Winter 2015/2016
Flüge nach Zypern in der Wintersaison 2015 - 2016 Fluggesellschaft
Abflughafen Zielflughafen Wochentag
LUFTHANSA
Frankfurt
www.lufthansa.de
München
Larnaka
Larnaka
26.- 29. Νovember 10. Internationale 4-Tages Challenge, Lauf-Event, Pafos
Sa, So (November) Sa, So (ab 12. März) Do, Fr (24.,25. März) Mo, Mi, Sa, So (November, außer 28.,30.) Mo, Mi, Sa, So (Dezember, außer 5.,7., 30.) Mo, Mi ,Sa, So (Januar, nach Mo 11. nur So) Mo, Mi, Sa, So (Februar, außer 1.,3., 10.) Mo, Mi, So (März, und Fr 25. )
Berlin
Larnaka
Di, Sa
GERMANWINGS
Köln
Larnaka
Sa (am 16./23./30. Januar keine Flüge)
GERMANIA
www.flygermania.de
Dezember Weihnachtskonzerte in allen Städten 24.-26. Dezember Weihnachtsfeierlichkeiten 01. Januar Neujahrsfeierlichkeiten 06. Januar Dreikönigsfest in allen Küstenstädten
Easy Jet www.easyJet.com
www.germanwings.com
Veranstaltungskalender 2015-2016
25.-28. Februar/ 6. März Cyprus Sunshine Cup 06. März Internationaler Marathon, Pafos
München
Larnaka
Di
Berlin
Pafos
Mi
Düsseldorf
Pafos
Mi, So
Hamburg
Pafos
Mi
Erfurt
Pafos
Mi
03.-13. Μärz Karneval 14. März Rosenmontag 01.-03. April VW-Cyprus Cycling Tour 10. April Internationaler Marathon, Lemesos 29. April Karfreitag 30.4. – 01. Mai Griechisch-Orthodoxes Osterfest
Air Berlin:
Zubringerflüge über Wien nach Larnaka
Stand Oktober 2015, Änderungen vorbehalten
Stand October 2015, Änderungen vorbehalten
www.visitcyprus.com Herausgeber: Fremdenverkehrszentrale Zypern Schillerstr. 13/Eingang TaubenStr. 1 60313 Frankfurt/Main Tel.: 069 / 25 19 19, Fax: 069 / 25 02 88 E-Mail: info@cto-fra.de Internet: www.visitcyprus.com
LEAFLET GERMAN winter 2015.indd 1
Fremdenverkehrszentrale Zypern Kurfürstendamm 182 10707 Berlin Tel.: 030 308683 12 Fax: 030 308683 08 E-Mail: cto_berlin@t-online.de
17/11/15 11:39 π.μ.
Herzlich willkommen auf Zypern!
Die Sonneninsel Zypern begrüßt ihre Gäste mit 340 Sonnentagen im Jahr und Temperaturen, die auch im Winter selten unter die 20-Grad-Marke sinken. Genießen Sie auf der Insel der Aphrodite das Meer, die Kultur, viele Aktivitäten und natürlich die Inselküche. Wir freuen uns auf Sie!
Kultur und Kulinarik
10.000 Jahre Kultur und Geschichte – auf Zypern ist viel passiert. Und die zahlreichen Museen und Ausgrabungsstätten lassen sie wieder lebendig werden. Tauchen Sie in Zyperns Geschichte ein - vielleicht beim Besuch der Königsgräber in Pafos oder den römischen Mosaiken in einer der vielen Ausgrabungsstätten. Aber Zypern ist nicht nur Antike, sondern ebenso Frühgeschichte, Kreuzritter, Byzanz und das moderne Inselleben. Die lange Inselgeschichte zeigt sich auch in der Kulinarik: Der älteste Markenwein der Welt, Commandaria, stammt aus Zypern. Auf zahlreichen Weinrouten können Sie Weingüter kennenlernen und die Inselweine kosten. Die geographische Lage Zypern im Schnittpunkt dreier Kontinente spiegelt sich auch in der Inselküche wider, unglaublich abwechslungsreich und immer lecker. Unser Tipp: Bestellen Sie eine typisch zypriotische „Meze“ und genießen Sie 20 bis 30 köstliche Spezialitäten!
Beste Wasserqualität und Top Strände
Wussten Sie, dass Zypern auch 2015 wieder die Bestnote für das sauberste Wasser aller EU-Mittelmeerstaaten bekommen hat und mit 57 Blauen Flaggen ausgezeichnet worden ist? Keine andere Region in ganz Europa kann solch hervorragende Wasserqualität vorweisen. Das macht den Badespaß auch im Winter perfekt. Bei Wassertemperaturen von über 20° C kann man selbst im November entspannt baden. Taucher haben bei ca. 18° C im Februar optimale Bedingungen für Erkundungen. Die abwechslungsreichen Küsten Zyperns bieten alles, was das Herz begehrt: von einsamen und romantischen Buchten, z.B. in der Region Pafos oder bei Lemesos am Governor´s Beach, bis hin zu flach abfallenden Familienstränden in den Regionen Larnaka, Agia Napa und Paralimni.
Radfahren & Mountainbiking
Dank der speziellen Topografie Zyperns haben Radfans eine große Auswahl an verschiedenen Routen auf der Insel. Die 200 km speziell ausgebauten Wege bieten für jeden – den ambitionierten Sportler, den Mountainbiker genauso wie für den Freizeitradler – passende Touren. Dies hat Zypern in den letzten Jahren zum Geheimtipp für Zweiradfreunde werden lassen. Besonders schätzen Radsportler die idealen Temperaturen zwischen 20° C und 25° C im Herbst, Winter und Frühjahr, sowie die gut ausgebauten und trotzdem verkehrsarmen Straßen. Ausgeschilderte Radwege führen durch abwechslungsreiche Landschaften. Ob an der Küste, entlang der Weinberge oder durch die grünen Täler des Troodos–Gebirges – Zypern ist die Destination für den Radsport.
Golf auf Zypern – einzigartig und unverwechselbar
Vier exklusive 18 –Loch –Plätze lassen bei Golfern keine Wünsche offen. Die hochklassigen Plätze in der Region Pafos begeistern durch teils spektakuläre Fairways, eine gelungene Einbindung in Landschaft und Natur und faszinierende Ausblicke über das tiefblaue Mittelmeer.
Aphrodites Wellness – Kur
Aphrodite, die Göttin der Schönheit und der Liebe entstieg dem Schaum des Mittelmeers auf Zypern. Wohlfühlen, sich entspannen, sowie Pflege des Körpers und Geistes gehören zum Lebensgefühl auf der Mittelmeerinsel. Zahlreiche Hotels bieten umfangreiche Leistungen im Bereich Wellness und Spa. Ganzkörper- Reflexzonen- und Gesichtsmassagen, Aromaölbehandlungen, Ayurveda und Körperpackungen gehören dazu. Wir empfehlen die revitalisierende Thalassotherapie, die auf Meeresextrakte, Meeresluft und frisches Meerwasser setzt. Schon die alten Griechen wussten von der heilenden Wirkung von Meerwasser z.B. gegen Infektionskrankheiten und Entzündungen. Heute wird auf Zypern eine weiterentwickelte Therapie praktiziert: Zahlreiche, luxuriös ausgestattete Hotelanlagen und Resorts auf Zypern bieten ihren Gästen erstklassige Einrichtungen zur Thalassotherapie.
Wandern auf Zypern
Es gibt viele Gründe die Republik Zypern wandernd zu entdecken. Die drittgrößte Insel im Mittelmeer begeistert mit mildem Klima, abwechslungsreicher Topografie und einer einzigartigen Pflanzenwelt. Gut ausgeschilderte Wanderwege und ein Hinterland voller Kultur, Kulinarik und Gastfreundschaft erwarten den Gast. Zu den Highlights gehören die Zedernwälder des bis zu 2.000 Meter hohen Troodos-Gebirges und die seltenen Wildblumen der Akamas-Halbinsel. Das Cap Greko im Südosten der Insel mit seinen beeindruckenden Felsformationen ist für Wanderer ein eindrucksvolles Kontrastprogramm. Beste Reisezeit für Wanderer ist Herbst und Frühling. Selbst Ende November locken Temperaturen von über 20° C für Luft und Wasser und der Frühling beginnt bereits Ende Februar und erfreut Wanderer bis in den Mai hinein.
LEAFLET GERMAN winter 2015.indd 2
17/11/15 11:39 π.μ.
Herzlich willkommen auf Zypern!
Die Sonneninsel Zypern begrüßt ihre Gäste mit 340 Sonnentagen im Jahr und Temperaturen, die auch im Winter selten unter die 20-Grad-Marke sinken. Genießen Sie auf der Insel der Aphrodite das Meer, die Kultur, viele Aktivitäten und natürlich die Inselküche. Wir freuen uns auf Sie!
Kultur und Kulinarik
10.000 Jahre Kultur und Geschichte – auf Zypern ist viel passiert. Und die zahlreichen Museen und Ausgrabungsstätten lassen sie wieder lebendig werden. Tauchen Sie in Zyperns Geschichte ein - vielleicht beim Besuch der Königsgräber in Pafos oder den römischen Mosaiken in einer der vielen Ausgrabungsstätten. Aber Zypern ist nicht nur Antike, sondern ebenso Frühgeschichte, Kreuzritter, Byzanz und das moderne Inselleben. Die lange Inselgeschichte zeigt sich auch in der Kulinarik: Der älteste Markenwein der Welt, Commandaria, stammt aus Zypern. Auf zahlreichen Weinrouten können Sie Weingüter kennenlernen und die Inselweine kosten. Die geographische Lage Zypern im Schnittpunkt dreier Kontinente spiegelt sich auch in der Inselküche wider, unglaublich abwechslungsreich und immer lecker. Unser Tipp: Bestellen Sie eine typisch zypriotische „Meze“ und genießen Sie 20 bis 30 köstliche Spezialitäten!
Beste Wasserqualität und Top Strände
Wussten Sie, dass Zypern auch 2015 wieder die Bestnote für das sauberste Wasser aller EU-Mittelmeerstaaten bekommen hat und mit 57 Blauen Flaggen ausgezeichnet worden ist? Keine andere Region in ganz Europa kann solch hervorragende Wasserqualität vorweisen. Das macht den Badespaß auch im Winter perfekt. Bei Wassertemperaturen von über 20° C kann man selbst im November entspannt baden. Taucher haben bei ca. 18° C im Februar optimale Bedingungen für Erkundungen. Die abwechslungsreichen Küsten Zyperns bieten alles, was das Herz begehrt: von einsamen und romantischen Buchten, z.B. in der Region Pafos oder bei Lemesos am Governor´s Beach, bis hin zu flach abfallenden Familienstränden in den Regionen Larnaka, Agia Napa und Paralimni.
Radfahren & Mountainbiking
Dank der speziellen Topografie Zyperns haben Radfans eine große Auswahl an verschiedenen Routen auf der Insel. Die 200 km speziell ausgebauten Wege bieten für jeden – den ambitionierten Sportler, den Mountainbiker genauso wie für den Freizeitradler – passende Touren. Dies hat Zypern in den letzten Jahren zum Geheimtipp für Zweiradfreunde werden lassen. Besonders schätzen Radsportler die idealen Temperaturen zwischen 20° C und 25° C im Herbst, Winter und Frühjahr, sowie die gut ausgebauten und trotzdem verkehrsarmen Straßen. Ausgeschilderte Radwege führen durch abwechslungsreiche Landschaften. Ob an der Küste, entlang der Weinberge oder durch die grünen Täler des Troodos–Gebirges – Zypern ist die Destination für den Radsport.
Golf auf Zypern – einzigartig und unverwechselbar
Vier exklusive 18 –Loch –Plätze lassen bei Golfern keine Wünsche offen. Die hochklassigen Plätze in der Region Pafos begeistern durch teils spektakuläre Fairways, eine gelungene Einbindung in Landschaft und Natur und faszinierende Ausblicke über das tiefblaue Mittelmeer.
Aphrodites Wellness – Kur
Aphrodite, die Göttin der Schönheit und der Liebe entstieg dem Schaum des Mittelmeers auf Zypern. Wohlfühlen, sich entspannen, sowie Pflege des Körpers und Geistes gehören zum Lebensgefühl auf der Mittelmeerinsel. Zahlreiche Hotels bieten umfangreiche Leistungen im Bereich Wellness und Spa. Ganzkörper- Reflexzonen- und Gesichtsmassagen, Aromaölbehandlungen, Ayurveda und Körperpackungen gehören dazu. Wir empfehlen die revitalisierende Thalassotherapie, die auf Meeresextrakte, Meeresluft und frisches Meerwasser setzt. Schon die alten Griechen wussten von der heilenden Wirkung von Meerwasser z.B. gegen Infektionskrankheiten und Entzündungen. Heute wird auf Zypern eine weiterentwickelte Therapie praktiziert: Zahlreiche, luxuriös ausgestattete Hotelanlagen und Resorts auf Zypern bieten ihren Gästen erstklassige Einrichtungen zur Thalassotherapie.
Wandern auf Zypern
Es gibt viele Gründe die Republik Zypern wandernd zu entdecken. Die drittgrößte Insel im Mittelmeer begeistert mit mildem Klima, abwechslungsreicher Topografie und einer einzigartigen Pflanzenwelt. Gut ausgeschilderte Wanderwege und ein Hinterland voller Kultur, Kulinarik und Gastfreundschaft erwarten den Gast. Zu den Highlights gehören die Zedernwälder des bis zu 2.000 Meter hohen Troodos-Gebirges und die seltenen Wildblumen der Akamas-Halbinsel. Das Cap Greko im Südosten der Insel mit seinen beeindruckenden Felsformationen ist für Wanderer ein eindrucksvolles Kontrastprogramm. Beste Reisezeit für Wanderer ist Herbst und Frühling. Selbst Ende November locken Temperaturen von über 20° C für Luft und Wasser und der Frühling beginnt bereits Ende Februar und erfreut Wanderer bis in den Mai hinein.
LEAFLET GERMAN winter 2015.indd 2
17/11/15 11:39 π.μ.
Winter 2015/2016
Flüge nach Zypern in der Wintersaison 2015 - 2016 Fluggesellschaft
Abflughafen Zielflughafen Wochentag
LUFTHANSA
Frankfurt
www.lufthansa.de
München
Larnaka
Larnaka
26.- 29. Νovember 10. Internationale 4-Tages Challenge, Lauf-Event, Pafos
Sa, So (November) Sa, So (ab 12. März) Do, Fr (24.,25. März) Mo, Mi, Sa, So (November, außer 28.,30.) Mo, Mi, Sa, So (Dezember, außer 5.,7., 30.) Mo, Mi ,Sa, So (Januar, nach Mo 11. nur So) Mo, Mi, Sa, So (Februar, außer 1.,3., 10.) Mo, Mi, So (März, und Fr 25. )
Berlin
Larnaka
Di, Sa
GERMANWINGS
Köln
Larnaka
Sa (am 16./23./30. Januar keine Flüge)
GERMANIA
www.flygermania.de
Dezember Weihnachtskonzerte in allen Städten 24.-26. Dezember Weihnachtsfeierlichkeiten 01. Januar Neujahrsfeierlichkeiten 06. Januar Dreikönigsfest in allen Küstenstädten
Easy Jet www.easyJet.com
www.germanwings.com
Veranstaltungskalender 2015-2016
25.-28. Februar/ 6. März Cyprus Sunshine Cup 06. März Internationaler Marathon, Pafos
München
Larnaka
Di
Berlin
Pafos
Mi
Düsseldorf
Pafos
Mi, So
Hamburg
Pafos
Mi
Erfurt
Pafos
Mi
03.-13. Μärz Karneval 14. März Rosenmontag 01.-03. April VW-Cyprus Cycling Tour 10. April Internationaler Marathon, Lemesos 29. April Karfreitag 30.4. – 01. Mai Griechisch-Orthodoxes Osterfest
Air Berlin:
Zubringerflüge über Wien nach Larnaka
Stand Oktober 2015, Änderungen vorbehalten
Stand October 2015, Änderungen vorbehalten
www.visitcyprus.com Herausgeber: Fremdenverkehrszentrale Zypern Schillerstr. 13/Eingang TaubenStr. 1 60313 Frankfurt/Main Tel.: 069 / 25 19 19, Fax: 069 / 25 02 88 E-Mail: info@cto-fra.de Internet: www.visitcyprus.com
LEAFLET GERMAN winter 2015.indd 1
Fremdenverkehrszentrale Zypern Kurfürstendamm 182 10707 Berlin Tel.: 030 308683 12 Fax: 030 308683 08 E-Mail: cto_berlin@t-online.de
17/11/15 11:39 π.μ.