Supplément au N° 1502 du 15 juin 2012- ISSN — 1282-478X
www.pros-du-tourisme.com
Chypre, destination golfique incontournable
C
hypre, troisième plus grande île de la Méditerranée, réserve aujourd’hui aux passionnés de golf, ainsi qu’à celles et à ceux qui les accompagnent, des moments inoubliables, entre visites remarquables, art de vivre et plaisirs sans cesse renouvelés. Sur la côte ouest de l’île, la région de Pafos décline quatre parcours de championnat 18 trous tous différents, situés à quelques kilomètres les uns des autres. Kopiaste ! Bienvenue à Chypre, cette terre de tous les bonheurs où le soleil se joue des saisons et brille 340 jours par an. Chantée par les poètes antiques, l’île d’Aphrodite est un monde pluriel au passé chargé d’histoire qui n’en finit pas de surprendre, entre découverte de fabuleux vestiges archéologiques et architecturaux, activités sportives, plaisirs balnéaires, saveurs gastronomiques et bien-être. En hiver comme en été, Chypre rivalise d’attraits pour offrir des plaisirs golfiques incomparables. Très facilement accessible depuis la France grâce à des vols directs, au départ de Paris et de province, Chypre s’inscrit en Europe et en Méditerranée comme une destination golfique incontournable. C’est sur la côte ouest de l’île, dans la région de Pafos, charmante station balnéaire et site archéologique remarquable dont les trésors ont été inscrits au patrimoine mondial par l’Unesco, que la légendaire « île des dieux » décline quatre parcours de championnat qui intègrent tous les standards internationaux en termes de qualité de jeu, d’infrastructures, et d’accueil. Tous différents, ils offrent aux adeptes de la petite balle blanche la possibilité de vivre des sensations intenses dans des cadres naturels de toute beauté.
2
Tour hebdo destination - JUIN 2012
Aphrodite Hills Golf Club
S
itué à 20 km de Pafos, et dominant le lieu de naissance de la déesse Aphrodite, le célèbre rocher de Petra Tou Romiou, le Aphrodite Hills Golf Club, qui fait partie d’un complexe touristique avec hôtel (InterContinental Aphrodite Hills Resort Hotel 5*), restaurants et activités multiples (spa, tennis academy), présente de magnifiques vues sur la mer Méditerranée. A mi-chemin de Limassol et Pafos, il est très facilement accessible depuis ces deux villes.
Parcours Dessiné par Cabell Robinson, ce parcours de championnat 18 trous, à cheval sur deux plateaux séparés par un superbe et immense ravin, est lové au milieu d’un paysage ponctué d’oliviers et de caroubiers. Il offre un parfait mélange de bunkers de compétition, de fairways impeccablement tapissés de pelouse des Bermudes et de greens en gradins. Dans ce cadre surprenant de beauté, chaque trou comprend cinq points de départs différents. Et le par 3 du trou N° 7, l’un des plus spectaculaires en Europe, a une portée de 150 mètres et une dénivellation de 30 mètres vers le green ! En découvrant le Aphrodite Hills Golf Club, élu dans le Top 20 des golfs parmi les plus populaires en Europe, les joueurs débutants comme les plus expérimentés trouvent de quoi satisfaire toutes leurs attentes golfiques.
Caractéristiques
Club house
> 6 299 mètres
Il bénéficie d’une très belle vue sur le trou N° 18, avec restaurant de spécialités chypriotes et internationales, lounge, bar, pro-shop…
> Par 71
Golf Academy
> 18 trous
> Handicap (28 pour les hommes et 36 pour les femmes) www.aphroditehills.com/cyprus_golf
Practice range (350 mètres), driving range, chip and putt, système d’analyse de swing, leçons de golf dispensées par des professionnels qualifiés PGA.
Tour hebdo destination - JUIN 2012
3
Eléa Golf Club
S
itué au sud de Pafos, et à 5 km du centre-ville, le Eléa Golf Club, inauguré en octobre 2010, est reconnu par de nombreux médias golfiques internationaux comme une réalisation remarquable et compte déjà comme une référence en Méditerranée.
Parcours Signé Nick Faldo, célèbre joueur de golf professionnel et designer golfique réputé, ce parcours de championnat 18 trous d’inspiration méditerranéenne a été réalisé avec un réel souci environnemental. Il dévoile un tracé élégant, avec des obstacles d’eau et des bunkers subtilement positionnés, et est agrémenté d’une végétation ponctuée d’oliviers, de caroubiers et de nombreuses espèces endémiques. Il nécessite une vraie stratégie, entre concentration maximale et précision optimale, mais procure des expériences inoubliables aussi bien aux golfeurs expérimentés qu’aux débutants.
Club house Le Eléa Golf Club, qui fera partie du complexe résidentiel Eléa Estate (hôtel, résidences, villas, appartements, spa, piscine, village…), possède un superbe club house (2 260 m2), construit en hauteur, qui présente une vue panoramique sur l’ensemble du terrain, avec la mer Méditerranée en toile de fond. Restaurant, lounge, bar, pro-shop… Organisation d’événements, séminaires, réunions, mariages…
Golf Academy Leçons de golf, practice, putting green, pitching green.
4
Tour hebdo destination - JUIN 2012
Caractéristiques > 18 trous > 6 309 mètres > Par 71 > Handicap (28 pour les hommes et 36 pour les femmes) www.eleaestate.com/golf
Minthis Hills Golf Club
S
itué à 20 minutes de Pafos, le Minthis Hills Golf Club constitue un vrai havre de paix que rafraîchit une brise marine bienvenue dans la chaleur de l’été. Réalisé à 550 mètres au-dessus du niveau de la mer sur les terres d’un monastère du XIIe siècle, il se déploie dans un paysage bucolique de vignes et de vergers, à un kilomètre du village de Tsada.
Caractéristiques
Parcours
> 18 trous
Il s’agit d’un parcours de championnat 18 trous créé par Donald Steel en 1994, et rénové par les architectes britanniques Mackenzie et Ebert en 2006/2007, avec une attention toute particulière portée au système d’irrigation pour ne pas gaspiller l’eau. Les fairways bordés d’arbres sont larges et roulants, mais les greens parfois délicats à négocier. Ici, des dénivelés marqués accentuent encore la beauté et la difficulté du tracé.
> 5 843 mètres > Par 71 > Handicap (28 pour les hommes et 36 pour les femmes) www.minthishills.com
Club house
© www.cyprusgolf.com
Récemment restauré et rouvert en décembre 2011, il arbore sur 2 000 m2 une architecture méditerranéenne avec un style contemporain. Restaurant, lounge, bar, pro-shop, centre d’affaires…
Golf Academy Driving range, putting green, chipping green, pitching green, leçons de golf dispensées par des professionnels qualifiés PGA.
Tour hebdo destination - JUIN 2012
5
Secret Valley Golf Club
S
itué à 18 km à l’est de Pafos, et également tout proche du rocher de Petra Tou Romiou, le Secret Valley Golf Club s’inscrit dans une vallée traversée par une petite rivière aux abords pleins de charme. Entouré de falaises aux roches colorées, il s’inscrit dans un environnement naturel privilégié, entre bouquets d’arbres d’une grande variété d’espèces, cactus et massifs fleuris. Un deuxième parcours de championnat 18 trous conçu par le joueur Tony Jacklin, quatre fois capitaine pour la Ryder Cup, est en cours de réalisation.
Parcours Ce parcours de championnat 18 trous, élaboré par Iacovos Iacovou, déploie un tracé très agréable, avec de petits greens à l’ancienne, des obstacles d’eau, des fairways variés et trente bunkers. Les trous les plus proches proposent quatre trous pour s’entraîner, deux birdies et un dog leg facile. Et les neuf trous les plus éloignés ont des fairways plus longs que les neuf premiers et doivent être attaqués directement.
Club house Restaurant, lounge, bar, pro-shop…
Golf Academy Driving range (250 mètres), deux putting greens, leçons de golf dispensées par des professionnels qualifiés PGA.
Caractéristiques > 18 trous > 5 989 mètres > Par 72 > Handicap (28 pour les hommes et 36 pour les femmes) www.secretvalleygolfresort.com
6
Tour hebdo destination - JUIN 2012
Pafos ou le culte d’Aphrodite
Une mosaïque de trésors Pafos et sa région rivalisent d’attraits, entre vestiges archéologiques, patrimoine historique et religieux, et expériences « nature » authentiques. Le saviez-vous ? La route des vins : Pafos est une étape idéale pour découvrir le vignoble chypriote qui produit des vins reconnus pour leur qualité gustative depuis des siècles. On distingue six routes des vins à Chypre, dont trois sont immédiatement accessibles depuis Pafos : laona-Akamas, Vouni PanaglasAmbelitis, Diarizos Valley. Il est possible de visiter des villages viticoles et des caves qui proposent dégustations et repas comme la Vouni Panayia Winery à Panayia.
Pafos Pafos a été durant l’Antiquité la capitale de Chypre et le centre du culte d’Aphrodite, déesse de l’Amour et de la Beauté de l’Olympe grec. A découvrir : le fort médiéval, le parc archéologique de Katos Pafos (tombeaux des rois, villas romaines aux sols recouverts de mosaïques inscrites au patrimoine mondial par l’Unesco…). Aux environs : le monastère Agios Neofytos (peintures murales et icônes)...
A l’est de Pafos A 25 km à l’est de Pafos, c’est à Petra Tou Romiou, le Rocher d’Aphrodite, que naquit la déesse de l’Amour et de la Beauté. On retrouve encore Aphrodite au sanctuaire qui lui est dédié à Palaïpafos (14 km de Pafos).
La péninsule d’Akamas Depuis Pafos, on atteint cette réserve naturelle en longeant des baies ourlées de plages de sable comme celle de Coral Bay. Un hymne à la beauté : les Chypriotes connaissent les bienfaits de l’eau depuis l’Antiquité. Durant cette période, eau de source et eau de mer participaient déjà à un certain art de vivre. Aujourd’hui, les resorts et les hôtels proposent des centres de remise en forme avec spa dans des cadres somptueux. Avec raffinement et un savoir-faire reconnu, ces établissements de qualité font de Chypre une destination très tendance. De quoi rendre jalouse la sublime Aphrodite !
A découvrir : le fort médiéval de Kolossi, le site archéologique de Kourion (citéroyaume dans l’Antiquité), le sanctuaire dédié à Apollon Hylates (dieu des bois et protecteur de Kourion)…
A découvrir : entre le cap Arnaoutis et Polis (musée Archéologique), les Bains d’Aphrodite forment une petite grotte dans les eaux de laquelle la déesse venait se baigner.
Les Troodos Cette chaîne de montagne qui culmine au mont Olympe (1 951 mètres) entraîne ses visiteurs dans un arrière-pays authentique. A découvrir : les monastères et églises de l’époque byzantine (dont dix ont été inscrites au patrimoine mondial par l’Unesco), les monastères de Kykkos (XIe siècle) et de Chrysorrogiatissa (XIIe siècle), la Vallée des Cèdres, le village de Kakopetria, la station de montagne de Platres... Tour hebdo destination - JUIN 2012
7
Carnet de voyage Accès Chypre dispose de deux aéroports internationaux, Larnaka et Pafos. Cyprus Airways opère des vols quotidiens (sauf mardi) Paris-Lanarka toute l’année. Nombreux vols charters et opérés par des compagnies low cost. Cyprus Airways transporte les sacs de golf gratuitement jusqu’à 20 kg.
Formalités et monnaie Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Euro depuis 2008.
Décalage horaire + une heure toute l’année.
Climat De type méditerranéen, avec des étés secs et chauds, d’avril à octobre, et des hivers doux et ensoleillés de novembre à mi-mars.
Langues Les langues officielles sont le grec et le turc. L’anglais est couramment parlé.
Office de tourisme de Chypre 15, rue de la Paix - 75002 Paris Tél. : 01 42 61 42 49 Fax : 01 42 60 48 53 info@tourisme-chypre.fr www.visitcyprus.com
Courant électrique 230 V + adaptateur.
Conduite A gauche. Un permis de conduire national ou un permis international est exigé lors de la location d’un véhicule. Le réseau autoroutier et les routes secondaires sont en très bon état.
Tour-opérateurs Liste complète disponible à l’Office de Tourisme de Chypre.
Coordination : Dominique Pourrias - Rédaction : Dominique Pourrias - Conception graphique : Mot à Mot - Photos : OT Chypre - Alain Leprince-LPP - Publicité : 01 76 73 34 98 - Imprimeur : Imprimerie de Champagne, ZI Les Franchises - 52200 Langres - Editeur : Wolters Kluwer France SAS au capital de 300 000 000 euros Siège social : 1, rue Eugène et Armand Peugeot 92856 Rueil-Malmaison Cedex - RCS Nanterre 480 081 306 - Président, Directeur de la Publication : Michaël Koch - Directrice Générale du Pôle Transport-Tourisme : Yasmine Jourdan - Directeur Commercial et Marketing : Laurent Zagaroli - Directrice Commerciale Publicité : Adeline Desender - Commission paritaire : n°1208T 84472 - Dépôt légal : juin 2012 - ISSN : 1282-478X - Ce magazine a été réalisé par le service publicité.