke B t h e c a m p t h e fi r s t lg e r uch om s to n in chw tzt mm d ay h o u r f r ie n d p p o r t u s fo in g! e n , S a lsp e r re. A it Fre u n d e s u nte r s tü D ie s e r S o r h o li c u t hwof n , S c r B leil o ch h re n wir m o u Re co rd s g efeie r t! in g in to o u w il l b r in g g o in g to s u t fo r d a n e z it e lo .Y o e d w ov s is S c h w m izil a n d s e s J a h r fa rch U p o n h o ch u n d a r e m s t h is tim e o u Re co r d a n d s u p a n e u o e w ie d d , d m n .H n .Y u ll y s, a F e r ie a u f, d e n n ir e r s tm a ls weite r. A r h e e r f a l r ich n e s e fo r e U p o a m Ta n ze n m rw ze n ere. C ic ,b de reichtu ä ch e, b evo d e a m Ta n e r is h r t s of m u s s id e n t DJ s l Fr e u m e b m fl u u z o la e s e n r – rr he a ll s d ie Ta r u n g u n d F it h o u e n t a n d t in a ll y a n d w it h te m lg e F ig h t w B e g eis n c e , in d u tly, f r e s h ly r Fr id ay n ke n e xcite ! o o y h a r bod t, d e fl o b r ig unb s we a o m in g u p n t h e d a n c t h ly w ith , fo r eve r y oo pe is c . yo u M u n a s , we w il l o o n tin u e s m fo r u s , fo r times b at all lu – ec ay round aping the c s g A s a lw S at u r d ay w e at h t a k in g e h ng sh to t br On s ear currently t SMS belo it tim e . m e r w il l b e e v re ha y a from um Frida th at a l ke s to T h is s ent li nt s labels year, the oung labe f the most una t is e y The M ear it pres leases . Th re for the p to one o r u e y r ie y ve e Ever y with their u. A prem ork it s wa y- with o intuition fs Neu ahr au e lture el Upon.Yo aged to w s in the cit sense of ever J e u s c d e . d s g rd r ti . Je fine lab tion man h ow -reco er Zeit ie gegenwä ganze to the which has use-Institu enc y and a . You will e scenes: n yo u Puls d d die s h .upo erlin, l Tech-Ho ooking ag den talent s behind t inhardt ern am ren Platten MS-Freitag us Berlin, B g t www h b ia a n nt ing hid horc s Me it ih er S bel influe ses , it s ow covering ing the str and Marcu r s but a-Zelt bels , die m 10 gehör t d s junge L a ch-House n u M a ) dis ce ull r da roßen Te eleases , Das er t es L a . 20 30 rele comes to n faces p y E xpres s nd produ ically a g R iere fü ringen nti a s it Cit ow präse ur voran b . Eine Prem hren zu den mit über 30 ntdeckte when e well kn age, Luna owned DJ’s they’re ba Germany’s lt u a e u – J o n k t i .Y u b a m e h n re r n h r o P Clu fü lt po rd find s esmann ( tionally re le set s the ly rooted in at is why lang U alb von nu dt entwicke en Gespür r bekannte t h c a R h b p a n T a N rh ta fein och laute Marcus Marco only inter unforget t .You is dee he globe. SMS label h inne aupts inem das sic onen der H ntur und e agieren jed press) und roducer n ot me r y. Upon k spans t t t h e . A n to n o e a s r y a g P e ti x la r n g E d playin vento al net wo ing in to p 00% Pure he -Institu Booking-A den Kulisse , Luna City nale DJ- un SMSaf ter e SMS in nd d1 fly r ion o er um ge eigen tipps . Hinte ann (Pha ur internati uasi auch z tional ist par t of th s internat ete will be tac to- un hile now a ck y m it a s n q t e im t e rn Pie om In r a long w Hit »Lu l n r ly f o a t Gehe r: Marco R hren nich lichen Sets t, so inte kommt n it n p ’s w ca is s fo kno Ja te ardt se ss m’s A o wil Gesich t sind seit ch unverge bel in Berlin el-Showca roducer, Amsterda producer friendly tie rcus Meinh and Empr ing a P w s a ard ab La case- u have had emix of Ma e Cheaper ’s ever gro Meinh sie zählen n urzelt das Zum SMS-L flogen – ein on.You w o h s ou .Yo rw n, ul r . Th ge kt.

Up Upon a beautif ar t Skils) to Upon.Y Größe r. Sosehr ve erk gestric terdam ein kannt ist. zlich er st d n a s w be ta ür with B the view in tly did Inven n.You-Netz ete aus Am re-Umfeld den und k it r e ce n to g e t h e r off H un Pie Pu po das U xtra Anton und 100% ftlich verb Meinhardts pro wird Punch« ( re to round a e h Em us he t . e b ly daher dem Intac to m freundsc Skils) Marc aper s und det. also e per fec t n e s rt he rs der au er seit lang en mit Ba . Mit The C lich abgeru unive ers, m ff tz ab heap ist er er (zusam neuen Schli er sum zusä The C mann , te n s e iv s e n iv a Re s verp unch« ein on.You-U ete l n P ie im , M a r c o Up yP A nto »Luck lick in das u Sun vka, b a h in s K E : a s r de e, M 2010 arku 6 . 0 8 . E m p r o, M t hy D e lu x p Fr 0 , Ka L in e u e in h a r d t P o s s e & in a us M M a r c ie r r a , C a r !, S Fr a n z

t: t s n e t b Cl u a p r e s e n Mun

ou Y . n o Up

36

op t s n o 24 h N-Paradies Je n a

ts te d s e orien ically r a plan of n t s li o eth e a n ze s of h atron blend tog eude am T ay/ t r r all p d ns; fo e Muna ten is means F complete lete io t a h p a h nd o fou ent, and t rooving. T aded for . The com e.de s w t u e a a r lo g h m T ve ik k e se p re ing ther .mus ee mo never end ds nonsto ting by th s on the o e r w f f w o a e n ,w ch u r s of res siv o s we d frie vo c a t n .co m zheitli una-Zelt 24 ho krause an h a view t seplay ad t that exp g with an t a nze s gan M wit hor u can ge par t yin nt s an usik ge de it und das ending -a mn d n e M e io li r d t & b u u o lu s e Lie gsfreihe en never use .f re evo the trea where y is more – NA” prese r www für all a ight r n d ngen n Bewegu n 24 Stun & Musikkr ung n d includes , the shop ted, there ! “FAT-MU ared borde u t f ti o h d le o it ban iden S a n ze n ande m d re e S aa the sh Perm Plan v t ze s v r.

Die be r ten Ans a am einen reude am T ag/Nachtu inklusive side of th going on. it y is dem change at ance floo s T F x g bil de tie ed ry orien en gemein s bedeutet komplet te ganze B an res siven smooth ji d sustaina oduc tive e behind th the histo e n in d xp pr ie . ied schm ingabe. D loaded ein eeblick. Die den zum e it Haltung at titude a n for the front of an ngest day a, march..

S re la eh m locatio techno in s on the lo ntr y, polk r Goldt. n Groov ste durch- hweiß und der S aale, – Feierei sich als e p e u o v o su nd s rt hr Gä Sc use a joy await ked with c egards , Oli s amt sicht von f ter jenseit eht um me “ präsentie h von of h o led A g eic ge pac sti s! R im An z te Unfug erlaub, es „FAT-MUN Grenzber ch explizit An unbrid ing, fully all socket y t V t! w im ä Eu rt gesch chwof. Mit ist anges ag Austausch che. Freut ack t mit of our pa h from the s ä -S n ep it Def tig hhaltigke roduk tive r der Tanz fl torie, vollg ckdose! music, fre c p te a S is te n und N Or t für de or und hin nen Feierh it teln der M v e u o, er offen nd Techno g in der eig r t mit den use D , Kra ie u a iz e T s s l iv e n Hou längsten ch … mu , n k a bec n rs mm auf de , Polka, Ma ek He monds, M ekka , Mar T 010: t. ry . 0 8 . 2 ey M a ffi a iv e , Ia n S im r, Ta r o n Count Oliver Gold 7 0 a , pS c ke onk dl S alute L in e u K a d e n , M g la s G r e e a r t in A n a ou ia s e,M M a t h te f a n ik , D h s t a r l iv lS dre D a n ie o ld t , F e in rG O li ve

37

t: s n e t b Cl u e d D e c k D u st .d u www

ste d d

ecks.

de

t th e te n t a n te r a a ny n ew s e , ic s are m tr o m u r e le c ye a r th e r e in h is to r y s t s fo e cia li 0! A n d th is e s te e p e d l fi r m ap s e 1 n d th th e la b e ’s k s , th s ti va l 2 0 t mash d Dec e ck … a D u s te n d Ste r n e F s tr ike s b a ew s t a r “ a s te d D e ck s o u cm ”n ve r D M le a e e E 6 fo R th n 0 . k n r m y 0 a l So 0 1 0 fo in ce 2 Ag e n c o r a ll e h is p e u n d v g ibt e s vie a b o u t th e a n d fr o m 2 ! A lr e a d y s t-A r ti s t in d th e ” M u ls r ouse t g B e a ype a roun e r of a n DDR s ck s Record h e n H d ie s e s J a h te h e n in c ls k a o S ia s in d in it rath De s t lo he h lis te n ei SMS! U n itia le n D D R s te d u s te d n d s th e b e G e r m a ny.T e s – N O! – E S ER K !“ Sp e zia In B e n t: D Du f m lt b se k s , d ie d e r ein Ze tr ä chtig e n ir n a m e nt : n a u f m e a s t “ a n d lo c ati o n s o f b ig DJ -N a s s a id: ”GO J -b e in g c e D F s d ” o D yciu D us te , e nte r n wie g e s ch icht a m L a b e l- k s d e n O s te rch th e e p a r t o n to r e la x y … Co n fu eyo n d th e n s th h c u n ie g ic e b r d s D o .D ti o es ph rm th r o u tro m u b e r ichte n n n e u e n Ste ht D us te d ot r e li ve p h il o s o t w h ich a ls n ly m e d ic a h s t fo ht n c “ ö r H c e s u is ati in ky -o t a le r ti ru rd sz N e u e n g 2 010 fü s eit 2 0 0 6 m t-A r tis te n e nt a le r b e n a - d e n t a n d in n ov e to ra n k a p h a r m a c y u s g et fr e a n a d o ow it s ti o Be ie n an ne u ld nfa h av ati o n r e . S p o n t a ig g li n g to s eit A co rds . B e re s e h e n d e n e u m d ie M n e r inte r n a o - e ffi c g fu lly yo u ic n r e fo yp Re de k ti aus n in n ca e d w t s te p a n d D e ck s k t d ie b e s t e n d . D e r H eit s g e s t a n u f ein e fu n !“ M e a co m m o n th d ly r e lati o u n co n tr o ll x e n n lf – s t y ’s“ na Geg a b le ber TEN ch ic o n e s e . T h u s a fr ie e ir DJ S et s e ”d u avo id u n d s ati o n s d e r e n N a m e n h r s et z t m a : „ AU SR A S th n d u n th e r s“ – th ”p a r t y re t c t d e a , g o ju a f t t L a b r u n lm d s a ra e ie ie to e ”o F eie is in g a m m e co nve n ie fuzius ro g r a m m s f, sich s o n d e r n v prom ld of th progr k … Ko n , rp darau is p r e tra ck s is th in th e wo r e of u n co m n icht us z u r u h e n h il o s o p h ie et s a ls o vo ie r te n Tr a c . s d e r e z e a t S m c P u o s u it iv n d e t r d n lc e v c o pro th e u . le r A , in n ovati n is t b ei d i eig e n p r ä ch s te S ch e . We m e to quenc ks be de en üch ehe co n s e ic t s . We lco u s te d D e c n ie re n s D u rch d r te Wa cke ln e r m eid e n d te n , d e r S D d t d . r e b a v a n n u ie e e a a u e ll m o x x, – th lc e Sp o nt u n ko ntro u n d n icht z , d e r Ve r s t lo s F eie r n d & S t o D. r ’s“. W is s ren das he Fos s ic harde d a is t d e r lo g is c lt d e r A n d e r ko m p ro m Toy s , K is s v s . R : n 0 e 1 h e e 0 ld c , d s W .2 Go ex p r a k ti e n in d e r U n ive r s u m 0 6 . 0 8 r o F e r r is , u r a , Vo r t r F m p t t m im L in e u l iv e , E le c B a s s Ve n W illko lko m m e n d D e ck s . ai en, te . W il M o g u s c h la m p ei Dus tig e n b n e k c mm O s t b lo W illko

38

t: n e t b Cl u o f M u s i c Ci t y

14 r ie s nde urteen gmented memwoe’re u R o a , r g tf df die b s id in d h e la s inntfor roun goes by!?Whiltehtirteenth aregesuinto the seaconnd g de . e s k c n d b e e n rd l lu d u a im l p d t o n w r e e r e t e g w. W “ D a s h fo s t t h lm in atin .d u s me scho he b e. www in g b lo H ow fa fu we lco undsound t die letzten of last yearr’sthe next swerseapnd lots of nhoisgreat éclat wned above … g ch ya W it g fo lo u Gong … we t!? Nun klingenntenon Auftakt innge- heading with flyingdcso!” is our clasimhy. and crazy, sisexmotto? DIVE.INHe in r H h a a a n n a ! e fl g X in a b le w in g r O k e lm h la Go o b a c m b e r: H e’s m e? EG A B way im a g in in to J a h r v a n d e n fu Ru n d u m s c z weite eve r g s y o ein na n s me te n ch s n in unge nächs sch do m p ete in n e r e, un d Wie ra ckh af te n Er s ch o n zu m e n u n d Tro t die D evis : Er k d te u ed ir tü u a li s w P g la h a c it “ it bru us , d u n s m t s n im m e r! u e s Te a m m a m e? e r 13 a n wir N u m m s o s tü r ze e r, r ü ck wä r s u n s e r n e ativ. S ein N ? m usik Und tio n n ov s et z t. o r wä r t s im n din g O va e M a ß e n in L ie b lin g m Sta ! „V ein e je d e r a ll In n in g e n wir m it y u n d ü b e B D R EH N! S t wir klich sex dA ff n e n grüß s o b e u n d cra z y, IN GEH N u n F o r m . Er ö wichtig s te r rill n d e fü ? RE hen zur is t s ch S ein M ot to r e rd e n klic ava n cie r t . Wo ch e n e r n ! h e d e e X d n g EG A B O n d d a s in je s ch ra n k s u e in T h ü rin o kus a u f m nF use teil r ta in E! U H O US e s ein e s H o dig e H inte r ll e, die ih re e n e s Ente ird a d u r sw la hob re e fü e b s lf u g e re ie h k d o d c c S eT en wa r wir s e fü r ff n et e r s ein et ze n . H ie .0 “. U n d e b t, s o d a s s s re d A ie r eö nt 2 ng s e n e n d U nte r h a ltu nte r ta in m e ic h in zu a d d e u ch d e n Wo c h s E on sim p le s o q u a si „ n Cit y of M u ich je d e r v ein e m r u n s r t, a ls uf t vo a k tizie n Ko n ze pt a n welch e m e d a! D a lä fü r r p t n t, in a ll r te me ewä h d e e nt s te h g e n u g fü r . S ch o n a ll e n ein b lt a is t en re u cho dem n a n F n ka n n . E s d zus a m m a mte a m s G uid e fe u a un c ke D re er ein H vo llp a p u cke im M u n s e re m ich s elb s t d n icht k c a s h F eie r r tlich die S r Sp iele r in r t m us s s einfa c e p rin d e ie ö in d s in w s sp rich m m e n is t je e n ü ko m b iele Ste r n e e: D ie H o u ris , M v d o a n o ls r r Bo e s sich g s e n , d o ch a b e n , d e n n re r P aa r p a im p u n d d e ge nse ll P ll e r r b is Le cke e s ch la g e n fs tellu n g u s tre u e r vo u r, d e r M ü u ke D Au is e lin g S a lz M ich e D a s is t die S ch af, d e r r, d e r Sta r fr ein D e e, ein , e, es z g e r. is te z ie a r n e s L a o e m f o o w n u a sch n ie ein C is t p u re P n d ein e re m o r und it , ce s s u l u n d d e r Z d e r S ch äfe kus tik . D a s Wir klich ke h A r, r de ac ie o to d k M r u s wir d e vo ll e n ds n fü s tr da r n e in e z z in t n tro eu, in Ta a u m!“ och e u n d e te r let z t n G e m ein s a m ib e n e u ch tr ie r t d e n R efi n b le üß. u gu u n d z n d zu cke r s p o u t! Wir rgibt, d e r d vo d ro hu lie b lic n e in a n d r d e n B e at n , tu „W e tu r n o U r p rin zip: m u n s e re fo lk s … ut Pees o

n an lve h is am h at ’s ? H O U S E! In s e a n d evo r in g ia . ew te our n g-edge. W ic hu ou s T H u f in o m e v k rd more t tin ! H is fa h is cu p b o a a g e r to s h a u s s in g o n a ll cu Y Z A R c C fo of se .

O r e e m G e c n u d n o w b an dra the ve r y p e r fo r m a d d e d eve r y mes e a fo r a ll o p e n s r efe r e n ce d h e we lco t h ig h- e n d r e d ie n t is in g a in ke n bou ch a th e m a f te r we e t . It ’s a ll a d th is ve r y ltin g in s u fo r u en end . An s ic r e s la r g e p ie ce u We e k e n te r t a in m o to s p e a k M f o a y t s b it s is , a C ” h r ju t f g th a n in m e n t 2 .0 co n ce pt o e c a n h e s ig h t of m d e r yo n T rta ea “e n te d a n d te s te y s o th at ev g o r o u n d! e in o u r d r ie to r jo t r to t f yo n to th e u s h e a p o u g h d e li g h ate r. Eve r u t to g et h e sw ndo ts p the eno tr e m e n . T h e r e’s o u r m o u t h e a ll a r tis M a r ve l at p, ow op. ke s a lo n shee o n e’s ’c a ke’ m a e p a n . L et m of t h e cr b la ck us th and a and the rea io s c in c s e li p e h e o c t s d el ’s al p r in a nce e a l! It e mod is a r e ouse te a m i- co u r s e m a d e: T h e H d B o r is , t h le r a n d a d a ll y il lt an ar fi n u m p p d e m ir h n e im t a a on ur p s e r, it h P u ke p of o f u ll w ir d r e s d as nd a d li n e -u h a ke r b r im t h e a ce h a e , a D e e a li g h t f u l a n n d de lt s in a onz ie s , t h e s a f ce r e m o n r d a n d a Co r e p o et r y, n o n , t u n e m pu ro he tur y th m a s te r, t h e s h e p tic s . T h is is h e r e a li t y, te s t h e r h c to ic t a ous ve t in s t r u fo r t h e a c e r we b r a “ H e w h o d le eth one s o m e c a n d y. To g o u r p r in cip rue t as s… s w e e ! We s t a y t a , fo lk s, See y out P im p d r o p h e s p a ce .” o o g ie es t e,B iv l d e fi n , berg 2 010: e rce e 7. 0 8 . ay k & P a d C a r o li n P , p Sa 0 ze ap o, L in e u g o s c h , D , S te p h a n Ke n C o o n r& D lu ll e r B o r is is t ia n M ü u s S c h ä f e hr ark L a r s C u s l iv e , M c o u s t iq u e l’a c io P a b li e e , P o u r &D e k u D

39

t: s n e t b Clu ’n Drum Bass

et o ny. n -harm n e k r o h r ig e // b r e s d reijä h t t p: h o - b e . d n a ch d ü r fe n , d a w h / c / u : ,e zu http n ü g e n s e nti e re n s ch o n in g r e V es ie prä g t . W Crew ein e o n d e r r u m s Ze lt te t a u y in b e s u n s e in B a s s ’n’D tg e s ch ä d ig n H a r m o n p e r d u rch e E s is t e ör it k r o eure K wie d e leichtr nwird ie B r P a us e r iu m fü r G n h at u n s r s te llt , d ie s tig e N e b e e l e e to r lä a h ik e n app s a a ls S a a n g e n e n J e r Ta n zm u e le bt , o h n e s sive G e z e, en it b o d it ex z erg d e n v u r g e b ro ch b h ä n g ig ke t a r tet d a s k t in A p h r un gs um eA p sivk z a h e n c r it h e e is te ö r W In nH d. th m mF d e, r y r la s s e n . A ie, d ie ih re fi n d e n wir te, ka n n n e il e h rap inte n e, s o ll ss The B a s sli n zu h egen er ku n g e D r u m’n’B a d e r ro llin g t in St a s e li ie h e n . U n s r z t g r e a u lr in te la a e n e u der sg g o izin m it u n d E a e lu d d ig m icke ber han vö ll achd e m O n o ch n icht e a k b e atb e s s e n wie W s fü r ein e n n. io r G rö n Br tag S a m s r inte n sive h e n d a us nto n Wa r r lu n g s o rg e e s te te n in e and r St a sich e te nte a m , b ü h r u n g d e te n sivb e h m b itio n ie r a d lis rF n In on B ts a Sp e zia , wird u nte ein m a lig e re n Co nte s sp roze s s v ser eak nse il u n g e H B- P h r ir ku n g d ie wir m it u n de te n eW tiv in h a ltig e s J a h r b ie ch keit , a k ö g li d ie s Au ch g e r n d ie M n. n le P lat te in z u g reife ch e o il le B

40

a n t yo u rprese py to w it h co n fo p a h y r rs a r e ve a ll s te p p e o ny Cr ew e w , r m fo n ow Har ye a r s s a n ato r iu m e B r o ke n yo u r k of 3 th a im ate a b r e a s lo u n g e , la s t ye a r s d s to r e a n fi n ite ly r e t f A de um the oun e d and s ’n’d r t li ke ke n s b r e a k b le m s . J u s a py of b r o g u a r a n te e h e e xce s s iv sis er st r ofe h t n pro t r l io y a t t it ia s m a lt h p s til l y d ic ec e a d p h s a id r e a F th es ou thm On p r ov id e a li n g r hy e e ff e c t s . a v is it f r o m Fo r th o s e y a k in s id bre ah es. b o d y, a n n oy in g e x p lo d in g g b a s s li n to jo in t h e ls na ll in r st, ree rom f r e e f a s s o u t b u ia li s t fo r r o o s e , fe e l f n p r ofe s s io l ow w il erd ’n’B pec D r u m h r o d ite , s e n e r g y ov of we ll k n n Wa r r io r s e ir l Ap ly eam n to s io n a et r id of th d ay. O u r t e d by St a e o u r ye a r r t pa or tur ead to g n e e d k o u t o n S a -P h r e a k h s . Fu r t h e r m a cr e ative or ect p lay nd B b e at w icke d-E a at m e n t e ff s ib il it y to sW tre pos s u ch a n g la s tin g s DJ s th e h . io u e lo il o c it r b le u s B m s a d a rs Ba s t off e p r o ce s s of e t n o c g h e a li n in t h e et t a c t : a r m o ny. n “ stcon h 14 c o n t e b ro ke n- te st s m s st@ con 4“ co n te r e a k b e a t te s t s m s1 ”b con s s a t it le: b n’ rs, rum’ a r r io o r ”d on W 2 010: 7. 0 8 . e d , S t a n t 0 / .

6 a0 ak, io r R im o n , p F r/ S -Phre C Jun h L in e u e f e a t . M S ir r e a l, S s te p p a , B it e C d e M r o r .

F t J Aph E fea r k , D Te a s e , & Ma ic ke d J DJ W l a k a G o r o ld e e , D G o p i, s M in u t & DJ P iw St a y r e ll Jack , DJ K coon DJ R a

g n u b r e W e n i Ke Kein Hitmix * Kein Bullshit

* Aber gutes Programm: Sputnik Dein Morgen, Update um 6, English News, Sputnik 360°,

Sputnik Roboton, Makossa, Soundcheck, Rock it, Sputnik Offstream, Hörerlebnisse, Insomnia, Olaf Schubert, Lydias Lesestoff, Sputnik LateLine, Sputnik Buntfunk, Sputnik Resident Night, Black Beatz, Chill Zone, Sputnik Movieshow, Sputnik Gästeliste, Sputnik Popkult, mysputnik-Communityshow, Sputnik-Radiokonzerte, Sputnik Springbreak-Festival und noch viel mehr.

Neue Musik, neue Freunde, neues Radio findest du im Netz unter www.sputnik.de | www.mysputnik.de

S ec

e g a t S on d

m u s ic p la in t h a n a p r ov id e s e r o y io n rs m ted b t off e a le n t Fa s h a n n ot 0 hos Ta le n T c il vo r e l Stil vo r /0 8 / 1 , yo u n n e t 6 s S 0 u t h u Y T ds. n la b al So ia l! B FR I DA s s e n t t h e fa s h io t z k i’s f r ie n a r ’s fe s tiv fl o o r at e is e e le M u s ic a d d itio n , e r Ko n t at t h is y n t h e d a n c t a g e .

In y O li v s r la b e l. e s ig n e d b Stil vo r Ta le e r g r o u n d o e cia l S V T a ls n u , r h e p d e d s d , e s n e a ico n é lm nt. clot h e r b u t a ls o s m m e et s u ye a r w it h a n n e l X , N n t ch vie ibt e s d a s r t a le o o n v t a il g h is le C t re ea h is a t , t .st u nt h T s is w n – le r tp ly k in o a o u e w z n a T v o w il v ern de en O o let vo r e. M bel St ic ate d on dSt The K Ste r n a lis ch h e m Fre u n e rg ro u n d e r Stil M o n d a l S o n n e M r Ko let z k i, g u s t . T h e la s b e e n d e d io n g! A b m usik lc d a u iv e wichti e b e n d e m , u nte r we iff t d e n U n n e n t h A v iat t s i r li is k a id fe O z v v t : e n tr th o le uge d Da M usik n la b e l. N r d to r eig e Fa sh io in s tre a m li ve r K fo r a h in d a n Chanfo r wa t te it ein e a a le nt L o o k N iko S chw o r ye a r s , O p lat fo r m Fo r m at B , ein P la l Stil vo r T n e n . D e r M e m J a h r m rd e n s ein: ga 5. F d l, ka, v id ie s we sig o la b e A k a A d e d in 2 0 0 a n d cr e atin r ia n M e in d , a n d D a M o d e m ot te n d e o a u ch in d d e r P a r ti e a A ka , N ik ts un the w in . F lo K la , Ak n. S vo n r wa s fo r t n ew a r tis n ce m u s ic n , N iko S ch le a s e s o n r O live r t z us a m m e s tiva l. M it l X , N ico n é a n n h inte nne -Fe n ic d a ose re uppo nage er M ir ch e anz u n d t f d e m SMS t zkis , Ch a let zki is t d a n d e re n ein . to s t y e le c t r o k , L ü t ze n k a r tis t s w h . L a b e l m a g ly y y y a li Ko us Ko le uch e au of q u o n é , D a p a f t h e m a n s u cce s s f u ll at s u r p r is in B ü h n let zki, T h e us t . O live r g . Er will a fo lg reich z r s th er in ug , N ic me o e char t s be Ko g it UA X o ü r ik t h s l s e r o id e u v a le n ly v n t li M c and “ ip O on an rer d Da Te c h en S h m u lt tize d ” st are the d a le m dem m it ih 5 an d in d u n Au g u co u ld h it a m p le w it a s “ H y p n o S chw l, d a s 2 0 0 eit b iete n , vo n m in im z u kli cke n l x e abe ück la b od e en, chk such d d e m L d ie M ö g li n g e n reich n e - P o p z u r irch e n sin e l S V T i s et s a g o g le ch a r t s 0 9). zk ern hu enk Lab e r li Ko let e r e d t h e s in r ch e n”, 2 0 Kü n s tl e röffe ntlic is z u B o rd p ayk , L ü t z n a u f d e m ä nt V b a i e m e D k e, e 0 t g z , s e 4 d n t B u v r a u t o ha in l iv ßst Übe e r Ko le d d e n H d l, F o r m a röffe ntlich Bodz (“G r o e lm a ch n in schen phan e, bahn” e t iv q u iet F lo r ia n M e m it ih re n V . D e r L a b e n otize d “ u l S : z k i, el X 010 yp ie te n a l. ond, hann Ko le t .0 8. 2 M in im e N a m e n , d m e n ko n n H it s wie „ H e n .

F r 0 6 e , O li ve r K A l iv e , C iv e , J e n s B ig klim m it e up l A ch a ff l iv s in A , n L s is K t o n u r ein - Ch a r t s e r e r wie d e r ie r k s A n n a ha o le t z ø e n s te r, m n ce h Joh hen C t , Yu t The K d ie D a e r r a s cht im d ie d e u t s c a , M e l a k a L e ig v id A u g u s s h im in , üb B e r o u lt ic h a n n w in d , D a s e lb s t “, d ie e s b is Sch ,M hn D e p h n ke , N ic o „U - B a Ha C h r is 6 0 & Il ja k, L B-Ro

St i

42

t n e l a l vor T

d by hoste

u b n e d B ra n R S AT U

D AY 0

7/ 0 8 /

10

r

rs a t s l l gA

so s e lte n t e, d er B ü h n n J a h r, zeig ie d , e rn t z te o n dSte n wie im le vo n ein e r . www e t onneM ig vo n S id m et wu rd u n a b h ä n g usik s tim m e g a t S w lf a lt ro ck t , s d ie M co n d os ge D ie S e Tu b e -V id e e, d a s s sie h e is t e s d a d e r ein e V ie e ie ih r sac Neu Yo u vie le ie d e r a u f s . D ie H a u pt g -A lls t a r s w s tl e r n , d ie ur Kün rw et , ern b e S n n n e li J e m h d D d c a im an a ls n is He d ie B r hl an le k tro en gal ob V ie lz a 2 010 h a b e n ch n e u e n e nti e re n , e a us g e la s s eil T o u se a ä ls fü r r r a p h e h c b ik u er zum sic A ,a d us r n o e M r te r o W n e e. tv an lt ch n k is u is h e r K n ü b e o n B an te, d eil e s ch o le k tr a u f ih re r möch uf der w , itio n e D efi n d e r b eid e s iß e n la s s e n e n . M it tl e r f te r h o u r a 16 A e o m n r it e it lt c m g a u o m e L ive n g e n St a g e willk d ie M u ltik h at u n d g ck n lt a e n K lä vo n d d e r S e co n d t z te n J a h re g ein p e g e n e: F la sh b Sin it t a n le auf a u ch n , is t in d e t a g n a ch m . In d ie s e m rde S o n n t e r reicht U h r! m 18 a . g ewo h e k g sic hepun n d St a e d ie B ü h n r ih re n H ö 010, S e co 8 .2 me U h r im B e a ch , 07.0 urg S a a lb den .bran

burg

- a ll s

tars.

de

a s s e lin h ich w a g e w t ye a r. Ag a t s e h la s e, t Ste r n li ke in t h e iet y of t h e d n o neM var eos of S o n uTu b e -V id t f r o m t h e n ce of t h e a n o stage co n d s o m a ny Y in d e p e n d e ic-p e r fo r m t va r iet y e s e h d T ea us s, d ic ate u s it r o ck is g o o d m l h ave a g r , a s e d m s il g et w w do s in o s h h r jt s a d t in s la ma A ll s g a in b rate a n d a -a c t s . T h e d e n b u r g- a c t s , e q u a n t s to ce le h e n a e ic a s n r nt w u li B o o d e e m h hea 1 0, t h le c t r o n ic- s t a g e . W e o r m ay b t a g e e e g s For 20 a c t s . s a n d n ew b o t h a t t h o f yo u r s t a u r a t yo u r ou max nt r as rho of fa m r m a n ce o o m e in f r o u lti-a f te f te r h o u r cli k e lc e r fo eA u ltik Bac li ve -p ? Yo u a r e w e g ot a m s tiva l. T h in d: F la s h m us rs w h e fe h il a r io r e ce n t ye a p e cia l at t W it h t h is in . S e e yo u! e. as .m ! In s t a g e fa m o u s fo r at t h e s t a g s t a g e . 6 p is ir it ond w h ich g g r e at s p g 2 0 1 0, s e c Au t h in 7 e 0 m , o h s M ir a , eac urg B , M is s S a a lb e l iv e Vo g le r, e T S k ,B l iv e 2 010: . Mar 7. 0 8 . e n D r u c k B a s s f e a t p Sa 0 o. , kd L in e u e , S c h lu c t z , M o ll o n lay- R , A L s D ic G li n, P our D is c o e ir l, T h e r & H a g e a N e ig h b ak eW nde f d e o F c r , e P R l iv e e& arth , Bas T h e E a m e B oy z G ia r G lo

43

oa Freshb

t

by t h e

FRESH

est t e mos

f a n d U ID E at t h e m o o n , arty o G iv stig … boat p eet FRESH n, respec t up u h l t h M t . su e ig is chön r t h e n t in s ce n e n G e r m a n M IDT we tie e fo i o g r d H a rm t r and et ’s RSC a s te ts fahrt die is testen aller Lpocketsizesintivfoal under thne wE ith ULLSWAlyTEended lastayneda the e e S r lie b mer rget n g in g e r atio la r fe p o p u . In co - o p o d y s s ey lo u r s io n s te a d d o n’t fo Eine Seefah der Kulisse desacbheten Mal über nd ard d an e xc tars a s u o !“ ic e o b d e r s s ll h m n o o y a lo t e u v a n ez gh e id e th eed lich ein „ Lein e e r w is ic a l wher e r weil u ll s p n atü r t enou t­ ie it tl eiß t P o c ke n is t s p e r n wir m n es h , we n ta n z im h ö n s te , ip A m s c u n d s o s ch u t s ch la n ds r m ell e n In s ER S CH M IDT De fo AT an a ls F e s tiv te n Sta us e e s te n p a r t yin m it U L L S W n d A kus tik h r u Ja e m rö ß fris ch G e m ein s a lich e O ptik im let z te n t r den g e d s ta u g U ID E . n , wo n d m it n son vo n u e m F R E SH G fü r h o ch s e e m a n d a a e r n e u t d e in ird er t, d ü pft fo r m a h wie im m ich n e n , kn d ete u n d w o rd e ntlich e ie re e sic h ze hop ll e n welch a nt wo r tlic n s u cht s vo die P a s s a g ie Cre m e ( g nd ve r seh it ta le w B o a rd - O dy s s ey s d a m pfe r u S o n n e n b ril s ta gvo r m T Sam und nd B OA fl u g o u H s ie S S s u d E u A ie e R a d a ll sF te n vo r e s fü r K raft trä u m eck de en zu s o ve r g e n . Vo ll e s s e n , h eiß t d a s O b e rd o rd b e g e b b e n e ie rin nB in d rg b a tr s e e t h g r v g c u h t n u Fa ,a rE gen n ich lsp e r re e e d!) d e r fi t ö n nt Ih nnenfully n r s ch o n wie n Stu n d e k r B leil o chta n e d e m S o l in Ma it ä o ll e f de ode n o ch . Zu je d e r v uz fa h r t a u p lat te n ka p T d a s let z te o rn c tr OA K re h a ll zu e nte sika lis ch e n ch e s te n S c d a s F R E SH B ovig e n Ele n n e g ro So fris cht mu ein e r n B e at s d e r m 2 1U h r s ti weite r m it u fg e h e n d e eck .U t te rd … ie a vo n fe g e ntg e g e n e ht e s a n D e at s , b is d C .U! o n b o a an nob i& ch g u nte rg a u ch d a n a e n d e n Te ch . S ch iff A h o ber fe n aus S e e, a is h in zu b r ke r zu we r An sb s o u n d e n gibt d e n ich e Z s a d

44

s f h fi w it h t h e ot “C a s t off, ve r y b o d y r d fo r a m u l. ep up a e w il l p r s a s u s u a te d o u t to o n b o u ll h o u r t e G . e f ou on ng ry s. p a s s e cr e a m”, s h r d ay at n o p e r r e eve y l- c a pt a in t a ls un atu v in e yo u r s B OAT o n S o n B le il o ch r f r e s h e s t m a n d r av ESH f ou set at 9 p y e le c t r o the FR wards sun st be at s o v t turn to t te it s la s o r fo r g r o o s a il o r s cr u is e by t h e p h a H B OAT fo r h c n d s a ll la d S n a e E e n r s R fi e F p ow w it h t h e g t h e u n til d aw n s et tin il s ts S et s a t h e cr ew is e ch n o b e a o a r d ... t n e g nb o n w h n d b o o m in ! a n d C U o sa h oy s o u n d r t h . S h ip a , be l iv e to th e e r b ox – 5 ): iv e , S k in n r o li n e , 0 1 ( l 0 a .C 201 id t 7. 0 8 . a te r s c h m is in e f e a t ld , , p Sa 0 Nash cu w fe L in e u in e r, U ll s d e n , B e a t h il d e H u t ia , S teve a ra ad at t K k e M s a m & N ia h Ho xe , Sun , Mat c t r ic iv e , l iv e o D e lu C o lt G r o ll e , E le o s a k a D u @N ig h t l n , s & u a S p le , l iv e o ca s r v t Pa u a r ie e M h .

A B . v s Kev in & C P e r t h il & To m , , e z t dude o n l iv j-se M il ot u n , A m p li d a t io n d oun esr N u r s ic B o o m F on The S

a r: b h c a Be d 22 St ra n

rough

our

th en n in g tin g ce n t r at s ru a ag . h e b e e t h e p u ls tin u e s T t d n con in es a il l b o u r to h is ye a r w r, Fu r t h e r„ s ye a r at de t te t we e n ou sin ay. n d b e o n ce a g a in ig h e r, Fa s m is ch iev e r y w it h a s h n ir d „H 22 ast W it e ed d d t r a n d wate r li n e . t h is o u r t h m u s ic a l m A m u lS n , a n d tr n o r. n S er S ! in b lo tu are o S t h e S M b le m ot to ate o u r ow d s f r o m a fa m a ke ie r t d e n r n o o k e e n ks cre um p ie c 46 ours B lu t d h a us eig e n p e to o e s a n d f r ie d s a n d f r e a h e ir our h im o t e h r a b e e e n o dt n ot t t r a n d 2 2 w in g e n H e r s te r s , n e r s ic a n ic 46 h am Fuß und 3,0ndBe Mittelstücdk ddabei im dritte u r S a m ü t r m h A S. n fo al T ie s , mus

SM s s io f lo c y of r o o k 6hr S a n d s p u lsie re e r “ sin e d in g t d ie r e ir p a at ture o ou a 4 n e da b ich li ch r, weit a m ix d s y m p h o lg in g in t h e b r in g y d a n ce , fl o M it re ie s e s J a h r r, s ch n e ll e n s n icht u n h l m it s ein s w u e r, r d r a o d u is co u e in te ea he w d h m h lo e y c ö ll s h d o u o a H tr ti n is t ic f a , „ ic s a h t io u y .

T s ic 22 ss er nA ant fü llt Lo ka lp atr us b a s s!! in o u r o r. M u e s ce n r a z in e ate r k m it z te nd 22 u p t h ke d in t h e d a n ce fl o f te ch n o c . O n ce a g a o n SMS-W re s ve r s ch n . D e r Str a T h ü r in g e r a m m lu n g a re al ro lo c s ndy s u e se e e it s u r a n t lt ll n c a d s s A u u e A to a r a g r c . a r e u o l h a d ik Jah u nte no erc e r ie and chun cla s s ic t . Eve h o n o s t t h e r o ll o u p e a ce s te n In s ch e n M is r n e. Ein e b t d ie S ze n s e s t a g a , r s ti t a h m en en wic er y ong sika li a us d e r F e s b e s tim m . Au ch d ie t mom urnam bar ls o off nd am k te en mu nd fe e l a , we c a n a th o s e q u ie r ld ch e s s to ow n to t h e r eig e n n Fre u n d e n s u n d Fre a h af t frö n e fü r a ll e G ä s r s fo d o n d fo c p m r y w io s te n n u e a u t 2 n u o z e o N u 2 w e p o r u n d g M eis te r n , ih re r Leid p e lm a r ath : M usik h n e n e m y w il l b e o r s t St r a n d m a ke yo u w il l s ig n y o m e s, op a n s to p nd li b r a r h a n d t h e fi in in . J u s t fi e d s t a ff e g a m e? C Ro o kie a m B a s s u s sis ch e n D tu n d e n n o e n Achte r b u a li o jo eac y th kla ie s f46 S nah the b o m e t d ly ove r q n’t yo u p la g a n z n wir ein e n r ket t h in . is ch e n a ll d d e r sin n s ti is we lc do r ie n ge Zw ein wie a lp a r yo n e a n d o u r f n c y! W hy 2 J a h r le ig e F e s tiv e n , fü h le n . a u ch 2 010 tr a n d u n d r ns eb mS r id ay and and 2 o u r fa n fü a u f s s n ze n , s chw e u e n wir u k , K la s sik a M e ld e lis te te n o n F e r t a ke s y S id e … St r , ie ie r ny tev , ta th e n , fr z nson D n a n o e fi . u h e t li n li r S z w o a ö t ib h B he qu se oti Stube e s ax, s on T co e m e r m it te ln . b ei u n s g e i u n s e re m e m e le k iv u T L is , d D + y n d r ll v s fi r un zu Ro d ie g be St a sin d ockn r n ie r We r te St a n e? “ In Freit a s e s , R b o ld t , yd e , te n d e s S ch a chtu l li e g e n a b y th e g a m ll & H a n n e s M o m : la te y u ie 0 p g k p 1 H e u S e 0 o fl J 2 ie d h y gep . Jo .0 8. n in , r t un o n’t a m il 6 . /0 7 o M a d R o s c h a t z v s ic , r ic s , F Ko n ze W hy d , r O /S a 0 B u ch , o n a l a us . „ tr a n d 2 2 . u p F r g e l iv e , N , Sw il e n . N e o le c t N a ja a r a g s S e r r e in e p L o d s u n e v d, ,e Fa c h ’n ’ P e v s . Fa b ia r c C o b b e r r s o n To d Sin n e e h n c iv l e in r e ig d P le Ma an Em sonn a r S t il ann, m Str affia, G u n n e & D ie M id Ko h lm K la s s ik a av att D iv e , P l . r s t e D u n v we r d u s o Bra o Cos m tru st on p n a m 6 he 4

VJ-Cre

MS.X S @ s w

al Visu h c m a Re visuals.co www

.re ac

4

ke Fitz z t i r F ke.at www

.fit z

s

h-

rei nde fi d Pfa nderei.com www

.pfad

fi

S PXLinawa69 Tait &

Ok

tx t KONntxt.net / ko ht tp:/

h terlo lichhterloh.tv www

.lic

48

4 X .

S S M e r mo re ‌ f u r th

un F n ’ s t Spor

Vo

y ... eee n SMS.Rahmen­ l l o e ey, V htigende ob aktiv llee körperertüc felder. Egal, thleten

A il d e s eyb a ll letis ch e r . a n d te B e a chvo ll th Rande ig e r a r Best F e s te m s sin d d ie o d e r we n n g e r n a m ehr am m lu we r p ro g r s te ll u n g m ch e s H e r u h e n it in’ ). U n d ch a u oye u r is tis at t . P ro s t! li n g w der so n auf dem ck s r (o u s Z s v le ’s d a r ly b o d y r o e ll , e t y r te n g d o o li to o p il ti ch nS r yb ive A r is e r tma ,w ch o n a ll e r Info r o n at h u n d Ih r o d e r t ’s fü r je d e s to b e eve yo u ’r e a c t n d w ith a s te g t.

M ou ib m sa er uz H ie r g ey b a ll s e e S . W h et h ch il li n g a r e e r s! a ll e s , s D re h k re , d a s je d e n n g e ls b r in g t is n M a ati o vo ll am a zin schu l li ke e. Ch et , d the S B e a ch s p o r t s at o u ju s t fe e p la ce to b Info r m s e r g e eig n s St a d tm a g d e s P a r t yd ht z u P R IN Z ry da Ge the ke l s to bes co m e y c at wa lk o d e fi n ite ly wä re z u s ein , a ls r b a n e D u n g efu n d e n? is su nd as de id n’t t h e s a v iew – t h is G e lä n ch L icht in lo re n? Et w (e r r, d fu n ve r . n d fa asser as ant g a g o s k of b e in g n le p t a us e e n? Et wa s e u ch Info s lo id a SMS .W b lü mte r t a s e g ly Im lt t h a le . t o r n t ge ass h a bt F o int u n d h g , a s A r is to c tly m atch h ich co n s t a g d ich n ke n . O b m it m e r fe ew nfo p mach o k in th in de oc SMS .I o u ld p n e b u t a zin r yo u ’r e lo eve r y in u n d in Au g e tr r a s a nt a u f a s w e is k e n s o in e o ati g, eh , no u th n ev r t ke en d der h ie B a d In fo r m w h o d o yo r e? – R ig h t t li fe . W h e r s o m eth in k end o r a nti e e, d en s a u ch n o c as P a ck d k b leibt g a s chwim m e r t! Fü r a ll e ove ig h S o, ent , g ibt n . D o r t ti ch t ar h e?). a ls n ew s c e d u r b a n n e r yo u d is c h e s it ate to n li a in h tp r c r e a ä o sp is t g n g e n d s ch n s ch ir m e s ti v o n’t c a ll n ev gem th e fe th e ju n g le o n e), w h e s we r e d - d . appe h lu n g e ne B a d e k b o ot , A b kü ie l z u a n s tr ro ß e n S o n – an me on med g v n n t a ke s th in g (o r s o s ti o n to b e r s e lf in fo r e d n n a u n r den ch staune s a s e u e te B a u o n n m q y u o au ’s a l zu get t ze fo r s th e r e fo p o in t to e s vie at tig e P lä h a u e n u n d he r ll e a v e r t of t r w h e n th e S M S .I n ar sch en, sc . co m fo ate ein p a d a n n li e g a m Str a n d at li q u id t in t h e w e n h n a t P R INZ e e m u l – o z .d ka n n wil d e Treib r e a d y u n d e r a b e r e s u lt w il . p r in is w in s lo w a ik h F w y, t ü b e r d u n k s a n d b a it s yo u . ny wa yo u r s e lf a w r – t a t ur oa ea ce G et yo r s p o r t s a r e b a n a n a b h t , ju s t p la b e a ch li fe th ate r is k lr ig S M S w u r k ick s o n e wate r? A n joy t h e b de hat t yo o r g e h in g . Yo u e , r e la x , a n ad res be ref th a sunsh u. yo rnea u n d e ld s b e fo r e fo hat un t 0 5

Info

tion rma

al Roy

pla sh S i l p S

sh . .

.

n i n t n e r s! o e m Co o u r P a r with ine: em Allg r r e e rt ring Thü ivalrepo t Fes

e

h ou c 40: Top uf die C Ab a

P 40 d io TO f u uch ra ke n e s o n d e r n a ic h c s nn , in e, s s? D a u f irg e n d e a n Git a r re e tr S h o r te richt a und s e sic u f Re p ch! D o ch n h re n d d ie sp a n nt z u t? ä Lust a h ou nt Kein e p a u f d ie C e n St a r s . W ih r g a n z e W ie d a s g e r t m d b ib o o u ch z u e u e n , s ch a u s chweife n . e n u in e ff auf a g e - C n g o s s ch a d ie Crowd rd e n a cht r tern st zu et d ie St e s elb we s Rep o ber d Bo t& Gre , wie e u n d in Fa rb s t d u ru n d Synth ie u n d e n B li ck ü ö re n! D o r t s e m M e e te ll o h n d ie ve te 0 nw e li h u 4 e b c s z s a a P ri it is h d e O la nhe eit , al w Sch io T st er ter b b ib o p m er m t Gele g en h tiva lrep o r n g en . Zu m r d en la s infa ch: r a d d ie G e le g e 0 and , e ri tz Fes ch o n im TO P 4 b u t th e G a n z e e r m it te lt e n . in T h ü P rofis hinte Wer s rg eht, hat je llg em ein e io e d d a n b R h e ha li ch den hen al e er A couc ein e jo b?

G lü ck n d e re n A r t F e s tiv ls T h ü rin g n M usik wo c fü r a b er mit er Allg em o r te r t ju s t a ny r m at th e ir o ul rep eso fo n. A s te rin g , da der b t r e s s f h! T h is is n y w il l p e r d r e la x , s erl eb e r vo m lä n g Zeit ha b en fü r die T h ü D ik tiera n Uh couc M it e the cht ck an um een o N ot k yo u to t h e s t a r s . W h il w il l s it b a ce . u m die d u z wa r ka n . F SK 16 su o n dStern e. b erichtet ur ie n ate yo u nne ket ir s t neM d e le g ch w it h yo r b o n g o s , s s t h e a u d r a d io fen w rb eiten kö as S o n a ck s ta g e T ic u o r fü r d B en a ote r? g e co t h e s is e r s o o n d e r a cr y : li s te n to h is p a e t r s Kulis s va l- Rep o r te to p as s u n d l t s n w iva , Fo e s ti g a ze ? Fa ir ly e a s to e n joy r s, sy a fe s t s tiva l r e g u it a d let yo u r 2 x 2 F it a lka m era us e e. ne b e in g rk s fe ck y o an D ig Sta at wo ’s li ke u r s e lf. A s e s p o n s ilu h h c it t t t t h a w a ig o w g erät, r Pa r ty a m yo wh ,h ke re r e r in g k n ow p e r ie n ce it in e yo u a we e ke n d il l p ic n de .

Wo n d n d t h e y w e e t & g r e e t ih r vo a n t to me s ic ex .A m eve r w ch a n ce to in g e r A ll g e n g e s t m u b u t t h e 0 t u 4 n o e P y r O lo e e r T g e h ü iff t D id h h in d t t T p t o r K e a m f s. FS r s le s au ewh pape yo u g k fro gibt e er on N ow, r t h e n ew s d t h e clo c u ch tim e fo d t h e s ce n e h e s o m k tion off rt m oun r fo h in s zur A is special p o r te p o r tin g a r wo n’t h ave s io n a ls b e e p o r te r s fo to fo In Alle about th d e a lr fe s r re ou pho 0. b le fo g ia eve r. Y it h t h e p r o te r n e fe s tiv , d ig ic a m , fo All in a d ioto p 4 ne r in kw rt ndS in T h u it y to wo r S o n n e M o h d ic t a p h o e r to r e p o w w. r w n g 2 it u x t in w r r o p p o ch in g fo r 2 Eq u ip p e d l b e t h e s t e. ear o u ’l 1 6 is s r A ll g e m e in e ticket , y e g g ta T h ü r in a n d b a ck s r e s e r vo ir. fo und he ort r zer In r self pas sp e par t y at t mit ku Mai an o f yo u th g t n u u o b .

4 iption er ab r 2 c w s m e e u B d Eure r trät bis z h a brief t bit te wit tp o Schick llem Selbs plication th May to 24 e ap in orig end your r trait until m e in e . d e e o es Pleas nc y self-p g e r-a ll g fa r in and a in e @ t h u e z maga

52

n i n u n d s! o e m Co your So with

Druck k d e n er 2009 c h lu c n Pic: S Sexy-Win MS.X4 tS ’n Fresh em live a nd Stage th co Watch 8/2010, Se /0 S A , 07

Se n ’ h s e Fr

xy

der rinzip och das P n , das s t z ten Jahr is e w le Be d itiven tionier t. Im eister t un n fi e eg s nd nk wir de wirklich fu ie Mas sen b uck sind da ). aben g r e Nun h Sexy Stag ben jener d luck den D r Beziehun und t e e ’n ch Fresh comer auf ebucht: S irklich jed sporn fühls m Demo g w n e w r als Ne ahr regulä (und das in twas wie A h mit dein and. e l rB sJ dic diese nde Beispie ef in dir so t, bewirb zw. deine b ti r es schille u jet z t also ßar tig find Infos zu dir d ro ar Wenn sowieso g nd ein pa u h du dic der DJ-Set) o iv a l efest (Liveste rn d n : o r u n t e /s o n n e m m ahme Te il n y s p a c e .c o m . w ww

ork s . itely w defin our le ip on rinc e x y p d e n D r u ck of th e sh’n’S rt ck he Fre you Schlu regular pa mple. t t a h to ft e xa e are t proo d u ce d zling their We go r we intro this time erally daz way, you’r J set) y ea e, lit n y g a a or D t a t , s t e s d a s L n s xy (live tage a e guy ’n’S e tape Fr e s h m e . T h e s c o m e o n s o u r d e m o a n d . b m o y r a t progr l the urge now with self or you e ly ur You fe great? App about yo fo simply e shor t in iv a l om efest and s ste rn d n o nnem io n: m /s o d it a t Acc r e y s p a ce.co m . www

53

th i o l C .

S SM

ng

a t s i SMS

. d n e n z ie h

n este geht, F n ren ion n de che t verlo Kollekt s i w h . nic ive ch z lage t au eeling exklus s i n m e F b Da MS- r eine der. e Le S das ’s wiede- Gewän für jed d gibt ter Fan big un s e l e.de fein – lang tern S S d SM M on n ne o S . www

55

56

4 X .

S S M fa c t s H a rd 57

ke t s c i T r ou Buy Ylticket: 85 € 6 4 de iva 6 6 Fest 6 3 / 3 S te r n e .

4 7 1 0 e: eMond n i l t o H . S onn www in k

W St l. 7 % M

., z zg l.

V V K- G

ebühr

Ste -V V K-

ll e n ,

tim / Eve n .d e n CTS 7 in a ll e w.eve ntim 5107 e ww 1/89 u nte r ich u nte r 035 h il lh o u s e .d e r r .c 2 in Ö s te cket .co m w w w 1/71784 3 .o eti 035 www sden6 e r D 0 92 se - la u n s t r. 5 689 r. 9 lhou A u s-S t 0341/2 lh o u s e .d e Chil D r e s d e n , n - D e li .c h il w 06 0 1 0 9 9 in Rec. , E r n s t- v o w w 892 ld e Sp 47/4 Top F in s t e r w a ipzig 034 e 8 L 59 032 3 se - h l 1 0 – 1 2 749 lhou rü 21/7 25 Chil L e ip z ig , B hop 034 e S t r. h s c t 9 s 0 e n 1 29 8 04 Tick , S c h m ö ll 5224 mie g 171/ Tim A lt e n b u r 0 e r o 0 3 0 4 6 0 shionst f fe ls t r. 4 25 4 Fa 651/ che Kult To r g a u , S 036 0 0 1 in 16 0486 g a s s e obenste 09 4 ruder L ar 5/80 K-st a a lf e ld , B n Bad 036 S io t 8 8 1 6 a 1 3 07 rm G r a b e n 09 9 , tinfo e /552 Stad L o b e n s t e in 365 il lh o u s e .d 0 .c h /72 0 7 3 5 6 en w w w 309430 t r. 7 0 s h ic t r / r .d e 41 Aba G e r a , H e in ra 036 h il lh o u s e e .c 0 7 5 4 5 use - G h s t r. 7 8 w w w /353800 o e in r ic lh m 1 o il 4 Ch G e r a , H 036 t p la s t ic s .c na .f a 38 8 0 7 5 4 5 use -Je g r a b e n 9 w 1 w 2 w 8 er lho 41/ Chil J e n a , L ö b d 036 5 64 0 7 74 3 stics r g ä s s c h e n 089 la le 41/5 Fatp J e n a , S c h il 036 3 a 38 0 7 74 t r. 17 22 8 i nness 63/4 M-shJ e n a , J o h a 036 3 t s 4 7 o r 07 ale e r a lt e n P ed e Pric J e n a , A n d 0 7 7 4 3 n e ck e arkt 2 BlumS c h le iz , M 079 07

58

6 036

90 47/2

60

64 rf 4 85 e rsdo .d E be 5/20 037 h il lh o u s e u rg - M a r k t 1 lb a .c 6 o r f, . Sa w w w /22523 info r g - E b e r s d t 1 d 4 a 37 au S t r. 2 9 St S a a lb u 0 k ic 22 0 7 9 2 9 use - Zwt e r- B r e u e r768 e Pe lho 1/36 .d Chil Z w ic k a u , 037 h il lh o u s e 6 .c 7 0805 w w w 04037 rkt 4 a m e 4 lt r .d e 1/ Sto P la u e n , A emnitz 037 o r ld - s h o p h 3 8 2 5 C w r.

5 r 0 08 se - r ü c k e n s t 207 .u n d e B lhou w w w 03381/2 Chil h e m n it z , C 1 1 1 3 1 8 9 ld 5 0 or H a in s t r.

15 0 er w 5/40 Und C h e m n it z , 033 e id e 17 H r e t 0 0 0913 ords , N e u s t ä t 5150 Rec rg 75/5 D & D r a n d e n b u ds 033 67 1 r B r. o 6 t 7 0 c S 0 147 Re ip z ig e r /696 lline Le 703 Viny r a n k f u r t , 033 F 53 15 2 3 2 u Ticket e n t e r K in o ce 520 a ffi 0C 971/ Wild il d a u , A1 llstar O 033 4 W A 33 15 74 5 enburg e , P a r k s t r.

0 60 d se 95/6 Bran m M e ll e n 036 a 3 A 8 r. t 3 S 771 15 8 ec . b e r g e r 1/23 n le tor R 093 Kon Ky r it z , P e r alzunge g 1 0 e 7 1 6 8 6 6 e - Bad Se n , S t e in w 5731 ir ng 81/4 Emp B a d S a lz u urg 036 17 r. t 3 b S 47 3 6 4 3 t Würz a t t in g e r 0 85 or ,G 83/4 Airp W ü r z b u r g 036 6 l 7 0 h 501 97 Su e g 1 3 3/80 ire w 369 Emp S u h l, S t e in alkalden s e 2 3 0 s 9 8 5 2 7 e - S ch m n , A u e r G a 1437 ir /367 ld e r. 1 a Emp S c h m a lk a gen 0172 g k-S t e n o in r 4 h 47 9 8 5 7 e - Mein u d w ig - C 476 e ir ,L .d 1/65 Emp e in in g e n te 036 h il lh o u s e M 4 h 3 17 c .c g 6 ä w e N 98 w 035 w n w 0 e e 1 s 1 ig h W ie 1/2 98 Unru Il m e n a u , furt 036 g 96– 9 8 6 9 3 use - ErG a g r in - R in o ir lh Chil E r f u r t , J u a 4 9908 s s t r. 17 anne n h o o Dix E r f u r t , J 4 9908

alu S , o l l Ha

t

jou r n o B &

…

st s r Gue ce f o r o u a n d Fr a n n o i t a m u m i r g o Inf nd s, Be l ts and la T i c ke h e N e t h e r t m fro Mond

dam, m s te r n u it A a g va . D it ja a r d r e d on den n ja a r d g te r ij n m is s ch ie a lb u r a ls e lk e e k t zo e n n a a r S a ot te rd a m tr r e e v R va n onn ve l naf aan S rg . e r Tr a o m je ok va u Ru b .b n A r n h e m re s s e is) o dire c t ts zie u rlijk e r in S aa lb e te ticke t tu in h a c r n e e e e s tr je n n en m d U k ie e n w n d z la e tu r ij in d g s de in al al pr we ( de Ne fe s tiv erras s il o cht pen over gaan n. o m e r a n h et B le b e g rip b ij o k g e e n v r ts ko atie ge o v n ze g t z a form om ticke G ro n in in je Als je a n d e ra n d m id d els e e h et is d a n ize n o m d a , r .c n e l en in an fre r me rave nline ka e, a Voo ubber-t Ste r n n dSte r n e is it s fe s tiva ls lb u rg z a l a a n P la s tikm d–O lite Mo nv Saa ww.r ederlan .com en w S o n n e r s va n k wa e ro m n aa r k wa liteite N el it ed a le bbe trav rne.nl va n d VVK in liefh e e r Travel w a . d e m uzik d e rat . ber e ne-up .rub mondst Mo b.b no n d e li o r fm eiu n w a a e R v a t w s n n a e w d D ne eve iete ach .son le u r g n K r u d e r & it tin e n n g e n ith le s s , P e k a w a ie g w d w te , Fa is s K ns va men r wo rld e n d e ze n a o g o ptre d e y s N o is e, M g aa n . , Unde o te n e s.be iet a ll t s zijn o o k Wa r rio r s , B r S aa lb u rg tybu n n ij c a n .par e a a to tr ijk , n e w H et z n z e m w ta o w e , Ko r .b izo, S aast d enen trip: artybus e nt , B r u g g G e e l, y t jaa r. N Väth , M r. O e n o e g re d r a G p a ls t , el g ve n s + P , info@ , B r u s s e l, ve n , A ybu s te r, S re n . O ftew 210 t, Leu erpen Part nde 0 84 en: A nt w , M a a s tr ich 0 t vele a 9 a s md T: 0 laat int N ikla a s m ms: p er! O rekp ,S Vlaa party.co e n to p Vert n , H a s s e lt g , … het ook e en omdat l2 n in e r a e lt u v d v o b te f is s il is ra ho T , S in d t n .t , M e n n in n S w e g E le e k e w p b ete r g ele y is … e, w , Mech koo e p a r t t b ij d e d e u n d fe e s te n g e ra ke n .

B re d a voorver sterne.b e re th nd 5 et w wh fe s tiva l n ie o n o p h o u d e o r o m e r te te n , wa nt o 2 o k n 0 m ic k 5 T 2 ne We g vo n g g e n ie nde gen 903 .son it te re t je rie d a la p lo s sin www Phone: 0 dit s ch n dSte r n e d veilig s te o mfo r t a b el ete ke nt d a t b o o n e c e M k … r e e g te n e a s Tic Son n! d e b e k dit jaa r w tot m aa n d m is s e bus u , P a r t y n ka n je o o d o n d e rd a g s h o ef t te s.eu ik ie n n d a n n v e tybu B ove d u u r t k ke b e n t .par e ip w tr , y le t w p r :w s.b L iè g e d e p a d a g e n te r eim s , tybu ytrip o ll e Part fo@par is , M o n s , R To u r n a i, + d rie v s , in , Par la is , ybu 2 20 xe ll e s rg , Ca Part 0 84 part: B r u uxe m b o u L 09 0 m m et , e : o g s r D T u u e o sa om ed d Str a sb d e p lu le p a s ais: rty.c Plac ille, M et z , e fo is u ranç l2pa e s t u n n e s e d éro ur en F w.trave u r, L S o m p o M a f S … le N l , w n t in id é a y is … s tiva ux e, w te e t , A r lo e p a r t é q u e ce fe la s o lu ti o n u tre tu p e D in a n préven sterne.b o c e re th nd 5 ets w wh Et a nt d o n n us e s t d o n fo li e s! En te o 2 o k t n e 0 m ic k c 5 T 2 ne We ar t yb ur s de nche … De rch ie!

903 .son h ié r a e z n o us , P et s e s 3 jo www Phone: 0 d im a d e la d e ch n dSte r n e u je u d i a u t s e é r k p o ic d T to u t r! n n e M u fe s tiva l lo u p e d dre S o rejo in lein e m e nt m e nt r ie n p lu o r s p rofi te e p e ux a b tu n fa ço n

e N ed

d rlan

iu Belg

laan m (V

iqu Belg

d

ed id N u Z )& eren

ce Fran & ) e ni allo e (W

erla

nd

b xem & Lu

ourg

59

se , s u b y d Pa r t r t wir

fe i e c k s ic ht e g n Wen ohne Rü dann

rl u st e V d un

e,

S. he Pat sc de der SM r ke h r s der n ß e nve t yb us s e a u m p in g g e lä a tr S Par den s Ca ht a uf u ch uns ere S e e a uf da ü ck sic e n e ht . R a lb h e lfe n ire k t a n d e g n a h d rn d des ll u n g s F eie as da ehmen un nsbescha dest w sin hn z u m in e r vo n Eu c m it Wa h n je d uch s o llte p u ltie re n e ata und k

de sen.

s.de ng cketCampingausinrüsutund i t y t e r

ht nur e r n , n ic rrei ch Feieten Euch beggeisröteßte elektrdosnsistartet

e ger.d n i r r e u b e arty 9 unter n r.

DieP de seit 200 nt & Agentu

n g e r. r b e at Eve kus sio n e n is e r t yb ri D ie P a d e r Su m m ! – Kein e D ein e P a r kn g ,k Leitu n t, wir fa h re k fa h re rjo b u ch a us r E c ü Ih r feie leidig e n R ir sh u t teln 4 u n d W n . .X e u m d b le m e etc d zu m SMS e A n s n ro p lat zp d d e u t s ch la p ro b le m lo us s e n . ü b die g a n z S r n u n s u m n vo n P a r t y in klusive r e t d kü m m G e s chwa d e d Rü ck fa h r e, M usik u n g un reis e in ta b le H in - , Info p a cka sin d a u f te r n r r Ko mfo it zn a ch b a A bfa h r t s o N a chfra g e S e ch n. n et te n tre u u n g . All lis tet, je n a ch keite n a li e e g g b ö B o rd r n et s eite us tie g sm ltu n g Z te ta d e r In ir weite re ig e Ve ra n s a r k t wird w p eil b iete n fü r die jew o rd , u n d g e s . s B s T icket atü rlich o n e zu m Ein la h n ä gibt ’s telb a re r N n te r: it u in u n m u c h u n g e n e r.d e , &B in g In f o s ie Pa r t y b r g e r.d e in .D w w w ie Pa r t y b r D in f o @

Der öch hla n W ir m e n s te ll e n . O s td e uts c S .X4! Wie d M d z u fr ie le N o rd u n a u ch zu m S s em J a h r tt ie u o B us sh s em M ott ir a u ch in d ! Ein h o ch e u re d E n , ie IE e u w T d s nter h r g eb en EISG A R A N t dich a n d eh o eb s ten Fre d em B us li it R m u die B a Ja te Pa ck t a ll em Eu re rg enfrei m h o n a uf d e - letz te s ns ere T IEF P a m er wa r p a n nten u r te so Sc nts le or u n d v q u em u n d u rg B e a ch . die P ro mil h wie d er te s B etre u e it ein em e eis eb us , h c lb be ier e-R rt m fa h r t is zu m S aa r ty u n d a u c zä hlt le digli m otiv Eins tie gs o b is 4-Stern n u n d a b s ke m direk t s teigt die P in e Ro ll e, e ts .d e h o lt d ein e r, ein em 3 n gsg eträ n die mit e e g u re , . ß h Hinwe sp ielt hier k e. Pa r ty tick h r t Eu ch B us fa s en B e g rü h g e sin nten en werd en n fä r e lo u ic m e d z g ren n d g ute L a dt a b u n a u ch wie d ko s ten en g e a n Gle ich a n ko m ih r b ei ta u S tl r t h k s r M n ic s fü n Sp a ch in Eu re n d natü rl Ra b atte ein er m m en p ü ka r te kö n r 4 .5 0 0 u u d ts , be sa Eu ch a u m SMS .X4 h r ts o r te u n dir zu gina l Eintrit e s tell en . Ü h en fü r sich z fa b r b e a h h i ic s u re O ri gleich mit J a h r sp re c e E b nsc onen, , u n W e . n ? im k s ch zu rü c n a b 10 P er Ko m milito a u ch a n u ns a u n e Ku n d en h b e g eis tern ir e e de ic G ru p p l: L a d e D ein en richten w zufrie ü r fen wir d te r: .d e ia n n . c d o r e is e n e s wa n n u c h u n g e n u fo@ fe ie r U nisp n a b 10 P er h r ts o r t ein : in fa r B , e b 9 p & G ru p ni ein en A ibt e s u n te us d em In fo s 6 0/6 03 49 9 ra ke, ,a rU sg : 01 fe ld , B D ein e B u s t ic ke t 7 ( 14 c t /min eich en d ) M o b il r r e is e n .d e , B ie le re sd e n , d w 7 n b 4 ,D , B e rlin u a 7 5 s e ie .f re u th D o rtm u n d swa ld , w y In fo : 018 0 5 -7 M o b il g gf. a w B , if w t, , b e rg e rn , G re t, e n h o rs n, Bam H ot li n en F e s tn etz 0 D e lm ß e n , Giff h o r, La n dsh u n h a use a rm st a d t, e 1 ch d O ye fa lz , ln , Le ra , Gie d e uts 16 3-570 0 0 .d e ld , B a twa n g e n , D Fu ld a , G e n , K ie l, Kö rk t/O b e rp , fe rs e a r, H te :0 TS /F e u ch n k fu rt /O d e e l, Ke m p u rg , N e u m Re g e n sb u rg , Bad M o b il A R T Y TICK E sb u rg , sh eim a , a ss nb n , Au g ttb us, Cra il rt /M a in , Fr a rlsr u h e, K e u b ra n d e ts d a m g a rt , U lm tt N im , P o K fu e: A a le Co w w w.P

Pa

60

Fr a n k ta d t, Je n a , n , M ü n ste r, rg , P fo rzh e a ls u n d , Stu Wü rzb u rg n fo lg b u rg , Re ih e z, Clo p p e n Fl e n sb u rg , e u ls , Str a l, sc h e r , , In g o it apenb M ü n ch o lt a u , Wu p p e rt P a d b o rg . h a b e ti e n , Ch e m n rf u rt , E ss e n H il d e sh eim o nta b a u r, d e rb o rn , P te n se n , S rg lp se, a o lf sb u , Pa n, M n, E n , Sit rh av o rf, rte in , Oden a b e i? h rt so e n , B re m e o rn , Em d e n , H e rm sd e n , M e p p e O sn a b rü ck e rin , Sie g e , W ism a r, W ø b e n h avn fa b ic h t d ich A , g n n K m n sh w in e ll e ro re g, u rg nen rD io g H ie r a schweig , B is e n a ch , Elm e rg , H eilb eim , M e m m n , O ld e n b einfu rt , S ch ilh e lm sh av rg , Ko ld in e e rn e fü ein! nR g lb w je e E n h se W e s , n u n , u ch sb id n n a S ie E ck te ra e a , e e B se s, aus d ir ri ch in z, M e d t, H , Ein b , O b e rh ave l, rt so rt le swig W il d e sh a u o rg , A rh u in O rt P ro b le m , w e u e A bfa h u rg /H D üss e ld o rf ve r, H a rp st d e b u rg , M a , N ü rn b e rg sto ck , S ch lb , e b a e n D d A e d te o n e): rs Kein B ra n D u isb u rg , rg , H a n n o , Mag rd h o rn eim , R We ste ie rr e is e n .d bu n e b u rg e n h a m , N o rg , Ro se n h m e Lü a , (F H , u a rk b e ck gen N o rd Danm Re n dsb G öttin , Lin g e n , Lü m ü n ste r, g Neu Leipzi

H E

n d Th u ri n g i fi o t ow ny >

u

rm a

! h c a e rg B

> Ge u ro p e

S a alb

a>

a M ü h lh

A4

Eis e n

a ch

use n

Sonde

gen

A9 Weim enau S a a lfe

Suhl

A71

se n

Er f u ratr

G oth a

Ilm M ein in

rsh a u

A p o ld

R ld

a

Jena Ge ra

ta d t u d o ls S ch le

A lte n

b u rg

A4

G reiz

iz

A72

Eis fe ld

A9

r e n ze ndesg en L a rlin und h c is r , ch B e b aye e d e r ü n c h e n n a n ko m m e n n e e n, nah M ringe t die von htung Süd en verlas s ü h T ic rd s is t in g lieg der A9 (da n, die aus R us dem No ahnausr u lb S aa lbar an iste in, jene a n Autob der t). te il e mobil unmit hr t). Auto r t Lobenste leiz. Von d t ausgesch ren e h se h k e fa g b A hr t Sc g fahren (is er aber un um ie fa d b A n r r u e e. od t ze benu bahn an d tung S aalb em Sound valgeländ is e ti h to d re s die Au einfach Ric entweder rn zum Fe a n n te A n r n sp de fahr te urg folgt ih alten Schil e s e h r e n t d lb m ny a n In S aa ll selbst ge im m e r e in erma Berlin o ia in G s ie liebev n s c h e n w a a lb u r g . of Thuring h connec t ich to S ü un hic th W ir w h e n u n s in in the sou way A9, w irec tion M ing r e d om (d u n d s g is locate g on moto the south who are c e in ur th se m S aalb est travell isit us fro tein”; tho ht leave ld be v gg ns ou mig we su nich. If you xit “Lobe Munich) igns , it sh simply to s u d ee and M please us ns (Berlin owing the ide you an , ll io u ) h o Berlin r thern reg chleiz ”. F he music g t s to reac S o t in “ n h from ay at exit lburg. Let -painted f e a n d aa nd rw sa moto arrive at S refully ha n ey b e a r g ! u ca ur to easy ut for our y yo u r jo e to S a a lb a o m watch tion SMS . M a n d we lc o a , destin t a b le o n e or comf

eise Anr

ieder

Sh

t es w Bus uns kommeno, fgBibad Lobenstein e l t h t u n z h g u u Ba

om em Z r in“ mit d s-Shut tle v et ihr unte e n s te e, die u d d Lob Für all tenlosen B szeiten fin is “B a he station t s n r o h e k io t d den ück. Abfa S te r n e . your sta u from t rds a , d ur yo und z o n n e M o n el by train will take able back w il av .S us w w w hoose to tr shut tle b is also ava s for the c e ee le If you charge-fr This ser vic w timetab ur ie e. and o stival sit tival. To v site b fe s e S to SM nd of the fe visit our w e e at the bus , pleas s te r n e . d e d le t shut o n n e m o n , .s www 85 km el > 6 Brüs s 105 km, , m k 291 Er fur t > > 3 10 km, , r erlin > km, B en > 194 km , Hannove 2 9 6 > m d rdam km, Dres rg > 536 k > 114 km, 159 km, te s m 4 u A b 13 zig berg > , Ham , Leip nit z > n Chem r t > 3 43 km ln > 450 km 6 km, Nür , m ö 28 fu Frank 24 0 km, K ünchen > m > 1. 24 8 k g > 2 20 km > M r o l , u R e Kas s > 1.051 km > 274 km, m, Wür zb k n g Londo 11 km, Pra Wien > 607 , >9 Paris r t > 360 km a Stut tg

Dist

s ance

61

T

l ot a s k n ha

Pa r t n

…

e r:

n r/Onli On Ai

e:

P r i n t:

PRÄ

SEN

: D a n ke rd e, ls a Ve s d e, S a ice m e nt. ie se l S e rv , p le x t S O K n a u te n , W m a ra ts rf, V isio d n La e, do n h ö h rg -E b e rs Fü rs te lb u H ote l lt u n g S a a e rwa Sta d tv

62

TIER

T

r, R ichte /A le x am A rtis ts rte a ze -Te Fo u r a n n , ff a ir s, E sco en, m ck e , B u ff a B m ily B e u le In g o B e la , m i, E n g e l, e n se, ce rt s/ t- O ffi ce, fa n Atze, e t Co n m ,H Ta rg e n u s, M a g n Ag e ntu re o rn , A rn e, , E m m a , E a h , H a -J o : g in n ld nn B o o k e a m , m _ wir ke n d e Ed , Ela Appe a n ze, e, Ha n -T n d ré, of, D ic ke r, rü n , H ä d d in , Ko n st m it o A n , co re o ja tr i, C st G a ite a s, A n a, a ts ch , Ch ri a ti , K e rr it , ll e we A n d re , Ch ristin e n z, G e o, G i, K a th a , K o, M a rl a , M a r u n d E ri k und a n d ré, a h ia ri d e: A n k , Fr , Jo sc e, M a h ig o n lli, O tm Fr e u n Ch e p li n , C , Fisc h , Fr a zk y, Jo h n rg ri t, M a ri , N u lli, O tzi, ü It ch cy a , x , S , n li M n ie a e, no Ch a rl Fe li , Fe e l, H in k i, Ia a , M a rc u s, N a chti e, N , S ch n ie n y n n e s, Ti h re r, i, ra Th tz Li n a ll e Fa ö rs te, H u in , Li m o, o h m , M -S h sa ck , S a n d , Th o m a s, M ffi ck Lev e, H M ic h i, i, R ico, R u Stefa n , Ste H o p p ü n z, La rs , , n e i, K M etz i, Rö d a stia n o, K re m e in e r, m in , Re in eb a ia s, M a tz , S M a tt h Q u a ll e, R a , S o g , S p rr P e r, P a u l, n (s d f), Sie l, Vo g ti e ia rt st e a O b Se U we U we, To m ,

l d, r o w r d e H aw t i n : n p U u , e r e n Li V i , Rich ie h , n e h c s ti Guetta ven Vät s a t n Die Faless, David man live, Saches, iss Kittin, Faith nts Plastik, Boys Noized,ePreat, DJ Heollg, uMai live, preseay & Disko Neor., 1Mr. Oizor,nMtaoblerockeRr,oMse, DJ Rulisvhe,,

s u se el i st Jan D & Dorfme & K-Paul, T warz & Jes he Koletzki letzki, r o Krude llien, Lexy Henrik Schoy Pierce, Ted, Olivebr eKrg live ,, a A r R Ellen ose live ak Kröcher, T . MC Junioarpayk & Peamdmann mlivpero, ber, R r t D Black warz, Felixphrodite feoar Treshedre, n, MareMkCHSirreaol,sE, FrankeLolive , i g t h . a Tiefsc arriors, Aotte, Gre athias K ed E feat a, Toni R ton Pieer,

n e , ar zzi, M Wick vk uo, A etrain tklub ton W h, K s Ka Stan Dlugosc ré Gallu nky live , , Marku rause D ess, Hom Breakfas apers, d n i e , r K s Bori Özer, An , Lexy, D Neuman ert live , City Exp Alicante r, The Ch a, a i b p a r ro ze Onu ey Maffi rdt, Tob erris, Eg nster, Lun assy, Illia nik, Krat Freestep , a k e fa C l F l h , e ø n LIVE , o l e t n r r o u M i S X t e M c Ky annel a, so ie l , DJ us M , E le r ci t y e, s him Da n Ch Marc ie Pimps live , Bero idt, Moto , Gunjah, or & Mark AK A LIVE , s vs. RicD., oline Perce A is l ar l G m g odzin K K a C , h A o a , x c c , E k , r o e e a rs rt B lle LIVE e, r LIV n, Vo e&R an B s p ol n Mü hsta rolin wate Colt h a h u , s ia re pe Step Dice, Ull pf, Rec on, Min ars Christ ckschlam ldt, Feind hnson LIVE ine feat. C , o em , Shim Toys, L Ostblo Jo o uis G r J- S E T c h c r D t h s e a ig i c D & S acoon Golden entura, eck, Oliv el aka Le Mira, Be undation Hanke, so n Han se, DJ R t, Goldee, xx, Bass V , Deph, Mb ultichann eirl, Miss Boom Fo ust, Chris stique, a ta to ug ,M ou eW e nic ds DJ T ak, Jack S E , Foss & S Simmon ens Bond eld, Rec d ia, The So , David A , Pour l’ac

re LIV !, o, J , Ian tanie , Fornix H u t f , N a ka d B - P h s G re e d r a nz hano orse, Lim athilde h, Yu d ez , Dee tz, F a sos Step Ear t H gla ke & , The Gli Amplidu u n & M . Marcap ler, The Dou box LIVE , , White u D S , a er s r R… ic g r VE , k r A v r e LI o t y c . t ie n c n a V B n o ts k ,S Ele Skin ka Agen luxe Martin A hil & Aer LIVE , Anth , Tom eat. Mar LIVE , e e a ll k D c o n f y t , r u Gree den Dr aule & G no.Bass e & Kath -Trekka nim, Per , BSTee ck llo Su urs ,P ro n os s Schlu esmann n LIVE , Mo arina P e LIVE , Ta , Mashu Neighbo C n s R o e r: a u u i, t o r k r o c s r io a r il e c u f O rd li b M Ma N u r s s e & P ro Tam nze, Pab ash , ning n VE , N n LI e u e a K t o B s, R Stev hwind, Nigh n Co oyz, Info Sc & Ke S un @ G ame B tes, Nico Schäfer Chievo, ia pd a r U lo s G & u l, Mark ja, Kevin lay-R , A P & Il gen , a L6 0 H er & Fe n d

. So n www

neM

o

te r ndS

n e.d

e