H
G
F
E
C
D
A
B
1نظرة عامة عىل مدينة العني
كم 4
0
مقياس الرسم 1: 90,000
خريطة دولة اإلمارت العربية املتحدة بالكيلومرتات أﺑـــﻮ ﻇﺒــﻲ
ﻋﺠﻤــﺎن
اﻟﻌــﻴـﻦ
اﻟﺬﻳـــﺪ
دﺑـــﻲ
اﻟﻔﺠﻴــﺮة
ﺧﻮر ﻓﻜﺎن
175
235 160
145
315
350
225
165
250
165
190
150
60
30
125
155
365
305
70
10
15
0
135
ﻋﺠﻤــﺎن
175
اﻟﻌــﻴـﻦ
160
150
اﻟﺬﻳـــﺪ
240 215 125
210 270
165 140 220
235
60
135
0
75
65
90
425
365
80
55
50
دﺑـــﻲ
145
30
125
75
0
150
25
335
275
105
20
50
اﻟﻔﺠﻴــﺮة
315
125
215
65
150
25
25
505
445
110
120
110
ﺧﻮر ﻓﻜﺎن
350
155
240
90
180
25
540
480
115
150
140
ﻟﻴﻮا )اﳌﺰﻳﺮﻋﺔ(
225
365
425 270
335
505
540
xx
60
440
355
380
ﻣﺪﻳﻨــﺔ زاﻳــﺪ
165
305
210
80
275
445
480
60
440
380
85
320
رأس اﻟﺨﻴﻤـﺔ
250
70
220
80
105
110
115
440
380
0
85
55
اﻟﺸﺎرﻗـــﺔ
165
10
140
55
20
120
150
355
295
85
25
25
أم اﻟﻘﻴﻮﻳــﻦ
190
15
165
50
50
110
140
380
320
55
25
اﻟﺮﻣــــﻮز ﺗﺮاث ﻣﻨﺸﺄة ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
ت�سلق جبل حفيت� ،أعلى قمم الإمارة ،يتيح فر�صة اال�ستمتاع ب�صور بانورامية �شاملة للعني خالل القيادة على �أحد �أجمل طرق ال�سيارات يف العامل. www.visitabudhabi.ae
ﻟﻴﻮا )اﳌﺰﻳﺮﻋﺔ(
وميكن اكت�شاف جوانب من تاريخ وثقافة �إمارة �أبوظبي عرب جوالت داخل القالع املنت�رشة يف �أنحاء العني ،والتعرف �أي�ض ًا على نظام الري بالأفالج الذي يعود تاريخه �إىل 3.000عام م�ضت ،وزيارة املتاحف ومقابر هيلي التي يتجاوز عمرها 4.000عام.
ﻣﺪﻳﻨــﺔ زاﻳــﺪ
العني هي مدينة الواحات ،و�شكلت على مر القرون حمطة هامة على طرق القوافل بني دولة وعمان .العني تعني نبع املياه ،وهو ا�سم مثايل ملدينة ترويها الينابيع .وتقع العني الإمارات ُ بني واحات غ َّناء ومزارع نخيل ،وتعترب مركز الرتاث يف �إمارة �أبوظبي ،و�أحد �أقدم املناطق التي ا�ستوطنها الإن�سان ب�صفة مت�صلة ،وقد �صنفتها منظمة الأمم املتحدة للرتبية والعلوم والثقافة "يون�سكو" �ضمن قائمتها للرتاث الإن�ساين العاملي.
2
رأس اﻟﺨﻴﻤـﺔ
واحة التراث والتاريخ
اﻟﺸﺎرﻗـــﺔ
أﺑـــﻮ ﻇﺒــﻲ
0
أم اﻟﻘﻴﻮﻳـــﻦ
1
ﺗﺴﻮق ﻣﻨﺘﺰه/ﺣﺪﻳﻘﺔ واﺣﺔ ﻣﺰرﻋﺔ ذو ﺻﻠﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ
3
E22 127
ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻣﺎرات اﻟﺪاﺋﺮي/ رﻗﻢ اﻟﺸﺎرع ﻃﺮﻳﻖ رﺋﻴﴘ/رﻗﻢ اﻟﺸﺎرع ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﻋﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺪﻳﻞ ﺣﺪود اﻟﺒﻼد/ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺪود ﺣﺪود اﳌﻨﻄﻘﺔ
ﻓﻨﺪق/ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﺮاث/ﻣﺘﺤﻒ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ/ﻋﻴﺎدة ﻣﺮﻛﺰ ﴍﻃﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﱰول اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ
ﻧﻬﺮ ﻣﻮﺳﻤﻲ )وادي(
1
2
3
هذه الخارطة قد تم ترخيص استخدامها لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة حرصا واليجوز إعادة طباعتها أو استنساخها اال بعد الحصول عىل موافقة خطية من رشكة اكسبلورار للنرش.
مغامرات وترفيه لكافة أفراد العائلة في "مدينة الواحات"
4
4
5
5
"وادي �آدفنجر" ،عند �سفح جبل حفيت ،هو �أول منتجع مياه بي�ضاء ا�صطناعية يف املنطقة يوفر طوافات مائية ومرافق لركوب الأمواج والتجديف بزوارق الكاياك .ويقدم املنتجع جمموعة وا�سعة من املغامرات الريا�ضية والأن�شطة الرتفيهية العائلية يف بيئة �آمنة .كما يتواجد مدربون معتمدون مل�ساعدة الزوار الذين ي�ستطيعون ا�ستخدام معداتهم اخلا�صة� ،أو ت�أجريها�/رشائها من متجر متخ�ص�ص داخل املنتجع. املف�ضلة يف العني منذ افتتاحها تعترب مدينة �ألعاب الهيلي �أحد وجهات الرتفيه العائلي ّ عام 1985ك�أول حديقة �ألعاب من نوعها يف منطقة اخلليج .وت�ضم املدينة ،التي مت جتديدها م�ؤخراً 28 ،لعبة ترفيهية تنا�سب كافة الأعمار ،وم�رسح ًا للعرو�ض العائلية، ف�ض ًال عن م�ساحات خم�ص�صة للنزهات ولعب الأطفال. حديقة حيوان العني حتت�ضن ما يزيد على 4.000حيوان من � 180ساللة ،ثلثها على الأقل مهددة باالنقرا�ض .وي�ستطيع الزوار التوا�صل مع احليوانات عن قرب ،وجتربة �إطعام الزراف باجلزر واخل�س� .أما حديقة احليوانات الأليفة "العزبة" ،امل�صممة على ن�سق املزارع املحلية ،فتتيح للعائالت فر�صة �إطعام واللعب مع املاعز واجلمال والالما والدجاج والبط �أو ركوب اجلمال يف منطقة خم�ص�صة لذلك.
6
6
C 7
7
8
8
2نظرة شاملة عىل دولة اإلمارات العربية املتحدة
نادي العين للفروسية والرماية والجولف
يعترب هذا النادي وجهة مف�ضلة ملحبي الريا�ضة واال�ستمتاع مب�شاهدة وامتطاء جمموعة من �أجمل اخليول العربية حتت ظالل جبل حفيت .وي�ضم النادي �أول ملعب ع�شبي ذي 18 حفرة يف العني ،ويتمتع ببيئة خالبة. ويوفر امللعب (معدل � 71رضبة) م�ستويات �صعوبة مثالية على امتداد م�ساره ،فحفراته الت�سع الأوىل حتيط بها مناظر طبيعية رائعة ،وتتخلل 12من حفراته عوائق وم�سطحات مائية ،مما يزيد من متعة التحدي �أثناء اللعب عليه .وي�شتمل امللعب �أي�ض ًا على �أطول حفرة (معدل خم�س �رضبات) يف منطقة ال�رشق الأو�سط ،وهي احلفرة 10بطول 678ياردة. وتتكامل مرافق النادي مبلعب تدريب ذي ت�سع حفرات ،معدل ثالث �رضبات لكل منها ،وهو مزود ب�إ�ضاءة ليلية ،ما يجعله اختياراً منا�سب ًا للعب جولة جولف ليالً.
ﺤﺐ
073102
اﺳ
www.golfinabudhabi.com
9
9
ال يعتد بهذه الخريطة فيام يتعلق مبسائل الحدود الدولية
H
G
F
E
D
B
A
4
3
خارطة املواقع الرتاثية
خارطة املواقع الرتفيهية
GLUE AREA
073102
تعد أبوظبي اإلمارة األكرب يف الدولة حيث تبلغ مساحتها 84،000كيلومرت مربع أي ما يزيد عن 85%من إجاميل مساحة دولة اإلمارات العربية املتحدة .و إمارة أبو ظبي هي عاصمة الدولة. كام أنها تضم مقر الحكومة االتحادية ومعظم الوزارات واملؤسسات والسفارات ومنشآت الدولة اإلعالمية ورشكات النفط. أما العني فتعد ثاين أكرب مدينة يف إمارة أبو ظبي .يبلغ عدد سكان إمارة أبو ظبي حوايل 757.423 نسمة حسب تعداد 2005وتستحوذ عىل 9%من احتياطي النفط العاملي و 4%من احتياطي الغاز الطبيعي ،كام تعد مركزاً رئيسياً لألعامل والسياحة حيث توفر مجموعة متنوعة من عنارص الجذب مثل الفنادق واملنتجعات وغريها من املرافق اإلستجاممية والرتفيهية. تتضافر عنارص املناخ مع سحر املغامرات العربية لجعل زيارة أبوظبي خيارا ال ميكن مقاومته.
073102
نبــذة عن الدولــة
تتألف دولة اإلمارات العربية املتحدة من سبع إمارات هي :أبو ظبي ،ديب ،الشارقة ،عجامن، أم القيوين ،رأس الخيمة والفجرية .وهي عضو يف مجلس دول التعاون الخليجي الذي يعد تجمعاً اقليمياً يضم أيضا البحرين والكويت وعامن والسعودية وقطر.
هذه الخارطة قد تم ترخيص استخدامها لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة حرصا واليجوز إعادة طباعتها أو استنساخها اال بعد الحصول عىل موافقة خطية من رشكة اكسبلورار للنرش.
الجغرافيــــا
العني هي أحد أهم مدن إمارة أبوظبي ،وعاصمة منطقتها الرشقية .وتتسم املدينة بشخصية مميزة ،ترجع إىل امتالكها العديد من الواحات الخرضاء ،وتنوع طبيعتها الجغرافية ،ووفرة مصادرها من املياه .وساعدت هذه املقومات عىل تشجيع زراعة الحدائق وغابات األشجار إىل جانب الخرضوات والفاكهة .ويعترب جبل حفيت ،الذي يبلغ ارتفاعه نحو 1300مرت فوق سطح البحر ،أحد مصادر إنتاج النحاس الذي اعتاد سكان هذه املنطقة املتاجرة به أو مقايضته بسلع أخرى قبل أربعة آالف عام.
الثقافــــة
تستمد الحياة الثقافية يف إمارة أبوظبي جذورها من التقاليد العريقة لألعامل األدبية ،وركوب الخيل ،والصيد بالصقور ،باإلضافة إىل التبادل الثقايف الناجم عن مرور الطرق التجارية فيها. وتعترب الفنون أيضا جزءا ال يتجزأ من ثقافة إمارة أبوظبي ،حيث تسهم هذه الفنون يف إثراء تراثنا يّ املحل مخ ّلفة ورائها مجموعة كبرية من اللوحات والتصميامت ،واألعامل الفنية التي ينتجها املجتمع املحيل. أما بالنسبة ملدينة العني ،فإن قلعة الجاهيل ستصبح الوجهة الثقافية الجديدة يف املدينة ،بحيث تتضمن مركزا للزوار مزودا مبكتبة ومجلس يقدم املعلومات عن كل ما ميكن زيارته والقيام به يف املدينة .كام تتضمن القلعة مساحتني للعرض إحداهام مخصصة للمعارض املؤقتة ،واألخرى عَب صحراء الربع الخايل ملعرض دائم مك ّرس للرحالة مبارك بن لندن (ويلفرد ثيسجر) الذي رَ مرتني يف فرتة األربعينيات من القرن املايض.
أرقام مفيدة
100 عامل الهاتف 181 دليل االستعالمات 997 حريق 999 رشطة 999/998 اإلسعاف 03 785 5555 مطار العني الدويل 02 575 7818 مطار أبو ظبي الدويل 02 575 7500 االستعالم عن الرحالت 02 444 0444 هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة 600 353 535 مركز اتصال أجرة أبوظبي 03 762 5555 إدارة الجنسية واإلقامة -العني 971 رمز إتصال دولة اإلمارات العربية املتحدة 056/055/050 هواتف نقالة 06 02عجامن أبو ظبي 04 03ديب العني 04 09حتا الفجرية 07 04رأس الخيمة جبل عيل 06 06أم القيوين الشارقة
فنادق ومنتجعات
أسفار ون تو ون ومنتجع عني الفايضه
1-F3 1-E8
املاسة املاسة 1 املاسه للشقق الفندقيه جراند مريكيور جبل حفيت دانات منتجع العني روتانا العني سيتي سيزونز مبزرة منتجع النخيل الريايض هيلتون العني هييل ريحان روتانا
1-F4 1-F4 1-F4 1-F8 1-H5 1-F5 1-F4 1-F8 1-D6 1-G5 1-G3
عني الفايضة املربزة الخرضاء -غرين مربزة حدائق العني للزهور املعلقة حديقة البرصة حديقة الجاهيل حديقة السلمي حديقة الصاروج حديقة الطوية حديقة الفوعة واحة املعرتض
1-E8 1-F8 1-E6 1-E4 1-F4 1-F4 1-G5 1-E4 1-G1 1-F5
حدائق عامة
واحة الهييل
مراكز تسوق
1-G3
أسواق سفري الجيمي مو ل العني سيتي سنرت العني مول الفوعه مول براري مول بوادي مول بوتيك مول سوبر ماركت أبيال سوق إكسرتا سوق البوادي سوق الزعفرانة سوق العني سوق العني املركزي سوق القوس مركز الصفا التجاري
1-F3 1-E4 1-G5 1-G4 1-G1 1-H8 1-G6 1-F5 1-D5 1-C5 1-H6 1-E4 1-F4 1-H6 1-G6 1-F3
القرية الرتاثية املربزة الخرضا ء بحرية تيالبيا -بحرية البلط ي
1-F3 1-F8 1-D9
األماكن السياحية
حدائق العني برادايس املعلقة حديقة أثار الهييل حديقة حيوان العني حلبة سيارات عني الفايضة قرية القطارة الرتاثية قلعة الجاهيل قلعة املربعة قلعة مريجب قمة جبل حفيت (االرتفاع 1050م) مدينة ألعاب هييل مقابر جبل حفيت منطقة املنتزهات مواقع أثرية نادي الرماية نادي العني نادي العني للهواة وادي املغامرات واحة الجيمي واحة العني واحة املعرتض واحة الهييل
1-E6 1-G2 1-F6 1-H5 1-E8 1-F3 1-F5 1-G4 1-F3 1-G9 1-G2 1-H9 1-C6 1-G8 1-F2 1-F3 1-H5 1-F8 1-F4 1-G5 1-F5 1-G3
مستشفيات
املستشفى العسكر ي مستشفى اإلمارات الدويل مستشفى الساد مستشفى العني مستشفى الواحة مستشفى توام
1-G6 1-F4 1-A5 1-F4 1-F5 1-D5
أفالج البط ني الجاهيل الجيمي الخبييص الخرير الدفــاع الدهامء الشعيبة الشومية الصاروج الطوية الظاهر العقابية
1-H6 1-C5 1-F5 1-F3 1-E4 1-H7 1-G7 1-D4 1-D7 1-H5 1-G5 1-E3 1-H8 1-E6
مناطق رئيسية
العني الفايضة الفوعة القصيص القطارة املرخانية املسعودي املطاوعة املعرتض املقام املويجعي اليحر الجنوبية اليحر الشاملية جبل حفيت زاخر غريبة فلج هزاع منطقة السالمات منطقة رشق املطار منطقة شعاب األشخر نعمة هييل
1-E9 1-G1 1-C7 1-F3 1-D4 1-F3 1-F5 1-F4 1-C6 1-E5 1-A5 1-A4 1-F8 1-E7 1-B7 1-E6 1-B5 1-E2 1-F6 1-E8 1-G2