Tutustu viroon Mukava maa laidasta laitaan
1
POHJOIS-VIRO
10 syytä viivähtää Virossa pidempään
Länsi-VIRO
Puhdas ilma ja luonto sekä metsät, joissa risteilee yli 2000 km hyviä retkeilyreittejä. Lyhyet välimatkat – voit yhdistää kaupunki- ja luontoloman samalle matkalle.
Kartta
UNESCOn maailmanperintöluetteloon listattu Tallinnan Vanhakaupunki.
etelä-VIRO
Lähes 3800 km rantaviivaa, kauniita hiekkarantoja, yli 1500 saarta ja luotoa sekä rikas merenkäyntiin liittyvä kulttuuri. Moni-ilmeinen kulttuurielämä: interaktiiviset museot, historialliset kartanot ja linnoitukset, yli 200 vuosittaista festivaalia ja muuta tapahtumaa. Viro on pienkulttuurien kehto: esim. setukaiset omaperäisine “leelo”-lauluineen, vanhauskoiset ja Kihnun saaren asukkaat, joiden kulttuuriympäristö on kokonaisuudessaan listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Virkistävät ja terveyttä edistävät kylpylähoidot. Viro on muuttolintujen sekä metsissä samoavien eläinten bongaajien paratiisi. Ekologisesti puhdas, usein omista metsistä ja vesistöistä kerätty tai lähi- ja luomutuotantoa edustava ruoka. Innovaatioita pursuava infrastruktuuri: ensimmäisenä Euroopassa lähes koko maan kattava 4G-verkko, paljon käytännöllisiä e-palveluja ja ilmaiset wifi-yhteydet.
Luonnon ja kauneuden harmoniaa.
Viro on maa, jossa trendit ja historia kohtaavat “Mikä on tämä maa?” on Viroon ihastuneiden turistien ohella aika-ajoin virolaisten itsensäkin esittämä kysymys. Tuttu ja silti aavistuksen vieras, perinteitä rakastava ja lämminsydäminen, hieman konservatiivi mutta nykyaikainen - kaikki edellä kerrottu pätee sekä Viroon että sen ihmisiin. Maa on kooltaan pieni mutta sitäkin monivivahteisempi niin maantieteellisesti kuin ilmaston, perinteiden ja kulttuurielämänsäkin puolesta. Tämän matkaoppaan kolme erilaista, läpi Pohjois-, Länsi- ja Etelä-Viron kulkevaa reittiä tarjoavat sinulle paljon nähtävää ja koettavaa. Jokainen matkailija on yksilöllinen, emmekä siksi yritä luoda kuvaa “ainoasta oikeasta Virosta” - voit matkata myös kiireemmin tai etsiä suositeltujen kohteiden läheltä muutakin nähtävää. Opas toimikoon ennen kaikkea inspiraation lähteenä. Tutustu reitteihin ja kohteisiin myös verkkosivuilla visitestonia.com/fi tai eri puolilla maata sijaitsevissa matkailuneuvontakeskuksissa. Sydämellisesti tervetuloa lomalle Viroon!
2
3
kaikesta siitä, mitä Lentosatama on – opettavainen ja hauska koko perheen ajanviettopaikka. Keskustasta länteen sijaitseva Rocca al Maren seutu on kehittynyt monipuoliseksi ajanviettokeskukseksi. Suuri ostoskeskus, sileät pyörä- ja rullaluistelutiet ulkoilijoille, keilahalli, Tallinnan eläintarha ja Viron Ulkoilmamuseo tarjoavat tekemistä moneen makuun. Eläintarha on kerännyt viime vuosina kansainvälistäkin mainetta laajan sorkkaeläinten ja sarvellisten valikoimansa ansiosta - voitte toki myös nähdä tiikereitä, norsuja, jääkarhuja, kameleita ja käärmeitä. Ulkoilmamuseo vie teidät puolestaan ajassa satoja vuosia taaksepäin tutustumaan siihen, millaista elämä Viron maatiloilla ja eri yhteiskuntaluokissa tuolloin oli. Museossa järjestetään usein myös iloisia markkinoita, näyttelyitä ja kansanjuhlia. Kievarissa voitte maistella tuon ajan talonpoikien herkullisimpina pitämiään ruokia.
Toompean mäellä on myös näköalatasanteita, joista käsin on hyvä kartuttaa matkavalokuvien kokoelmaa. Vanhankaupungin talojen punaiset tiilikatot ja kapeat kujat, mutta myös näkymät merelle ja yli kaupungin avautuvat täällä upeina eteesi.
Raatihuoneentori on Tallinnan vanhankaupungin sydän.
POHJOIS-VIRON KIERROS Päivät 1 ja 2: Tallinna (≈40 km)
Pääkaupunki Tallinna tarjoaa tekemistä kaikenikäisille ja jokaiseen makuun ympäri vuoden. Kesävieraita ilahduttanee tieto, että kaupungin liki 50 km pituisella rantaviivalla on monta julkista uimarantaa. Täällä on myös yksi Euroopan parhaiten säilyneistä historiallisista kaupunkimiljöistä, Tallinnan Vanhakaupunki. Sen keskellä, Raatihuoneentorin ympäristössä leijailee keskiaikaisen reseptin mukaan sokeroitujen ja paahdettujen mantelien tuoksu. Kuusisataavuotias raatihuone hallitsee
nimeään kantavaa toria, mutta jos käännät sille hetkeksi selkäsi, näet torin vastakkaisella laidalla toisenkin “vanhuksen”. Raeapteek, eräs Euroopan vanhimmista yhtäjaksoisesti toimineista apteekeista, on samoin yli 600-vuotias. Sen suojissa mm. valmistuu vieraiden nautittavaksi alkuperäisten ohjeiden mukaan tehtävä yrttijuoma. Vanhakaupunki on ääriään myöten täynnä kulttuuria, jota voi tutkailla esimerkiksi monien kirkkojen myötä. Vanhankaupungin reunalla sijaitseva Olevisten kirkko alunperin 159-metrisine torneineen oli eräiden väitteiden mukaan vuosina 1549-1625 maailman korkein rakennus. Vielä tänäänkin se houkuttelee kesävieraita ihailemaan tornista avautuvia näkymiä - kunhan ensin jaksavat nousta huipulle johtavat 258 kierreporrasta.
Rotermannin kortteli Vanhankaupungin reunamalla on alue, jossa gourmet- ja designpuotien, ravintoloiden ja luovia aloja edustavien yritysten elämä sulautuu toisiinsa. Täältä voit löytää maailmanmerkkien ohella kuumimpia virolaisen muotoilun helmiä. Yksi korttelin vaikuttavimpia rakennuksia on kalkkikivistä rakennettu vanha suolavarasto, jossa nykyään toimii Viron arkkitehtuurimuseo. Lentosatama (Lennusadam) on moderni merimuseo. Sen luo jaloittelee mukavasti Vanhastakaupungista 20 minuutissa läpi Kalamajan, joka on yksi Tallinnan vanhimpia puutaloalueita. Ainutlaatuiset vesitasojen hangaarit, vierailu toisen maailmansodan aikaisen aidon sukellusveneen sisuksissa ja iloinen maailmanympärimatka keltaisella pikku sukellusveneellä ovat vain näytteitä
11
Kadriorgin palatsi ja sitä ympäröivä puisto ovat yksi sekä kyläilijöiden että kaupunkilaisten itsensä suosikkipaikoista Tallinnassa. Venäjän tsaari Pietari I Suuri rakennutti kauniin barokkityylisen palatsin puolisolleen Katariinalle, jonka mukaan myös puisto on saanut nimensä. Alueella on useita museoita – niiden joukossa vuonna 2008 Euroopan parhaimmaksi museoksi valittu Viron taidemuseon näyttävä päärakennus Kumu. Se on Viron ja koko Baltian suurin taidemuseo.
Alakaupungissa kiertelyn jälkeen kannattaa kiivetä Toompean mäelle, josta käsin Viroa hallitaan ja on hallittu jo tovin aikaa. Mäellä sijaitsevat monet valtionhallinnon keskeiset rakennukset kuten parlamenttitalo. Vuosisatoja kestäneen miehitysvallan alta vapautumisen symboliseksi merkiksi nostetaan Viron sini-musta-valkoinen lippu liehumaan Pitkän Hermannin torniin joka aamu kansallishymnin säestyksellä. Parlamenttitalon vastassa kohoaa Aleksanteri Nevskin katedraali, joka kupolikattoisine torneineen edustaa ortodoksisen uskontokunnan perinteitä.
Salaperäiset ja kapean kauniit mukulakivikadut kutsuvat seikkailemaan.
4
Parlamenttitalon lähellä sijaitseva ja 1200-luvulta peräisin oleva Tallinnan tuomiokirkko on kaupungin kirkoista vanhin. Sen tiloissa voi nähdä lukuisia aatelissukujen vaakunoita,
Lentosatama tarjoaa koko perheelle meriaiheista katseltavaa ja kokeiltavaa.
5
POHJOIS-VIRO
POHJOIS-VIRO
vanhoja hautakiviä ja historiallisia kattokruunuja. Ehkä kaikkein mahtavimman Itämeren alueen puolustustornin, Kiek in de Kökin, ympäristössä risteilevät maanalaiset Bastionien käytävät. Niissä voi nykyään tehdä jännittäviä aikamatkoja, menneisyydestä aina vuoden 2219 tulevaisuuteen saakka.
Tallinnan televisiotorni – pikahissillä ylös ja laskuvarjolla alas? Miksipä ei!
17
Myös Viron presidentinlinna ja edustusasunto sijaitsevat Kadriorgin puistossa. Vain lyhyen kävelymatkan päässä puistosta sijaitsee eräs virolaisuuden käsitteen ja Viron valtion peruskivistä – Tallinnan Laulukenttä. Sen mittasuhteet pääsevät oikeuksiinsa kerran viidessä vuodessa, kun Laulujuhlien merkeissä liki 30 000 kuorolaulajaa kokoontuu kaaren alle laulamaan. Yleisöä upean merinäköalan tarjoaville katsomorinteille kertyy tuolloin reilusti yli 100 000. Valtakunnallisten laulu- ja tanssijuhlien perinne ulottuu 1800-luvulle asti. Tapahtumana ne on taltioitu ja hyväksytty UNESCOn henkisen ja suullisen maailmanperinnön luetteloon.
18
Kaikkien golfareiden kannattaa tiellä Tallinnasta Lahemaan suuntaan poiketa Estonian Golf & Country Clubiin. Täällä on Viron ainoa 18+9-reikäinen rata, jonka metsäinen sea course -reitti ei jätä kylmäksi yhtäkään todellista lajin ystävää. Pohjois-Viron törmäisellä rannikolla sijaitsee Jägalan putous, josta läpi virtaava ja 8 m korkeudelta putoava vesi muodostaa jäätyessään veistoksellisen kauniita luonnon taideteoksia. Myös kevättulvien aikaan putous tarjoilee upeaa nähtävää. Ikiaikaisista siirtolohkareista tunnettu Käsmun rannikkokylä Lahemaan kansallispuistossa muuttuu kesäisin konserttien ja folklore-festivaalien pitopaikaksi. Seudulla voi onnistua pääsemään jopa viikinkilaivan kyytiin - joka tapauksessa kannattaa käydä Käsmun Merimuseossa tutkimassa tämän kapteenien kylänäkin tunnetun seudun historiaa. Lahemaan kansallispuisto on eräs Euroopan tärkeimmistä metsien suojelualueesta. Omaperäisyyttä sille antavat myös keskellä luontoa sijaitsevat uhkeat kartanotilat. Palmsen kartano on hyvä aloituskohta Lahemaan seikkailuille, sillä sen tiloissa toimii myös puiston infopiste ja luontokeskus. Kartanon mailla tehdyn jaloittelun jälkeen voi ruokailla tyylikkäästi ravintolassa tai rennommin talonpoikaiskievarissa. Kartanossa on myös yleisölle avoin ja anniskeluoikeuksin varustettu viinikellari.
POHJOIS-VIRO
POHJOIS-VIRO
3. päivä: Lahemaa (≈140 km)
Rakveren linnoituksessa voi tuntua kuin olisit matkannut ajassa taaksepäin.
Sagadin kartanossa toimii Sagadin metsämuseo, jossa voi oppia kaikenlaista yli puolet Viron pintaalasta peittävien metsien lajimaailmasta, metsätöistä ja metsästyksestä. Vihulan kartanossa on puolestaan Baltian maiden ensimmäinen täyden palveluvalikoiman eko-kartanokylpylä sekä hotellin ja ravintolan ohella myös erityinen viinamuseo.
Laulukentältä on hyvä jatkaa matkaa Tallinnan kasvitieteelliseen puutarhaan (Botaanikaaed). Se on kaunis ja tuoksuva jaloittelupaikka, todellinen viherpeukaloiden paratiisi. Esillä on kasvilajeja kaikilta ilmastovyöhykkeiltä sekä erilaisia vuodenaikoihin liittyviä sesonki- ja muita kiertonäyttelyitä. Puutarhan naapurissa kohoaa kohti pilviä Tallinnan televisiotorni. Se tarjoaa 360-asteisen panoraamanäköalan kaupunkiin ja sen ympäristöön. Kaupunkinäkymiä voi myös verrata multimedianäytöillä esiteltäviin maisemiin, joita voi selailla ajassa taaksepäin tai suurentaa yksityiskohtien korostamiseksi. Ylös 170 metrin korkeuteen kohotaan pikahisseillä, jotka taittavat matkan vain 49 sekunnissa. Uskaliaimmat voivat osallistua Pohjois-Euroopassa ainutlaatuiseen äärelläkävelyyn, jossa ulkona 175 m korkeudessa turvavaljaisiin kytkettyinä liikutaan aivan katon reunamalla.
6
4. päivä: Rakvere–Kohtla–Toila– Narva-Jõesuu (≈140 km) Historiallisesti arvokkaassa Rakveren kaupungissa sijaitsee 1200-luvulla rakennettu Rakveren linnoitus. Täällä voivat sekä pienet että suuremmatkin ritarileikeistä kiinnostuneet pukea itsensä teemaasuihin, aterioida keskiaikaiseen tyyliin, ampua jousella, ratsastaa hevosella ja oppia aikakauteen liittyneitä asioita, alkaen astronomiasta ja päättyen - huh! - kidutuskammioon! Lähellä linnoitusta on AQVA Hotel & Spa, eli kylpylähotelli saunoineen, sisävesipuistoineen ja hoitopalveluineen. Kohtlan kaivospuisto-museon maanalaisissa käytävissä voitte tutustua kaivosmiesten arkeen sekä viettää aikaa aktiiviharrastusten kuten mönkijäsafarien, seinäkiipeilyn yms. parissa. Toilassa sijaitsee Oru-puisto, jossa on mukava käyskennellä, ihastella laajaa puiden ja pensaiden lajivalikoimaa, lähteitä sekä merinäköalaa. Toilan kylpylässä toimii Wellness-keskus Orhidee, joka rikastuttaa lomaanne mielihyväpalveluilla: uimaallas vedenalaisine musiikkeineen ja värileikkeineen, saunat, kauneudenhoitopalvelut, oleilu raikkaassa ja happirikkaassa meri-ilmassa.
Jägalan putous on erityisen komea talvisin, kun jää verhoilee sen reunamia.
Palmsen kartano tarjoaa elämyksiä hyvän ruoan, luonnon ja kulttuurin ystäville.
Puhdas ja hienohiekkainen Narva-Jõesuun ranta on Viron luonnonvaraisista rannoista pisin. Idyllinen ja pitkän historian omaava kylpyläkaupunki on mainio lomapaikka perheille ja pariskunnille, jotka arvostavat kävelyretkiä, uimista sekä terveellisiä kylpylähoitoja kuin onnistuneen loman keskeisiä tekijöitä.
7
POHJOIS-VIRO
POHJOIS-VIRO
aikaan, kuninkaiden ja keisarien aikaan, Viron ensimmäiseen itsenäisyysaikaan, miehityksiin ja itsenäisyyden palauttamisen aikaan.
Länsi-VIRO
Tallinna-Tartto -maantien lähellä sijaitsee Põhjakan kartano, jonka ravintolassa valmistetaan oman puutarhan sadosta elävällä tulella herkullisia ja kansalliskeittiön perinteen mukaisia ruokia. Jos lomanne on ajallisesti rajoitettu, voitte tässä vaiheessa palata Tallinnaan. Muille seikkailuhenkisille suosittelemme auton keulan kääntämistä joko Länsi-Viroon tai eteläisen Viron keskuksen, Tarton, suuntaan.
Pieni palanen Euroopan Liiton itäpiiriä: vasemmalla Viron, oikealla Venäjän rantaviiva.
5. päivä: Narva–Avinurme–Paide (≈220 km) Yli 700 vuoden ajan on Viron ja Venäjän rajajoen partaalla sijaitsevaa Narvan kaupunkia suojannut Narvan linna. Aikanaan se oli kahdeksan vankan bastionin eli tykkiaseman ansiosta PohjoisEuroopan mahtavin linnoitus, ja juuri sen edustalla vuonna 1700 käyty Narvan taistelu käynnisti erään Euroopan historian merkkitapahtumista, Suuren Pohjan sodan. Kesäisin on yleisölle avattu linnan pohjoinen piha, jossa esitellään 1600-luvun käsityöläiselämää - työtupien ovet ovat avoinna kaikille, jotka haluavat itsekin kokeilla taitojaan.
Kuremäen keskustassa sijaitseva, yli vuosisadan ikäinen ja yli 100 asukkaan Pühtitsan luostari on Viron ainoa ortodoksinen nunnaluostari. Nunnat esittelevät toimintaansa mielellään opaskierroksen etukäteen tilanneille, mutta luostarin portit ovat avoinna myös satunnaisille vieraille. Muutaman peninkulman päässä luostarista sijaitsee Euroopan neljänneksi suurin järvi Peipsi sekä Kauksin ranta. Täällä vesi on usein mukavasti lämpimämpää kuin meressä, vaikka järven suuruuden vuoksi tunne onkin kuin jos lomailisi meren rannalla. Keskellä jylhiä alkumetsiä sijaitsee Avinurmen elämäntapakeskus ja Avinurmen puuaitta. Täällä voivat vieraat oppia paikallisia perinteitä kaikkein välittömimmällä tavalla: kokeilemalla itse puu-, käsi- ja keittiötyötaitoja esimerkiksi kynttilöiden valamisessa, korinpunomisessa ja kotoisen leivän leipomisessa. Tarjolla on myös paikallista luomuruokaa.
LÄNTISEN VIRON KIERROS 1. päivä: Tallinna–Haapsalu (≈110 km) Tallinnasta vain 30 km etäisyydellä sijaitsee Niitväljan Golfkeskus, joka asiantuntijoiden mukaan on yksi Skandinavian parhaimmista. Meren rannalla mäntymetsän katveessa sijaitseva Roostan lomakylä tarjoaa upeat puitteet aktiiviselle lomalle - olitpa sitten purjelautailun, tenniksen, paintballin, seikkailupuistossa kiipeilyn tai saunomisen ja uimisen ystävä. Terveellisistä mutahoidoista tunnetun Haapsalun keskellä sijaitsevassa Piispanlinnassa voitte aistia tämän Viron parhaiten säilyneisiin lukeutuvan
Hoitava muta ja osaavat kädet ovat terveyttä edistävä yhdistelmä.
linnoituksen arvokasta historiaa. Elokuun iltaisin sen pihalla kerrotaan tarinaa maan kuuluisimmasta kummituksesta, Valkoisesta Daamista, joka tiettävästi muurattiin elävältä linnoituksen seinien sisään ja joka on sittemmin näyttäytynyt ihmisille täysikuun aikaan. Lapsia kiinnostanevat enemmän keskiaikaista tyyliä jäljittelevä suuri leikkipuisto sekä Ilonin Ihmeidenmaa – teemakeskus, joka on luotu Astrid Lindgrenin lastenkirjojen kuvittajan ja Haapsalussa lapsuuden kesiään viettäneen kuvataiteilija Ilon Wiklandin töiden pohjalta.
Viron lähihistoriaan kuuluneita eli Neuvostoliiton aikaisia ajoneuvoja, maatalouskoneita ja palontorjuntatekniikkaa on asetettu nähtäville Järva-Jaanin vanhan tekniikan ulkomuseoon. Täällä voit vaikkapa saunoa entisessä paloautossa!
Omin käsin tehtynä pärekori on kaikkein kauneimmillaan.
8
Paiden Vallimäellä sijaitsevaan torniin on perustettu Historiakeskus Wittenstein, jossa erikoistehosteet, video-ohjelmat ja kuvat herättävät historian uudelleen eloon. Aikakoneen roolissa on hissi, joka kulkee aikakaudesta toiseen. Tornin kerroksissa voi tutustua muinaisaikaan, Liivinmaan ritarikunnan
Puupitsihuvilat ovat erottamaton osa romanttista Haapsalua.
9
37 38
sa mutkittelevat ja pitsihuviloiden reunustamat pikkukadut ovat omiaan romanttista iltakävelyä varten. Istahtakaa hetkeksi kahvilaan tai Tshaikovskin penkille, joka on saanut nimensä tuon kuuluisan ja kaupungissa kesiään viettäneen säveltäjän mukaan. Ihailkaa merta ja kuunnelkaa penkin vaimeasti soittamaa musiikkia. Ihailun arvoinen on myös Viron kaunein ja pisin katoksellinen junalaituri, joka aikoinaan tehtiin Venäjän keisarin erikoisjunan tarpeisiin, tuomaan heidät tähän jo 1800-luvulla ylimystön tuntemaan mutakylpyläkaupunkiin. Haapsalun uhkeassa, menneiden aikojen tunnelmaa henkivässä asemarakennuksessa toimii myös Viron Rautatiemuseo keisarillisine odotushuoneineen. Kuin johdantona tulevalle on Haapsalussa toimiva Vironruotsalaisten museo (Rannarootsi muuseum), joka esittelee tämän väestönosan tuhatvuotista asutusta maassa ja sen rannikolla.
Länsi-VIRO
Länsi-VIRO
36 Haapsalun rantapromenadi sekä rannan tuntumas-
Saarenmaalla sinua tervehtii yli sadan vuoden ikäinen tuulimyllyjen puisto.
Eteläisempien vieraiden näkökulmasta yksi Viroon liittyvä erikoisuus ovat jääteet. Ei ole aivan jokapäiväistä liikkua autolla saarelta toiselle, jäistä merenpintaa pitkin salmen tai lahden yli. Jääteitä Virossa on talvisin useita.
2. päivä: Vormsi ja Hiidenmaa (≈220 km) 39 Rannikkolaivalla Haapsalusta Vormsin saarelle
matkaajia odottaa edessä kuin aivan toinen maa. Ruotsinkieliset paikannimet kertovat omaa tarinaansa täällä eläneistä ihmisistä. Saaren lähes koskematon luonto, Vormsin maatilamuseo entisöityine tilarakennuksineen, pienet kylät ja
Kõpun majakka Hiidenmaalla on yksi maailman vanhimmista yhtäjaksoisesti toimineista.
Vormsin hautausmaalla oleva maailman suurin rengasristien kokoelma ovat saarella käyneiden mukaan elämyksellisiä nähtävyyksiä.
Haapsalusta pääsee laivalla myös Viron toiseksi suurimmalle saarelle, Hiidenmaalle. Saari syntyi kauan aikaa sitten meteorin iskeydyttyä Maahan. Hiidenmaan katajaisia karjamaita laiduntavat lampaat, joita tilalliset pitävät etupäässä villan tuotannon vuoksi. Keritty villa kuljetetaan historiallisesti merkittävään Vaemlan villatehtaaseen, joka nykyään toimii perheyrityksenä. Tehdas on avoin myös vierailijoille – täällä voitte nähdä, miten 1800-luvun koneilla villasta valmistetaan lankaa. Kassari niemi on Hiidenmaan luonnon helmi. Tuulisina aikoina sen veteen laskeutuvassa kärjessä voi nähdä mielenkiintoisia ilmiöitä: joko matalikon eri puolilla laineet lyövät kahdesta eri suunnasta tai jos niemenkärjen yhdellä puolen on selkeä aallokko, onkin toisella puolen peilityyni. Tässä meren kolmelta puolin ympäröimässä paikassa kannattaa unohtaa arjen kiireet ja istua vaikkapa kalalle tai vuokrata polkupyörä tai vene. Tärkeinä on oleminen ja rauha. Hiidenmaan pääkaupungissa Kärdlassa vietetään elokuisin jo perinteistä kahviloiden päivää. Tuolloin paikalliset asukkaat pystyttävät kotipihoilleen ja muihin odottamattomiin paikkoihin yhdeksi päiväksi persoonallisia pikkukahviloita, jotka myyvät kotoisia herkkuja ja kahvia, jonka tuoksu kutsuu luokseen väkeä mantereelta asti.
Kun jää on riittävän paksua ja vahvaa, avataan Viron mantereen ja saarten välille jäätie.
10
Sotahistoriasta
kiinnostuneet
pistäytyvät
42 saarella varmasti Hiidenmaan sotamuseossa.
43 44
Siellä esitellään Neuvostoliiton rajavalvonnan aikakautta: kasarmialueen miljöötä, seuranta- ja viestintälaitteita sekä armeijan muuta tekniikkaa. Hiidenmaa tunnetaan erityisesti majakoistaan. Kuuluisimmat niistä ovat meren pinnasta 43 m:iin kurottava ja itsensä Gustave Eiffelin insinööritoimistossa suunniteltu Tahkunan majakka sekä Kõpun majakka, joka on yksi maailman vanhimmista yhtäjaksoisesti toimineista. Se on avoin myös yleisölle, joskin portaikosta ylös kiipeäminen on varsin urheilullinen urakka.
3. päivä: Saarenmaa ja Muhu (≈200 km) Hiidenmaalla Sõrun satamassa on kesäisin avoinna satamakievari ja venevalkamassa järjestetään tunnelmallisia konsertteja. Satamassa voi astua laivaan, joka kulkee suoraan Viron suurimmalle saarelle, Saarenmaalle. Myös siellä vieraat voivat kohdata huolitellun kauniita maatiloja, tuoreeltaan savustetun kalan tuoksuja sekä kepeän huumorin täyttämiä asukkaita. Perinteiseen saariston elämäntapaan voi tutustua
45 Anglan tuulimyllykukkulalla. Täällä voitte tutkia
46
tuulimyllyjen toimintaa ja tekniikkaa, maistaa aitoa virolaista mustaa leipää ja osallistua käsityöpajoihin eri mestareiden ohjauksessa. Myös 1300-luvun alkupuolella rakennettu Karjan Katariinan kirkko on vierailun arvoinen nähtävyys. Sen alttarin yläpuolella on tähän päivään säilynyt rakennusaikaisia pakanallisia tai jopa maagisia kattomaalauksia.
11
- Hel sink
i
TALLINN
Ramsi
ga
AINAŽI
HEINASTE
Matkailuneuvontakeskus POHJOIS-VIRON KIERROS
u Pä rn
L
A
V
A
SEDA Gauja
TOP TEN-KOHTEET
12
I
K
STRENČI
ETELÄISEN VIRON KIERROS
Satama
VALKA
Burtnieki järv
T
VALMIERA
VOLMARI
LIMBAŽI LEMSALU
Nar
Elva
Seda
ALOJA
SALACGRÎVA SALATSI
Kanepi
Vana-Antsla
i VALGA
Kartta
Narva
PÕLVA
77
78
Parksepa
Sangaste
Tsirguliina
STAICELE
OTEPÄÄ
ANTSLA
Sõmerpalu i jõg
ust
M
Seredka
P j i h ä r k v o i
RÄPINA
76
79
a oiv
LÄNTISEN VIRON KIERROS
Ruhnu
S
VÄIKE-SALATSI
ca ala
Hummuli
RUHJA
Õru
i Pühajärv
Lämmijärv
Mooste
i
Võõpsu Veriora
70 69 Värska
Väimela
i 75
VÕRU Kose 73 74 Rõuge Vastseliina
-
MAZSALACA
80 i jõg ma
i
RŪJIENA
Puka
eE Väik
TÕRVA
RIIANLAHTI
Ahja VastseKuuste
Pnevo
n
So
ABJAPALUOJA
Mehikoorma
Roiu
Rõngu
Veisjärv
KARKSINUIA
Samolva
Ülenurme
Tõrvandi Nõo Kambja
ELVA
Rannu
Mustla
Helme
.
Tõravere
Kureküla
Õisu Halliste
MÕISAKÜLA
L
v
VILJANDI
Õisu jv
KILINGINÕMME
Ulila
Piirissaar
ПСКОВ
71
PIHKV
72
5
ПЕЧОРЫ PETSERI
Piusa
ga la
Pä s
Lin t
)
( Teen use
Vi
nn
Kõ pu
Võrtsjärvi
58 59 i Tartu 60 62 Luunja 61 Võnnu
Ilmatsalu
Puhja
Viiratsi
Kõpu
Emajõgi
a
rve
i 82
Tihemetsa
Häädemeeste
Jamm
v
Kihnu
Võiste
81
Vahi Kõrveküla
Võh and u
i
Abruka
Rei
u
Manilaid
Varnja .
Õhn e
Salme iem
ri
Sau
I
R E
M Ä T
I
Väike-Tulpe
Spitsõno
Ä
Pärnunlahti
68
OUDOVA
J
Kudjape
i 48
ist
m
ГДОВ .
Ä
Pärnu
Tõstamaa
Am
Äksi
Lähte Vasula
83 Raudna
SINDI
63
65 66 67 Kolkja
Alatskivi
64
KALLASTE
N
Ermistu jv
Sauga
E
Nasva
49
i
Audru
Tõhela jv
e
KURESSAARE
Valjala
Kasepää
Palamuse
Puurmani Tabivere
Kamari
Soomaan kansallispuisto
Tori
Torma
.
Kolga-Jaani
ll Ha
Aste Kärla
A
84Olustvere
sa
A
53
Are
ti ves Na
Laiuse Kuremaa
PÕLTSAMAA
VÕHMA
s Plju
M
Viirelaid
Paadrema
.
Siimusti
85
57 SUUREJAANI
i
JÕGEVA Adavere
Lavassaare jv
Virtsu
Särevere Oisu
MUSTVEE
Sadala
Pedja
r v i j ä s i
R E
ä
Endla jv
e
A
-V
ina
A
ku
r-Vä
Kihelkonna
S
Pik
a
Nootamaa
47 Karujärv
Orissaare
in
45 46
Leisi
Tagamoisan niemi
Kesselaid
50
Suu
MUHU
LIHULA
Lohusuu
maa ltsa Põ
Eidapere
Enge
Avinurme
p
Kõinastu laid
TÜRI
SLANTSÕ
Peetri
i
Käru
Laekvere
i
i
56
Kasari
PAIDE Väätsa
Tudulinna
Rakke
Koeru
СЛАНЦЫ
Iisaku r ja
e
mer
Velise
Tudu
Roela
u
i
ИВАНГОРОД
JAANILINN
Narvan tekoallas
Mäetaguse
Väike-Maarja
Simuna
a
i
AHTME
vere
a Väin
Matsalun kansallispuisto
Matsalun lahti
rn
Kaiu
Keava Kehtna Lelle
Tauksi
TAMSALU
la Kul
Hanikatsi laid
Kuusiku
Sääse
Ambla
RoosnaAlliku
Vändra
Heinlaid Kaevatsi laid Saarnaki laid
i
RAPLA
ViruJaagupi
Sinimäe
P
Käina
almi Soelan s
Palivere
36Taebla 38 Paralepa 37
Vohilaid
Kassari s
Vilsandin Vilsandi kansallispuisto
i
HAAPSALU
H I I U M A A Kõpun niemi Mardihansun lahti
Risti
SOMPA
Kiltsi
Juuru
Hagudi Alu
Kasa
39
i
Kõrgessaare
Turba
i RAKVERE Vinni
ug
ORU
Sonda
Lepna Pajusti
TAPA
Aravete
Paunküla vh
Habaja
VORMSI
KÄRDLA
Prillimäe
Käravete
Kadrina
NARVAJÕESUU
i JÕHVI
KIVIÕLI PÜSSI
Sõmeru
hti
V
42
Riisipere
Noarootsin niemi
Lehtse
KoseUuemõisa Ravila Kose
ru
Kartta
Tahkunan niemi
Jäg a
Hageri
a nd Ku
Aespa
rpalu
Veskijärv
Vaida
Kiisa
hte Vi
Tänavjärv
KEHRA
Hulja
la
an
KOHTLAJÄRVE Toila SILLAMÄE NARVA Voka
Aseri
Uhtna
i jõg lge Va
Keil a
KIILI
la
Luige KEILA SAUE Saku
Klooga Vasalemma
Põõsaspea n
Laagri
KUNDA
Viru-Nigula Haljala
Kuusalu Soodla
e
VäikePakri
Suur-Pakri
KeilaJoa
Kiiu
Sala
18
Lo ob u
Kolga
tm
Osmussaar
Harku
Pirita
PALDISKI
Loo Kostivere Lagedi Raasiku Jüri Aruküla Jõeläh
Peetri Assaku Kangru
.
Võsu
LOKSA
Kolgan lahti
Koipsi
MAARDU
Viimsi
TALLINN i Tabasalu
Pakrin niemi
Rammu
Viimsin niemi
Haabneeme
Tallinn Card on etukortti, joka avaa lukemattomia ovia. tallinncard.ee
Aksi
Ust-Luga
Ahja
Aegna
Naissaar
17
I
Uhtju
Lahemaan kansallispuisto
Käsmun niemi
T
Pung e
Prangli
Mohni
Pärispean niemi
Jumindan niemi
H
A
L
N
E
M
O
U
S
rtse
a a - Tu k h o l m Ta l l i n n
Kurkula ps
Suur - Tütarsaar
Vaindloo
Ta l l i n n a
Hanko ps
Väike - Tütarsaar
Kä
HANKO HANGÖ
Pu
Hanko laht
Irboska
Karulan kansallispuisto Varstu
Misso Laura
APE
HOPA
Vaid ava
0
10
20 km
Pededze Aluksne jv
KL-13-088
©2013
13
Länsi-VIRO
Länsi-VIRO
Matsalun kansallispuisto on lintubongareiden paratiisi.
Muhun saaren tunnusmerkkejä ovat sammaleiset vanhat kiviaidat ja värikkäät kuosit.
47 Vilsandin kansallispuisto on kuin luonnonystävien Mekka. Täällä voitte nähdä hylkeitä melonta- ja sukellusretken aikana, bongailla lintuja ja ihailla luonnonvaraisia orkideoja tai muita harvinaisia kasveja. Alueen keskus toimii Loonan kartanossa, jossa voitte tutustua kansallispuiston toimintaan ja fossiilinäyttelyyn tai katsella meren eläimistöstä ja paikallisen luonnon aiheita käsitteleviä filmejä. Kesäisin keskuksesta starttaa myös joukko päivittäisiä luontoretkiä.
4. päivä: Matsalun kansallispuisto ja Kihnun saari (≈80 km) Takaisin mantereelle suunnattaessa kannattaa poiketa Matsalun kansallispuistossa, joka on valittu maailman 30 parhaimman lintujen tarkkailupaikan joukkoon. Näkymät siellä ovat upeimmillaan keväisin ja syksyisin lintujen muuttovaelluksen aikaan. Matsalun lahden rannoille on rakennettu useita lintutorneja, joista lisätietoja voi kysyä Penijõen kartanon yhteydessä toimivasta Matsalun luontokeskuksesta.
48 Saarenmaan pääkaupungissa sijaitseva Kuressaaren
piispanlinna on Baltian alueen parhaiten säilynyt linnoitus. Historiaan tutustumisen ohella sen tiloissa voi osallistua runsaaseen kulttuuriohjelmatarjontaan, kuten jokakesäisille oopperajuhlille. Kuressaaressa on runsaasti kylpylähotelleja, joiden joukosta itselleen sopivimman voi löytää niin ylellisyyden nautiskelija, hoitopalvelujen tarvitsija kuin perheellinen matkustajakin.
49 Kaalin meteoriittikraaterin luona voi nähdä, miltä Maa näytti useita tuhansia vuosia sitten. Meteoriitin putoaminen tuolloin jo asutetulle Saaarenmaalle aiheutti suurta tuhoa. Tapahtuman välillisiä vaikutuksia on myöhemmin löydetty jopa intialaisiin kansantarinoihin kirjattuina.
50
Hylkeitä tarkkaillessa tulee mieleen – kumpikohan tässä tutkii kumpaa?
14
Saarenmaan ja mantereen välille jäävällä pienellä Muhun saarella kannattaa ehdottomasti vierailla Muhun Museossa, joka muodostuu kokonaisesta Koguvan kalastajakylästä. Alkuperäisinä säilyneiden rakennusten ohella se on tunnettu eheydestään: muinaiset jyhkeät kiviaidat reunustavat talojen välillä poimuilevia teitä ja aukioita. Ainutlaatuisuutta lisää se, että kylä ei ole ainoastaan museokohde, vaan osassa sen taloista asuu yhä perheitä. Muhun saarella Pädasten kartanon yhteydessä toimii myös useita kertoja Viron parhaimmaksi äänestetty ravintola Alexander.
52
5. päivä: Pärnumaa (≈180 km)
53
Kihnun saarelta palattuanne voitte koko perheen voimin tehdä pienen seikkailumatkan Lavassaaressa sijaitsevalla Viron museorautatiellä. Kesäkuusta syyskuun loppuun voitte lauantaisin päästä siellä kapearaiteisen museojunan kyytiin.
Kansallispuistosta voitte ajaa Munalaiun satamaan, josta kulkee yhteysalus Kihnun saarelle. Saaren kulttuuriympäristö on listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Kansainvälistä tunnustusta saanutta kulttuuria ei tarvitse mennä etsimään ainoastaan Kihnun Museosta, vaan sitä voi nähdä kaikkialla – alkaen paikallisten kantamista kansallispuvuista ja ulottuen sivuvaunullisilla moottoripyörillä huristaviin mummoihin. Pieneen Kihnun saareen voi kätevimmin tutustua vuokraamalla satamasta polkupyörän tai osallistumalla vanhalla kuorma-autolla tehtävälle opaskierrokselle. Heinäkuisin Kihnulla vietetään meripäiviä – koko perheen tapahtuman osia ovat käsityö- ja ruokamarkkinat, käsityö- ja tanssiteemaiset työpajat, paikallisten muusikoiden konsertit, iltatanssit sekä erilaiset kilpailut lapsille, kalastajille ja urheilun ystäville.
UNESCOn arvostama kultuuriperintö ja nykytekniikka kohtaavat Kihnun saarella.
15
ETELÄISEN VIRON KIERROS
58
Rantaelämä Viron kesäpääkaupungissa Pärnussa on yhdistelmä viihdettä ja urheilullisuutta.
Valkoisiin sonnustautuneet herrat, pitsireunaisia päivänvarjoja kantavat daamit, piknikit ja promenadilla käyskentely sekä vaalea rantahiekka – sitä oli Pärnu vuosikymmeniä sitten ja samaa huolettomuuden ilmapiiriä on se onnistunut säilyttämään tähänkin päivään asti. Viron kesäpääkaupungiksi vuosittain tituleerattavassa lomakohteessa voi kesäisin viettää aikaa pehmeähiekkaisella rannalla, talvisin taasen monipuolisia palveluja tarjoavissa kylpylöissä. Eräs niistä on ainutlaatuinen Kuolleenmeren ihonhoito-
56
57
ja vesikeskus Estonia Medical Spa -hotellissa. Pärnussa voi ihastella eri arkkitehtuurityylien helmiä jugendista funkkikseen. Myös kulttuurielämä on vilkasta – esimerkkeinä vaikkapa nykytaiteen museon toiminta ja talviset jääfestivaalit. Hieman Pärnusta etelään sijaitsee Jõulumäen Virkistyskeskus, joka on voittanut monien liikunnan ystävien sydämet. Keskuksen toiminnan pääpaino on terveellisessä luontoliikunnassa – tarjolla on mm. golfkenttä, erimittaisia juoksu-, pyöräily-, hiihto- ja vaellusreittejä, palloilu- ja yleisurheilukenttiä sekä vieraiden majoitukseen tarvittavat tilat. Järvakandin lasimuseo sijaitsee vanhassa lasimestarin talossa. Täällä voitte tutustua lasinpuhaltajien työhön ja saatte itsekin kokeilla kädentaitoja. Mestarin opastamana voitte kuumasta lasimassasta muovata elämyksellisen matkamuiston. Kurgjan kylässä sijaitsevassa C. R. Jakobsonin Maatilamuseossa voitte tutustua Viron 1800-luvun heräämisajan suurmieheen Carl Robert Jakobsoniin, hänen työhönsä ja rakentamansa maatilan elämään.
Yliopistokaupunki Tarttoon yhdistetään usein käsitteet nuoruus ja tunteet, intellektuelli yhteisö, boheemielämää kuhisevat bileet ja ystävien kanssa istuskelu kahviloissa. Ja tottahan se on, opiskelijat hallitsevat Tarton katukuvaa PohjoisEuroopan vanhimpiin kuuluvan, v. 1632 perustetun yliopiston vuoksi. Heitä voi kohdata niin sen doorilaispylväin koristellun päärakennuksen luona kuin Raatihuoneentorillakin. Jos he ovat parhaillaan luennolla, on teillä mainio hetki ottaa itsestänne valokuva suutelevien opiskelijoiden patsaan edessä. Se on Tarton symboli samoin kuin Pieni merenneito on Kööpenhaminalle tai Manneken Pis -patsas Brysselille. Tarton Raatihuoneentori on kaupungin sydän, joka sykkii vuoden ympäri eri tapahtumien tahdissa. Esimerkkeinä vaikkapa historiahenkiset Hansapäivät tai rakkausfilmien tARTuFF-festivaali, jonka esitykset järjestetään elokuun lämpiminä ja hämyisinä iltoina taivasalla – usein tähdenlentojen saattelemina.
16
Kuva, jota ei voi jättää ottamatta – suudelma „Suutelevien opiskelijoiden“ tapaan.
Romantiikannälkäisille voi suositella jaloittelua
59 Toomemäen puistossa, jonka maisema-arkkitehtuuri on englantilaista ja joka kätkee suojiinsa niin tiedehistorian museon, Enkelien- ja Pirunsillat kuin joukon historiallisten merkkihenkilöiden patsaitakin.
60 Tarton Johanneksen kirkossa eli Jaani kirikussa on
1300-luvulta peräisin oleva ja lähes tuhannesta hahmosta koostuva terrakottakokoelma, joka on ainutlaatuinen koko Euroopassa. pihalla on joukko taide- ja käsityöpajoja, joissa voi ihastella mm. lasi-, nahkaja savityömestareiden kädenjälkeä sekä tehdä tuliaisostoksia.
61 Antoniuksen
Viron saarten ja länsirannikon tutustumiskierroksen jälkeen voitte toki suunnata takaisin Tallinnaan, mutta harkitkaapa vielä. Näkemättä on nimittäin eteläinen Viro, jossa sijaitsee mm. maan toiseksi suurin ja Tallinnasta olemukseltaan tyystin poikkeava kaupunki Tartto. Etelässä voitte kohdata myös vähemmistökulttuureja, jotka kihnulaisten tavoin ovat säilyttäneet omaperäisyytensä. Tosi iso saippukupla? Ei vaan lasimuseo, jossa voit itsekin kokeilla lasinpuhallusta.
etelä-VIRO
Länsi-VIRO
1. päivä: Tartto ja Peipsijärven rantaseudut (≈90 km)
62 Tiedekeskus AHHAA esittelee tieteen ilmiöitä
kaikkein jännittävimmässä, omin käsin kokeiltavassa muodossa. Planetaario, tiedeteatteri, hissi maapallon syvyyksiin, kokeilulaboratoriot, lääketieteen näyttelyt ja monet muut kohteet takaavat sen, että koko perhe oppii jotain uutta.
AHHAA-tiedekeskus on kuin fysiikan ja kemian ilmiöiden havainnointiin tehty huvipuisto.
17
63
Aikamatkan tieteen parista suoraan mammuttien maailmaan voi tehdä Jääaikakeskuksessa, jonka näyttely tarjoaa viihteellisellä tavalla tietoa tuosta kylmästä aikakaudesta, sen eläimistä ja jääajan jälkeen maailmaa kohdanneista ilmastonmuutoksista.
aatelisperheen ja heidän palvelusväkensä tarinat. Vieraat voivat eläytyä linnan elämään pukeutumalla aikakauden mukaisiin asuihin pukeutuen sekä maistelemalla virolaisen, saksalaisen ja skottilaisen keittiön antimia.
Hieman kuumempia tunnelmia tarjoilee Suomen armeijaa jatkosodassa auttaneiden virolaisten vapaaehtoisten elämää, varusteita ja taisteluja esittelevä Suomenpoikien museo. Se sijaitsee aivan Jääaikakeskuksen naapurissa.
Linnasta kaakkoon Peipsijärven rantaa seuraileva tie johtaa seudulle, jonka nykyasukkaiden esi-isät pakenivat Viroon 300 vuotta sitten Venäjältä. Siellä uudistuva ortodoksinen kirkko ei hyväksynyt heidän vanhauskoisuuttaan. Vanhauskoisten nykyäänkin elinvoimaisista perinteistä saa parhaimman käsityksen Peipsijärven seudun vierailukeskuksessa, jossa näyttelyyn tutustumisen ja samovaarilla keitetyn teen nauttimisen jälkeen voi tehdä pikku kierroksen ympäristöön vaikkapa potkupyörällä tai -kelkalla. Kun liikutte rantatietä edemmäs etelään ja
Keskuksen luona voitte tehdä myös veneretken kauniille Saadjärvelle, joka sekin on jääajan synnyttämä pinnanmuodostelma.
64
65
18
Ajomatkalla keskuksesta kohti uusia seikkailuja kannattaa tarkkailla jääajan jättämiä muitakin jälkiä luonnossa. Kuin jättiläismäisistä riveihin ladotuista pullapitkoista koostuva maisema on eräs ilmeikkäimmistä näytteistä siitä, miten mannerjää liikkui ja muovasi maastoa Pohjois-Euroopassa. Pitkien harjanteiden välissä sijaitsee Elistveren eläinpuisto, jonka luonnonmukaisessa ympäristössä on mahdollista tutustua Viron metsille tyypillisten eläinten kuten karhujen, ilvesten, hirvien ja muiden elämään. Luontoteemojen jälkeen eteen aukeaa matkareitin osa, jota paikalliset kutsuvat Sipulitieksi ja jossa lyhyellä matkalla voi nähdä useiden eri kansallisuuksien ja kulttuurien vaikutteita Baltian maiden kauneimmaksi uusgoottilaisen tyylisuunnan rakennukseksiarvioidussa Alatskivin linnassa kohtaavat toisensa baltiansaksalaisen
66
Peipsin sipulit ovat terveellisiä ja panevat posket hehkumaan.
67 68
vanhauskoisten asuttamien rivikylien läpi, muuttuu kaikki museossa nähty osaksi todellista elämää. Paikalliskulttuurista voi vielä tarkemman käsityksen saada Kolkjan kylän vanhauskoisten museossa ja Varnjan kylän rukoushuoneella. Peipsijärven äärellä kannattaa ehdottomasti maistella paikallisen keittiön antimia – järvestä pyydetyistä kaloista tehtyjä ruokia sekä herkullisia piirakoita. Tien ääressä paikallisten muorien ja vaarien myymät kurkut, savukalat ja hyvin säilyvät herkulliset sipulit ovat tunnettuja ympäri Viroa. Boheemin ja luonnonläheisen yöpymiskohdan voi löytää Ninan kalastajakylän olkimajoista.
2. päivä: Setomaa–Võru (≈90 km) Vain 100 km:n etäisyydellä Peipsijärvestä kaakkoon sijaitsee reitin seuraava helmi, Setomaa. Siellä elävät setukaiset – vuosisatojen takaista kieltä, tapoja, ruokailutottumuksia ja kansallispukuja arvostava heimokansa, jonka omaperäinen runonlaulantatapa ”leelo” on kirjattu myös UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Paikalliseen elämäntapaan, käsityötaitoihin ja tarve-
69 esineisiin voi tutustua Setukaisten maatilamuseossa.
Tunnelmaa voi myös täydentää aterioimalla paikan päällä. Kokemisen arvoinen elämys on osallistuminen johonkin setukaisten pyhä- tai juhlatilaisuuksista: Setomaan kuningaskunnan päivään, leelo-juhlille, ylösnousemuspäivän tapahtumaan tai kala- ja sipulimarkkinoille. Setomaan aluetta voi nimittää myös Viron
70 kivennäisvesilähteiden kodiksi. Värskan kylpylä ja
vesipuisto tarjoilee maisteltavaksi yli 500 miljoonan vuoden ikäistä tervehdyttävää kivennäisvettä sekä rentouttavia hetkiä verenkiertoa parantavissa kivennäisvesikylvyissä. Vierailijoita hellitään myös ainutlaatuisten ihoa nuorentavien mutahoitojen avulla. Kivennäisveden
ohella
Setomaalla
on
myös
71 kuuluisaa hiekkaa, johon voi tutustua Piusan
Elistveren eläintarhassa näet virolaismetsien eläimiä niiden luonnollisessa ympäristössään.
Setukaisten painavat korut helisevät kauniisti tanssin tahdissa - tule kuulemaan!
luolien vierailukeskuksessa. Lähes 100 vuotta sitten alueen maanalaisista luolista alettiin kaivaa lasihiekaksi soveltuvaa hiekkaa. Niin syntyivät suuret luonnonkivipylväin tuetut kaivosluolat. Vaikka ne on tehty teollisin tarkoituksin, on luonto ottanut ne omakseen tuomalla joka vuosi
19
etelä-VIRO
etelä-VIRO
Jääaikakeskus vie vieraat aikakauteen, jota mammutit asuttivat.
merenpinnasta, ja tornista näkee noin 50 kilometrin päähän – myös Venäjän ja Latvian raja-alueille.
78 Tehvandin hyppyrimäen näköalatasanteelta. Se
75 Idyllinen Võrun kaupunki sijaitsee Tamulajärven
rannalla. Täällä on mukavaa uiskennella, astella rantapromenadia pitkin sekä nauttia mäntymetsien katveeseen järvien keskelle rakennetussa Kubijan hotelli-luontokylpylässä puhtaan virolaisen luonnon antimista. Eteläinen Viro tarjoaa erilaisia majoitusvaihtoehtoja kylpylähotelleista turismitiloihin. Monilla tiloilla on mahdollista kokeilla myös aidossa, vuosisatoja vanhassa savusaunassa saunomista.
etelä-VIRO
Piusan hiekkakiviluokat ovat suurin lepakoiden talvehtimispaikka Baltiassa.
suuret lepakkoparvet talvehtimaan luoliin. Luolien lähistöllä kulkee vaellusreittejä, ja paikallisesta savityöpajasta voi muistoksi ostaa perinteisin tavoin valmistettuja keramiikkaesineitä.
72 73
Tarkemmin setukaisten tapoja oppimaan haluavien kannattaa vierailla Obinitsan Museopirtissä ja jatkaa sieltä hieman teemaa vaihtaen Vastseliinan piispanlinnaan. Tämä 1300-luvulla rakennettu jykevä linna piti valloittajia loitolla usean vuosisadan ajan. Linnoituksen rauniot on nykyisin avoinna vierailijoille, tarjolla on myös ruokaa ja paikallisia käsitöitä sekä linnoituksen ympäristössä poimuilevia luontopolkuja ulkoilusta kiinnostuneille. Maantieteellisesti korkein Baltian maiden kohta
74 on Suurella Munamäellä. Sen huipulle rakennettu
näköalatorni ulottuu 346,7 metrin korkeudelle
3. päivä: Võru–Otepää–Võrtsjärvi (≈170 km)
76
77
Võrusta pohjoiseen virtaa Ahjajoki. Sitä pitkin tehty veneretki on elämyksellinen, sillä joen rantatörmät ovat jylhän korkeat ja muodostuneet noin 400 miljoonaa vuotta sitten punertavasta hiekkakivestä. Sen tunnetuimpia osia kutsutaan Taevaskojaksi. Rantatörmät ovat siellä yli 20 metrin korkuiset ja ne voimistavat jännittävällä tavalla kaikenlaisia luonnon ääniä – veden solinaa, linnunlaulua ja puheensorinaa. Eräs maan eteläisen osan mielenkiintoisista kohteista on Viron maantiemuseo. Siellä vieraat voivat kulkea läpi liikkumisen ja liikenteen tarinan alkaen pitkospuista ja päättyen asfalttiin. Reitin varrella voi nähdä menneiden aikojen liikennemerkkejä, suuria tienrakennus- ja tienhuoltokoneita niiden luonnollisissa ympäristöissään sekä historiallisia ajoneuvoja ja myös tulevaisuuden sähköauton. Näyttelyyn tutustumisen jälkeen voi päästä kahden hevosen vetämän ja
Taevaskojan jylhien hiekkakivitöyräiden luona voi aistia muinaisten luonnonvoimien suuruutta!
20
79
Etelä-Viron kumpuileva maasto kutsuu puoleensa niin tosisia kuin leikkisiäkin kuntourheilijoita.
ajurin ohjastaman postivaunun kyytiin sekä kokeilla vanhanaikaisella polkupyörällä ajoa. Lapsille on myös oma liikennekaupunkinsa. Otepää on Viron tärkein talviurheilukeskus, jossa käydään myös hiihdon maailmancupin osakilpailuja. Joka vuosi alueelle tehdään kansainvälisen tason latuverkosto, jossa aloittelijoiden ohella voi nähdä maailman huippuhiihtäjiä harjoittelemassa. Kesäisin kumpuileva maasto tarjoaa oivallisen ympäristön esimerkiksi pyöräilijöille, jotka rankkojen nousujen jälkeen voivat rentoutua lämminvesisissä järvissä pulikoiden. Otepään maisemia on hyvä ihailla
Noin 1,5 miljoonasta paikan päällä valmistetusta tiilestä rakennettu ja uhkeine torneineen Englannin kuningattaren kodista Windsorin linnasta inspiroitu Sangasten linna on yksi virolaisen maaseudun mahtavimpia maamerkkejä. Luonnonystävä ja rukiin kasvattaja kreivi Berg tahtoi itselleen todellisen linnan, jossa on suuret huoneet ja joka huoneessa erilaiset ikkunat. Linnan ohella kannattaa kartanon tiluksilla tutustua talliin, meijeriin sekä puuvartisten kasvien puutarhaan.
80
Võrtsjärven suuntaan ajettaessa jää tien varrelle muistomerkki, joka on pystytetty Napoleonia vastaan Venäjän riveissä taistelleen sotapäällikön muistolle. Barclay de Tollyn mausoleumi on klassista tyyliä edustava rakennus, jonka sisään säilöttyihin sarkofageihin de Tolly ja hänen vaimonsa on haudattu.
81
Võrtsjärvi on Peipsin jälkeen Viron toiseksi suurin järvi. Se tarjoaa monipuolisia ajanviettomahdollisuuksia lomailijoille, mm. historiallisen purjeveneen kyydissä ajeluja sekä talvisin jäänalaista kalanpyyntiä. Võrtsjärven vierailukeskuksesta loma-aktiviteetteja tilattaessa kannattaa muistaa, että keskus itsekin on mielenkiintoinen tutustumiskohde: se on rakennettu ekologisista materiaaleista kuten puusta, savesta ja oljista.
Purjetroolari Paula tekee kalastuskäytön ohella huvimatkoja perinnelaivojen ystäville Baltian toiseksi suurimmalla järvellä, Võrtsjärvellä.
21
etelä-VIRO
sijaitsee 34 metrin korkeudella maan ja 218 metrin korkeudella meren pinnasta. Hyppyrimäen tornin kylkeä kattaa kiipeilyseinämä, lähistön puunlatvoihin on viritetty useitakin satoja metrejä pitkiä vaijeriliukuja tarjoava seikkailurata ja adrenaliiniriippuvaisten päivän kruunaa lennähtäminen ilmaan oikealla katapultilla avustettuna.
PIENI TIETOVISA Toisinaan on hauskaa ja hyödyllistäkin testata tietämystään matkakohteesta erilaisten tärppikysymysten avulla. Riemastuta seuruettasi ja ota selvää, kuka teistä on paras Viro-tietäjä?! Vastaukset löytyvät tästä esitteestä (ja sivun alareunasta).
4. päivä: Viljandi–Soomaa– Põltsamaa (≈120 km)
82
Pitkän historian omaava ja kotoisa pikkukaupunki Viljandi sijaitsee kuvankauniin järven rannalla. Sen selänteelle aukeaa upea näköala kaupungin korkeimman mäen päältä sijaitsevilta ja 1200-luvulla rakennetun Viljandin ritarilinnan raunioilta. Näköalaa on verrattu jopa Sveitsin vastaaviin. Vierailijan symbolisina ”tee vähintään nämä” -tehtävinä ovat veneellä soutelu järvellä sekä ritarilinnassa olevan riippusillan ylittäminen. Taiteen ystävien kannattaa pistäytyä naivistiselle taiteelle pyhitetyssä Kondasen keskuksessa. Heinäkuisin Viljandissa järjestetään suuri folkfestivaali, joka on koko Viron mittakaavassa yksi hauskimmista ja perheystävällisimmistä. Sen esiintyjät ja yleisö ovat entistä kansainvälisempiä ja konserteissa on musiikin kuuntelun ohella selkeästi esillä tanssi sekä eri kansojen perinteitä opettavat työtuvat.
Seuraavaksi
kannattaa
auton
keula
Upea Kadriorgin palatsi oli Pietari Suuren lahja eräälle tärkeälle naiselle? Kuka hän oli?
2.
Tallinnan Televisiotornin katolla voit turvavaljaisiin puettuna kokeilla hurjaa pilvien äärellä kävelyä. Kuinka korkealla tuolloin olet?
3.
Missä sijaitsee Viron pisin pehmeähiekkainen uimaranta?
4.
Viron valtion raja kulkee pitkin Euroopan neljänneksi suurinta järveä. Mikä on tuon järven nimi?
5.
Kenen maailmankuulun insinöörin toimisto on suunnitellut Hiidenmaalla sijaitsevan Tahkunan majakan?
6.
Mikä on Viron suurimman saaren nimi?
7.
Kuinka monta kansallispuistoa on Virossa?
8.
Mikä Viron kansallispuistoista on kansainvälisesti tunnettu lintujenbongauspaikka?
9.
Mitä virolaiskaupunkia symbolisoi kahden suutelevan opiskelijan hahmo?
10.
Missä virolaiskaupungissa avautuvaa näkymää voi verrata sveitsiläiseen maisemaan?
kääntää
84 kohti Olustveren kartanoa. Siellä voitte ihastella rakennusten kaunista arkkitehtuuria, istua hevosen selkään ja paijata erilaisia kotieläimiä. Tilauksesta voi myös osallistua opintotupien langanvärjäys-, leivonta-, lasinpuhallus- ja muille kädentaitotunneille.
85 Põltsamaan
linnan tiloissa toimii paikallisia viinintekoperinteitä vaaliva viinikellari sekä ruoka-aiheinen museo. Lähes 100 vuotta sitten tuotantoon otetut marja- ja hedelmäviinit ovat saavuttaneet hyvän suosion sekä Virossa että ulkomailla, ja nyt niitä tarjoillaan linnassa sekä maisteltaviksi että mukaan ostettaviksi. Põltsamaa on maakunta Viron keskellä, josta on likimain yhtä pitkä matka Viron joka kolkkaan. Täältä voit aloittaa minkä tahansa tarjoamistamme kolmesta reittivaihtoehdosta – lähteä joko tutustumaan aivan uusiin seutuihin tai viivähtää pidempään ja tutkia huolellisemmin eniten kiinnostaneita kohteita.
83 Soomaan
kansallispuistossa voi ihmetellä erästä luontoäidin ainutlaatuisimmista ilmiöistä – keväisin lumien sulamisen aikaan syntyvää tulvaa, joka muuttaa ympäristön alueet vain veneillä kuljettaviksi. Tuolloin seikkailuyritykset järjestävät jännittäviä retkiä – kanootilla melomista keskellä metsää tai talojen väleissä, talvisin potkukelkkasafareita jäätyneillä joilla ja kesäisin jokiseikkailuja kelluvan saunalautan kyydissä. Soomaalla sijaitsevat myös eräät maailman kauneimmat ja koskemattomimmat rämeet, joilla vaeltaminen on kaikille luonnon ystäville unohtumaton elämys.
Vastaukset: Viides vuodenaika tuo Soomaan kansallispuistoon päivittäisiksi kulkuvälineiksi veneet ja kanootit.
22
1.
1. Keisarinna Katariina I / 2. 175 m (hissi vie tornin 21. kerrokseen, joka on 170 m:ssä) / 3. Narva-Jõesuussa 4. Peipsijärvi / 5. Gustave Eiffel (Pariisin Eiffel-tornin suunnittelija) / 6. Saarenmaa 7. viisi (Lahemaa, Matsalu, Vilsandi, Soomaa, Karula) / 8. Matsalun kansallispuisto / 9. Tarttoa / 10. Viljandissa
etelä-VIRO
Korkealta Viljandin ritarilinnan raunioilta avautuu ympäristöön kuvankaunis näköala.
23
FIN Suomi
Viro pähkinänkuoressa Virallinen nimi Pinta-ala Asukasluku Valuutta Pääkaupunki Virallinen kieli
Viron tasavalta (viroksi Eesti Vabariik) 45,227 km² 1,3 miljoonaa Euro Tallinna (asukkaita 400 000) viron kieli
Hallitusmuoto
Edustuksellinen demokratia
Norja
Venäjä Viro Ruotsi Latvia
Liettua
Tanska
Valko-Venäjä
24.02.1918, uudelleenitsenäistyminen 20.8.1991 Viron on Naton, OECD:n ja Euroopan unionin jäsen, kuuluen Schengen-maiden alueeseen.
Puola Hollanti
Saksa Ukraina
Belgia
Maa sijaitsee samalla aikavyöhykkeellä kuin Suomi (GMT + 02:00)
Tšekin tasavalta Slovenia
Maan kansainvälinen suuntanumero on +372. Maasta ulos soittaessa valitse alkuun 00.
Hyödyllistä tietää
Itävalta
Liikenne
Wi-Fi
Yli 1000 usein ilmaista langattoman internetin yhteyspistettä eri puolilla maata.
Maksutavat
Kansainväliset luottokortit käyvät lähes kaikissa kaupoissa, ravintoloissa, hotelleissa ja palvelupisteissä. Kaupungeissa on tiheä pankkiautomaattien verkosto, maalle ja kyliin kannattaa varata mukaan myös käteistä.
Paikallispuhelut
Jos viivyt pidempään ja soitat paljon paikallispuheluja, hanki kännykkään prepaid-puheaikakortti. Niitä myyvät kioskit, huoltoasemat, postit ja jopa supermarketit.
Yleiset hätänumerot
Poliisi 110, sairaankuljetus 112, palokunta 112.
i Matkailuneuvonta
Virallinen matkailuneuvontakeskus on kaikissa suuremmissa kaupungeissa ja maakuntakeskuksissa. Tule ja kysy neuvoja, karttoja tai vaikka vihjettä hyvästä paikallisesta ruokapaikasta. Toimistot ovat avoinna yleensä päivittäin konttorityöaikaan.
Nopeusrajoitukset
Taajamissa 50 km/h ja maanteillä 90 km/h, mikäli toisin ei ole merkitty.
Pysäköinti
Pysäköinti on maksullista useimpien kaupunkien keskustoissa. Lisätietoja ja ohjeet esim. kännykkämaksun tekoon on useimmin pysäköintialueen kylteissä.
Liikennesäännöt
Virossa on ympärivuorokautinen ajovalojen käyttöpakko ja turvavyöpakko, joka koskee sekä etu- että takaistuimia. NB! Rattijuopumusraja on 0,1 mg/l uloshengitysilmasta tai 0,2 promillea verestä mitattuna.
Löydä Viro, Visit Estonia
Koko Viro taskussasi - visitestonia.com:in mobiilisivusto
24
Enterprise Estonia, Estonian Tourist Board© 2013 Teksti Helen Eelrand
Kansallispäivä