Ristnan majakka
74 214 79
Rohuküla
I
R M
Karujärv
Kihelkonna
Loonan kartano
Kärla
51
Lümanda
Pähkla
1
KURESSAARE
Karala
Salme
Tahula Pihtla
Ermistu
Anseküla
Tõstamaa
Kõima
Lindi
PÄRNU
Tori
Pootsi Lao
Funkkistyyliset puutalot 1930-luvulta
Abruka
Kõpu
Reiu
Sultsi
Õisu
Tuhalaane
Kärstna
Kamara
MÕISAKÜLA
Mustla
Õisu 5
Karksi
Ala
Veelikse Massiaru
Taagepera
Treimani
Sääre
Ruhnu
Ruhnu
I
NORJA VIRO
Ruhnun Pyhän Magdaleenan kirkko
VENÄJÄ
Kolka
R
RUOTS I
Koorküla
6
E M
Ä I
MAZSALACA
STAICELE
Seda
ALOJA
SALACGRĪVA
VALKA
Burtnieks
Tsirguliina Tagula 3
VALGA 34
L A T V I A
LIET TUA
SEDA STRENČI
Gauja
Roja
LIMBAŽI
RÄPINA
Taevaskoja
Narva
Raigla
Võõpsu
Leevaku
Himmaste
PÕLVA
Peri
VÕRU
ANTSLA
Kose Puiga
Nursi
Gaujiena
P
Linte
Sillapää Rahumäe Ruusa Mikitamäe
Veriora
5
Väimela Kääpa LiikenneOsula Kirumpää Lasva kaupunki Sõmerpalu Võrumõisa Otsa
6
Karulan kansallis4 puisto
Niitsiku
Saru
Varstu Mõniste
Baltian korkein mäki Suur Munamägi Luutsniku
Krabi Murati
Misso
o
v
Värskan kylpylän vesipuisto Värska Setukaisten Treski maatilamuseo
Piusan luolien vierailukeskus
Piusa
ПЕЧОРЫ PETSERI
Võmmorski
ПСКОВ PIHKOVA
Setukaisten lauluperinne "leelo" Meremäe
Vastseliinan piispanlinnan rauniot Vana-Vastseliina
Izborsk
Viitka Luhamaa Määsi
Lavry 0
APE Naha
Ruusmäe
k
Saatse
Orava
Kapera
i h
Lüübnitsa
Loosi Obinitsa
Tootsi
317
Kuutsi
VALMIERA
Seredka
Naha
Uue-Saaluse Külaoru Võromaan Lüllemäe savusaunaperinne Tsooru Haanja Vastseliina Tornimäki 139 Rõuge
Dikļi
Dundaga
Mooste
Viron maantiemuseo Põlgaste Tilsi Leevi
Vastse-Roosa
PUOLA
Rasina
4
Pnevo
Meeksi
Sulbi Parksepa
Kaagjärve
Hargla
Tarton yliopisto Tarton raatihuoneentori
Vastse- Ahja Kuuste
Kubija hotelli-luontokylpylä
Laanemetsa
Tarton tähtitorni
Laaksaare
Tsolgo
Koikküla
T VALKO -VENÄJÄ
SAKSA
Sooru
Kanepi
Urvaste
Vana-Antsla
Ylösalaisin-talo (Tagurpidi Maja)
Tooni
Meerapalu
Lääniste Mehikoorma
Iso ja Pieni Taevaskoda OTEPÄÄ KrootuseMammaste Saverna Tännassilma
Kuldre
Tiedekeskus AHHAA
Võnnu
Nõuni
Sangaste
Hummuli Sangasten linna
Melliste
Vana-Kuuste
35
Õru
Tarton yliopiston luonnontieteellinen museo
Varnjan vanhauskoisten Piirissaar rukoushuone Piiri Kavastu
Roiu
Vooreküla
Tehvandin Otepään seikkailupuisto hyppyrimäen näkötorni
5
iva Ko
R I I A N L A H T I LATVIA
TAN S KA
AINAŽI
Puka
Patküla
Ikla
K u r a kSUOMI urk
Pikasilla
TÕRVA
Karjatnurme
RŪJIENA a lac Sa
Otepää Golf
Aakre
Helme
56
Ülenurme
Vissi Hellenurme Maaritsa
Palupera
Tarton yliopiston kasvitieteellinen puutarha
Poka
36
Rõngu
Viron Kansallismuseo ERM
Varnja
6
Luunja
ELVA
Valguta
Lapetukme
ABJARiidaja 147 PALUOJA KARKSI- Härjassaaren mäki NUIA Linna
Koosa
Pangodi
6
Kivilõppe
Peipsimaan vierailukeskus Kolkja Vanhauskoisten museo Kolkjassa
3
Vara
Vasula
Nõo Tõravere Kambja
Annikoru
Rannu
Suislepa
6
Vedu
Tõrvandi
Nõgiaru Meeri
Kaarlijärve
Soe
Äksi
Lähte
Rämsi
Sangla
Kureküla
Veisjärvi
1
Mõntu
Võrtsjärvi
Porsa
Pataste
TARTU
Puhja
Nina
Alatskivi
i r v
Kabli
Mäebe
Halliste
Tihemetsa
Jäärja Iide
Rimmu
Kanaküla
Saarde Tali
Holstre Paistu 6
Alatskiven linna
Maarja-Magdaleena
Tartu - kylpylöiden kaupunki Tammistu Vorbuse Meleski Emajõg Kärevere Kõrveküla i Ilmatsalu Võrtsjärven Ulila vierailukeskus
Väike-Rakke
Viljandin ritarilinnan rauniot ja linnanpuisto
Ramsi
Valma
Tänassilma
VILJANDI
Loodi
Surju
KILINGINÕMME
Viiratsi
Heimtali
Kõ pu
Leie Oiu
Vana-Võidu
Jämejala
Puiatu
Lottemaan teemapuisto
Häädemeeste
Saarepeedi Karula
KALLASTE
Pala
jä
Kaunispe
Kihnu
Vastemõisa
Kodavere
Vudilan puuhamaa
Laeva
Kaavere
ГДОВ OUTOVA
P e i p s i j ä r v i
Lümati
Luua
Kaarepere
Lalsi
Sürgavere
Kääpa
Palamuse
Puurmani Elistveren eläinpuisto Tabivere Jääaikakeskus
Kolga-Jaani
Tääksi
Voore
Pikknurme
Kamari Umbusi
Omedu
Kudina
PÕLTSAMAA
Olustvere Olustveren kartano
4 Kuremaa
Saduküla
VäikeKamari
Kasepää
145 Laiusen mäki
Painküla
Lustivere
Võisiku
i est av
Laiuse
Raja
Torma
n
Kihnun saarelaisten elämäntapaperinne
5
Jõgeva
Siimusti
Kalana
Pajusi
Esku
Koksvere
SUURE-JAANI
Pärnu Bay Golf Links
Laiksaare
Lemsi
Reegoldi
Soomaan kansallispuisto ja luontokeskus
st e
Paikuse
Võiste
Kõo
Metsküla
Linaküla
Kihnun museo
Kaansoo
Taali
25
Tahkuranna
Manija
auto24ring - FIA-luokiteltu moottorirata
VÕHMA
Raudna
SINDI 1 25
Suurejõe
Pisisaare
Põltsamaan linna
Kahala
Soomaan kansallispuisto
Jõesuu
Sauga
Pä r nu nUulu la ht i
Liu
Selja
Sauga
Valgerannan uimaranta
Pärnu - kylpylöiden kaupunki
Suure-Rootsi
Vihtra
Suigu
Kurgja
VÄNDRA
TOOTSI
Koonga Lavassaare
Seliste
Pärnun ranta
Sandla
PÄRNU-JAAGUPI Lõpe
Pärnjõe
Vahenurme
Kõima
White Beach Golf Valgerannan seikkailupuisto Tõhela Audru
Vaiste
Kudjape Kuressaaren piispanlinna Muratsi
Helmküla Varbla
Turja
Püha
Tõusi
Matsi
Sakla
Kergu
LAVASSAARE Are Viron museorautatie Lavassaaressa Jõõpre Ahaste
Paadrema
1
Libatse
Imavere Kabala Adavere
C.R. Jakobsonin maatilamuseo
Kaisma
Tõikvere
Vaimastvere
MUSTVEE
Võtikvere
Vaiatu
JÕGEVA
Retla
Laupa
Eidapere
Sadala ja Ped
Endla Kärde
Päinurme
Ulvi
167
a
T
Kaali Kaarma
Paatsalu
Järvakandin lasimuseo
Kalli
Vatla
Abruka
Läätsa
I
Pädasten kartano
Oidrema
Enge
Kivi-Vigala
Mihkli
Karuse
Virtsu
Ojaäärse
Türi-Alliku Särevere Oisu
iu Re
Saare Golf Koimla Nasva Kuressaare kylpylöiden kaupunki
Ä
Pädaste
Kõljala
Kaisvere
Aste
Tuudi
Hanila
Päärdu
LIHULA
TÜRI
JÄRVAKANDI
Tõnumaa
Kirbla
Penijõen kartano
Lokuta
lli Ha
Papissaare
Vana-Vigala
2
Emumäki
Vägeva
Historiakeskus Wittenstein
Lohusuu
Käru
Vasknarva
Ä
Vilsandi Vilsandi
Kuivastu
Anglan Tornimäe tuulimylly- Karja Pärsama Tagavere Pöide 1 Küdema kukkula Kõrkvere Mustjala M A N A E R A Kaalin meteoriittikraatterikenttä Laimjala A S Sauvere Valjala Kõiguste
Veeremäe
Vilsandin kansallispuisto
Liiva
Hellamaa
a sa
Valgu
Müüsleri
Põhjakan kartano
Väätsa
Käru se Veli
Ervita
Jaama
Kauksin ranta (Peipsijärven pohjoisosa)
Rannapungerja
me Am
Võhma
Matsalu
Kõmsi Piiri
Üdruma
Konuvere
Laiküla
Nõmmküla
Koguva
Randküla
Teenuse
Salla
Vao
Peetri
Mäo
PAIDE
Purku Lelle
Kasti
Liivi
Rõude
Saastna Metsküla
Muhu
Orissaare Karjan kirkko
Leisi
Metsküla
R
I
Kehtna
Kabala
Tarbja
Avinurmen elämäntapakeskus
Rakke
Koeru
СЛАНЦЫ SLANTSY
J
Panga
E
Martna
Puise
Muhun museo
Triigi
Tagaranna
Ä
I N V Ä
M
MÄRJAMAA
Kullamaa
K
Emmaste
Pangan rantajyrkänne
Jõõdre
Orgita
RoosnaAlliku
Kuningaküla
Alajõe
Kauksi
Avinurme
re lave Kul
Kassari
Kirna
Laukna Sipa
Matsalun kansallispuisto
Vaemlan villatehdas
Harju Sõru
Paralepa
Heltermaa
Orjaku Kassari
Nurste Jausa
E
Pühalepa
Koluvere
Vändra
1
Käina
Palivere
HAAPSALU
Suuremõisa Männamaa
Risti
3
Venevere
Kuremäe
a
Kõpun majakka
Uuemõisa Nigula Taebla
Hellamaa
E N M A H I I D A Nõmba
Linnamäe
Laekvere Simuna
Raudi
ss
Ristnan ranta ja luontokeskus
Palade
Tubala
Sviby
Hullo
Anna
u rn
Kauksin vierailuTudulinna keskus ja virkistysalue
Paasvere
Avanduse
N a rva n t ekojä rvi
Iisaku
Oonurme
Kreenholmin tekstiilitehdas
Ä
Kõpu
68
Lauka
Vormsi
Lehetu
Alu
Muuga
Triigi
Narvan linna
Auvere
Kuremäen luostari
Jõuga
ИВАНГОРОД IVANGOROD
P lj u
Kalana
Virtsu 265
Reigi
Kõrgessaare
Pürksi Birkas
Kuimetsa Ööbikun Ingliste gastronomiatilan RAPLA Kaiu ravintola Valtu Kuusiku Lõõla Keava Vahastu Raikküla Kodila
Varbola
Vajangu
Kiltsi Järva-Jaanin vanhan tekniikan JÄRVA-JAANI säilytyspaikka Karinu Pikevere
Ardu
Juuru
Hagudi
Sääse Väike-Maarja Vao Rahkla
Narva-Jõesuu kylpylöiden kaupunki
Alutagusen seikkailupuisto
3
Illuka
VäikePungerja
Tudu
Roela
Roosna
Pagari
Mäetaguse
Võ han du
Tallinn 252 134 158 242 185
Ellamaa Piirsalu
Vormsin saari
Saxby
Turba
Ambla Albu Aravete TAMSALU
Viron AHTME kaivosmuseo Kurtna
Savala
Assamalla
Porkuni
NARVA-JÕESUU Narva-Jõesuun ranta
JÕHVI Viivikonna
KIVIÕLI
Alutagusen kansallispuisto
Moe Lasila
4
Kiviõlin seikkailukeskus
Ahja
KÄRDLA
Habaja
Purila
Kiku
TAPA
Ahula
Kansallispuisto
Orun puisto Toilassa KOHTLASILLAMÄE Voka 1 3 Purtse JÄRVE KUKRUSEToila KOHTLAEdise Vaivara PÜSSI NÕMME SinimäeNARVA Sirgala SOMPA
Ojasaaren RAKVERE pay&play golfkenttä Rakveren Vinni linnoitus Pajusti Viruda Anguse Jaagupi Kun
Käravete
JärvaMadise
Uimaranta
Ontikan rantajyrkänne Toila Spa
Aseri
1
Essu
Aaspere
Jäneda Lehtse
Paunküla
Rautatie
N
Rapla 225 105 108 187 157 53
1
Lehtma
Vardja
AEGVIIDU
Järlepa
Kuijõe
Sutlepa Sutlep
Jä g
Lin tsi
Tahkunan majakka
KOHILA
Hageri
Kernu
)
Rakvere 195 237 147 211 124 100 132
Riguldi Rickul
Haiba
Riisipere
Prillimäe Oru
Kohatu
LaitseRallyPark
Viitna
o
Lehtmetsa
Alavere KoseUuemõisa Kose Ravila
Kurtna
Laitse
Kasa ri
Tahkuna
Hiidenmaan sotamuseo
Variku
Kiisa Ääsmäe
Golf X Rae Vaida
Kylpylä
Muu tie
E
48 230 202 171 197
Pärnu 190 73 94 139 171 128 87 178
Valga
Veskijärvi
Ilonin Ihmeidenmaa
Viljandi 125 168
Tänavjärvi
Haapsalu - kylpylöiden kaupunki
Paide 170 167 69 148 103 93 63 84 95 148
Tartu 70 245 77 87
Harju-Risti
Nõva
terpalu Vih
Vironruotsalaisten museo
Narva 250 349 231 266 179 212 260 116 295 224 200 222
26 272 120 83
Dirhami Derhamn
Keila
Vasalemma
Padise
Saku Nabala
Arkkitehtuurikohde
Valtatie
V
37 302 162 100 107 289 262 230 227 61 208 80 285
Otepää 43 231 82 49 42 214 175 165 156 42 132 Põlva
Osmussaar
Viron rautatie- ja viestintämuseo
ri
Kärdla 355 129 237 304 304 156 148 258 163 349 210 321 370 393
Vihterpalu
SAUE
KEHRA 2
Jõ e
Aktiivilomakohde
Mahu
KUNDA
Viru-Nigula Viron Uhtna poliisimuseo
Haljala Aqva Hotel & Spa Kõrvemaan Vohnja Hulja retkeily- ja hiihtokeskus Kadrina Lepna S
ala
Haapsalun promenaadi
Kuressaare 348 83 251 297 328 218 188 319 156 355 249 314 431 385 106 Luhamaa
Osmussaar
Aruküla
KIILI P i ri t a
Haapsalun piispanlinna
Jüri
Sagadin kartano ja metsämuseo
Lo Võsupere ob u
la od
93 156 159 275 310 108
Jõhvi 201 302 182 217 131 165 213 70 248 175 153 173 49 237 324 385
KEILA
Klooga Niitvälja Golf
Luige
e htm lä
PALDISKI
Laagri
UNESCO-kohde
Jäätie
Letipea
Karepa
Vihulan kartano
Virun rämeen Loobu Kuusalu luontopolku
Loo Kiiu Kostivere Jägalan vesiputous Lagedi Raasiku Assaku
Kangru
Palmsen kartano Kolga Palmse
Estonian Golf & Country Club
Eisma Vihula
Põlt sam aa
Pakrin saaret
(Teen us e
Jõgeva
Tabasalu Lohusalu Vääna Harku Keila-Joan vesiputous Keila-Joa
Perhelomakohde
Altjan kalastajakylä
Sagadi
Vihasoo
Kaberneeme
1 24
Satama
Vergi
Võsu
1 4
Neeme
MAARDU
Viimsi
1
Türisalu
Ikla
Jõhvi
Kuressaare
Kärdla
Luhamaa
Narva
Otepää
Paide
Põlva
Rakvere
Rapla
Tartu
Muraste
Ikla 208 139 107 135 185 192 151 236 64 211 152 170 338 218 229 222 290 184
Jõgeva 121 227 77 137 51 155 128 76 155 99 74
Leppneeme
Haabneeme
TALLINN
Käsmu Kasispea
Kolga-Aabla
Püünsi Pringi
Ül emistejä r vi
91 200 109 292 152 267 312 339 57 158 265 217 175
I
Laivareitti
Luontolomakohde
Õhne
Naissaar
2 km
Suurpea
RMK:n vaellusreitti
Museo
Valtakunnanraja Ust-Luga
Käsmun kapteenien Viinistu kylä
LOKSA
Leesi
Kä ru
1
KL-17-005 ©2018
Haapsalu 301 75 184 250 247 99
Juminda
nu
t ee
0
T
H
Pyöräilyreitti reittinumeroineen
Suur Tütarsaar
Vaindloo
Pärispea
Pä
ita tee
nt Pärn um
r Jä
Lentokenttä
Väike Tütarsaar
Prangli
Aegna
6
Matkailuneuvonta
Mohni
la
re
Tallinn
äe am Mu st
st
p
Valga
Viljandi
Võru
km
ruse S õp
Virtsu
e te
ka da
a
n va ve
Suursaar
Lahemaan kansallispuisto
Kelnase
nt
Ka
Tam ms aa
U
S
KRISTIINE
M
O
m
A. H.
tee uri
Merkkiselitykset
A
L
N
E
tu
a
tee ajate Ehit
Jär v e o t s
e te
Taidemuseo Kumu
HANKO HANGÖ
r Ta
HAABERSTI
ee at L aa gn
erb Pet
LASNAMÄE
KESKUSTA Tallinnan a l d ai a vanhakaupunki En L ii v a l
Sõp rus ep st
tee
i mnt ldisk Pa Eläintarha
Tallinnan laulukenttä
ga
Telliskiven luova keskus
Viron historiallisen museon Maarjamäen linna
Kadriorgin palatsi ja puisto
Pärnu
Viron ulkoilmamuseo
TAMMISAARI EKENÄS
Kasvitieteellinen laht Hanko puutarha
te e
Viro
Vi
le
Tallinna - kylpylöiden kaupunki
e a te ets m i r
Pä r
Sõ
Rotermannin kortteli
Kalamaja
PIRITA Kl o t os
Pir
Lentosatama
Televisiotorni
KARJAA KARIS
N
Ta l l i n n a n l a h t i PÕHJA-TALLINN
SUOMI FINLAND
tee
Ra
Piritan ranta
r ve nd
e
Mer ivälja te e
Tallinn
10
271
Vaidav a
KL-17-005 ©2018
20 km
Kansallispuistot
UNESCO-kohteet
Viron saaret
Vedenneidoille ja -pedoille
Faktoja Virosta: → Pinta-alaltaan Tanskaa sekä Hollantia suuremmassa Virossa asuu 1,3 milj. ihmistä → Viro kuuluu EU:hun, NATO:on, OECD:hen sekä Euro- ja Schengen-alueisiin. → Yleisesti ottaen virolaiset osaavat ainakin kahta eri kieltä - englannilla pärjäät aina, osat puhuvat myös suomea tai venäjää.
Viron MATKAILUKARTTA
→ Virolla on Euroopan ennätys startup-yritysten perustamismäärässä asukasta kohti. Viron e-kansalaisuutta voivat anoa myös ulkomaalaiset. → Välimatkat maassa ovat lyhyitä - siten on täysin mahdollista yhdistää kaupunki- ja luontolomailu yhden matkan ohjelmaan.
Puistoihin on rakennettu lukuisia näkötorneja, jotka palvelevat sekä maisemien ihailijoita että eläimistön valokuvaajia ja lintubongareita. Kysy paikallisesta matkailuneuvontapisteestä karttoja, reittioppaita ja uusinta tietoa alueiden nähtävyyksistä.
SOOMAA ...tunnetaan parhaiten “viidennestä vuodenajasta”, jolloin lumien sulaminen ja sateet saavat joet sekä suot tulvimaan teille, metsiin ja kyliin. Veneet ja kanootit muuttuvat päivittäisiksi kulkuvälineiksi, ja moinen melontaretki onkin elämys vailla vertaa.
Viron monimuotoisen kulttuurin helmet on kirjattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Niistä löydät lomallesi arvokasta sisältöä. TALLINNAN VANHAKAUPUNKI Tallinnassa sijaitsee Pohjois-Euroopan parhaiten säilynyt keskiaikainen kaupunginosa. Toisin kuin monissa eurooppalaisissa pääkaupungeissa, Tallinnassa Vanhakaupunki on säilytetty lähes Hansaliiton aikaisessa asussaan munakivikatuineen, kirkkoineen, uhkeine kauppiaiden taloineen, varastoineen ja jopa hevosmyllyineen. Vanhakaupunki on ollut saksalaisten, tanskalaisten, ruotsalaisten ja muiden vauraiden kauppiassukujen kotipaikka. Nyt siellä toimii ravintoloita, baareja, museoita ja gallerioita, joissa vierailevat sekä paikalliset että matkailijat. Vanhankaupungin helmiä ovat: Raatihuoneentori, Olevisten kirkko, Toompean mäki ja Pitkän Hermannin torni, Aleksanteri Nevskin katedraali, Tuomiokirkko sekä maanalaiset bastionin käytävät.
LAULU- JA TANSSIJUHLAT
VILSANDI ...koostuu noin 150 saaresta ja merialueesta, ja on siksi lähes asumaton. Se on eläimistön ja kasviston aarreaitta, orkideaparatiisi ja opastettujen hylkeenbongausretkien kohde.
Laulu- ja tanssijuhlien perinteet juontavat juurensa vuoteen 1869.´Virolaisille juhlat merkitsevät kansallistunteen vaalimista, sillä esitettävät laulut ja tanssit ovat tukeneet pienen kansan identiteettiä läpi vaikeidenkin aikojen.
KARULA
Tallinnan laulukentälle kokoontuu juhlien aikaan yli 100 000 ihmistä, joista valtaosa ei olekaan pelkkää yleisöä tiettyjen yhteislaulujen ansiosta. Näkymät ja äänet laululavan tienoilta syöpyvät vierailijoiden mieliin loppuelämäksi. Lähellä merta Kadriorgin puiston takana sijaitsevan Laulukaaren alla voi itse kukin pistäytyä ympäri vuoden.
...on pienin ja mäkisin maan kansallispuistoista. Sen etelä-virolainen maasto kätkee kukkuloiden väleihin 60 runsaskasvista pikkujärveä. Karulassa sijaitsee paljon perinnemaatiloja sekä Kaikan kuvankaunis kumparemaisema-alue
KIHNUN PERINNEKULTTUURI Pienellä Kihnun saarella elää virkeää väkeä. Kalastajista ja hylkeenpyytäjistä aikanaan koostunut, nykyisin noin 500 asukkaan yhteisö vaalii perinteitä aktiivisesti: paikallista murretta, kolmipäiväisiä hääjuhlia, kansankalenterin merkkipäiviä, laululeikkejä ja tansseja sekä käsityötaitoja.
MATSALU ...on lukuisine näkötorneineen yksi Euroopan parhaimmista muuttolintujen bongauspaikoista. Täällä voit nähdä satoja eri lintulajeja, kun kymmenien tuhansien yksilöiden parvet vaeltavat maalis-toukokuun ja jälleen syys-lokakuun aikaan alueen yli. Maastoon on kulkureittejä merkitty sekä tosiretkeilijöitä että leppoisampia kulkijoita varten.
LAHEMAA ...on hiekkaisine ja kivisine merenrantoineen, liuskekivitöyräisiin syöpyneine jokineen, jääaikaisine siirtolohkareineen, mäntymetsineen ja soineen monimuotoinen luontokohde. Puistoon kuuluva Kõrvemaan metsäalue vilisee hirviä, karhuja, kettuja, ilveksiä, villisikoja sekä muita eläimiä. Muistathan vierailla rannikon kalastajakylissä sekä alueen upeissa kartanoissa.
ALUTAGUSE ...on Itä-Viroon syksyllä 2018 perustettu, 11 eri suojelualueesta koostuva kansallispuisto. Sen tehtävä on huolehtia alueelle ominaisten havupuumetsien ja soiden, Peipsijärvellä sijaitsevan Viron pisimmän hiekkarannan sekä perinnekulttuurin säilymisestä.
Virolla on 2 222 saarta, joilla voi aistia sekä rannikkoromantiikkaa että historian havinaa. Viron saarista tunnetuimpia monelle ovat Saarenmaa, Hiidenmaa, Kihnu, Ruhnu ja Vormsi. Elinympäristö, luonto ja kulttuuri eivät ole muuttuneet niillä liiaksi, sillä saarilla on edistetty kestävää kehitystä. Koko Viron läntinen saaristo onkin biosfäärialuetta, kuuluen UNESCOn MAB- eli Ihminen ja biosfääri -ohjelmaan. Täällä voit nauttia saarelaisten tekemiä ruokia, käsitöitä ja taidetta, joihin inspiraatio on saatu luonnosta.
Kerran vuodessa Setomaa julistautuu omaksi kuningaskunnakseen yhden elokuun päivän ajaksi, ja valitsee yhteisöstään Ülemsootskan eli setukaisten jumalan Pekon sijaisen maan päälle. Päivää juhlitaan vuorovuosin Setomaan eri kylissä.
→ Maan pinta-alasta noin puolet on metsää. → Viro on varsin tasainen maa - korkein maantieteellinen piste sijaitsee Suurella Munamäellä (317,2 m), toiseksi korkein on TV-torni (314 m). → WHO:n mukaan Virossa on maailman neljänneksi puhtain kaupunki-ilma. → Virossa on yli 2 000 km vaellusreittejä. → Kesäisin valoisaa aikaa on jopa 19 h vuorokaudesta. → Virolainen Arvo Pärt on maailman esitetyin elossa oleva säveltäjä.
FIN
Saaria voi tutkia jalkaisin, pyörillä tai autoilla. Talvisin osalle niistä pääsee hoidettua jäätietä pitkin. Pisin niistä on 25 km:n mittainen, joka vie mantereelta Hiidenmaalle.
SAARENMAA JA MUHU Saarenmaa on saarista suurin. Sen varmoja “vierailutärppejä” ovat kylpylät, Kuressaaren keskiaikainen piispanlinna, iäkkäät tuulimyllyt, Kaalin meteoriittikraatterikenttä sekä 36 eri orkidealajiketta, jotka kaikki kasvavat saarella luonnonvaraisina. Muhulaisten käsitöiden voidaan taasen vilpittömästi sanoa edustavan Viron folklore-henkisen designin kirkkainta päätä.
On hyvä tietää, että: Historiallisesti merkittäviä lomakohteita olivat Tallinnan ohella myös Pärnu, Haapsalu, Kuressaare sekä Narva-Jõesuu. Jokaisella niillä oli oma erillinen luonteensa ja kulttuurinsa, vaikka kaikki sijaitsivatkin meren äärellä. Nykyäänhän kylpylöitä on lähes kaikissa Viron kaupungeissa, myös sisämaassa. Tarjontaa on kaikkien toiveita täyttävissä määrin: alkaen boutiquetyylisistä päivä-SPAista hemmotteluhoitoineen ja ulottuen perheille suunnattuihin vesikeskuksiin liukumäkineen ja suurine altaineen.
WI-FI Ilmainen langaton nettiyhteys on laajasti tarjolla kaupunkien kahviloissa, joukkoliikenneasemilla ja matkailuneuvontapisteissä.
Täällä tarjoavat uteliaille matkaajille mieluisia elämyksiä majakat sekä armeijan vanhat rakennukset. Mielenrauhaa voi etsiä syrjäisiltä hiekkarannoilta, meren kohinan kuuntelusta.
Suurin osa kaupoista, ravintoloista, hotelleista ja muista palveluntarjoajista ottavat vastaan luottokorttimaksuja. Kaupungeissa on reilusti pankkien käteisautomaatteja, mutta maaseudulle kannattaa käteistä ottaa mukaan.
MATKAPUHELIMET Myös kauneus- ja hoitopalvelujen valikoima on todella laaja. Kokeilepa perinteisen hieronnan tai kosteuttavan suklaisen vartalohoidon sijasta vaikka aidosti virolaisia erikoisuuksia: katajaista vartalonkuorintaa ja hierontaa, turve- ja hunajakääröjä, sahtipohjaisia hoitoja miehille, kasvohoitoja hunaja-kama*-kehäkukkauutteen kera tai lämpöturvekäsittelyjä. Pärnussa ja Haapsalussa kävijöiden kannattaa kokeilla elinvoimaa lisääviä mutahoitoja, jotka ovat tehneet kyseiset kaupungit tunnetuiksi jo parisataa vuotta sitten.
Ruhnulla sijaitsee Viron vanhin säilynyt puurakennus, 1600-luvun puolivälissä tehty Pyhän Magdaleenan kirkko. Kihnulla voit taasen ihastella UNESCOn maailmanperintölistalle kirjattua värikästä perinnekulttuuria.
Viehäty Virosta
NOPEUSRAJOITUKSET 50 km/h kaupunkialueella 90 km/h valtateillä, ellei muuta ole ilmaistu merkein
Vormsin hautausmaalta löydät maailman suurimman rengasristien kokoelman sekä runsaasti vironruotsalaista kulttuuriperintöä.
Investing in your future
Jaa kokemuksiasi ja kuviasi merkaten ne: #visitestonia
Telian ja Elisan 4G-verkot kattavat maan hyvin, tarkista datayhteyksieni roaming-hinta ennen matkaa. Prepaid-puhelukortteja on tarjolla laajalti kaupoissa, kioskeissa yms. pisteissä.
Useimpien kaupunkien keskustoissa pysäköinti on maksullista. Tarkista ohjeet pysäköintialueen sisäänajokilvistä tai pysäköintiautomaateista.
KUN AJAT
Venäjä
Käytä aina ajo- tai huomiovaloja ja kiinnitä turvavyöt sekä etu- että takaistuimilla. HUOM! Promilleraja on pyöreä NOLLA!
VALUUTTA Eurooppa
Euro
AIKAVYÖHYKE
112
MAATUNNUS
MATKAILUNEUVONTA
+372. Soittaessasi Suomeen valitse +358 tai 00358.
Viron 17 kaupungissa ja kuntakeskuksessa on palvelupiste matkailijoita varten. Astu sisään ja kysy neuvoa, karttoja tai vihjeitä hyvistä ruokapaikoista ja lähiseudun nähtävyyksistä. Suurimmat toimipisteet ovat avoinna päivittäin, pienemmät arkisin toimistoaikaan.
PISTOTULPAT
visitestonia.com
F- ja C-tyyppiä
VERKKOVIRTA 230V
Kansalliset juhlapyhät HELMIKUU
1
24
Saunaa virolaiset rakastavat suomalaisten tavoin, ja asialle omistautuneimmat perinteiden vaalijat löydät Võromaalta. UNESCO listasi sikäläisen savusaunaperinteen listalleen vuonna 2014, sillä taidot, joilla võrolaiset ovat vuosisatojen ajan rakentaneet savusaunoja, tehneet vihtoja ja lämmityspuita, lämmittäneet kiukaita sekä savustaneet saunoissa lihaa ovat välittyneet sukupolvilta toisille. Tervetuloa nauttimaan virolaisista löylyistä!
Uudenvuodenpäivä
Viron tasavallan itsenäisyyspäivä
Liettua Valko-Venäjä
Sama kuin Suomella (UTC +2)
TAMMIKUU
Latvia
Puola
HÄTÄNUMERO
VÕROMAAN SAVUSAUNAPERINNE
Suomi
Ruotsi
Kylpylät hyödyntävät yleisesti kauneudenhoitotuotteissaan paikallisia luomuraaka-aineita.
*Kama eli suomeksi talkkunajauho sopii ruoanvalmistuksen ohella loistavasti ihon puhdistukseen..
European Union European Regional Development Fund
PYSÄKÖINTI MAKSUTAVAT
HIIDENMAA
PIENSAARET Moniääninen runonlaulanta eli leelo on erityinen setukaisten harjoittama perinne. Musiikillinen sävelkulku, lyriikan riimityssäännöt ja asiayhteydet, joista leeloja lauletaan, etsivät vertaistaan. Aivan eteläisimmässä Virossa sijaitseva Setomaa on tutustumisen arvoinen seutu myös ruoan ystäville sekä linnoitustyylisestä maatila-arkkitehtuurista kiinnostuneille. Setukaisten murre eroaa niin paljon viron kielestä, että tallinnalaiset ymmärtävät sitä vain vaivoin.
Tallinna oli 1800-luvulla Venäjän keisarikunnan ja aateliston ensimmäinen oikea lomakohde, johon tultiin rentoutumaan. Vierailijoiden joukkoon kuului niin tsaarin perheen edustajia kuin säveltäjä Pjotr Tšaikovskikin.
Monille saarille on lautta- tai veneyhteys mantereelta. Maisemia hallitsevat mäntymetsät ja katajikot, rauhalliset soratiet, vanhat tuulimyllyt sekä pääosin 1800-luvulla rakennetut majakat.
Kihnun naiset pukeutuvat yhä perinneasuihin päivittäin - käsin kehrätystä villasta valmistettuja pystyraitaisia hameita eli körtteja on jokaisella ainakin viisi erilaista kaapissaan käyttötarkoituksen mukaan jaoteltuna. Hameissa on myös kantajansa iän ja yhteisöllisen aseman mukaisia eroja.
SETUKAISTEN LEELO
Kylpylälomailun kannalta Viro on parhaasta päästä. Kylpylöitä maassa on toiminut jo yli 200 vuoden ajan.
Enterprise Estonia / Viron matkailun edistämiskeskus © 2018
Virossa on kuusi kansallispuistoa ikimetsineen, suomaastoineen ja niiden läpi poimuilevine vaellusreitteineen.
MAALIS-/ HUHTIKUU
TOUKOKUU
Pitkäperjantai
Vappu
1
KESÄKUU
KESÄKUU
ELOKUU
JOULUKUU
23
24
20
24-26
Voitonpäivä (Vapaussodan 1919 ratkaisu)
Juhannus
Uudelleenitsenäistymisenpäivä
Joulu
Sanontoja viroksi Hei
Tere
Näkemiin
Head aega
Kyllä
Jah
Ei
Ei
Kiitos
Aitäh
Ole hyvä / Saisinko..
Palun
Anteeksi
Vabandust
Kippis
Terviseks
Hauska tavata
Meeldiv tutvuda
Voisitteko auttaa minua?
Kas saaksite mind aidata?
Etsin tätä osoitetta:
Ma otsin … seda aadressi
Missä on rautatieasema /
Kus on rongijaam / bussijaam?
linja-autoasema? Kuinka kaukana se on?
Kui kaugel see on?
En puhu viroa
Ma ei räägi eesti keelt
Osaatteko englantia?
Kas te oskate inglise keelt?
En ymmärrä
Ma ei saa aru
Paljonko se maksaa?
Kui palju see maksab?