Vademecum Fiemme Estate 2022

credits by G. Panozzo

VADEMECUM ESTATE 2022

www.visitfiemme.it

La Val di Fiemme ci riavvicina alla natura nell’abbraccio delle Dolomiti UNESCO. Qui rimettiamo il corpo in movimento, passeggiando fra dolci pendenze, foreste di abeti, pascoli fioriti e due parc i naturali, uello di Pane eggio Pale di artino e uello del onte Corno n bici possiamo goderci in tutta lung ezza la ciclabile delle olomiti, concedendoci piace oli de iazioni ra i suoi nuo i giri ad anello c e in itano ad attra ersare paesi e scorci di natura.

Attraverso gli immensi spazi dell’Altopiano di Lavazé e della Catena del Lagorai, eccoci lontani da tutto, liberi di respirare la vita. a al di Fiemme dona ai suoi ospiti la Fiemme Pin Cembra Guest Card, la card della sostenibilit c e o re iaggi sugli impianti di risalita a soli 15 euro (per la durata della acanza), un programma uotidiano di escursioni e atti it nella natura, mobilit gratuita su bus e na ette, accessi a musei e parc i naturali Per esplorare il gusto possiamo seguire la mappa di radizione e Gusto o diertirci a timbrare i ristoranti isitati sul Passoporto del Gusto di Fiemme uest estate anc e le nostre misure di sicurezza sono a m zero masc erine a porti a , gel igienizzanti all abete rosso agnifica ssenza e distributori di legno Fiemme 3000 Gesti di cortesia e pre enzione firmati dalle aziende di Fiemme.

ESTATE 2022

Buona Vacanza!

Apt Val di Fiemme

2

Photo archivio Apt Fiemme credits by: Gaia Panozzo, F Cerri, orlerimages com, F odica, oreno artoletti, ussolo, orenzo orandini, Campanile, trada dei Formaggi delle olomit, Carpentari, G Cabizzosu, Piazzi, elpero Archivio A.p.T. Piné Cembra credits by: onticelli, ortara aso Pomarolli ete di iser e alle di Cembra- isio ra aglia

Cosa fare oggi?

La Card Mobilità Programma settimanale completo

7 7 8-9 10-28

Attività per Famiglie Predazzo - Latemar MontagnAnimata Cermislandia Pampeago - Latemarium Bellamonte - Giro d'Ali Aree attrezzate per golosi picnic Passeggiate con passeggino

29 30-39 40-43 44-47 48-53 54 55

Attività in quota Fiemme Mountain Pass Obereggen Alpe Cermis Latemar MontagnAnimata Alpe di Pampeago Bellamonte Alpe Lusia Passo di Lavazè

57 56 56 58-59 60-61 62-63 64-65 66

Active & Natura Fiemme Fassa Bike Express Noleggi, negozi, scuole e shuttle - BIKE MTB Alpe Cermis Road Bike a Pampeago Latemar.360 e Giro del Latemar Pedalando all'Alpe Lusia Il trekking del Cristo Pensante Guide Alpine e Accompagnatori di territorio Escursioni in quota Cermiskyline la Ferrata CAI SAT e CTG Parchi Avventura Rafting Piscine Sport e Benessere La Vacanza Accessibile Biolago Predazzo ll Parco Naturale di Paneveggio Il Parco Naturale Monte Corno Il Geoparc Bletterbach Raccolta Funghi Pesca

67 68 69 70 71 71-72 72 73 74 75 76-77 78-79 80 81 83 84-87 88 89 90-92 93 94-95 96-97 98

Gusto e cultura Passaporto del gusto Tradizione e gusto - Luoghi del Gusto Malghe, rifugi e ristoranti in quota Albe in malga, Tramonto in Alpeggio e Maso Trentino Cheesenic Cembrani DOC Bosco che Suona I Suoni delle Dolomiti Fiemme Latemar.art - RespirArt Musei e Castelli in Val di Fiemme Piné, Cembra e Trentino Biblioteche, Cinema e Teatri comunali Orari Messe Fiere e Mercati in Val di Fiemme

ESTATE 2022

TRENTINO & Fiemme Piné Cembra Guest Card

99 100 101-104 105 106 107 108-109 110 111 112-113 115-127 129 130 131

!!! IMPORTANTE!!! Vista l'attuale situazione, è possibile che alcuni eventi alla data di stampa di questo efi me e e m e e e e m m e fi e

www.visitfiemme.it

3

em

e

m

e e

emme

e

e

m

e

L’Azienda per il Turismo Val di Fiemme abbraccia le Aziende turistiche dell’Altopiano di Piné e della Valle di Cembra. Quest’estate, le attività Family, Active e Gusto, ci invitano a scoprire anche Piné, con i suoi meravigliosi laghi, e Cembra, fra chilometri di vigneti. Iniziamo a esplorare le novità estive della Val di Fiemme e le proposte di due territori vicini e amici da sempre. Buona Vacanza!

UFFICI TURISTICI

ESTATE 2022

CHIEDILO A NOI!

APERTURA ANNUALE

CAVALESE e PREDAZZO

da lunedì a sabato 9.00 -12.00 / 15.30 -19.00 dal 20 giugno al 17 settembre anche domenica e festivi

BOOKING CENTRE Tel. +39 0462 341419 fiemme

BASELGA DI PINÉ

da lunedì a sabato 9.00-12.00 e 15.30-17.30 chiuso mercoledì pomeriggio dal 20 giugno al 17 settembre tutti i giorni anche domenica e festivi 9.00-12.00 e 15.30-18.00

CEMBRA

da lunedì a sabato 9.00 -12.00. Mercoledì e venerdì anche 15.30-17.30 dal 20 giugno al 10 settembre da lunedì a sabato 9.00-12.00

INFO LINE 0462 241111

SERVIZIO TELEFONICO FINO AL 19/6 CON ORARIO 8.30 -12.30 / 14.30 -18.30 E POI CON ORARIO CONTINUATO da LUNEDÌ 20 GIUGNO A DOMENICA 11 SETTEMBRE 08.30 – 19.00 ANCHE DOMENICA E FESTIVI

UFFICI TURISTICI APERTURA STAGIONALE

dal 25 giugno al 10 settembre 2022

ZIANO DI FIEMME fi da lunedì a sabato 9.00 -12.00 e 15.00-18.00 BELLAMONTE

da lunedì a sabato 9.00-12.00

TESERO

da lunedì a sabato 15.00-18.00

CASTELLO DI FIEMME

da lunedì a sabato 9.00 -12.00

MOLINA DI FIEMME

da lunedì a sabato 15.00 -18.00

www.visitfiemme.it

5

Magica Fiemme Dal 3 al 17 luglio

Spettacoli, musica, magia, giochi, laboratori e racconti

la Val di Fiemme invita i bambini e i ragazzini a immergersi in un’atmosfera da fiaba. Saranno due settimane di racconti in compagnia di scrittori di favole, spettacoli teatrali serali di magia e laboratori sostenibili ispirati ai valori e alle materie prime della Val di Fiemme: il legno, l’arte, il riciclo e la tradizione. Gli spettacoli andranno in scena nel cuore dei paesi di Fiemme, mentre i racconti accenderanno l’incanto nei più magici palcoscenici naturali e nelle vie dei paesi. Il nuovo format di questo evento è firmato Armando Traverso, il celebre conduttore e ideatore trasmissioni Rai dedicate ai bambini e ai ragazzi.

di

gia alle gno, oli di no

ttore te ai

GU

me n Willkomntino! im Tre

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022

BRA É CEM IN P E FIEMM ESTCARD

e Welcomntino! to Tre

em iné C me P visit e Fiem d With th discover an r th d u can periences fo ar yo C useu g ex ubs Guest red m thrillin embra deines Urla d e hund ons a iné C un Dauer than on d attracti e lo me P chtigen er r Fiem e gesamte th ks an n, besi Mit de ly use für di s entdecke erwarten üb und par ee fr ai du n ains tr h po ks You ca g regional tr o kannst was neue n! Dic Card urpar et tin in mache sser, Nat ehrsmittel Guest e per includ ions in Tren immer ngen lö rk embra nze nuov o sort Erfahru useen, Sch ntliche Ve inat iné C ft rie P st an lle un pe e tt de to nk Fiemm e vivere es nza! Ti aspe turali dert M keiten. Öffe rts- und A tzen! einhun Con la ürdig Abfah begrenzt nu visitare lla tua vaca parchi na it sw e, i m tt rir en e de te tu Seh scop lzüg stelli, ch un durata i eramen egiona nnst du au ei, ca und R tutta la o tra mus utilizzare lib eni regional Natura tino ka nt ai i i tr tino! im Tren oltre ce ioni e potr inclus in Tren Natur az locali, stinazione i lic usei e attr Nature ra e m rti pubb igine e de n ltu ee po Cu us as i tr con or s r und M m gi ltu eu ag Ku us C per vi and m re e Piné ze ez ltu Cu emm gen li e Fort The Fi Show your Castel r und Festun se to use. s, castles t ganz Schlös m rts ard is Tifo c eu C d ea us st an m to s rti a Gue sie nur an cess Castle s Traspo mittel st one ac ed travel Cembr urpark rs at e Piné . Du brauch össern, Nat - on integr emm en, um Verkeh t Die Fi zu benutzen useen, Schl n vorzuleg st du o App or Trentin .

Transp gkeite nfach von M in kann le

ut i Benvenntino! e r in T

Fiemme Piné Cembra Guest Card,

scegli la tua esperienza 100% Natura

di ei ci ns io hrsche nswür haltern d è fa statio die M cketsc tigen Sehe lten. Dein Fa arte - bzw. eln st Car il ns itt a Gue glietterie di ni tk ur fam und so ntritt zu erha Transpor Verkehrsm og Cembr le bi ne n Ei Take yo nefits e Piné a presso accedere ad porti, n de he m lic ne un ei nt be rb La Fieme. Presental azioni per die ve in den öffe lidieren. rd tras all the a Gue durch tr n la ca ar embr o App ahnhöfen va t die da us castelli e at tegrata co ti basterà b C is tin ill d w en re in Tr , es st Car tion den B musei . Una volta io Trentino, bblici oppu servic g wit op a Gue M oder an pu io lin Cembr die Familien ene, die serviz ando l’App dei mezzi travel hs e Piné zz bordo emm Bord. Durch und Erwac Vorteilen a Fi o utili r . la iarie idar emm Mit de milie an nsata hrige ichen conval ioni ferrov The Fi Fa d è pe inderjä den zahlre az nno ganze n auch M n st Car famiglia. nelle st and ca y re en, vo a Gue lla tr embr piccoli de sono estesi profitie Familie reis iné C > 1 en ite me P anche i più tti i servizi ni che ti it der ist m lim d em un ar Fi tu e > La uest C bar. Sie r Card. volger ula Family, e ai minoren G in de a co networ per form Cembr t übertrag a anch é la m al in P e ti, ai tr ns e d nich adul Grazi e emm lo agli gen un gkeit lichen Die Fi rsonal Provi non so gnano. swürdi nt enbezo d è pe pa Sehen tlicher öffe r person t: st Car card jeder accom m lte de a Gue zu sä d ha t br rit ng em bein tasti porti un ort n Eint nkte Nutzu > iné C mprende: ie as o P Tr fre e lic fts m rä tino co > 1 nkun and izio o pubb n Tren ngesch La Fiem cedibile, e und A ni serv di trasport > unei rsmittel vo Abfahrtsè undene dis rb porti e ad og te > ve as eh re so e non it e Tr Verk tino do ingres itato sulla üge m nt durch di entino App en 1 att an lz Tr zz n. na ili di im io > Reg nz Trie die Mio Tr bei den sso ill traurbana ovinciali, ut la con la vi ce ro ac P er r n > ed ex in de atte pr integrando arte od hrte Touren att auf eine tk or urbana onali su tr gi oppure Transp ngen, gefü n 10% Rab dei re o e ni or tin st tu tre en i os eine Mio Tr elettronica e presso gl quisto > Verk ellern und weitere i l’App un ac guidat te auf ten. % su asport Herst Rabat f ei card tr ioni, visite onto del 10 rvizi e Einkau ungen und enswürdigk staz o sc tri se äßig > degu uttori ed un onti sugli al Seh m d Er un > prod ngen ni o sc Leistu olazio > agev ioni. attraz

Al tuo arrivo ricevi, senza costi aggiuntivi, la Fiemme Piné Cembra Guest Card* per vivere una vacanza dolomitica straripante di stupore

La FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD ti consente di:

• Ritirare la Summer Card agli impianti di risalita della Val di Fiemme a soli 15 euro per adulto per e emme em e fi e m m e e e e e e e e m e mme e e em e e e e Hotel, Residence, Agritur, B&B e campeggi convenzionati e ti permette di raggiungere facilmente i paradisi d’alta quota con cabinovie e seggiovie per tutta la durata del soggiorno, a partire dal minimo di due notti. Ogni giorno puoi scegliere uno di questi impianti: Alpe Cermis, em m e em m e e m e e • Avere lo sconto del 20% sull'acquisto del Fiemme Mountain Pass, se sei un ospite di un appartamento privato convenzionato • Partecipare ogni giorno a diverse escursioni e attività nella natura, con guide alpine, esperti, botanici, animatori e guide naturalistiche, e alle visite guidate per degustare i vini delle Cantine della Val di Cembra • Spostarti liberamente nei paesi della Val di Fiemme con bus, trenini, navette e servizi a chiamata • e ee e e e e e fi m emme e e Contemporanea, il Museo Geologico delle Dolomiti • Ricevere fi su varie attività. * a partire da 2 notti in tutti gli Hotel, Residence, Agritur, B&B e campeggi convenzionati

NEW 2022! PRENOTA ONLINE LA TUA ESPERIENZA!

www.visitfiemme.it

7

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022

Mobilità

8

F

i Benvenutno! in Trenti Agevolazioni con la tua Fiemme Piné Cembra Guest Card e mobilità in Val di Fiemme • Per gli hotel e le strutture convenzionate: utilizzo degli Impianti a Fune (cabinovie e seggiovie acquistando la Summer Card ad € 15,00 - vedi e e emme (Alpe Cermis - Cavalese, Pampeago, Latemar MontagnAnimata - Predazzo, Bellamonte - Cae • Uso illimitato degli autobus di linea di Trentino Trasporti Esercizio circolanti in tutto il Trentino, e delle linee SAD e emme • Navette e trenini e e • Colonnine di ricarica per bici elettriche e auto elettriche nei paesi, vedi i vantaggi: me e

Ziano di Fiemme • • Navetta elettrica nelle vie del paese

Predazzo • Trenino Latemar Express che collega il paese alla stazione di partenza degli impianti Latem m • Agevolazioni per Bike Sharing • e e e e di e-bikes e bike presso Vuerich Service • Bus per Predazzo, Bellamonte, Lusia Castelir e il Parco Naturale di Paneveggio tutti i mercoledì , sabato e domenica dal 26/6 al 28/8 e le domeniche del 4/9 e 11/9.

st Ca bra Gue nuo iné Cem emme P vere esperienze p vi Con la Fi e re Ti nza! as visita ca e, va rir a op tu sc hi n rata della elli, parc tutta la du tra musei, cast ame o are liber oltre cent trai utilizz usi i treni ioni e po cl in li, ca e attraz lo i i ti pubblic e e destinazione i traspor igin gi con or ag vi r pe

Cavalese

i Trasport rsmittel

Verkeh • Navetta elettrica nelle vie del paese: dal lut Transpor e st Ca orari: 10.00 -12.30 e 16.30 -19.00. bra Gue glie né Cem

le bi me Pi la presso acce La Fiem Presenta per da usare. elli e attrazioni con la st a ca integrat musei, Una volta io Trentino, ti servizio. l’App M o zi pub nd ez m za i o utiliz rdo de arla a bo • Bus navetta giornaliero per Carano, Veronconvalid ni ferroviarie. io az st za, Daiano, Varena e Cavalese dal 27/6nelleall' Guest Cembra me Piné ù picco La Fiem lgere anche i pi vo , tutti i per co • Tariffe agevolate su noleggio di e-bikes e in la formula Family che a Grazie al li adulti, ma an ag lo bikes presso Lab4ski e Vuerich Shop di Passo non so gnano. accompa Lavazè.

Gue Cembra de me Piné La Fiem dibile, e compren iz ce se è ogni rv e non gresso ad rete > n. 1 in illimitato sulla o di > access traurbana o na ed ex tte pr • Bus navetta mattutino dal lunedì al venerdì urtrebani regionali su traop re pu o tin dal 4 luglio al 9 settembre, con fermate all’A- l’App Mio Troren ettronica sp ti el id gu card tra te si cropark località Piazzol, Avisio Rafting, Casca- degustazioni, vi sconto > uno ta di Cavalese / Antica segheria veneziana e produttoriioed sconti su az ni o > agevol .

Cavalese . ni attrazio

Ville di Fiemme

Castello - Molina di Fiemme

FIEMME FASSA BIKE EXPRESS • Bus navetta di collegamento sulla pista ciclabile di Fiemme e Fassa, vedi pag. 68

e Fino al 20% di sconto su: rafting e parco acrobatico, bike, e-bike, trekking con i lama, piscine, Osservatorio Astronom ee e e efi e m ghe, rifugi, ristoranti e produttori km zero.

GUES

en Willkommino! im Trent

SPECIALE TOUR SU RICHIESTA

L’app Mobilità Val di Fiemme ti permette di orientarti all'interno della valle. Puoi selezionare la lcome e la fermata Welinea per vedere tutti Trentino! to desiderata gli orari di passaggio dei mezzi urbani ed extraurbani.

Il tutto con pochi click, direttamente dal tuo smartphone.

st Card, bra Gue e Piné Cem es and liv Fiemme d visit new plac ! More With the an ay tire st scover en di d e n ar re th C ca tu r st you es fo les, na bra Gue ubs experienc useums, cast Piné Cem auer deines Urla thrilling r you. ndred m Fiemme und aiting fo te D rt, Mit der an one hu tractions are w e gesam ken, besichtigen i th di r tra transpo fü ic po er d at st du l publ Card üb tdec an nn n ca en st s te lo ka s rk ue e ar ith ue G bra d pa per ich erw y use th was ne g and w né Cem e nuove parks un achen! D can freel s startin immer et nz m ur u in n at rie Yo tra N ge pe al r, un se hr ittel g region vivere es aspettano tolle Erfa Museen, Schlös rkehrsm includin entino! canza! Ti rali rt ntliche Ve kunftsort ions in Tr a tua va rchi natu einhunde digkeiten. Öffe An destinat ts- und stelli, pa ür tutti ! hr w fa en te ns tz en Ab he nu it usei, ca am Se zt em are liber ali unbegren ionalzüg izi trai utilizz usi i treni region du auch und Reg Altri Serv stleistungen incl o kannst entino! en ci locali, im Trentin ione in Tr az Weitere Di in st Natura de ices rv rigine e Se r Othe tur Na ei us m Cultura e een Nature Muspred un r Il Tour suezrichiesta è un servizio su Kultu s is easy rt ze d museum st Card stelli e Fo Ca Culture an bra Gue ungen ters of notazione r und Fest e la destinazione verrà Piné Cem the ticket coun obtain at Schlösse Fiemme to rd e ns ca s ti Th io rt ur ct fo yo scelta prima struttura ricettiva attra anddalla ow r s nz le Sh he st the ot ga e. el e Ca d to us s an ard ist rsmitt d validat Mio s, castle Guest C rvice, an e che ne effettuerà Pilané prenotazione, i Ti- s museum nur an Cembra each se the ticket on th port chst sie railway me cess to park

au at ur one ac Die Fiem benutzen. Du br l card- or nsportation or esefirn, Nulategen, um ed trave Schlös tra zu integrat einfach Museen, vorz d è facile on public st du ltern von nswürdigkeiten o App uest Car ad nn ha tin G ka sc a en esaurimento. di in et Tr br he rie ck he over .

Piné Cem esso le bigliette tigen Se lten. Dein Fahrsc bzw. die Mio ni and disc stations pr und sons t zu re ad og erha tkarte disponibili giornawith you esentala r accede Saranno ntrit dueneTour sporti, Transpor Verkehrsmitteln holiday e Piné zioni pe einen Ei n family on ed in the Fiemm tion, the la card tra rbunde he n lli e attra ve ur lic e co yo nt di a fe h op lieri, ed deuno Take n öf al pomeclud erà uno al mattino tegrat durc the family adults nefits in a volta in Trentino, ti bast App - in lidieren. all the be uest Card. With the children and Trentino n Bahnhöfen va i oppure Mio G riggio. to o l’App zi pubblic de ist die Cembra ill be extended oder an o dei mez st Card ue G w a n a a bord ie. es io br Cem servic Il servizio sarà effettuato nei giorni di: u. milienopt viar e Piné e e Fa rsonal g with yo oni ferro r Fiemm Bord. Durch di Erwachsene, di nsata ard is pe travellin d an Guest C ilen md è pee me Mitnzdee st Car hrigeeun e re e Familie Me Cembra rjäe es: hen Vorte bra Gue i della famiglia. de né ic ud in ga Pi cl em hl e in C m za It n auch piccol estesi me Piné von den The Fiem be transferred. profitiere e che i più reisen, e rvizi sono n ot ction Familie olgere an portatio , tutti i se orenni che ti and cann mit der me each attra blic trans a Family a formul ma anche ai mine e e 1 entry to cess to the pu and to regional ard. > C t r is d de ti, porti ited ac st Car e as th ue lim Tr G in un agli adul o a e tin > Si e e ee e né Cembr eübereof Tren stinations ated travel tragbar. network agnano. d with de tegr emme Pi rsonal nicht arting an by using the in ed èepe fiDiersFionenbezogen und , trains st uest Car t pe of Trento tino App ürdigkei embra G : w n C ce ores ns in he né he ov lic Pi Pr Tren ucer’s st öffent ende der Se haltet: io mme od je pr in er M pr m e be ch zu e t th co tli th ntrit le, e ng säm card or se izio tours at bblico d der freien Ei è cedibi te Nutzu > 1in e purcha ices and ogni serv diIltracosto , guided porti un nkFiemme sporto pudel on rä as gs ad in Tr ch on Tour Val di e st so o t es nt ta es rv tin e or ts > rete ingr porti > uneing mittel von Tren % discou ions on other se d Ankunf itato sulla tino Tras ndo and a 10 duct fahrts- un rbundene esso illim urbana di Tren za Verkehrs Fassa, Parco Naturale dizüPaneveggio, nts or re ge mit Ab tra die ve ciali, utiliz con la > discou ns. ana ed ex su tratte provin Regional inz Trient durch o App la tin do io en an ct i Tr gr al ov io attra re inte der Pr die Me n pu ni region in er de op i od o arte en be Trentin dei ansportk hrte Tour batt auf einen oreCembra, TrPiramidi pp Mio nica za, so Vali stdi di gefüSegonorti elettro pres gl isto tungen, % Ra un acqu ard trasp , visite guidate > Verkos rn und einen 10 ni l 10% super i possessori le zano della Fiemme zio el de ta st to er us H on e eg f weitere ed uno sc sugli altri servizi batteaau ten. auf EinkCard d Ra8€ roduttori Piné Cembra Guest èundi onti ei igungen ioni o sc würdigk äß ns m he Er Se agevolaz > und . ngen possessori. persona e di 15€ per i tu non Leis attrazioni

Powered by

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022

ti no !

EMBRA C É IN P FIEMME TCARD

PERCORSI, LINEE e ORARI IN TEMPO REALE

Il costo del Tour nei punti di interesse come Trento, Rovereto, Bolzano, Merano, Lago di Caldaro e Monticolo per i possessori della Fiemme Piné Cembra Guest Card è di 15€ a persona e di 25€ per i non possessori.

PRENOTA ONLINE

www.visitfiemme.it

9

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022

10 Trasporti Verkehrsmittel Transport

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

em e La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

Lasciati guidare da questi 3 simboli nel programma settimanale della Fiemme em e dal 13 giugno al 18 settembre 2022 Natura Natur Nature

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

SEI IN FAMIGLIA? AMI IL MOVIMENTO E LA NATURA? VUOI SCOPRIRE GUSTO E FAMILY CULTURA?

m e e

e e

emme

ACTIVE

GUSTO E CULTURA

anche in caso di pioggia

e e m e

L’Azienda per il Turismo Val di Fiemme abbraccia le Aziende turistiche dell’Altopiano di Piné e della Valle di Cembra. Quest’estate, le attività Family, Active e Gusto, ci invitano a scoprire anche Piné, con i suoi meravigliosi laghi, e Cembra, fra chilometri di vigneti. Iniziamo a esplorare le novità estive della Val di Fiemme e le proposte di due territori vicini e amici da sempre. Buona Vacanza!

Domenica

e e e e PASSEGGIANDO NELLA FORESTA CHE SUONA Passeggiata guidata lungo il Sentiero Naturalistico Marciò con attraversamento della spettacolare forra del torrente Travignolo e e e e e € adulti, € 2,50 bambini ( -1 anni) con FPC Guest Card - € 5 adulti, € 2,50 bambini ( -1 anni) senza FPC Guest Card

Escursione guidata nella Foresta dei Violini fra indovinelli e storie. Lungo il sentiero naturalistico Marciò si incontrano e e fi e e e e ee e ee cascatelle cristalline. Il bosco degli alberi della musica infonde armonia e scatena stupore. e mm e e e e Gratis con FPC Guest Card - € 10 a bambino senza FPC Guest Card e

e m e e e TRAME DEL BOSCO Sai che gli alberi hanno una loro vita segreta, una loro voce segreta e parlano nel sonno? Chi riesce a parlare con l’albero e lo sa ascoltare, sarà in grado di e e e e € 10 con FPC Guest Card - € 1 senza FPC Guest Card

e e e e e e e NOI DRAGONI ACQUATICI SIAMO I MITI DEL LAGO Salta sul dragonboat e attraversa il Lago delle Piazze dell’Altopiano di Piné. Non capita tutti i giorni di galleggiare nella leggenda sull’antica canoa cinese con una testa e una coda di drago! Sei parte di un equipaggio e e e m m e e e e fi m ventura? Di certo questo è un pomeriggio eccitante. Stai solcando il lago a bordo di un dragonboat! Vivi quest’esperienza indimenticabile di sport, divertimento e fantasia. Età m Gratis con FPC Guest Card - € 3 senza FPC Guest Card

PRENOTA ONLINE LA TUA ESPERIENZA!

, e e e e e MINI SAFARI IN FATTORIA, FRA SGUARDI DI RAPACI E TENERI ANIMALI fattoria curiosa e particolarmente bio-diversa. Nella voliera dei rapaci incontri il piccolo Ase fi e e e ee e alpaca, fra stravaganti specie di galline e di conigli. Lo Chalet Resort La Baita delle Fate di e m e me e e e e m e eee m m € 3 a amiglia con FPC Guest Card - € 70 senza FPC Guest Card € 30 a persona con FPC - € 35 senza FPC

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e

e

e e e e e m GEOLABS, LE MERAVIGLIE DELLA NATURA Laboratorio ludico-ricreativo sulla terrazza del museo. Esplora la natura con la curiosità del geologo fra giochi sensoriali, laboratori di orim e e ee fi ee e e e e e e ee e e e e e fi Gratis a bambino con FPC Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card (2 bambino € 3)

e

e e m em e LA TUA PRIMA VOLTA SUGLI SKI-ROLL Avresti mai pensato di indossare gli sci d’estate? Lo sci da fondo estivo viaggia sulle ruote. Pomeriggio dedicato alla prova degli ski-roll (princim e e e m m e m m € 20 bambino adulto con FPC Guest Card - € 30 (nolo attrezzatura incluso) senza FPC Guest Card

e

Ice Rink Piné TU PATTINA… SUL GHIACCIO! Un pomeriggio allo stadio del ghiaccio per liberare la tua energia in libertà. Il pattinaggio genera buon umore ed è proprio il ghiaccio a sciogliere ogni tensione. All’Ice Rink Piné di Miola la risata è spontanea ad ogni passaggio. Il ghiaccio, e e m me e ee e me e e Gratis con FPC Guest Card - € adulti, € 2,50 bambini (fino ai 1 anni) senza FPC Guest Card oleggio pattini gratis con FPC Guest Card - € 2,50 senza FPC Guest Card

e

em Palacurling TUTTI PAZZI PER IL CURLING! Cembra è la culla di una disciplina olimpica fra le più divertenti: il curling!! Ti piacerebbe provare questo sport e scoprire il suo fascino sulla pista di ghiaccio? Il gioco consiste nel lanciare e nel far scivolare sulla pista di ghiaccio delle sfere e fi e e e e fi al loro passaggio con delle particolari scope. Prova questo sport olimpico che insegna a prevedere e a controllare le traiettorie. Gioca nel Palacurling sulle scie di grandi campioni olimpici. L’attrezzatura è fornita dall’associazione. Portate con voi scarpe da ginnastica ee m € 15 adulti, € 10 bambini 8-1 anni con FPC Guest Card - € 20, € 15 bambini 8-1 anni senza FPC Guest Card

11

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

12 Trasporti Verkehrsmittel Transport

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

e m e e e LA CAVA DE LE BORE Divertente gioco all’aperto. Escursione&Racconto con la compagnia e e e Gratis Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

e emme m ARCHEOLAB NEL VILLAGGIO PREISTORICO Un curioso laboratorio invita a camminare fra i resti del sito archeologico del Doss Zelor, per scoprire come vivevano gli antichi abitanti della Val di Fiemme. In questo castelliere preistorico sono stati rinvenuti vasi dell’epoca del e e e e e e m m € 5 a bambino con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

m e e e e e e MONTE AGNELLO, SULLE TRACCE DELLA POMPEI DEL TRIASSICO e fi e e logico ad anello alla scoperta dell’antico vulcano di Predazzo, guidati da un esperto Geologo e Accompagnatore di Media Montagna. Una camminata sulle tracce della Pompei del Triassico del Monte Agnello, dove lave, ceneri e lapilli hanno seppellito un antico atollo e e e e m em e proseguire verso la Tresca e successivo rientro alla seggiovia. Pranzo al sacco o possibilità di em m e e m m fi me Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

e e

e e e e UNA MATTINA DA CONTADINO: la cooperativa sociale agricola Terre Altre vi aspetta per un’esperienza di immersione tra i colori e i profumi dei campi. Raccoglieremo erbe selvaee e fi m e em e ee e mme e em e e m e Gratis

e m e e e I REGALI DELLA NATURA Tutte le forme in cui la natura si manifesta, o intrappola fra le sue braccia, parlano ai nostri sensi regalandoci un’inesauribile abbondanza di materiali e reperti di diverso tipo. Cerchiamo ciò che più ci colpisce con la vista o con l’olfatto e diamo e € 10 con FPC Guest Card - € 1 senza FPC Guest Card

m DI MELO IN MELO SUL SINTER 54 Non solo grappoli d’uva, a Giovo si passeggia anche tra fi m e m mm e e me e me e profumi e forme di mele diverse. Gianni e Beniamino ti mostrano il vasto assortimento sul e e e m e e e e e e € 5 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card (gratuito fino ai 3 anni)

e Distilleria Paolazzi IL LAMBICAR C’è un mondo di alambicchi, formule segrete e grandi passioni. Una visita guidata ti accompagna nel regno della distillazione. e em m fi m e e e e zione del vino in grappa con l’uso dell’alambicco. Rivivi l’affascinante storia e gli aneddoti di una famiglia che ha fatto dell’arte del “lambicare” un vero lavoro. La visita prevede e e e m me e e € 3 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card

emme

em e Benessere per la mente, disabituata ad orientarsi, e per il corpo che ritrova elasticità. Ecco il regalo dell’orienteering: un’attività sportiva divertente da imparare nei boschi attorno a Ziano di Fiemme. I navigatori satellitari, che ci permettono di orientarci agilmente in città, hanno assopito alcune capacità cognitive. L’orienteering e e e e e e me e e ee fi e m e bussola. In poco tempo riuscirai a memorizzare i riferimenti visivi e ad analizzare il terreno.

Camminando nel bosco, scoprirai dettagli naturalistici che in passato sfuggivano al tuo sguardo. Piano piano riattiverai un istinto prezioso: il senso d’orientamento. Età minima 14

Gratis con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card (€ 5 tesseramento, mappa e bussola in dotazione)

e e

e

em

e e

e e e Escursione naturalistica con guida alpina fra i laghetti alpini Bombasel nella Catena del Lagorai. Momenti didattici faranno ee e e e e e e m Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card CERMISKYLINE: LA FERRATA DEI LAGHI Nella stessa giornata è possibile salire con la guida alpina sulla ferrata - a pagamento e su prenotazione. Età minima 12 anni accompagnati me e e € 37 € 10 (nolo attrezzatura) con FPC Guest Card € 37 € 10 nolo attrezzatura € 18 costo impianto risalita senza FPC Guest Card e Chiosco alle Piramidi DAL CHIOSCO ALLE PIRAMIDI Ricarica di energia. Si parte con una deliziosa colazione nel chiosco, ai piedi delle Piramidi di Segonzano. Puoi perderti nel gusto di una torta Sacher, uno strudel di mele o yogurt con frutti di bosco, accanto al tuo caffè o a un cappuccino.

Ora sei pronto a sollevare il tuo sguardo su meraviglie naturali. Pronto a partire? L’ingresso e m e € 5 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card (gratuito fino ai 3 anni)

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e

e

e e m e PILATES NELLA LUCE DEL TRAMONTO Assorbi gli ultimi raggi caldi del sole, sull’erba fresca, e e e me e m e e m me e e e e e e e e e e ee e e e m me m € 5 con FPC Guest Card - € 12 senza FPC Guest Card

e

m Gli abeti travolti dalla tempesta Vaia del 2018 diventano profumati olii essenziali e gel igienizzanti, mentre il loro legno si trasforma in enerfi e e e e emme m ee e m e emme fi m e m e fi e e e fi e e e e e e e e e e e m e emme e e e e efi e e bete anche per generare gel igienizzanti. Intanto, gli scarti della lavorazione del legno e e me e e e fi e Gratis

e

me

e

e e e e ee

e

13

14

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

Trasporti Verkehrsmittel Transport

emme ERBE, FUNGHI E POZIONI Insieme scopriamo i misteri delle erbe e dei funghi. Con un pice m e m e e em e € 10 con FPC Guest Card € 15 senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

Un esperto accompagnatore ti porta a scoprire alcuni dei luoghi più suggestivi dell’Altopiano di Piné. Ogni appuntamento un itinerario differente con e fi e ee m e mma dettagliato online. € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e e e m e MESSAGGI CIFRATI Nelle vie più antiche di Predazzo si possono ammirare ancora oggi i segni lasciati dai nostri antenati: sulle facciate delle case, sopra gli stipiti delle porte o sulle fi e e e e me e e em e e em e e e fatte di lettere e affreschi, per scoprire cosa i nostri avi volevano comunicare e a chi rivolgevano i loro messaggi. Al termine del percorso ogni partecipante realizzerà un messaggio e e e e Gratis e

e e e m Un grande vulcano sorgeva nei pressi dell’abitato di Predazzo. Conosciamolo insieme, osservando rocce e minerali che hanno reso e e e e m e e Gratis con FPC Guest Card € 3 a persona senza FPC Guest Card

e e

em m e ee e e Molte radure, lasciate libere dagli alberi, sono coperte di erica e fi e em e e e e e e e em hanno avuto un’intuizione: forse anche il Dahù comunica con i feromoni! Quelle minuscole sostanze che attraggono, respingono, ci mettono in allarme. Che sia così? Forse il Dahù lo e e e Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card

e

e

m e

e UNA MATTINA DOLCE COME IL MIELE E NECESSARIA COME LE API Adulti e bambini, ecco un’occasione ghiotta per conoscere il meraviglioso mondo delle api, imparando i ritmi frenetici e generosi di questa creatura. Durante la visita, l’apicoltore Carlo racconta come si ottiene il golosissimo miele e l’importante ruolo delle api per la biodiversità e per la cone e e fi Gratis conto del 10 con FPC Guest Card (sull ac uisto minimo di 30 €)

m e e

Per un’esistenza sostenibile, collettiva e naturale, basta osservare ciò che il bosco suggerisce e... metterlo in pratica. Scegliere il luogo adatto, prolungare l’architettura della Natura e intrecciare ee m e fi m e e e e m aiutarci perché hanno capito per primi che... viviamo su una Terra generosa e fragile, della quae m e e e e eme Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card

e m e e e BOSCO MAGICO Conosco un bosco pieno di cassetti…In un cassetto una fata, in un altro m e e e e m e e fi em eme € 10 con FPC Guest Card - € 1 senza FPC Guest Card

ritrovo sulla strada per Anterivo, 2,3 km dopo il bivio di San Lugano FOREST BATHING: IL BOSCO SI PRENDE CURA DI TE Sono generosi gli alberi. Emanano sostane e efi e me m e e e e e e e le. Il Forest Bathing è dedicato a chi desidera "immergersi" nel bosco con una percezione nuova e leggera. Trascorri tre ore in compagnia di una guida specializzata, per attivare i sensi anche attraverso il respiro. Questa green therapy, approvata da diversi studi scienfi m em mm ee e e e efi e e e e e e ee fi eme m e ee e con elementi della natura permettono di rilassarsi, di migliorare la circolazione sanguigna, di curare stress, stati di ansia e depressione, di aumentare la concentrazione, la creatività e em fi em e m m € 20 con FGC - € 30 senza FGC e e m e e e e MUUU, OINK OINK, IO IO: I SUONI DELLA MALGA e fi Pampeago, bambini e genitori scoprono i suoni quotidiani che scandiscono la vita dei malgari, fra mucche, vitellini, asinelli e maiali. A distanza di sicurezza va in scena lo spettacolo della mungitura. Yogurt in fundo! I bimbi ricevono in regalo il gustosissimo yogurt Fresca emme e e fi e ee e e e e

e e

e e e em e e e m secolari del parco della Pieve di Cavalese. Con la tua maestra yoga ritrovi l’armonia del tuo respiro in un prato che sussurra storie lontane. Concediti un’ora di purezza. Attraverso movimenti lievi e consapevoli ascolti il tuo corpo, il tuo respiro, la voce degli alberi e la cae e e m m Gratis con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card (noleggio tappetino € 3)

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e e e e e IL MÜLLER DI FAMIGLIA Benvenuti nella neonata Cantina della valle. Qui puoi degustare il vino più famoso della Valle di Cembra, il Müller Thurgau, ascoltando una storia di famiglia.

Per te due degustazioni di Müller Thurgau nato dalla tradizione e dalla grande passione per il territorio della Famiglia Paolazzi. La nuova cantina è stata ricavata nel piano inferiore della vecchia casa di famiglia di Faver. Qui scopri come la passione possa essere creativa e em e e e e e e e fi me e fi e e m e e € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e

e e PASSEGGIATA CON I LAMA E GLI ALPACA Per conoscersi meglio bisogna sempre fare un viaggio insieme. I lama e gli alpaca rivelano il loro carattere affettuoso e curioso quando mm fi e e me e bambini, ed è preceduta da una breve presentazione degli animali con alcuni consigli per il buon svolgimento della passeggiata. Al termine, ricevi una brochure con le notizie appree me e m e fi e m e m e e € 10 adulto bambino con FPC Guest Card - € 15 senza FPC Guest Card

e

Chissà, l’attrazione che proviamo davanti erbe fi e m e e e e e e e mem e e e e e paradiso del benessere tra i profumi dell’Orto Botanico di Ziano. Escursione guidata a cura e e m Gratis con FPC Guest Card - € 10 a pa senza FPC Guest Card

e

emme

e

Gratis

15

16

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Trasporti Verkehrsmittel Transport

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

Welcome to Trentino!

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

FIEMME PINÉ CEMBRA

e e me su una stradina secondaria alla strada principale Se c'è un posto dove possiamo imparare tutto sulla birra è l'azienda agricola che coltiva le materie prime e la produce. Qui si vive un'esperienza sensoriale e formativa completa. Dalla storia della birra, al contatto con le materie me fi ee e e e e e e e me il mondo della birra artigianale di Fiemme, un'alchimia a km zero, un distillato di passione, m m e m € 13 ( isita degustazione) adulto, € 8 bambino con FPC Guest Card - € 15 adulto ( isita degustazione), € 10 (solo isita) adulto e bambino senza FPC Guest Card e e

em

e e me Accompagnate gli alpaca e guidateli fra i suggestivi vigneti della Valle di Cembra. Vi insegneranno a godervi la passeggiata, assaporando appieno il territorio, cullati da un ritmo cadenzato. Ilaria vi accoglierà presso l’allevamento, e vi racconterà di e ee m e e € 25 adulti, € 15 (8-1 anni) con FPC Guest Card - € 30 adulti, € 20 (8-1 anni) senza FPC Guest Card (minimo 8 anni possibile partecipazione bimbi 0-3 anni gratuiti solo se nello zainetto) e e e e e m TEATROSCIENZA Un viaggio nel tempo alla scoperta della vita del passato. La stravagante Signora Curiosità ci porterà sulle tracce dei rettili e dinosauri delle Dolomiti. Bambini da 6 e Gratis con FPC Guest Card - € 3 adulto bambino senza FPC Guest Card

e Distilleria Pilzer I Cembrani DOC Distilleria Pilzer vi guidano alla scoperta della produzione della grappa, distillato storico e prezioso della Valle di Cembra. In Valle di em m e fi ee m e e e e me fi m e e e e e m e e fi e me e e € 3 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card

e YOGA CON VISTA Espandi le tue percezioni e ritrova il tuo centro. Per te un’ora di equilibrio perfetto in un luogo di incanto. Qui c’è una vista… che appaga persino il terzo occhio! e me e e me e e e m scolare ed equilibrio. Tu libera la mente. Questa è un’ora di totale armonia tutta per te € 7 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card ( € 5 tesseramento da pagare in loco)

e e e m FATTI NON FOSTE PER VIVER SENZA STELLE m fi e e e e e e fi e e m e e ee e e e così travolgente da scatenare divertenti effetti collaterali. Per qualche giorno potresti avere la sensazione di essere a bordo di un’astronave alla ricerca di altri mondi… Però l’uomo è da sempre attento osservatore della volta celeste. Non può fare a meno dello “spazio” e e m e € 10 con FPC Guest Card € 12 senza FPC Guest Card

e

e

e e e fi e ALLA RICERCA DEL FORMAGGIO PREZIOSO Affascinante esplorazione nel “caveau” del e e e fi e emme e m Le forme di Trentingrana sono conservate in una specie di cassaforte. Qui stagionano e m e e e e e m e e m tagna, l’ottimo foraggio, l’esclusione di ogni tipo di insilato e mangime geneticamente m fi e m e m e aromatico, noto anche per la sua lavorazione a latte crudo. Viene voglia di assaggiarlo! e e e e e Gratis emme e ritrovo parcheggio Vigili del Fuoco BUONGIORNO, MALGA! Cosa c’è di più bello che passeggiare fra boschi e pascoli per scoprire una malga, la sua vita e i suoi animali? Per una mattina torniamo alle radici, asm e e mm m m e € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e (raggiungibile da Pampeago con la seggiovia Latemar oppure da Predazzo con telecabina Predazzo-Gardonè + seggiovia Gardonè-Passo Feudo Emozionante escursione geologica in quota, alla scoperta dell’atollo del Latemar, perla dell’arcipelago fossile delle Dolomiti Patrimonio UNESCO. Un suggestivo percorso ad anello guidati da un esperto Geologo e Accompagnatore di Media Montagna. Da Passo Feudo si sale al rifugio Torre di Pisa e e e fi e e m e e e e m e e fi e m m fi me fi e Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card e e m e e e e RESPIRART: UN RESPIRO FRA ARTE E NATURA A Pampeago sorvoli Respirart, il parco d’arte m m e em e e superi il bosco e arrivi fra i pascoli, lancia dalla Seminovia i semi di erba medica che ti sono stati consegnati alla partenza. Lei nutre la terra, le api, le capre e le mucche. All’arrivo trovi una guida artistica che ti porta a scoprire le opere d’Arte, rivelando le ispirazioni degli artisti.

Possibilità di vivere la nuova esperienza sensoriale di RespirArt per l'estate 2022, "Respirart e e em e e e Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

€ 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card € con FPC Guest Card - € 8 senza FPC Guest Card per c i non realizza la candelina Gratis fino ai 3 anni se non realizza la candelina

e

e Le amiche api addolciscono e illuminano il nostro cammino. Con la loro cera purissima creiamo una candelina personalizzata. Con il loro miele spalmato su morbido pane, assaporiamo la più squisita delle merende. Questo laboratorio tattile, olfattivo e gustativo incanta adulti e bambini e genera sciami d’amore per e e e e e e e e ee e e e e fi

e

e

e

e

e

e m CHEESE TOUR Passi golosi di natura e sapori autentici. Per te una mattina tutta da degustare con una passeggiata fra i prati che costeggiano la ciclopedonale di Predazzo.

In viaggio verso il formaggio. Questa passeggiata ti accompagna in un’azienda agricola e e me e e fi e e e e e m potrai scoprire altre eccellenze a chilometro zero della Val di Fiemme, perché il bistrot è ane e e m e e e € 15 adulto, € 8 bambini con senza FGC

17

18

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

e e e fi m emme LA SEGHERIA VENEZIANA: e e e eneziana, di Cavalese che un tempo garantiva al Comune 500 mc di legname da opera all’anno. Scoprite il funzionamento ad acqua con due straordinari “segantini”: Riccardo e Carlo. Sarà un tuffo nella civiltà forestale che ancora oggi scandisce il tempo della comuemme Gratis con FPC Guest Card - € 2 senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trasporti Verkehrsmittel Transport Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

e e PREDAZZITE, STORIE DI PIETRE IMPAZZITE! Escursione&Racconto con la compagnia “La Pastière” e il Museo Geologico Giovanbattista Giacomelli aiutante e galoppino del Nave d’Oro, ci fa scoprire la vera stoe e e e m e ee e e fi ci gioie e dolori dell’essere, fra l’altro assistente-geologo agli inizi dell’800.

La prima parte del Racconto Spettacolare avrà luogo in una corte storica di Predazzo, la seconda parte all'interno del Museo Geologico di Predazzo in co-animazione con il persoe e e Gratis

e

e e e e m Un mondo da scoprire! Giochi geologici per scoprire l’ambiente attraverso i sensi. L’attività è introdotta dalle letture animate in collaborazione con la Biblioteca m e e Gratis per bimbo con FPC Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card e e

e e e Percorriamo in compagnia il comodo sentiero che dal Rifugio Paion raggiunge i laghi di Bombasel, alla scoperta dei segreti degli antichi vulcani e m e e e fi e e geologico potrai osservare e raccogliere particolari tipi di roccia. Una volta arrivati nella bella conca glaciale di Bombasel, costruiremo insieme un piccolo vulcano e…” BOOM!” e em e e e e e m m € 10 a bimbo (gadget e animazione) con Fiemme Pin Cembra Guest Card - € 17 senza FPC Guest Card e

em

e e e La trota iridea la peschi nel laghetto, poi il vicino ristorante Bucaneve la cucinerà per te con un contorno di patate. Il tuo pranzo km zero è servito. e e e e e e e e e € 17 a trota con FPC Guest Card - € 18 senza FPC Guest Card

e Tu, l’e-bike, una guida e un favoloso giro fra le malghe.

Eccoti attraversare i percorsi sterrati del panoramico Altopiano di Lavazé. C’è la possibilità di pranzo o merenda in malga a prezzo scontato. La tua e-bike accarezza strabilianti panorami fra le Alpi e vette dolomitiche come il Catinaccio e il Latemar. La terrazza naturalistica dell’Altopiano di Lavazé è uno degli ambienti più affascinanti della Val di Fiemme dal punto di vista paesaggistico. Quassù l’aria pulita è profumata da abeti, cirmoli e orchidee spontanee. E dopo un po’ di movimento che piacere gustare i sapori tipici delle malghe

Guida mtb noleggio e-bi e adulto € 30, unior € 25 con FPC Guest Card unior € 30 senza FPC Guest Card ( ltezza unior da 130 cm a 155 cm)

adulto € 2,

e m e e e SPETTACOLO DI FALCONERIA Suggestive e spettacolari dimostrazioni di volo con rapaci, accompagnate da spiegazioni tecniche e storiche riguardo la nobile arte della falconeria, dale fi Gratis - costo impianto risalita senza FPC Guest Card

e e e m UN GIORNO DA MALGARO Qui il tempo è scandito dalla luce, non dall’orologio. I rintocchi dell’alpeggio sono emessi dai campanelli delle mucche grigie alpine che donano un latte m fi e e e e ee m e m segreti dell’alpeggio e della vita in malga a 1600 metri di altitudine sull’Altopiano di Piné. Ane e m e m e e e fi e m e ee m e e m Gratis - Per i possessori della FPC Guest Card un goloso omaggio (1 a card)

e L’arrampicata modella il tuo corpo, appaga e diverte. Vuoi provare questa meravigliosa ebbrezza alla palestra di roccia dell’Ice Rink Piné? Con l’aiuto di una guida alpina e in completa sicurezza, prova l’emozione di scalare! Se questo sport ha un sempre crescente successo, ci sono ottime ragioni. L’arrampicata non è solo un’attività adrenalinica, ma è anche fonte di benessere: dà una sensazione di ee e fi e e e em e Gratis con FPC Guest Card - € 7 senza FPC Guest Card emme e e PER DI QUA, PER DI LÀ Da che parte andiamo? Bambini, siamo nel bosco, come troviamo la strada del ritorno? Fra i larici di Piazzol, a Molina di Fiemme, riattiviamo l’istinto d’orientame m e e ee m e me m e e bosco con consapevolezza. Una passeggiata con divertente caccia ai tesori naturalistici mostra ai bimbi come farsi guidare dalla bussola e dalla mappa, anche memorizzando riferimenti visivi e analizzando il terreno. La giusta direzione si trova praticando l’orienteering, uno sport giocoso che riavvicina alla natura e a uno dei nostri istinti più importanti, il senso e me m m Gratis con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card (€ 5 tesseramento, mappa e bussola in dotazione)

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e

e

em Cembra Cantina di Montagna LE 4 SELEZIONI e m e e e m e e esplorare e conoscere la storia dell’azienda. Lo staff vi accompagnerà in un tour dedicato, attraverso botti e bottiglie, in un percorso suggestivo ed emozionante. Quattro degustazioni dedicate di 4 vini selezionati. (dal 15/6 al 14/9 – nel periodo vendemmiale la visita viene e e € 17 con FPC Guest Card - € 22 senza FPC Guest Card

e

e m e e GLI ATTREZZI GENIALI DEL NONNO GUSTAVO Non una cassettina degli attrezzi, ma un e e fi em e m e e e e e e Gratis (o erta libera)

e

e em m e e m e e e LE AVVENTURE DI GEA SULLA CROSTA TERRESTRE Lungo il mitico sentiero del Dos Capèl l’intrepida Gea incontra una giovane geologa. Passato e presente, esperienza e scienza si confrontano. Due donne con lo stesso desiderio: scoprire i segreti nascosti fra le montagne e e e m e m e e Gratis - costo impianto risalita senza FPC Guest Card

e

e e e Bellamonte ritrovo e orari da consultare online e e e m e e e e ee passo dopo passo, su argomenti come la sostenibilità ambientale, i cambiamenti climatici, la morfologia del paesaggio, la storia delle comunità e le identità nelle Dolomiti. Una immersione nel paesaggio e una occasione di dialogo. Letture in collaborazione con la e m e e Gratis

19

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

20 Trasporti Verkehrsmittel Transport

e e m e OUTDOOR TRAINING Liberi in un corpo libero! Ecco un allenamento all’aperto per migliorare la tua mobilità articolare e la tua forza muscolare. La natura intorno al lago è una palee e e e e me e e e e e e e e e e e e e e e e em m ee e € 5 con FPC Guest Card - € 12 senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

e e e YOGA IN VIGNA L’equilibrio si ritrova in natura, soprattutto quando si è immersi nell’armonia del vigneto. Ritrova il tuo benessere ascoltando la voce dell’insegnante di yoga Marisa. Ti guiderà verso la consapevolezza del corpo, del respiro e della mente. Cogli il tuo grappolo eee e e ee m € 10 con FPC Guest Card - € 20 senza FPC Guest Card (noleggio tappetino € 3) La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

e e e ee me m BOSCO ESPERIENZIALE Questo laboratorio esperienziale nella natura è dedicato ai bambini e alle loro meravigliose percezioni.

Il laboratorio è organizzato nel boschetto di abeti vicino a Bioenergia Fiemme. Qui i bambini esplorano la natura attraverso i sensi. I genitori possono scegliere se rimanere con i m e e e fi € 5 con FPC Guest Card € 7 senza FPC Guest Card (noleggio tappetino € 3)

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

e e

e

e e e e e ee me m IL BUONGIORNO SI VEDE DALLO YOGA DEL MATTINO Risveglio balsamico e solidale fra gli e e m fi e e e Risvegliamo corpo e mente circondati da abeti con i movimenti armonici dello yoga. Quinm eme e e fi e em e è quello che dedichiamo a noi stessi… e al nostro prossimo! Già, i proventi di questa attività e e e e € 5 con FPC Guest Card € 7 senza FPC Guest Card (noleggio tappetino € 3)

e emme LA FORESTA VISTA DAL FUNGO Escursione a carattere micologico- ambientale-naturalistico con il micologo per comprendere il ruolo dei funghi nell’ecosistema delle foreste della Val di Fiemme. I funghi svolgono una funzione ecologica essenziale per la vita sulla Terra.

Ebbene sì, la natura non li ha creati solo per il nostro palato. Camminando, impariamo a e e ee e m m € 5 con FPC Guest Card - € 8 senza FPC Guest Card

e e e em e e e e e CERMISKYLINE: LA FERRATA DEI LAGHI Escursione con guida alpina sulla ferrata. Età minima m me e e € 37 € 10 (nolo attrezzatura) con FPC Guest Card € 37 € 10 nolo attrezzatura €18 costo impianto risalita senza FPC Guest Card

e m e e E-BIKE TOUR FRA CANYON, PONTI SOSPESI E LA VAL VENEGIA Chilometri di straordinaria bellezza con la tua guida di e-bike! Si parte da Bellamonte per ammirare un canyon, due ponti sospesi sul torrente, le Foreste dei Violini e il maestoso scenario dolomitico che domina la Val Venegia.

L’e-bike apre scenari spettacolari, riduce la fatica e aumenta il divertimento! Un tour lungo adatto a tutti, per non perdersi nemmeno una delle meraviglie che, attraversando la paradisiaca Val Venegia, conducono all’iconica Baita Segantini e poi all’oasi verde di e m e Guida mtb noleggio e-bi e adulto € 0, unior € 35 con FPC Guest Card adulto € 0, unior € 50 senza FPC Guest Card ( ltezza unior da 130 cm a 155 cm)

e e Si parte con il Kamishibai: un metodo teatrale giapponese per animae e e e mm e e fi e ee Quindi, per scoprire di cosa sono golose… basta visitare il giardino delle erbe che amano di più. Qui si trova anche tutto il necessario per realizzare un originale hotel per “insetti amici delle api”, da personalizzare seguendo il tuo gusto e la tua fantasia. C’è anche un dolce m me fi e e e e e e e mee eme e e fi e € 7 con FPC Guest Card - € 1 senza FPC Guest Card € con FPC Guest Card - € 8 senza FPC Guest Card per c i non realizza l otel per gli insetti Gratis fino ai 3 anni se non realizza l otel per gli insetti

e e e e Laboratorio per bambini, genitori e nonni “creativi per natura”. m e e fi Nell’orto della fantasia crescono ispirazioni artistiche. Con piccoli gesti creativi si scoprono gli equilibri naturali che regolano la vita di una pianta o di un ortaggio. Chi l’avrebbe detto che la vita vegetale fosse tanto vivace? Nel bio-laboratorio creativo anche gli insetti amici dell’orto trovano una comoda dimora. Qui scopri che aromatizzare il sale e lo zucchero fi e e e m e e e e ee fi e e e e € 5 con FPC Guest Card € 8 senza FPC Guest Card e

e e Spunta uno gnomo, poi un altro. Quanti incontri inaspettati lune e e e e e e e em e a valle, oggi scorrono il gioco e la fantasia. Escursione&Racconto con la compagnia teatrale “La Pastière” lungo un sentiero tematico che racconta la “doppia vita” di un bosco e e m e e e Gratis

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e e MASTRI BURRAI A SALANZADA Giocando insieme scopriamo i segreti di mastri burrai facenme € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e

e Scopri gli errori all’origine di una catastrofe, cammie fi e e m e e e e e em me emme un dettaglio della sua storia, e a ogni passo ci ricorda quanto sia importante il rispetto dell’ambiente. Escursione guidata a cura della Fondazione Stava 1985 e degli Accompae Gratis con FPC Guest Card € 10 senza FPC Guest Card

e

e e

e

me e e A PASSO LENTO VERSO RIFUGIO POTZMAUER L’escursione guidata nei boschi di Grumes accompagna al rifugio Potzmauer. Il sentiero, molto semplice, anche se in salita, accarezza i ee e e e e fi e mme di prati circondata da boschi di abete. Dopo questa passeggiata balsamica è possibile em e e e e m Gratis con FPC Guest Card - € 10 adulti senza FPC Guest Card, € 7 bambini 8-1 anni (gratuito 0-8 anni gratis, si consiglia zainetto per i pi piccoli)

e

e

21

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Welcome to Trentino!

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

FIEMME PINÉ CEMBRA

22 Trasporti Verkehrsmittel Transport

Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

em e m e ee SPETTACOLO IN ANFITEATRO Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

e e ritrovo presso La Capannina LABORATORIO CREATIVO Laboratorio all’aperto incentrato su tematiche ambientali, dove poter conoscere ed interagire con gli elementi della natura: l’acqua, la roccia, gli alberi... m e € 10 con FPC Guest Card - € 15 senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

1

e m e e e IL TIPOGRAFO IMPROVVISATO Ti piacerebbe conoscere la Fata Colorina e lo gnomo Smacco? Saranno proprio loro ad accompagnarci in un posto magico dove Smacco nasconde il suo tesoro fatto di prodotti del bosco, mentre Fata Colorina ci svelerà i suoi segreti per em me e e m e m € 10 con FPC Guest Card - € 1 senza FPC Guest Card e

mm m e e fi eme m

e e e e e IL MAGICO MONDO DI FIORDALISA Ti piacerebbe scoprire l'agricoltura di montagna? Vieni a trovarci in azienda! Vi guideremo alla scoperta dei campi dove coltiviamo i nostri ortaggi e e e fi e e em fi e e m ee e m e e ee e € 8 adulto, € ( -1 anni) con FPC Guest Card - € 11 adulto, € 7 ( -1 anni) senza FPC Guest Card

e fi m emme em TU, LA MOUNTAIN BIKE E UN ALTOPIANO FRA I RAGGI Come è dolce pedalare in come e e e e fi m e accompagna a scoprire i percorsi e i luoghi più suggestivi dell’Altopiano. Stradine e sentieri e e e e m m gratis con FPC Guest Card - € 23 senza FPC Guest Card

me e e e m m e e e e me e IL BUONO DI NATURA Segui il sentiero dei Vecchi Mestieri a Grumes di Altavalle e raggiungi la baita di Giove, immersa nei boschi incontaminati della Val di Cembra. Luca ti aspetta con tisaee e e e e e efi e e e e e fi € 5 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card (gratuito fino ai 3 anni)

fi e m Il mastro birraio rivela i segreti di un buon boccale di birra artigianale. Lo sapevi che i cereali utilizzati per produrre la birra sono coltivati anche sull’Altopiano di Piné?

Questa visita guidata, per curiosi e appassionati, mostra come nasce la birra artigianale. Il mastro birraio ti racconta tutto il processo produttivo, dalla scelta delle materie prime alla e me e e e eem e Gratis con FPC Guest Card - € senza FPC Guest Card

e e e e e IL PAESE DI VARENA E IL MUSEO CASA NATALE ANTONIO LONGO Una passeggiata per il caratteristico borgo di Varena sarà l'occasione per ammirare il centro storico e conoscere fi e e em e e e m e € 3,50 con FPC Guest Card e rentino Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card

e e e m VIAGGIO STELLARE L’Osservatorio Astronomico diventa una stazione interstellare per e e e e e ee e m € 10 con FPC Guest Card - € 12 senza FPC Guest Card

17.00-18.00 Masi di Cavalese, ritrovo loc. Santa. Da località Santa si prosegue 100 metri su una stradina secondaria alla strada principale DOVE CRESCONO I “CAMPI DI BIRRA” Se c'è un posto dove possiamo imparare tutto sulla birra è l'azienda agricola che coltiva le materie prime e la produce. Qui si vive un'esperienza sensoriale e formativa completa. Dalla storia della birra, al contatto con le materie me fi ee e e e e e e e me il mondo della birra artigianale di Fiemme, un'alchimia a km zero, un distillato di passione, profumi, aromi e acqua purissima. € 13 (visita + degustazione) adulto, € 8 bambino con FPC Guest Card - € 15 adulto (visita + degustazione), € 10 (solo visita) adulto e bambino senza FPC Guest Card 17.00 Predazzo, ritrovo c/o Museo Geologico delle Dolomiti GEOLABS, LE MERAVIGLIE DELLA NATURA Laboratorio ludico-ricreativo sulla terrazza del museo. (Dal 7/7 al 1/9) Gratis per bimbo con FPC Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card (2° bambino € 3)

17.00-18.30 Castello di Fiemme, ritrovo Loc Vecchia Stazione c/o parcheggio UNA BIODIVERSTITÀ DA RESPIRARE FRA DOLCI MOVIMENTI Una passeggiata fra gli alberi si trasforma in una straordinaria esperienza sensoriale, grazie allo yoga, alla respirazione e me e e me m e m e e e m em m me em e e e e e e e e e e mfi e e e e e e e e e e e emme m m Gratis con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card, € 7 ragazzi 14-16 anni e-

Venerdì m e

e

e e

9.30-13.00 Valle di Cembra, ritrovo comunicato al momento dell’iscrizione CURIOSI DI NATURA ee e e em e e e e e e e e e e e mm e e e fi e e e m e e e me e m e e fi e e e ee Gratis con FPC Guest Card

-

e

e

e

18.00-19.00 Baselga di Piné, ritrovo c/o Spiaggia Pineta Miramonti – Lago delle Piazze YOGA AL LAGO m e e e e e e e e e e me e e e e e e fi e me e e m ee e € 7 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card (+ € 5 tesseramento in loco)

me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

17.30-19.00 Grumes di Altavalle, ritrovo c/o Green Grill APERI-GREEN CON VISTA STREPITOSA Un aperitivo a chilometro zero sulla terrazza pam e e e e e em e e e ee ee e e e e ee e ee e e e em (dal 16/6 al 15/9) € 5 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card (gratuito fino ai 3 anni)

e

17.00 - 18.30 Predazzo, ritrovo c/o Shop Bar - Statale 48 delle Dolomiti APERITIVO RACCONTATO e e e e e e fi e e mme e m e e fi e e e e e e e e emme e e fi e e e e e e e e e e ee e e e e e e e e e ee e m fi e abbinati a deliziose mostarde e mieli locali e ad un vino trentino. La quota comprende: assaggio dei nostri formaggi, tagliere con prodotti locali e calice di vino abbinato. (dal 16/6 e e e e € 10 a persona, € 8 bambini fino a 12 anni con e senza FPC Guest Card

23

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Trasporti Verkehrsmittel Transport

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

GUESTCARD

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

9.00-13.00 e 15.00-17.00 Bedollo-Passo Redebus, ritrovo c/o sito archeologico Acqua Fredda SCOPRIAMO L’ARCHEOLOGIA DIVERTENDOCI. e e e e e e me e e m e me e e e m e e m e e e e e me e e e e e e e e m e e me m e e e e e e e e e m e m e e e mm m e e e e e fi e e m Gratis

9.30-11.00 Altopiano di Piné ESPLORATORI PER NATURA e m e e e e m ee e e e e e fi e m e ee e e m e e e e e e Gratis con FPC Guest Card - € 7 senza FPC Guest Card, gratuito fino agli 8 anni

9.30-12.00 Tesero loc. Pampeago, ritrovo c/o seggiovia Agnello RESPIRART: TU CREA ARTE E BELLEZZA e e e e e em e e e e fi e ee em e e e e m e e ee e e e e e e em e Gratis - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card *

10.00-12.00 Ziano di Fiemme-Loc. Sadole, ritrovo c/o Caserma Vigili del Fuoco Ziano ALPEGGIO VIVIAM MEGLIO e em e m e e e e e m e e e Gratis

e

e

e

Gratis con FPC Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card

m

10.00-12.00 Baselga di Piné, ritrovo c/o sagrato della chiesa I LUOGHI DEL SACRO e e e e e e e fi e em fi me e e e e e e e m e e e e ee e

10.00 - 12.00 Cavalese, e fi m emme LA SEGHERIA VENEZIANA: e e e e ee e em m e m e me e me e e e e e e e em e emme Gratis con FPC Guest Card - € 2 senza FPC Guest Card

e

e

e

m

em

m

e e

e m e

e e

e e e-

e m -

-

e

e e e La trota iridea la peschi nel laghetto, poi il vicino ristorante Bucaneve la cucinerà per te con un contorno di patate. Il tuo pranzo km zero è servito. e e e e e e e e e € 17 con FPC Guest Card - € 18 senza FPC Guest Card e e e e e CHI TROVA UN SEME TROVA UN TESORO e e e m e e em fi e € 15 a amiglia con FPC Guest Card € 20 senza FPC Guest Card

e

ee e

fi

e

e emme LAMPONE CHE PASSIONE Nicola vi condurrà in una coinvolgente visita guidata del maso, inebriati dai profumi e colori delle coltivazioni di lamponi della nostra azienda agrie e e e e e fi e e e e € 5 adulto, € 3 bambino con FPC Guest Card - € 7 adulto, € 3 bambino senza FPC Guest Card

e e FACCIAMOLI SECCHI Grazie all’esperienza di Fernanda scopri come avere sempre frute e e e e e eme e fi snack naturali sono pronti a sprigionare un gusto nuovo e salutare. Fernanda ti mostra le e e e me e e e € 5 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card (bambini gratuiti fino ai 3 anni) e Villa Corniole IL SEGRETO DEL RIPOSO DI UN VINO ELEGANTE Visita guidata all’azienda Villa Corniole e m e fi e e em Qui i vini riposano con la giusta calma, a temperatura controllata e costante. Nessuno forza la loro evoluzione. Proprio per questo acquistano fascino, sensualità ed eleganza. Per e e e e e € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e Vuoi scoprire dove nasce la buona farina Pinetana? Enrico ti racconta come, assieme al fratello Mario, ha rimesso in funzione l’antico mulino, per macinare grano a ritmo di antiche storie che ti accompagnano nel Medioevo e ancora più indietro. La ruota del mulino di Prada “riavvolge il tempo” fra ricordi nutrienti come il pane e preziosi come la farina.

Gratis con FPC Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card (bambini gratuiti fino ai 8 anni)

e

e

e

em e SCENDIAMO IN CANTINA Porte aperte alla cantina Zanotelli per scoprire, conoscere e e e e e em e e e € 3 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card

e

emme UN POMERIGGIO DA CAPRA e e e fi Agnelezza. Visita alla malga, aspettando il rientro del gregge dal pascolo. Scopriamo insieme ee e e e e e e e e € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e

e e fi TUTTE LE FACCE DEL CUBETTO DI PORFIDO Scopri la vita del minatore con una visita guie e e e e e fi m me geologia della Val di Cembra, sale interattive e simulazioni di esplosioni, attraversi un pezzo e me fi e me e e m e e e e fi e e e e e e me m me e e m e Gratis con FPC Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card

25

FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD 2022 Willkommen im Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

Benvenuti in Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

GUESTCARD

26 Trasporti Verkehrsmittel Transport

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Natura Natur Nature

e Distilleria Giacomozzi LA DISTILLAZIONE A CASA GIACOMOZZI Una vita per la grappa. Scopri e degusta la storia della distilleria di casa Giacomozzi. La Distilleria Giacomozzi è stata fondata nel 1866.

Il suo metodo di distillazione è discontinuo con alambicco a bagnomaria. I prodotti hanno fi m e ee e e m € 5 con FPC Guest Card - € 9 senza FPC Guest Card La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

Welcome to Trentino!

FIEMME PINÉ CEMBRA

e m e FACCIAMO CENTRO, CON ARCO E FRECCE Prendere di mira un obiettivo e centrarlo. Vorremmo farlo tutti nella nostra vita… Iniziamo puntando una freccia su un bersaglio. Ecco l’esperienza del tiro con l’arco. Coordinazione e capacità di focalizzare. Il tiro con l’arfi e e ee e e obiettivo senti crescere dentro una nuova sicurezza. L’attività e le lezioni di tiro con l’arco includono il noleggio dell’attrezzatura. C’è la possibilità di scegliere anche altre giornate e e e e m m Gratis con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e e e e e m BABY GEOLAB – Un mondo da scoprire! Giochi geologici per scoprire l’ambiente attraverso i sensi. L’attività è introdotta dalle letture animate in collaborazione con la Biblioteca m e e Gratis per bimbo con FPC Guest Card - € 3 senza FPC Guest Card (2 bambino € 2) e

e e m Perché le Dolomiti sono state dichiarate patrimonio UNESCO nel 2009? Scopriremo la valenza geologica, paesaggistica e culturale di queste montagne.

Gratis con FPC Guest Card € 3 a persona senza FPC Guest Card e

e

Cantina Simoni APERITORTEL Nella cantina storica di famiglia, Michele ti accoglie per parlarti dei vini prodotti e della storia dell’azienda, con un aperitivo d’eccellenza.

L’Aperitortel è una specialità della Cantina Simoni: tortèl di patate fatto in casa con tagliere di salumi, formaggi e due vini abbinati. In Valle di Cembra l’Aperitortel di questa cantina m e e e e € 1 con FPC Guest Card - € 20 senza FPC Guest Card (bambini gratuito fino ai 3 anni)

e BALLO LISCIO Serata all’insegna della musica del ballo liscio con i successi degli anni ’70 e ’80 e dei balli di gruppo. Ad accompagnarvi durante la serata la musica e la voce di e e Gratis con FPC Guest Card - € 7 senza FPC Guest Card

Sabato

e e e strada SS612 della Val di Cembra GIRO SELVAGGIO Lungo il torrente Avisio incontri ambienti selvaggi ricchi di biodiversità e coltivazioni eroiche. Questa escursione guidata percorre un giro ad anello nella gola del torrente Avisio e attraversa i campi eroici di Lisa, una contadina di montagna che dedica em e e e fi m m € 8 adulti, € bambini con FGC - € 11 adulti, € 7 bambini senza FGC

e e e e e IL DONO DEGLI ALBERI - FOREST BATHING Due ore e mezza di immersione nella foresta per e e e e efi fi e e e e e e e e e e e un respiro sulla natura e la naturalità. Stress da ritmi frenetici e preoccupazioni? Cammina fra gli alberi. Il Forest Bathing o Bagno di Foresta è una terapia che ha radici lontane ed è riconosciuta dalla scienza. La guida esperta suggerisce semplici pratiche, movimenti e respiri per migliorare l’umore e calmare l’ansia. Questa immersione sensoriale nel bosco invita al sie e e e m e fi e e Giappone con il nome di Shinrin Yoku ed è considerata una medicina preventiva capace di e em mm e e e e e efi e e e e € 15 con FPC Guest Card - € 25 senza FPC Guest Card ( € 5 tesseramento in loco)

emme e LE SCRITTE DEI PASTORI "Quando accudire è un’arte che fregia la roccia. Un accompagnatore di media montagna vi porterà a scoprire le tracce secolari dei pastori della Val di Fiemme e con esse antiche storie che suggeriscono nuove dimensioni di tempo, spazio e ritmo." Escursione&Racconto con la compagnia teatrale “La Pastière”. Percorso impegnae e e m e me e e e mm m Gratis

e e ORIENTATOUR MASEN DI GIOVO Benessere per la mente, disabituata ad orientarsi, e per il corpo che ritrova elasticità. Ecco il regalo dell’orienteering: un’attività sportiva divertente da imparare nei boschi attorno a Masen di Giovo. I navigatori satellitari, che ci permettono di orientarci agilmente in città, hanno assopito alcune capacità cognitive. L’orienteering riesce a risvegliarle. e e me e e ee fi e m e em riuscirai a memorizzare i riferimenti visivi e ad analizzare il terreno. Camminando nel bosco, scoprirai dettagli naturalistici che in passato sfuggivano al tuo sguardo. Piano piano riattiverai un e e e me m m € 5 con FPC Guest Card - € 15 senza FPC Guest Card (€ 5 tesseramento, mappa e bussola in dotazione)

e me e e fi e e e ee e e e e +39 331 9241567 oppure prenota online

e e e e e IO AMO LE API L’apicoltore ci invita a ringraziare il piccolo popolo delle api che garantisce e e e e e m e e e e e m e e fiemme e Gratis con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e

em e SOTTO LA VIGNA : 3 VINI PER 3 FRATELLI I fratelli Pelz ti aspettano nella loro cantina immersa nei vigneti di Cembra, una location perfetta per una degustazione di tre vini accanto a un tagliere. La cantina Pelz nasce nel 1995 dall’idea dei 3 fratelli: Diego, Michele e Franco.

Sono loro tre a proporti una degustazione di tre vini accompagnati da un tagliere. Dal 2019 e e e fi € 10 con FPC Guest Card - € 1 senza FPC Guest Card (minimo iscritti)

e

em e APERITIVO IN CANTINA Un brindisi nella cantina Corvée, dedicato a tutte le persone che attraverso il proprio lavoro hanno realizzato le splendide terrazze di vite che caratterizzano la valle di Cembra. Felici di essere di “Corvée” per un aperitivo che racconta la storia sostenibile di vini d’eccellenza. Nella cantina, in alto i calici per un lavoro secolare che rispetta l’ambiente. Ti e e e e € 5 con FPC Guest Card - € 10 senza FPC Guest Card

e

e e m e e e VIAGGIO NEL MONDO DEGLI GNOMI Gli gnomi birichini hanno sparso nel bosco alcuni simboli misteriosi di una mappa segreta che svela il mistero degli ingredienti delle loro magiche ricette. Risolviamo insieme tutti gli enigmi e, come premio, riceveremo un gustoso gnomom e eme € 17 (comprensi o di spuntino) con FPC Guest Card - € 20 senza FPC Guest Card

e

e e e em e e e SE IL PRATO FA LA SPIA Che chiacchierone il prato, se lo guardi bene scopri che è uno spione. Passeggiata facile facile da Doss dei Laresi a Salanzada, seguendo indizi e tracce degli abitanti del bosco. Escursione guidata a cura di “Sentieri in Compagnia”. Passeggino m Gratis con FPC Guest Card - € 10 a pa costo impianto di risalita senza FPC Guest Card

27

e e LE CAPRETTE TI FANNO CIAO Sui verdi prati dell’Agritur le curiose caprette sono le prime a darti il benvenuto, assieme a loro anche altri simpatici animali della fattoria che aspettano solo di essere coccolati! Alice vi delizia con una gustosa merenda contadina a base di dolci fatti in casa con le uova fresche, il pane con salumi, l’immancabile formaggio di capra e un buon succo di frutta. Andrea ti racconta una passione che si tramanda di generazione e e e e e ee m e e e per nutrire le caprette. Puoi aiutare a svolgere i “mestieri della stalla” per portare a casa il m e e e e e e e e e e me e € 12 adulto, € 7 bambino (merenda e diploma del buon pastorello inclusi) con FPC Guest Card - € 1 adulto, € 9 bambino senza FPC Guest Card e m e e e GEOLABS BELLAMONTE: Fragile come il bosco Abeti, pini e larici ci sembrano immobili e durevoli, tenaci e vigorosi...ma la sono davvero? Un’attività per scoprire il bosco, le sue e ee Gratis con Fiemme Pin Cembra Guest Card - € 5 senza FPC Guest Card e e

e e me su una stradina secondaria alla strada principale Se c'è un posto dove possiamo imparare tutto sulla birra è l'azienda agricola che coltiva le materie prime e la produce. Qui si vive un'esperienza sensoriale e formativa completa. Dalla storia della birra, al contatto con le materie me fi ee e e e e e e e me il mondo della birra artigianale di Fiemme, un'alchimia a km zero, un distillato di passione, profumi, aromi e acqua purissima € 13 ( isita degustazione) adulto, € 8 bambino con FPC Guest Card - € 15 adulto ( isita degustazione), € 10 (sciroppo agricolo) adulto e bambino senza FPC Guest Card e e fi m emme MAGNIFICA STORIA Racconto spettacolare con la Compagnia teatrale "La Pastière", Mafi m emme e e e m e e e e e e e e fi m emme e e e e te incontri una donna accusata di stregoneria, ridi di fronte alla schiettezza del suo carceriere, partecipi all’animata discussione tra un arrogante cancelliere e una donna gravida che vuol far valere i suoi diritti. Il percorso, adatto a grandi e piccini, evoca il coraggio e la fortuna m fi e Gratis con FPC Guest Card - € 3,50 con rentino Guest Card em e e e YOGA IN VIGNA L’equilibrio si ritrova in natura, soprattutto quando si è immersi nell’armonia del vigneto. Ritrova il tuo benessere ascoltando la voce dell’insegnante di yoga Marisa. Ti guiderà verso la consapevolezza del corpo, del respiro e della mente. Cogli il tuo grappolo eee e e ee m € 10 con FPC Guest Card - € 20 senza FPC Guest Card (noleggio tappetino € 3)

.

e e me e e fi tutte le attività vanno prenotate entro le ore e e e e e e oppure telefonando al 331 9241567

e

PRENOTA LA TUA ESPERIENZA ONLINE

*IMPIANTI DI RISALITA:

Per chi soggiorna almeno 2 notti, è possibile acquistare la Summer Card al e e e e emme em e

Per gli ospiti degli appartamenti privati convenzionati è previsto uno sconto del 20% sull'acquisto del Fiemme Mountain Pass

FAMILY

Geotrail Dos Capèl

LATEMAR MONTAGNANIMATA Predazzo dal 18 giugno al 18 settembre 2022

I Sentieri Tematici

Geotrail Dos Capèl

e fi me e m e m e Per arrivare: telecabina Predazzo-Gardonè e e Il Geotrail

FAMILY

Dos Capèl è stato rinnovato con la collaborazione del Muse di Trento e il Museo Geologico e e m e

30

e me fi e m e famiglie. Il sentiero è un anello di 3,5 km, con un dislivello di 268 m.

Rocce “cotte”, spezzate e ripiegate, scogliee e fi e e dolomitici di straordinaria bellezza. Imparerai a riconoscere le pareti di roccia della formazione di Livinallongo, le strisce marroni fatte di lava, le tracce di un mare triassico.

Mondo triassico Il modo migliore per scoprire la geologia di queste montagne è con il giocolibro e (€ e ee e Punto Info a Gardonè.

Sul sentiero ci sono 13 postazioni, 9 geodomande, 1 premio. Quando trovi la scritta “roccia gettone”, guardati attorno e cerca un campione. Ne potrai raccogliere un pezzetto e costruire il georologio delle Dolomiti. Se vieni a trovarci il mercoledì c’è lo spettacolo itinerante “Le avventure di Gea sulla crosta terrestre”. Trovi le informazioni a pag. 37.

FAMILY La Foresta dei Draghi

La Foresta dei Draghi e

e e e

fi

e e ee

e e

Trova le tracce dei draghi

m

-

Nella Foresta dei Draghi puoi trovare le tracce dei draghi del Latemar in un percorso incantevole realizzato in collaborazione con gli studenti del Liceo Artistico di Pozza di Fassa e l’artista Marco Nones. Sono vere e proprie opere di Se vieni la domenica c’è uno spettacolo con Nikolaus Drache.

Ci sono due modi per esplorare la Foresta dei Draghi: - puoi fare una e e m ni, giocare con loro, risolvere indovinelli, trovare le prove che rivelano la presenza dei draghi sul Latemar. Il modo migliore per percorrere il sene - puoi passeggiare liberamente lungo il sentiero, allenare lo sguardo e scoprire le tracce dei draghi con i bambini.

Per aiutarti a trovare le tracce dei draghi ci sono i giocolibri: libricini pieni di indovinelli, disegni e prove di ingegno che ti accompagnano lungo il sentiero. Con le Avventure Cercadraghi i bambini giocano e si divertono. e e ee e e adatti ai bambini di tutte le età: per piccoli e grandi esploratori che imparano a conoscere la montagna. Mentre cammini nella Foresta dei Draghi sfoglia le pagine del giocolibro (€ 6,00 e e fi e e e so, se lo completi, potrai ricevere un premio.

Sarà una dragologa esperta a consegnartelo personalmente. Vieni a conoscere , il drago della luce custodisce un dono prezioso! Imbocca il sentiero, fatti guidare da Ais, Ardea, Goira, Kromos, Rametal, Rogos, Zoira e I segreti e e e

Scegli il tuo GIOCOLIBRO!

www.visitfiemme.it

31

Il Pastore Distratto

Il Pastore Distratto fi e e e e m e e e ee e Il sentiero è un percorso ad anello alla ricerca degli strumenti “dimenticati” da Martìn, un piccolo pastorello con il quale scoprire la montagna, i saperi di un tempo e il mondo delle api. Lungo il sentiero, il martedì va in scena uno spettacolo itinerante: "forse il Dahu' lo sa" pag. 37

FAMILY

Il sentiero si snoda in parte nel bosco, è panom e e e e ee m Per chi ha bambini piccoli è consigliabile uno zainetto porta bimbi: alcuni tratti non sono percorribili con passeggino.

32

Ci sono due modi per scoprire il sentiero del Pastore Distratto: - puoi e e e mbini, giocare con loro, risolvere indovinelli, trovare indizi che aiutano a scoprire gli oggetti dimenticati da Martìn, conoscere il mondo delle api, i segreti dell’acqua e le sorgenti del Latemar guidati dai giocolibri che trovi al Punto Info a Gardonè, - puoi passeggiare liberamente lungo il sentiero, allenare lo sguardo e scoprire gli oggetti dimenticati da Martìn e il mondo delle api con i bambini.

Il modo migliore per percorrere il sentiero è con

Novità 2022 Non perdere le novità dell'estate 2022, oltre ai giocolibri: "La vita all'alpeggio", "Martìn e l'acqua", "I segreti del nonno", "Mì e le api", "Il Salvanel del Feudo e la furia della tempesta", "La Banda della foglia secca", "Rufa e l'album del bosco", sul sentiero del Pastore Distratto conoscerai Fané!

A preparare il banchetto per i Gran Signori delle Stagioni sarà proprio il gallo forcello, uno che suda sette piume fi e Ma gli imprevisti sono in agguato. Qui c'è bisogno del tuo aiuto! "In cucina con Fané: i Signori delle Stagioni" è il e e

FAMILY

Alpine Coaster Gardoné UNICA IN TRENTINO!

Alpine Coaster Gardonè è un’attrazione per bambini e famiglie. Fai il biglietto, ti siedi e allacci le cinture. I bob sono a due posti, puoi andare da solo o in coppia. Alpine Coaster Gardonè è un circuito ad anello di 1 km circa, la velocità la regoli tu.

Parco giochi il Regno dei Draghi Parco Giochi in quota aperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 17.00 l Regno dei Draghi è un parco attrezzato con altalene, scivoli, giochi a molla, c’è una casetta di legno, un trenino, il gioco del “tris” gigante, una piccola parete per l’arrampicata.

DATI TECNICI

• 980 m di dossi, salti e un giro a 360° in tutta sicurezza • bob a due posti, su rotaia, circuito ad anello e e m m • Portata oraria 500 p/h • Due Jump

PREZZI 1 CORSA ADULTI JUNIOR 5 CORSE ADULTI JUNIOR 10 CORSE ADULTI JUNIOR

€ 5,50 € 4,00 € 20,00 € 15,00 € 35,00 € 25,00

BAMBINI MINORI DI 8 ANNI

PISTA TUBBY CON DUE PARABOLICHE

ee e e e e fi per gommoni tubby, con due paraboliche.

Tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 13.45 alle 17.00 a Gardonè.

1 corsa € 2,50 - 5 corse € 6,00 - 10 corse € 10,00.

(nati dopo il

Prezzo per persona.

L'accesso è consentito a bambini con altezza minima di 105 cm. I bambini con altezza tra 105 e m fi e edere con un accompagnatore maggiore di anni 18. I ragazzi di altezza superiore a 135 cm o da 9 a 14 anni possono accedere con un accompagnatore maggiore di 14 anni.

Il funzionamento dell’Alpine Coaster Gardonè è subordinato alle condizioni meteorologiche del momento.

www.visitfiemme.it

L'accesso alle singole attrazioni viene organizzato in sicurezza, nel rispetto delle e e e

33

DIFR ACADEMY 4 MISSIONI Difr Academy è una caccia al tesoro all’aperto con 8 postazioni interattive. Per trovarle osservi la mappa e ti orienti, impari l’alfabeto dei draghi, risolvi gli enigmi! Ti aspettano le avventure di Tof! Insieme al piccolo principe dei draghi del Latemar conoscerai Leroistus, Prakon e Robinia.

Missione LA FIAMMA REALE Aiuterai il draghetto sul Cammino dell’Appartenenza.

Missione IL PONTE MAGICO

MARTEDÌ E SABATO Accompagnerai il principino dei draghi buoni del Latemar nella sua avventura per riabbracciare la mamma.

Missione IL DONO DI PRAKON

MERCOLEDÌ E VENERDÌ e e ducia del “Maestro” del Latemar.

e

Missione LEROISTUS

fi-

DOMENICA Dovrai salvare l’erede del Latemar dalle fie e e e

FAMILY

In bocca al Drago!

34

35

FAMILY

36

FAMILY

FAMILY

Nikolaus Drache

Programma settimanale mm e e e e e Per vedere tutti gli aggiornamenti visitate: i social media Latemar MontagnAnimata.

DOMENICA SPETTACOLO ITINERANTE DAL 03 LUGLIO AL 28 AGOSTO

Alle 11.00 e alle 14.30, a monte della telecabina Predazzo-Gardonè

NIKOLAUS DRACHE!

Di proporzioni mai viste, tra il rosso persia e lo scarlatto, leggermente rugoso, immobile. Dopo tanto vagare cercando indizi, Nikolaus Drache non trattiene l’emozione. Si avvicina e ripete tra sé i rudimenti della lingua dei draghi: majka, e me e rola alla volta e... e e e e e e m e

MARTEDÌ SPETTACOLO ITINERANTE DAL 05 LUGLIO AL 23 AGOSTO escluso 26/7 e 9/8

A partire dalle ore 10.45. Ritrovo: a monte della telecabina Predazzo - Gardoné

FORSE IL DAHÙ LO SA

Molte radure, lasciate libere dagli alberi, sono

www.visitfiemme.it

m

e

e

e e em m e

fi

e e

e e e e fi e non si ferma e le nostre scienziate, osservando le api sul Latemar, hanno avuto un’intuizione: forse anche il Dahù comunica con i ferormoni!

Quelle minuscole sostanze che attraggono, respingono, ci mettono in allarme. Che sia così?

Forse il Dahù lo sa.

Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.30 del giorno prima al cell. 331 9241567.

MERCOLEDÌ SPETTACOLO ITINERANTE DAL 06 LUGLIO AL 24 AGOSTO e

A partire dalle ore 10.45. Ritrovo: a monte della seggiovia Gardonè - Passo Feudo

LE AVVENTURE DI GEA SULLA CROSTA TERRESTRE

Lungo il sentiero del Dos Capèl l'intrepida Gea incontra una giovane geologa. Passato e presente, esperienza e scienza, si confrontano.

Due donne con lo stesso desiderio: scoprire i segreti nascosti fra le montagne più belle del mondo, le Dolomiti UNESCO. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.30 del giorno prima al cell. 331 9241567.

37

Dalle ore 11.00 alle ore 12.00.

A monte della telecabina Predazzo - Gardoné

suo numero strabiliante: piazze, strade, teatri. In meno di 10 minuti scompare in un pallone gigante e comincia a ballare. Si muove leggero, nel suo bagaglio ha solo caucciù! I suoi palloni giganti sono speciali: fatti a mano e stesi al sole, si asciugano come sfoglie di pasta all’uovo.

07 LUGLIO A CIASCUNO IL SUO DRAGO con Simone Frasca e Sara Marconi

21 LUGLIO e 4 AGOSTO MALABARISTA con Cristiano Marin

GIOVEDÌ SPETTACOLI IN ANFITEATRO

Quanti draghi si nascondono tra le montagne del Latemar? Conoscete il Drago-Gnam e le Draghette-Gemelle? Riuscirete a scovare il TimiDrago?

Scopriamoli insieme con le rime di Sara Marconi e i meravigliosi disegni di Simone Frasca. E poi creiamone altri: a ciascuno il suo drago!

Un incontro-laboratorio in cui scatenare la propria fantasia per diventare super-esperti di draghi.

14 e 28 LUGLIO e 11 AGOSTO OTTO IL BASSOTTO con Paolo Sperduti

Otto il Bassotto ha viaggiato ovunque con il

m

e

e

e

e

FAMILY

e

38

Le avventure di GEA sulla crosta terrestre

e

Giocoliere, fantasista, equilibrista. Mette in scena uno spettacolo colorato che fa divertire famiglie e bambini. Ama il pericolo, come i migliori giocolieri. Stupisce tutti con equilibrismi improbabili in dialogo con il pubblico, dall’alto del suo monociclo gigante.

18 AGOSTO NON SOLO DRAGHI con Pino Costalunga

Il mondo è pieno di animali fantastici o quantomeno strani. Il fatto è che si mostrano solo a chi e e e ee e e e ci sono storie divertenti di animali che popolano il mondo dei sogni… e non solo.

e

e

e

e

e

Alpe Cermis Cermislandia PARCO GIOCHI CERMISLANDIA e e m Facile da raggiungere con la cabinovia, il magico regno di Cermislandia è un divertente parco giochi in montagna che offre la possibilità ai bambini di giocare all’aria aperta e di trascorrere giornate in completa libertà. Ci si può anche rinfrescare nel laghetto o scendere rapidi lungo il pendio con la teleferica. Un luogo magico, dove la parola d’ordine è: svago! E per gli adulti? Relax, tintarella e gastronomia presso il rifugio Baita Tonda.

FAMILY

Località Paion del Cermis 2250 m Che sorpresa trovare una piccola e semplice fattoria in cima al Cermis. L’asinello che raglia, le ochette che fanno il bagno, le caprette che brucano l’erba fresca, i morbidi coniglietti, le m e m ee e em e m e e fie em un’occasione unica per insegnare ai più piccoli ad amare e rispettare gli animali nel loro habitat naturale.

40

Località Paion del Cermis 2250 m fi e e e e e e e e cui è possibile ammirare e riconoscere il panorama delle splendide montagne che circondano l'Alpe Cermis.

FAMILY

Attività per m e LUNEDÌ

geologico potrai osservare e raccogliere particolari tipi di roccia. Una volta arrivati nella bella conca glaciale di Bombasel, costruiremo insieme un piccolo vulcano e …”BOOM!” provocheremo una divertente “eruzione vulcanica”.

Ritrovo ore 9.15 presso Doss dei Laresi Quota di partecipazione per bambini: € 17,00 animazione, gadget ed impianti di risalita.

Per i possessori di Fiemme Piné Cembra Guest m ee e Prenotazione obbligatoria entro il giorno prima 331 9241567.

e m m Una giornata all’aria aperta a fare le BOLLE, a correre spensierati sui prati cercando di farle scoppiare. Un’esperta di bolle di sapone presenterà uno speciale spettacolo che stupirà grandi e piccini con questo intramontabile gioco. Sarete tutti rapiti e catapultati in un momento di straordinaria leggerezza. Ci sarà poi un laboratorio dove i bambini sperimenteranno con le loro manine come è semplice e creativo realizzare il “kit delle bolle” con dei materiali riciclati.

Ritrovo ore 09.45 o 14.15 presso Doss dei Laresi Quota di partecipazione per bambini: € 15,00 animazione e kit bolle ed impianti di risalita.

Prenotazione obbligatoria entro il giorno prima 346 5024955 o 0462 340490

MERCOLEDÌ

| FACCIAMO

GIOVEDÌ

FIEMME PINÉ CEMBRA

GUESTCARD

GIORNATA DA BOSCAIOLO m Una splendida giornata all’aria aperta per imparare a vivere come dei veri boscaioli. Si potrà costruire una piccola baita, trasportare i tronchi facendoli scendere a valle con la teleferica ed utilizzando il canale d’acqua come insegna la tradizione della Val di Fiemme. Ci immergeremo nei boschi del Cermis imparando a riconoscere le piante più diffuse. m m Ritrovo: ore 09.45 o 14.15 presso Doss dei Laresi Quota di partecipazione per bambini: € 15,00 animazione, gadget ed impianti di risalita.

Prenotazione obbligatoria: entro il giorno prima ai numeri 0462 340490 o 346 5024955

Benvenuti in Trentino!

Willkommen im Trentino!

Welcome to Trentino!

Con la Fiemme Piné Cembra Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, inclusi i treni regionali per viaggi con origine e destinazione in Trentino!

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card kannst du für die gesamte Dauer deines Urlaubs immer etwas neues entdecken, besichtigen und tolle Erfahrungen machen! Dich erwarten über einhundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel und Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort im Trentino kannst du auch unbegrenzt nutzen!

With the Fiemme Piné Cembra Guest Card, you can discover and visit new places and live thrilling experiences for the entire stay! More than one hundred museums, castles, nature parks and attractions are waiting for you.

You can freely use the local public transport, including regional trains starting and with destinations in Trentino!

e m m Percorriamo in compagnia il comodo sentiero che dal Rifugio Paion raggiunge i laghi di Bombasel, alla scoperta dei segreti degli antichi vulcani che 340 milioni di anni fa dettero origine al fi e e Trasporti Verkehrsmittel Transport

Castelli e Fortezze Schlösser und Festungen Castles and forts

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è facile da usare. Presentala presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per accedere ad ogni servizio. Una volta integrata con la card trasporti, o utilizzando l’App Mio Trentino, ti basterà convalidarla a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è pensata per coinvolgere anche i più piccoli della famiglia.

Grazie alla formula Family, tutti i servizi sono estesi non solo agli adulti, ma anche ai minorenni che ti accompagnano.

La Fiemme Piné Cembra Guest Card è personale e non è cedibile, e comprende: > n. 1 ingresso ad ogni servizio > accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali, utilizzando l’App Mio Trentino oppure integrandola con la card trasporti elettronica > degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto > agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Cultura e musei Kultur und Museen Culture and museums

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist ganz einfach zu benutzen. Du brauchst sie nur an Ticketschaltern von Museen, Schlössern, Naturparks und sonstigen Sehenswürdigkeiten vorzulegen, um einen Eintritt zu erhalten. Dein Fahrschein kannst du durch die verbundene Transportkarte - bzw. die Mio Trentino App - in den öffentlichen Verkehrsmitteln oder an den Bahnhöfen validieren.

Mit der Fiemme Piné Cembra Guest Card ist die ganze Familie an Bord. Durch die Familienoption profitieren auch Minderjährige und Erwachsene, die mit der Familie reisen, von den zahlreichen Vorteilen der Card.

Die Fiemme Piné Cembra Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar. Sie beinhaltet: > 1 freien Eintritt zu jeder Sehenswürdigkeit > uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge mit Abfahrts- und Ankunftsort in der Provinz Trient durch die verbundene Transportkarte oder die Mio Trentino App > Verkostungen, geführte Touren bei den Herstellern und einen 10% Rabatt auf einen Einkauf > Ermäßigungen und Rabatte auf weitere Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

www.visitfiemme.it

Natura Natur Nature

Altri Servizi Weitere Dienstleistungen Other Services

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is easy to use. Show your card at the ticket counters of museums, castles and other attractions to obtain one access to each service, and validate the integrated travel card- or the ticket on the Mio Trentino App - on public transportation or at railway stations.

Take your family on holiday with you and discover all the benefits included in the Fiemme Piné Cembra Guest Card. With the family option, the services will be extended to the children and adults travelling with you.

The Fiemme Piné Cembra Guest Card is personal and cannot be transferred. It includes: > 1 entry to each attraction > unlimited access to the public transportation network of Trentino Trasporti and to regional trains starting and with destinations in the Province of Trento, by using the integrated travel card or the Mio Trentino App > tastings, guided tours at the producer’s stores and a 10% discount on one purchase > discounts or reductions on other services and attractions.

41

Parco Avventura con ZIP LINE Ami il contatto con la natura e vuoi provare grandi emozioni? e em e e INFO PARCO AVVENTURA

FAMILY

PREZZI PARCO AVVENTURA + IMPIANTI ADULTI EURO €22

42

Il prezzo include l’entrata al parco avventura per 2 ore e e emme e ORARIO - APERTURA PARCO AVVENTURA Aperto tutti i giorni dal 25 giugno al 25 settembre 2022: 9.00-17.00 ORARIO CABINOVIA PER RAGGIUNGERE IL PARCO AVVENTURA Cabinovia Cavalese/Fondovalle – Doss dei Laresi: 9.00-12.45 e 14.00-17.15

FAMILY Ci sono vari percorsi all’interno del parco adatti a soddisfare ogni aspettativa: ponti tibetani, carrucole, passaggi sulle corde, barili di legno, sacchi da evitare, tronchi traballanti e la zipline e e m fi Natura, azione ed emozione sono le parole d’ordine per trascorrere una piacevole giornata a stretto contatto con la natura.

Dove si trova?

Situato a Doss dei Laresi 1280 m, all’arrivo della prima cabinovia, il parco avventura ti farà vivere un’esperienza unica ed emozionante, a stretto contatto con la natura.

A chi è rivolto?

Il percorso acrobatico sugli alberi è rivolto alle famiglie. Ci sono vari percorsi all’interno del parco avventura adatti a soddisfare ogni aspettativa. Gli istruttori ti spiegheranno come funziona e indicheranno il percorso più adatto a te.

Come mi vesto?

E’ importante indossare abiti comodi da outdoor con scarpe da ginnastica o scarponcini da trekking. Al momento dell’iscrizione verrà fornito tutto il kit tecnico (casco, imbragatura, moe Quanto dura il percorso?

L’avventura può durare massimo 2 ore, dipende dall’abilità e da quanto sei avventuroso.

www.visitfiemme.it

43

Alpe di Pampeago

DOLOMITI PATRIMONIO MONDIALE

Da quando, col nome di Latemar.ium, è diventato famoso come cornice di un vero parco di divertimenti e opportunità per gli appassionati di montagna, il massiccio del Latemar, non ha mai smesso di proporre, con la vanità di chi è conscio della propria bellezza, variazioni sul tema delle escursioni e della scoperta.

L

Percorso tematico che dal Monte Agnello si snoda in direzione di località Tresca e del sentiero geologico del Doss Capel. Lungo il percorso potrete scoprire sperimentando, ascoltando e valutando gli agenti atmosferici e i suoi effetti sul meteo. E da quest'anno grazie alle nuove tabelle esplicative potrete conoscere la fauna che popola il regno di Latemarium.

L

Percorso che si snoda in uno dei parchi d’arte tematici più alti al mondo, pensato per gli amanti dell’arte e le famiglie. Opere di grandi artisti e stazioni interattive conducono alla scoperta di arte e natura.

L

Lungo i verdeggianti prati dell’Alpe Pampeago e della Val d’Ega, questo nuovo percorso fa scoprire la gestione dei pascoli e del patrimonio mondiale dell’umanità, attraverso le sue nuove stazioni interattive.

L L L

Sentiero naturalistico alla scoperta degli habitat alpini, pensato per le famiglie e gli amanti e e e e e

Direttamente sotto il massiccio del Latemar, questo percorso offre un susseguirsi di punti panoramici in cui scoprire affascinati la storia e le favole di questi luoghi. e e e e em fi e e e e m e dalla piattaforme panoramiche che evidenziano le cime più alte e importanti segnalandone la posizione esatta rispetto alla prospettiva dell’osservatore.

e

m

em

m

m

FAMILY

.

44

Latemar.ium è un regno di scoperte. Proprio così: il sentiero tematico Latemar.Meteo, 2 splendidi m e e fi e em Alp e molto altro ancora. Il Latemar.Discover Tour parte dall’arrivo della seggiovia Agnello, raggiungibile da Pampeago, in direzione di località Tresca: in questo tratto si scoprirà il meteo grazie alle stazioni interattive di Latemar.Meteo. Arrivati in località Tresca si troverà il primo punto panoramico. Proseguendo verso Passo Feudo ecco che spunta il secondo punto panoramico che invie e e e em e e fi e e e la stazione a monte della seggiovia Latemar incontrando altre stazioni interattive di Latemar.ium.

La successiva discesa con la seggiovia Latemar porterà al parcheggio di Pampeago, punto di partenza del nostro tour.Tante interessanti scoperte al cospetto del Latemar, percorribile da tutti su comodi sentieri, con un dislivello di circa 80m e tanti rifugi per una pausa golosa… questo è Latemar.Discover Tour!

FAMILY

Respirart RespirArt è uno dei più alti parchi d’arte al mondo. Si snoda fra le quote 2.000 e 2.200 a Pampeago. Nato da un progetto della giornalista e curatrice d’arte Beatrice Calamari e dell’artista Marco Nones, accompagna alla scoperta di installazioni artistiche lungo un percorso ad anello di tre chilometri. Le opere, create da artisti di fama internazionale, dialogano con le guglie dolomitiche del Latemar, dichiarate dall’Unesco Patrimonio Naturale dell’Umanità.

Nel parco i bambini si divertono e liberano la fantasia con giochi di legno ispirati alle installae me e e e fi e e e fi e e e e Latemar. Vicino all’opera del nativo del Canada Gordon Dick “Siamo tutti connessi” i bambini possono diventare a loro volta dei piccoli artisti creando opere di land art con pigne, rametti e sassolini! Qui imparano il concetto della land art di “lasciare andare gesti creativi nella natura”.

Le loro opere potrebbero resistere un solo giorno o molto di più.

BAMBINI E ANIMALI Ma il Parco avvicina i bambini anche agli animali. Appena scesi dalla seggiovia Agnello ci sono i coniglietti e le galline di Piero del Rifugio Monte Agnello. e fi e trare le mucche, le capre o gli asinelli al pascolo e persino le marmotte, che vicino all’opera e e e e ideale. Ma attenti a non dar loro il nostro cibo: loro mangiano erba, radici, granaglie e foglie e le nostre merende possono metterle in pericolo.

A RespirArt c’è anche un gioco che invita ad avvistare le foto degli animali selvatici che lo popolano. Accanto a ogni foto c’è un timbro. Le foto di Nicola Zorzi compongono una mostra open air intitolata “Ritratti animali “. I bimbi prendono la mappa alla biglietteria di Pampeago e iniziano la loro caccia al tesoro per scoprire dove sono nascosti i ritratti e i timbri da fare sul libretto per completare la missione.

www.visitfiemme.it

45

LA SEMINOVIA AGNELLO Certo, avete letto bene e non ci siamo sbagliati a scrivere! A Pampeago c’è una seggiovia che dall’estate 2021, si trasforma in una “seminovia” grazie al gesto dei visitatori.

Infatti, partecipando alla visita artistica del mercoledì e al laboratorio d’arte ambientale del venerdì, proprio mentre si sorvola il parco sulla seggiovia si può lanciare una manciata di semi estratti fie e e emme e e e ee e e e e e e fi me e e e e e prati più poveri, rispettando gli equilibri ambientali.

Sono semi provenienti dai prati “speciali” della Val di Fiemme, gestiti secondo pratiche tradizionali. In particolare, provengono da prati di medio-alta quota, caratterizzati da specie locali adattate a crescere in quei luoghi. Alcune specie quando diffuse in ambienti diversi rispetto a quelli originari diventano invasive e rischiano di entrare in competizione con le specie locali. Per queste ragioni, c’è sempre maggiore attenzione anche a questi aspetti, il tutto allo scopo di mantenere e conservare il delicato equilibrio tra attività dell’uomo e natura. Contribuisci anche tu a creare vita, bellezza ed equilibrio. Arricchisci la tua esperienza Seminovia con la novità dell’estate 2022, leggi di seguito di cosa si tratta!

NOVITÀ ESTATE 2022!

FAMILY

RESPIRART SUONA

46

RespirArt diventa anche sonoro!

Miscele d’Aria Factory ha realizzato opere sonore dedicate ad alcune installazioni.

Suoni d’Arte è un’esperienza immersiva, ispirata ai temi ad alla creatività dei singoli artisti, sviluppata con la tecnica del 3D Sound, che permette di sentire un audio spaziale percepito a 360 gradi: suoni naturali di animali selvatici, fenomeni atmosferici, effetti… un caleidoscopio melodico immersivo, musica e testimonianze, rielaborati in chiave poetica che si potranno ascoltare in forma di installazione presso l’installazione e prima ancora come “ouverture” dell’esperienza durante la salita con la seggiovia – Seminovia Agnello. e e e em m m e e fie giorno. Immergiti in un’esperienza unica. em

e e e e e giorno precedente al +39 331 9241567

MARTEDÌ

m e e il villaggio segreto 10.00 Tesero, loc. Pampeago, Per un’esistenza sostenibile, collettiva e naturale, basta osservare ciò che il bosco suggerisce e... metterlo in pratica. Scegliere il luogo adatto, prolungare l’architettura della Natura e intrecciare idee, m e fi m e e ovunque, spesso nascosti, ma pronti ad aiutarci perché hanno capito per primi che... viviamo su una Terra generosa e fragile, della quale dobbiamo prenderci cura ogni giorno anche qui, adesso, insieme Muuu, oink oink, io io: i suoni della Malga 15.20 Tesero, loc. Pampeago, ritrovo c/o parcheggio seggiovia Tresca (raggiungibile in m e e fi m eago, bambini e genitori scoprono i suoni quotidiani che scandiscono la vita dei malgari, fra mucche, vitellini, asinelli e maiali. Yogurt in fundo! I bimbi si portano via un regalo: il mee emme e e fi sociale di Cavalese. Attività con passeggiata e e e

MERCOLEDÌ

e e ee Ogni mercoledì dal 6 luglio al 7 settembre a Pampeago, sorvoli RespirArt, il parco d’arte più m prima e unica “Seggiovia-Seminovia”.

Alle 9.30, davanti alla Seggiovia-Seminovia Agnello incontri la guida artistica che ti conseem e m em e fi me e e e e fi e e la terra, le api, le capre e le mucche. Quindi, la guida ti porta a scoprire le opere d’arte del parco. Ascoltandola, lungo il percorso, scoprirai le ispirazioni degli artisti che hanno creato gesti d’arte al cospetto del Latemar.

Ci sarà anche la possibilità di vivere la nuova esperienza sensoriale per l'estate 2022, "Respirart suona". Possibilità di noleggio del sistema sonoro presso la biglietteria.

FAMILY

Una settimana a Pampeago

VENERDÌ

Respirart: crea arte e bellezza Tu crea. E nel parco d’arte più alto del monem fi e e e m e e Pampeago, il laboratorio ambientale e artistico RespirArt, per adulti e bambini, è attivo ogni venerdì dal 1° luglio al 2 settembre. L’esperiene e em fi me prato dalla Seggiovia-Seminovia, per generare fi e e e e e ee e mucche. Poi, prende il via un laboratorio di arte ambientale.

Appuntamento alle 9.30 alla partenza della Seggiovia-Seminovia Agnello di Pampeago con la guida artistica che ti consegna i semi e e e e e fi Poi si raccolgono le materie prime naturali per creare e posizionare opere di land art lungo il percorso.

Ci sarà anche la possibilità di vivere la nuova esperienza sensoriale per l'estate 2022, "Respirart suona". Possibilità di noleggio del sistema sonoro presso la biglietteria.

DOLOMITI PATRIMONIO MONDIALE

www.visitfiemme.it

47

Bellamonte Alpe Lusia

IL LUOGO IDEALE PER TUTTA LA FAMIGLIA A SOLI 10 MINUTI DI AUTO DA PREDAZZO! L’Alpe Lusia gode di una posizione soleggiata con incantevole vista sul Parco Naturale di Paneveggio, sulla catena del Lagorai e sul gruppo Pale di San Martino - Dolomiti UNESCO. All’Alpe Lusia ti aspettano due divertenti parchi giochi tematici, “Giro d’Ali” e “Frainus”, serviti da una moderna cabinovia colorata, ideati per il divertimento dei più piccoli ed il relax degli adulti. Se sei amante della natura la passeggiata per Malga Bocche è un’occasione da non perdere. Con spirito di osservazione e un pizzico di fortuna non è raro scorgere cervi o altri animali tra gli alberi. La passeggiata è facile e pianeggiante, comodamente percorribile col passeggino, con la bicicletta, oppure, perché non salire a bordo della carrozza trainata dai cavalli? Il divertimento è assicurato!

FAMILY

G

48

e m Originale parco giochi sull’acqua, ideale sia per grandi che per piccini!

Al Giro d’Ali ti aspettano ergonomici lettini prendisole formato famiglia e gazebo in legno per pic-nic immersi nella natura. Il ruscello animato saprà intrattenere i bambini di tutte le età con le sue divertenti postazioni gioco, tra chiuse e mulini da governare, uccellini sputa acqua, la ricerca dell’oro e la ormai famosa zattera sul lago!

E da quest’estate il parco giochi Giro d’Ali diventa ancora più grande! m e ee e e fi e e e e e rincorrere le nuovissime e colorate paperelle lungo ostacoli e cascatelle o ancora provare l’ebrezza di volare – e intendiamo proprio volare! – sul castello Fly Frainus.

E ora anche gli adulti avranno un laghetto dedicato a loro, dove potranno rilassarsi lungo il Percorso Kneipp, o sui moli in legno lungo il ruscello, per stendersi al sole o rimanere semplicemente con i piedi in ammollo! e e ee e e e me eme m

l ’a q u d e l l il a u s ia

Cabinovia lift

4

bird watching

3

r ic o n o gli uc sci c e l l in i

TICKET

ENTRATA parco

2 8

la fa m ig pi cc hi o

li a

FAMILY

il divertimento RADDOPPIA! Nuova area di 5.500 m 2

5

uovo in pista

p iu m e m is t e r io

i rif per ugi l’inv er

1 9

6

GOLDrush

se

no

la zattera sul lago 10

START il sentiero frainus el

ir

RIFUGIO Bucaneve

Cas

t

7

11 kneipp fly frainus

AREA RELAX

N ew A

12 duck slides

r

ea

water

2

5. 5 0 0 m

14 splash

Frainus 13 Challange

15

www.visitfiemme.it

baby duck lake

49

FRAINUS

e m m fi e e m Coinvolgente percorso ad anello nel bosco della durata di 40 minuti, percorribile col passeggino.

Lungo il percorso ti aspettano divertenti postazioni gioco che insegneranno al tuo bambino come riconoscere gli uccellini del bosco. Fate però attenzione ai segni e alle tracce che potreste trovare lungo il cammino! A Bellamonte vive Frainus, un grande uccello preistorico che è solito deporre le sue uova lungo il sentiero e proteggerle da tutti coloro che tentino di avvicinarsi!

Acquista il tuo GIOCOLIBRO per rendere la tua esperienza ancora più avvincente!

Il percorso è raggiungibile con la moderna cabinovia Bellamonte 3.0.

UOVO IN PISTA

e m Vieni a provare la prima pista sonora d’Italia per biglie in legno! Qualcuno ha portato via le uova di mamma aquila che ora per fortuna le ha ritrovate. Aiutala nel delicato compito di riportare le e e fi m e e e e e in Pista lo trovi all’interno del parco giochi Giro d’Ali. Costo pallina € 4,00 ed è tua per sempre!

NIDOPLANO

Hai mai immaginato come appare il mondo dall’alto di un nido? Vieni a scoprirlo a bordo del Nidoplano, una divertente “nidocabina” col fondo trasparente che ti permetterà di osservare gli incantevoli paesaggi dall’alto, proprio come un uccellino dal suo nido!

FALCONIERE AL PASSO LUSIA

me e La Falconeria, un’arte le cui origini si perdono nella notte dei tempi, tramandata nei millenni da m e e fi e e m e e e e Vieni a scoprire insieme ai nostri esperti falconieri ed ai loro collaboratori volanti, l’antica e nobile arte della falconeria e l’affascinante mondo dei rapaci, un’esperienza unica da vivere insieme a tutta la famiglia.

Ritrovo ad ore 9.45 presso stazione a monte cabinovia Bellamonte 3.0 – Loc. Morea. Breve camm e ee Attività GRATUITA – Escluso costo cabinovia Per informazioni: 346 3639538

FAMILY

SENTIERO NATURALISTICO PER LA FAMIGLIA

50

A monte della cabinovia Bellamonte 3.0 in località Morea ti aspetta il percorso per Malga Bocche, molto amato dalle famiglie con bambini per la sua facilità di percorrenza, anche col passeggino, e per gli spettacolari scorci che offre sull’incontaminata catena del Lagorai e sul gruppo Pale di San Martino Dolomiti UNESCO. Il percorso è pressoché pianeggiante e si snoda e m e e e e e e e e fi m. La percorrenza media a piedi è di poco più di un’ora. Sei in cerca di originalità? Allora salta a bordo della carrozza trainata dai cavalli, il divertimento è assicurato! In soli 30 minuti raggiungerai l’agritur Malga Bocche dove potrai degustare un delizioso pranzo a base di prodotti tipici locali.

Note: Servizio carrozza da loc. Morea a Malga Bocche e ritorno su prenotazione (entro il giorno m e fi e e e e e e e e tratta circa 30 minuti. Tariffe per persona per singola tratta: intero € 12,00 / bambini € 6,00.

FATTORIA DIDATTICA

e m La vita in malga diventa un racconto da assaporare con i pastori, fra una mungitura e una degustazione di latte. Nella fattoria didattica vivi attimi di tenerezza perché c’è sempre un vitellino o un agnellino da allattare. Chi lo desidera può anche… “cavalcare l’aria”: Arja è una bellissima cavalla di razza norica.

L’attività si svolgerà tutti i giorni dal 24 giugno al 2 settembre. Orario 12.00, 13.00, 14.00.

Costo attività € 7,00 – con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 5,00.

Prenotazione al 353 4261945.

FAMILY

Un'estate con gli Gnomi

Programma settimanale della Tana degli Gnomi Attività 2022

Sabato VIAGGIO NEL MONDO DEGLI GNOMI e e Gli gnomi birichini hanno sparso nel bosco alcuni simboli misteriosi di una mappa segreta che svela il mistero degli ingredienti delle loro magiche ricette. Risolviamo insieme tutti gli enigmi e, come premio, riceveremo un gustoso gnomo-spuntino da mangiare insieme! € 17,00 incluso spuntino con Fiemme Piné Cembra Guest Card – € 20,00 senza FGC In caso di pioggia l’evento sarà annullato

Domenica TRAME DEL BOSCO e e Sai che gli alberi hanno una loro vita segreta, una loro voce segreta e parlano nel sonno? Chi riesce a parlare con l’albero e lo sa ascoltare, sarà in grado di trovare il proprio “albero del cuore”. € 10.00 con Fiemme Piné Cembra Guest Card – € 14.00 senza FGC In caso di pioggia l’evento sarà annullato

e I REGALI DELLA NATURA e e Tutte le forme in cui la natura si manifesta, o intrappola fra le sue braccia, parlano ai nostri sensi regalandoci un’inesauribile abbondanza di materiali e reperti di diverso tipo. Cerchiamo ciò che più ci colpisce con la vista o con l’olfatto e diamo sfogo alla nostra creatività. € 10.00 con Fiemme Piné Cembra Guest Card – € 14.00 senza FGC L’evento si terrà anche in caso di pioggia

e BOSCO MAGICO e e Conosco un bosco pieno di cassetti… In un cassetto una fata, in un altro uno gnomo, nel terzo un e e m e e fi e m eme € 10.00 con Fiemme Piné Cembra Guest Card – € 14 senza FGC In caso di pioggia l’evento sarà annullato

www.visitfiemme.it

51

FAMILY e

e

IL PANIERE DEL SOTTOBOSCO e e Il sottobosco è pieno di segreti, risuona di rumori e scricchiolii. Accoglie mille tesori da osservare o da raccogliere: tesori caduti, tesori colorati… Proviamo a riprodurli insieme. € 14.00 evento non inserito nella Fiemme Guest Card L’evento si terrà anche in caso di pioggia

e IL TIPOGRAFO IMPROVVISATO e e Ti piacerebbe conoscere la Fata Colorina e lo gnomo Smacco? Saranno proprio loro ad accompagnarci in un posto magico dove Smacco nasconde il suo tesoro fatto di prodotti del bosco, mentre Fata Colorina ci svelerà i suoi segreti per riprodurre magicamente ciò che abbiamo visto.

Vuoi seguirmi? € 10.00 con Fiemme Piné Cembra Guest Card – € 14.00 senza FGC L’evento si terrà anche in caso di pioggia

INFO I laboratori, in lingua italiana, si svolgeranno con un numero massimo di 10 bambini (dai 4 anni e e e e e e e e e e me em e m m me e e e e e e Le attività per i possessori di Fiemme Piné Cembra Guest Card vanno prenotate tramite il Centro e e

www.visitfiemme.it

53

Aree attrezzate per golosi picnic Nello zaino panini, bibite, formaggio, speck, mele trentine e… tanta voglia di trascorrere una giornata in mezzo alla natura

BELLAMONTE:

di fronte al campeggio, un delizioso parco giochi per bambini con fontanella, campo da basket, tennis, tavoli e panchine.

PANEVEGGIO:

CAPRIANA: CAVALESE:

LAGO DI TESERO: DAIANO: MOLINA:

VARENA:

in località Pulesi in riva al lago di Paneveggio, nella natura incontaminata del Parco Naturale, non molto distante dalla riserva dei cervi, tavoli, panchine e possibilità di cucinare sul fuoco. area attrezzata con barbecue presso il laghetto, ampio parcheggio, giardino, panchine e tavoli.

FAMILY

vicino al campo sportivo varie postazioni, con possibilità di barbecue.

54

un’attrezzata area picnic (non si possono e ee

in località Piazzol, vicino al parco giochi e sotto agli abeti,

in località Prà del Manz, un grande prato attrezzato con possibilità di accendere un fuoco.

in località Cascata, vicino all’albero monumentale il «Pezo de Gazolin», un grande prato con due postazioni e possibilità di accendere il fuoco. Altre due postazioni in località Tabià, con possibilità di cucinare sul fuoco. proprio accanto al parco giochi nella parte alta del paese, dove si intrecciano sentieri perfetti per la pratica e e e possibilità di accendere un fuoco.

FAMILY

e

e

Percorsi amati dai genitori che non vogliono rinunciare a piacevoli immersioni nella natura, anche e fi e e e e e e m anche alle quote più alte, fra panorami che abbracciano le Dolomiti e la Catena del Lagorai.

Inquadra il QR code per vedere il dettaglio di ogni itinerario con la cartina! Nella descrizione di ogni percorso è precisato se è consigliato il passeggino da città o il passeggino country

GLI IMPERDIBILI PER BAMBINI CURIOSI IL BOSCO NASCOSTO DI DAIANO

propone un itinerario costellato di sagome di animali, la casetta di uno gnomo, un binocolo che scova uccellini tra i rami... perché al bosco piace giocare a nascondino, e tocca a noi scoprirne e e e

IL GIOCABOSCO DI CAPRIANA

e e e e me m e fi gendosi Alice nel Paese delle Meraviglie, Peter Pan, Pinocchio o Pippi Calzelunghe e viaggiare con essi alla scoperta del bosco

IN VACANZA LEGGERI

Fai i bagagli, non un trasloco! Ecco dove noleggiare passeggini e zaini portabimbo Cavalese: Jomadal, Piazza C. Battisti tel. 0462 235604 Predazzo: Sport Latemar presso impianti Latemar 2200 tel. 0462 502634 e m e e Castelir Service tel. 0462 576262 Tesero: e m e e La Val di Fiemme riserva particolare attenzione alle famiglie. Sono tanti i punti in cui la mamma può cambiare il suo cucciolo in un luogo protetto e sicuro: e me nel Parco della Pieve a Cavalese, una casetta in legno con chiavi da richiedere fasciatoio e spazio appartato per allattare si trovano nella biblioteca di Tesero, biblioteca di Cavalese, al Museo Geologico delle Dolomiti di Predazzo, presso l’Ospedale di Caee e m m ee e e fi e m e ee

www.visitfiemme.it

55

PREZZI

BABY GRATIS! fi

Biglietto valido 3 giorni in 7 giorni ADULTI Biglietto valido 7 giorni consecutivi ADULTI Biglietto valido 6 giorni in 13 giorni ADULTI

ATTIVITÀ IN QUOTA

ABBONAMENTO STAGIONALE ADULTI

56

Il Fiemme Mountain Pass consente la libera circolazione su tutti gli m e e Val di Fiemme nei giorni di e e

€ 55,00 € 38,00

€ 66,00 € 46,00

€ 85,00 € 60,00

€130,00 € 75,00

Obereggen Seggiovia Obereggen - Oberholz Dal 11 giugno al 9 ottobre 2022

Cabinovia Obereggen - Ochsenweide

Dal 18 giugno all'11 settembre 2022 Orario d’ esercizio: dalle 8.30 alle 18.00 NON INCLUSO NELLA Trentino & Fiemme Piné Cembra Guest Card Corsa singola

Andata e Ritorno

INTERO

€ 13,50

€ 18,50

GRUPPI

€ 12,50

€ 16,50

RIDOTTO

€ 11,50

€ 14,50

PREZZI:

RIDOTTO: NATI DOPO IL 21.05.2006 FAMILY CARD: 2 ADULTI + 2 BAMBINI A/R € 43,00 me e e e

e m

di

ATTIVITÀ IN QUOTA

Alpe Cermis Cabinovia+cabinovia+seggiovia Lagorai*: dal 25 giugno al 25 settembre 2022 orario: 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.30 e fi e me e e e e e

m

*IMPIANTI A 15€ CON Fiemme Piné Cembra Guest Card NEGLI HOTEL E STRUTTURE RICETTIVE CONVENZIONATE PREZZI

TIPO

e e

INTERO

RIDOTTO

andata/ritorno o solo andata

€ 6,50

€ 4,00

e

andata/ritorno o solo andata

€ 14,00

€ 7,50

em e

andata/ritorno o solo andata

€ 23,00

€ 12,00

andata/ritorno o solo andata

€ 6,50

€ 4,00

andata/ritorno o solo andata

€ 14,00

€ 7,50

€ 23,00

€ 12,00

2+1

2+2

e

e e

e

e e

e

em

e e

em e

e e

Fondovalle - Paion del Cermis e

ATTIVITÀ IN QUOTA

PACCHETTO FAMILY fi

58

andata/ritorno o solo andata TIPO

fi

Cavalese - Doss dei Laresi

andata/ritorno

€ 30,00

€ 34,00

Cavalese -Paion del Cermis

andata/ritorno

€ 49,00

€ 55,00

Fondovalle - Doss dei Laresi

andata/ritorno

€ 30,00

€ 34,00

Fondovalle - Paion del Cermis

andata/ritorno

€ 49,00

€ 55,00

RIDOTTO: NATI DOPO IL 21.05.2006 me e SUPPLEMENTO TRASPORTO BICICLETTE 5 €

e

Funivie Alpe Cermis e e em e em

em

ATTIVITÀ IN QUOTA

e

e

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE PARCO GIOCHI CERMISLANDIA, IL MAGICO REGNO DEI BIMBI pag. 40 Località Doss dei Laresi LA FATTORIA JJJAA JAA HOO pag. 40 Zoo Alpino di piccoli animali domestici Loc. Paion 2250 m. Tutti i giorni PROGRAMMA ATTIVITÀ FAMIGLIE pag. 41 Famiglie e Bimbi in quota!

PARCO AVVENTURA CERMIS pag. 42-43 Natura, Azione, Emozione Loc. Doss dei Laresi. Tutti i giorni

ESCURSIONI e BICICLETTE pag. 40 Il belvedere panoramico a quota 2.250, tutti i giorni PRENDI LA BICI E VAI! ALLA SCOPERTA DEGLI AGRITUR, DI MONUMENTI NATURALI pag. 70 Itinerari in bicicletta per tutti, con possibilità di noleggiare la bici all’impianto di Fondovalle MARTEDÌ - ESCURSIONE AI LAGHI DI BOMBASEL E FERRATA CERMISKYLINE pag. 75 Escursione con guide alpine, partenza al mattino rientro nel pomeriggio CERMISKYLINE: LA FERRATA DEI LAGHI pag. 76-77 La ferrata dei laghi: emozionante, spettacolare, attraversa selvaggi e inaspettati panorami sopra i 2000 mt

www.visitfiemme.it

59

Latemar MONTAGNANIMATA Telecabina Predazzo - Gardoné* 18 giugno – 18 settembre 2022 - 8.30-17.45 orario continuato

Seggiovia Gardoné - Passo Feudo*

18 giugno – 18 settembre 2022 - 8.30-17.30 orario continuato

*IMPIANTI A 15€ CON Fiemme Piné Cembra Guest Card NEGLI HOTEL E STRUTTURE RICETTIVE CONVENZIONATE ADULTI A/R JUNIOR A/R GRUPPI A/R

€15,00 €10,50 €13,50

ADULTI ANDATA JUNIOR ANDATA GRUPPI ANDATA

€12,00 € 8,50 €11,00

ADULTI A/R JUNIOR A/R GRUPPI A/R

€12,50 € 9,00 €11,50

ADULTI ANDATA JUNIOR ANDATA GRUPPI ANDATA

€ 9,00 € 6,50 € 8,00

€22,50 €16,00 €21,00

ADULTI ANDATA JUNIOR ANDATA GRUPPI ANDATA

€19,00 €13,50 €17,00

2 TRONCHI: TELECABINA + SEGGIOVIA ADULTI A/R JUNIOR A/R GRUPPI A/R JUNIOR NATI DOPO IL 21.05.2006 me e e SUPPLEMENTO TRASPORTO BICICLETTE € 5,00

e

e m

ATTIVITÀ IN QUOTA

OFFERTE SPECIALI ESTATE 2022

60

COMBI UNO a/r telecabina + 1 corsa Alpine Coaster Gardonè adulti € 18,50 junior € 13,50 COMBI DUE a/r telecabina + a/r seggiovia + 1 corsa Alpine Coaster Gardonè adulti € 26,00 junior € 19,00 COMBI FAMIGLIA a/r telecabina + a/r seggiovia + Alpine Coaster Gardonè 1 corsa cad. + 5 corse Tubby + 2 Giocolibri e m fi

Latemar MontagnAnimata e m

m

m

m

ATTIVITÀ IN QUOTA

e sul Latemar

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE SENTIERI TEMATICI NELLA NATURA pag. 30-32 La Foresta dei Draghi, il Pastore Distratto e il Geotrail Dos Capèl ALPINE COASTER GARDONÉ pag. 33 e em fi e ee

e

e

me

PARCO GIOCHI IL REGNO DEI DRAGHI E PISTA TUBBY pag. 33 DIFR ACADEMY pag. 34 Caccia al tesoro con postazioni interattive fra i boschi del Latemar, 4 missioni da compiere!

PROGRAMMA SETTIMANALE DI SPETTACOLI IN QUOTA pagg. 37-39 e e e fi e

ESCURSIONI e MTB

GIRO DEL LATEMAR IN MTB pag. 72 Un itinerario completo, vario, ricco di memorabili panorami e accoglienti punti di ristoro pag. 75 Escursione nel cuore dell'atollo fossile del Latemar con un esperto in geologia e accompagnatore di media montagna

www.visitfiemme.it

61

Alpe di Pampeago Seggiovia Latemar* dal 10 giugno al 18 settembre 2022: orario: 8.30 – 13.00 e 14.15 – 17.30 Seggiovia Agnello* dal 25 giugno al 18 settembre 2022 orario: 8.30 – 13.00 e 14.15 – 17.30

*IMPIANTI A 15€ CON Fiemme Piné Cembra Guest Card NEGLI HOTEL E STRUTTURE RICETTIVE CONVENZIONATE

ADULTI A/R JUNIOR A/R

€ 14,00 € 10,00

2 ADULTI + 2 JUNIOR 2 ADULTI + 1 JUNIOR

€ 40,00 € 31,00

ADULTI A/R JUNIOR A/R

€ 8,00 € 6,00

2 ADULTI + 2 JUNIOR 2 ADULTI + 1 JUNIOR

€ 22,50 € 17,50

ADULTI A/R JUNIOR A/R

€ 24,00 € 17,00

2 ADULTI + 2 JUNIOR 2 ADULTI + 1 JUNIOR

€ 63,00 € 51,00

ANDATA

ATTIVITÀ IN QUOTA

RIDOTTO: NATI DOPO IL 21.05.2006 me e e SUPPLEMENTO TRASPORTO BICICLETTE € 5

62

DOLOMITI PATRIMONIO MONDIALE

e

e m

Alpe di Pampeago e em em m m e m

e

ATTIVITÀ IN QUOTA

e di Pampeago

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE LATEMARIUM - MERAVIGLIA NATURALE pag. 44 Percorsi tematici per famiglie intorno al massiccio dolomitico del Latemar. Tutti i giorni pag. 44 Un giro ad anello per grandi e piccini alla scoperta della natura... giocando!

RESPIRART pag. 45-46 RespirArt è uno dei più alti parchi d’arte al mondo. Si snoda fra le quote 2.000 e 2.200 a Pampeago.

CUCCIOLI D'OM SELVADECH pag. 47 Per un’esistenza sostenibile, collettiva e naturale, basta osservare ciò che il bosco suggerisce e... metterlo in pratica.

UNA SETTIMANA A PAMPEAGO pag. 47 Una settimana alla scoperta della natura e dei mestieri di una volta

ESCURSIONI e BICICLETTE GIRO DEL LATEMAR IN MTB e ROAD BIKE pag. 71-73 Un itinerario completo, vario, ricco di memorabili panorami e accoglienti punti di ristoro pag. 71 Giro a piedi con 3 spettacolari punti panoramici LUNEDÌ - MONTE AGNELLO, SULLE TRACCE DELLA POMPEI DEL TRIASSICO pag. 75 Escursione con esperto geologo, partenza al mattino rientro il pomeriggio pag. 75 Escursione nel cuore dell'atollo fossile del Latemar con un esperto in geologia e accompagnatore di media montagna

ARTE NELLA NATURA pag. 112-113 Alla scoperta di installazioni artistiche che dialogano con pascoli e guglie dolomitiche

www.visitfiemme.it

63

Bellamonte Alpe Lusia Cabinovia CASTELIR - LE FASSANE - LA MOREA* aperta dal 18 giugno al 25 settembre 2022 orario 9:00 - 12:45 e 14:00 - 17:15 Dal 7 agosto al 21 agosto orario continuato!

*IMPIANTI A 15€ CON Fiemme Piné Cembra Guest Card NEGLI HOTEL E STRUTTURE RICETTIVE CONVENZIONATE CABINOVIA

ADULTI

JUNIOR

KID

ANDATA

€ 16,00

€ 9,50

GRATIS

€ 20,00

€ 12,00

GRATIS

€ 12,00

€ 7,00

GRATIS

RITORNO

CABINOVIA + INGRESSO GIRO D'ALI

ADULTI

JUNIOR

KID

SUPERKID

ANDATA + INGRESSO GIRO D'ALI

€ 18,50

€ 13,00

€ 7,00

GRATIS

€ 23,00

€ 15,00

€ 7,00

GRATIS

€ 7,00

€ 7,00

€ 7,00

GRATIS

2 ADULTI + 1 JUNIOR

2 ADULTI + 2 JUNIOR

2 ADULTI + 1 KID

2 ADULTI + 2 KID

€ 48,00

€ 54,50

€ 40,00

€ 40,00

€ 56,00

€ 64,50

€ 51,50

€ 57,00

CON FIEMME PINÉ CEMBRA GUEST CARD

PACCHETTO FAMILY

CABINOVIA + INGRESSO GIRO D'ALI

ATTIVITÀ IN QUOTA

JUNIOR: NATI DOPO IL 21.05.2006 KID: NATI DOPO IL 21.05.2014 SUPERKID: NATI DOPO IL 21.05.2018 me e e INCLUSO NEL PREZZO: TRASPORTO CANI E PASSEGGINI SUPPLEMENTO TRASPORTO BICICLETTE € 5

64

m e

m

e e

m

e

e e

e

ATTIVITÀ IN QUOTA

e

e

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE pag. 48-49 Un parco giochi in quota unico nel suo genere, adatto a tutta la famiglia SENTIERO NATURALISTICO - Mai stato così facile! pag. 50 Gli scorci Dolomiti Unesco e la Foresta di Paneveggio a portata di passeggino o di carrozza!

FRAINUS - SENTIERO TEMATICO pag. 50 Stazioni gioco e incontri curiosi lungo un comodo sentiero per tutta la famiglia FALCONIERE AL PASSO LUSIA pag. 50 Vieni a scoprire insieme ai nostri esperti falconieri ed ai loro collaboratori volanti, l’antica e nobile arte della falconeria NIDOPLANO pag. 50 Osserva il mondo dall’alto sulla divertente Nidocabina col fondo trasparente.

FATTORIA DIDATTICA pag. 50 La vita in montagna diventa un racconto da assaporare con i pastori LA TANA DEGLI GNOMI pag. 51-53 programma settimanale di intrattenimento e animazione per bambini

ESCURSIONI e BICICLETTE pag. 72 Tour Loc. Morea – Passo Lusia – Malga Bocche

www.visitfiemme.it

65

ATTIVITÀ IN QUOTA

Passo Lavazè

66

In un ambiente naturale fortemente incontaminato, situato a 1.800 metri s.l.m., a cavallo fra le province di Trento e Bolzano, il Passo di Lavazè offre interessanti opportunità di relax e svago a contatto con la natura. Il massiccio delle Dolomiti del Latemar si rispecchia nel laghetto alpino dove è possibile praticare la PESCA SPORTIVA e e e e disponibilità di noleggio canne, fornitura di esche o utilizzo di propria attrezzatura.

Apertura da sabato 18 giugno a domenica 11 settembre.

Orario 9.00 – 12.30 e 13.30 – 18.00 Prezzi: pescato 14,00€ /kg - Noleggio canne 2,00€

Progetto Lavazè Srl - Tel 0462 230447

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE pag. 18 Mercoledì e venerdì – Divertiti a pescare e ad assaporare la tua trota

BICICLETTE pag. 18 Mercoledì – Giro delle malghe accompagnati da guida, sulle strade forestali dell’altopiano di Lavazé-Oclini, con possibilità di pranzo in malga a prezzo scontato – ore 10.00 – 13.00

ACTIVE & NATURE

FIEMME FASSA BIKE EXPRESS Il servizio autobus BIKE EXPRESS opera tutti i sabato e domenica dal 14 maggio al 12 giugno e dal 24 settembre al 16 ottobre, tutti i giorni dal 2 al 5 giugno e dal 13 giugno al 18 settembre.

Il servizio è effettuato da bus 54 posti con rimorchio per 50 bici.

Nel mese di agosto il servizio viene raddoppiato con un secondo bus da 54 posti e corrispondente rimorchio. Sono previste tre corse giornaliere con partenza da Molina di Fiemme e arrivo ad Alba di Canazei.

ACTIVE

FERMATE

68

ORARI

PERIODO TUTTI I GIORNI 2-5 giugno 13 giugno -18 settembre

km 0

MOLINA DI FIEMME

8:30

13:00

16:35

km 6

CAVALESE - ALPE CERMIS

8:36

13:06

16:41

km 10

LAGO DI TESERO

8:47

13:17

16:52

km 15

ZIANO DI FIEMME

8:55

13:25

17:00

km 22

PREDAZZO

9:05

13:35

17:10

km 25

LOC. FORNO

9:13

13:43

17:18

BAMBINI fino a 12 anni € 5

km 28

MOENA

9:20

13:50

17:25

km 30

14:00

17:35

€ 4 possessori Fiemme Piné Cembra Guest Card / Val di Fassa Guest Card

Via Segherie

Fondovalle Cabinovia Cermis

Centro del Fondo

Via Stazione @La Sportiva Shop

Latemar Montagna Animata

Pasticceria Reinhard Bici Grill

SORAGA

9:30

km 33

VIGO DI FASSA

-

-

17:40**

km 36

POZZA DI FASSA

9:36

14:06

17:46

km 37

PERA DI FASSA

9:41

14:11

17:51

km 39

MAZZIN

9:45

14:15

17:55

km 41

FONTANAZZO

9:50*

14:20

18:00

km 44

CAMPITELLO DI FASSA

9:55

14:25

18:05

km 46

CANAZEI

10:05

14:35

18:15

km 49

ALBA DI CANAZEI

10:15

14:45

18:25

Campo Sportivo Hotel Carpe Diem

Complesso Scolastico Seggiovie Vajolet Ufficio Turistico Ciclabile

Funivia Col Rodella

Impianti Belvedere

Cabinovia Ciampac

* In caso di traffico intenso la corsa termina alla fermata di Fontanazzo ** Fermata Vigo Hotel Carpe Diem su richiesta

SABATO E DOMENICA 14 maggio - 12 giugno 24 settembre - 16 ottobre COSTO ADULTI € 10 € 8 possessori Fiemme Piné Cembra Guest Card / Val di Fassa Guest Card

SUPPLEMENTO CARRELLO € 5 € 4 possessori Fiemme Piné Cembra Guest Card / Val di Fassa Guest Card

PRENOTAZIONE POSTI fino a 30’ prima della corsa www.ctago.it

24

e di

mbra ard

mbra

ard

€5

mbra ard

Sport Ventura Loc. Piera, 4, Tel. +39 0462 813025 ee e e

specializzati: CASTELLO di Fiemme: Nones Sport srl via Roma 66 Tel. +39 0462 230330 e e

PAMPEAGO: Sport Ventura Tel. +39 0462 813033 pampeago@sportventura.it

CAVALESE: LOCAL MOTION via Ress 14 +39 324 8714734 Alpe Cermis stazione Fondovalle e e bettin.giancarlo@gmail.com m e MOLINA di Fiemme: Noleggio bike GD Garage via Ruaia 11, Tel. +39 347 8107189 - +39 0462 340752 e m CARANO: Green Polo ee

e

e m

m

ee

e

m

ee

BRA PINÉ CEM FIEMME STCARD

GUE

en Willkommino! im Trent

Welcome to Trentino!

Guest Card, Piné Cembraplaces and live Fiemme new More With the and visit entire stay! nature discover s for the you can Guest Card castles, experience Piné Cembra deines Urlaubs thrilling museums, for you.

Dauer Fiemme und hundred waiting Mit der than one attractions are besichtigen für die gesamte potrai public transport, über and kannst du Guest Card per the local neues entdecken, and with Dich erwarten und parks freely use nuove Piné Cembra immer etwas n machen!

You can trains starting Naturparks ttel regional Con la Fiemme e vivere esperienze Schlösser, tolle Erfahrunge Ti aspettano including visitare Museen, Öffentliche Verkehrsmi vacanza! s in Trentino! scoprire, einhundert della tua parchi naturali destination rdigkeiten. Abfahrts- und Ankunftsort tutti castelli, tutta la durata nutzen!

Sehenswü ge mit liberamente tra musei, oltre cento e potrai utilizzare i treni regionali auch unbegrenzt und Regionalzü Altri Servizi ngen kannst du e attrazioni locali, inclusi e in Trentino! im Trentino pubblici Weitere Dienstleistu Natura e destinazion i trasporti con origine Other Services Natur musei per viaggi Cultura e Nature Museen Kultur und is easy museums Fortezze Guest Card of Castelli e Culture and und Festungen Piné Cembrathe ticket counters Schlösser to obtain The Fiemme your card at forts attractions Trasporti tel and Show the Castles ist ganz and other to use. castles and validate Verkehrsmit Guest Card an Timuseums, to each service, ticket on the Mio sie nur Piné Cembra the Transport Fiemme n or at railway Naturparks Du brauchst one access card- or

Benvenuti in Trentino!

TESERO: Elettra Bike Via Stava, 103, Tel. +39 340 2559311 mich.maurizio76@gmail.com e via Roma 2, Tel. +39 0462 813029 hobbymodelcicli@libero.it Die travel um Schlössern, zu benutzen. integrated public transportatio è facile einfach n von Museen, igkeiten vorzulegen, App - on Guest Card kannst du di Trentino cketschalter Sehenswürd Fahrschein die Mio Piné Cembra le biglietterie ogni and discover stations. ad presso und sonstigenzu erhalten. Dein te - bzw. eln La Fiemme with you Presentala per accedere Piné Transportkar holiday einen Eintritt da usare. family on e attrazioni con la card trasporti, verbundene öffentlichen Verkehrsmitt in the Fiemmeoption, the Take your durch die included den musei, castellivolta integrata ti basterà the family adults App - in Una validieren.

Trentino, all the benefits Card. With the children and oppure Trentino servizio.

Guest l’App Mio pubblici to den Bahnhöfen ist die Cembra oder an o utilizzando a bordo dei mezzi Guest Card on will be extended services convalidarla ferroviarie.

Piné Cembradie Familienopti , die with you. is personal Fiemme Durch travelling è pensata Mit der nelle stazioni an Bord.

Guest Card e und Erwachsene Vorteilen Guest Card famiglia. ganze Familie Piné Cembra It includes: della auch Minderjährig Piné Cembra den zahlreichen The Fiemmebe transferred. più piccoli sono estesi profitieren La Fiemme reisen, von n anche i Familie tutti i servizi che ti and cannot each attraction mit der Family, per coinvolgere to public transportatio ai minorenni formula > 1 entry access to the ist der Card. and to regional Grazie alla adulti, ma anche Guest Card Sie in the agli > unlimitedof Trentino Trasporti non solo travel destinations Piné Cembra übertragbar. ano. network and with the integrated è personale Die Fiemmezogen und nicht accompagn by using trains starting Guest Card igkeit personenbe of Trento, Piné Cembra Province Mio Trentino App producer’s stores Sehenswürd öffentlichen beinhaltet: Eintritt zu jeder the the La Fiemme e comprende: sämtlicher card or der tours at cedibile, ogni servizio freien pubblico und è Nutzung 1 > guided non e änkte and ad Trasporti on one purchase di trasporto e > tastings, discount > uneingeschrtel von Trentino und Ankunftsort other services sulla rete Trasporti > n. 1 ingresso illimitato and a 10% reductions on di Trentino utilizzando Verkehrsmit e mit Abfahrtsor > accesso extraurbana die verbundene ed > discounts provinciali, con la App Regionalzüg Trient durch urbana su tratte Trentino attractions. integrandola die Mio in der Provinz oppure treni regionali bei den rte oder Trentino einen Transportka n, geführte Touren store dei auf l’App Mio gli elettronica Rabatt presso card trasportii, visite guidate 10% su un acquisto > Verkostungeund einen 10% del Herstellern e > degustazion auf weitere ed uno sconto altri servizi Einkauf produttori i o sconti sugli en und Rabatte igkeiten. > Ermäßigungund Sehenswürd > agevolazion Leistungen attrazioni.

RENT

Lab4Ski Passo di Lavazè 1, e info@lab4ski.com Vuerich Shop Passo di Lavazè 3, Tel. +39 0462 341367 rent@vuerichservice.it

BRA PINÉ CEM FIEMME STCARD

GUE

RIPARAZIONI

www.visitfiemme.it

en Willkommino! im Trent

Welcome to Trentino!

Guest Card, Piné Cembraplaces and live Fiemme new More With the and visit entire stay! nature discover s for the you can Guest Card castles, experience Piné Cembra deines Urlaubs thrilling museums, for you.

Dauer Fiemme und hundred waiting Mit der than one attractions are besichtigen für die gesamte potrai public transport, über and kannst du Guest Card per the local neues entdecken, and with Dich erwarten und parks freely use nuove Piné Cembra immer etwas n machen!

You can trains starting Naturparks ttel regional Con la Fiemme e vivere esperienze Schlösser, tolle Erfahrunge Ti aspettano including visitare Museen, Öffentliche Verkehrsmi vacanza! s in Trentino! scoprire, einhundert della tua parchi naturali destination rdigkeiten. Abfahrts- und Ankunftsort tutti castelli, tutta la durata nutzen!

Sehenswü ge mit liberamente tra musei, oltre cento e potrai utilizzare i treni regionali auch unbegrenzt und Regionalzü Altri Servizi ngen kannst du e attrazioni locali, inclusi e in Trentino! im Trentino pubblici Weitere Dienstleistu Natura e destinazion i trasporti con origine Other Services Natur musei per viaggi Cultura e Nature Museen Kultur und is easy museums Fortezze Guest Card of Castelli e Culture and und Festungen Piné Cembrathe ticket counters Schlösser to obtain The Fiemme your card at forts attractions the Trasporti tel Castles and ist ganz and other to use. Show castles and validate Mio Verkehrsmit Guest Card an Tiservice, museums, to each on the sie nur Piné Cembra the ticket n or at railway Transport Fiemme Naturparks Du brauchst one access card- or

Benvenuti in Trentino!

PREDAZZO: Bike 4 Fun via C. Battisti 25, Tel. +39 0462 501250 Bike4funpredazzo@gmail.com Sportissimo via Fiamme Gialle 1, Tel. +39 0462 502579 +39 338 3808739 m e m e Sport Latemar 2200 Loc. Stalimen, Tel. +39 0462 502634 em em Local Motion Via Fiamme Gialle, 64, e bettin.giancarlo@gmail.com m e Vuerich Service Corso Dolomiti 23/b Tel+39 0462 501903 e e e e e e

SHOP

ACTIVE

S

BIKE Noleggi, negozi, scuole, shuttle

Die travel um Schlössern, zu benutzen. integrated public transportatio è facile einfach n von Museen, igkeiten vorzulegen, App - on Guest Card kannst du di Trentino cketschalter Sehenswürd Fahrschein die Mio Piné Cembra le biglietterie ogni and discover stations. ad presso und sonstigenzu erhalten. Dein te - bzw. eln La Fiemme with you Presentala per accedere Piné Transportkar holiday einen Eintritt da usare. family on e attrazioni con la card trasporti, verbundene öffentlichen Verkehrsmitt in the Fiemmeoption, the Take your durch die included den musei, castellivolta integrata ti basterà the family adults App - in Una validieren.

Trentino, all the benefits Card. With the children and oppure Trentino servizio.

Guest l’App Mio pubblici to den Bahnhöfen ist die Cembra oder an o utilizzando a bordo dei mezzi Guest Card on will be extended services convalidarla ferroviarie.

Piné Cembradie Familienopti , die with you. is personal Fiemme Durch travelling è pensata Mit der nelle stazioni an Bord.

Guest Card e und Erwachsene Vorteilen Guest Card famiglia. ganze Familie Piné Cembra It includes: della auch Minderjährig Piné Cembra den zahlreichen The Fiemmebe transferred. più piccoli sono estesi profitieren La Fiemme reisen, von n anche i Familie tutti i servizi che ti and cannot each attraction mit der Family, per coinvolgere to public transportatio ai minorenni formula > 1 entry access to the ist der Card. and to regional Grazie alla adulti, ma anche Guest Card Sie in the agli > unlimitedof Trentino Trasporti non solo travel destinations Piné Cembra übertragbar. ano. network and with the integrated è personale Die Fiemmezogen und nicht accompagn by using trains starting Guest Card igkeit personenbe of Trento, Piné Cembra Province Mio Trentino App producer’s stores Sehenswürd öffentlichen beinhaltet: Eintritt zu jeder the La Fiemme e comprende: at the sämtlicher card or der cedibile, ogni servizio pubblico > 1 freien guided tourson one purchase e non è änkte Nutzung Trasporti und and ad di trasporto e > tastings, discount > uneingeschrtel von Trentino und Ankunftsort other services sulla rete Trasporti > n. 1 ingresso 10% on a illimitato and di Trentino utilizzando Verkehrsmit e mit Abfahrtsor reductions > accesso extraurbana die verbundene ed > discounts provinciali, con la App Regionalzüg Trient durch urbana su tratte Trentino attractions. integrandola die Mio in der Provinz oppure treni regionali bei den rte oder Trentino einen Transportka n, geführte Touren store dei l’App Mio elettronica Rabatt auf presso gli card trasportii, visite guidate 10% su un acquisto > Verkostungeund einen 10% del Herstellern e > degustazion auf weitere ed uno sconto altri servizi Einkauf produttori i o sconti sugli en und Rabatte igkeiten.

Guest Card, > Ermäßigungund Sehenswürd > agevolazion Piné Cembraplaces and live Leistungen attrazioni.

Fiemme new

BRA PINÉ CEM FIEMME STCARD

GUE

Benvenuti in Trentino!

en Willkommino! im Trent

Welcome to Trentino!

More With the and visit entire stay! nature discover s for the you can Guest Card castles, experience Piné Cembra deines Urlaubs thrilling museums, for you.

Dauer Fiemme und hundred waiting Mit der than one attractions are besichtigen für die gesamte potrai public transport, über and kannst du Guest Card per the local neues entdecken, and with Dich erwarten und parks freely use nuove Piné Cembra immer etwas n machen!

You can trains starting Naturparks ttel regional Con la Fiemme e vivere esperienze Schlösser, tolle Erfahrunge Ti aspettano including visitare Museen, Öffentliche Verkehrsmi vacanza! s in Trentino! scoprire, einhundert della tua parchi naturali destination rdigkeiten. Abfahrts- und Ankunftsort tutti castelli, tutta la durata nutzen!

Sehenswü ge mit liberamente tra musei, oltre cento e potrai utilizzare i treni regionali auch unbegrenzt und Regionalzü Altri Servizi ngen kannst du e attrazioni locali, inclusi e in Trentino! im Trentino pubblici Weitere Dienstleistu Natura e destinazion i trasporti con origine Other Services Natur musei per viaggi Cultura e Nature Museen Kultur und is easy museums Fortezze Guest Card of Castelli e Culture and und Festungen Piné Cembrathe ticket counters at Schlösser Fiemme to obtain The forts your card attractions the Trasporti tel Castles and ist ganz and other to use. Show castles and validate Verkehrsmit Guest Card an Timuseums, to each service, ticket on the Mio sie nur Piné Cembra the Transport Fiemme n or at railway Naturparks Du brauchst one access card- or

ZIANO di Fiemme: L´Arcobaleno Ziano, via Molini 2, +39 348 1343206

Die travel um Schlössern, zu benutzen. integrated public transportatio è facile einfach n von Museen, igkeiten vorzulegen, App - on Guest Card kannst du di Trentino cketschalter Sehenswürd Fahrschein die Mio Piné Cembra le biglietterie ogni and discover stations. ad presso und sonstigenzu erhalten. Dein te - bzw. eln La Fiemme with you Presentala per accedere Piné Transportkar holiday einen Eintritt da usare. family on e attrazioni con la card trasporti, verbundene öffentlichen Verkehrsmitt in the Fiemmeoption, the Take your durch die included den musei, castellivolta integrata ti basterà the family adults App - in Una validieren.

Trentino, all the benefits Card. With the children and oppure Trentino servizio.

Guest l’App Mio pubblici to den Bahnhöfen ist die Cembra oder an o utilizzando a bordo dei mezzi Guest Card on will be extended services convalidarla ferroviarie.

Piné Cembradie Familienopti , die with you. is personal Fiemme Durch travelling è pensata Mit der nelle stazioni an Bord.

Guest Card e und Erwachsene Vorteilen Guest Card famiglia. ganze Familie Piné Cembra It includes: della auch Minderjährig Piné Cembra den zahlreichen The Fiemmebe transferred. più piccoli sono estesi profitieren La Fiemme reisen, von n anche i Familie tutti i servizi che ti and cannot each attraction mit der Family, per coinvolgere to public transportatio ai minorenni formula > 1 entry access to the ist der Card. and to regional Grazie alla adulti, ma anche Guest Card Sie in the agli > unlimitedof Trentino Trasporti non solo travel destinations Piné Cembra übertragbar. ano. network and with the integrated è personale Die Fiemmezogen und nicht accompagn by using trains starting Guest Card igkeit personenbe of Trento, Piné Cembra Province Mio Trentino App producer’s stores Sehenswürd öffentlichen beinhaltet: Eintritt zu jeder the La Fiemme e comprende: or at the sämtlicher card der cedibile, ogni servizio pubblico > 1 freien guided tourson one purchase e non è änkte Nutzung Trasporti und and ad di trasporto e > tastings, discount > uneingeschrtel von Trentino und Ankunftsort other services sulla rete Trasporti > n. 1 ingresso illimitato and a 10% reductions on di Trentino utilizzando Verkehrsmit e mit Abfahrtsor > accesso extraurbana die verbundene ed > discounts provinciali, con la App Regionalzüg Trient durch urbana su tratte attractions. integrandola Mio Trentinoden in der Provinz oppure treni regionali oder die bei rte Trentino einen Transportka n, geführte Touren store dei l’App Mio elettronica Rabatt auf presso gli card trasportii, visite guidate 10% su un acquisto > Verkostungeund einen 10% del Herstellern e > degustazion auf weitere ed uno sconto altri servizi Einkauf produttori i o sconti sugli en und Rabatte igkeiten. > Ermäßigungund Sehenswürd > agevolazion Leistungen attrazioni.

LAGO Di Tesero: Sports Center e e Tel. +39 0462 814064 info@centrodelfondo.com

BELLAMONTE - ALPE LUSIA: Castelir Service Loc. Castelir, 7, Tel +39 0462 576262 - +39 338 9203678 info@sportvaresco.it Mattioli Service Team via Prai de Mont, 46 Tel. +39 349 8561377 mattioliservice@gmail.com m e e m PANEVEGGIO: Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e Tel. +39 340 2973981 Remo

e

BICI DA CORSA Nones Sport srl - CASTELLO di Fiemme Local Motion - PREDAZZO e

SCUOLE MOUNTAINBIKE m e e e e e e Tel 327 0015475 e e e referente: Bellante Dario 348/7647170

69

MTB Alpe Cermis

Prendi la bici e vai! Noleggia la tua mountain bike alla partenza degli impianti Alpe Cermis a Fondovalle e scopri gli itinerari Dolomitici più adatti a te! Sei partito da casa senza la tua mountain bike perché non immaginavi che ci fossero tanti splendidi tour? Oppure avevi così tanti bagagli che era impensabile caricare anche le bici? Alpe Cermis e Local Motion hanno pensato proprio a tutte le esigenze, offrendo la possibilità di unire la bellezza dei percorsi che la montagna offre, alla comodità di noleggiare la mountain bike direttamente alla stazione di partenza degli impianti a Cavalese o alla stazione di Fondovalle.

fi e Partenza: Fondovalle Arrivo: Stazione Fondovalle Durata: 2 ore circa

e e m ee e em zionante e…appetitosa escursione alla volta dell’Agritur Salanzada, Agritur Arodolo, Ristorante Pineta e Agritur Maso Sorte. Segui il percorso e..buon appetito! Il rientro è previsto alla stazione di Fondovalle.

ALLA SCOPERTA DEI MONUMENTI NATURALI e e e e e Arrivo: Stazione Fondovalle e e m m e

ACTIVE

fi

70

e

m

e

e e m ee e e indicazioni “Alla scoperta dei Monumenti Naturali”. E’ un percorso prevalentemente su strada sterrata. In alcune parti del sentiero si entra a stretto contatto con il bosco vivendo il suo magico silenzio e profumo. Proseguendo il percorso, ad un tratto appare il famoso “pèzo del Gazolin”, un vero e proprio colosso dell’architettura boschiva. La sua altezza e diametro vi lasceranno a bocca aperta. Il rientro è previsto alla stazione di Fondovalle, da dove è possibile tornare a Cavalese servendosi dell’impianto di risalita. Nb. Le strade sono frequentate anche da mezzi forestali. E’ importante mantenere una velocità moderata in discesa in modo da avere sempre il controllo della MTB.

ROAD BIKE La salita che da Tesero porta al Passo Pampeago è ormai da anni nella storia del ciclismo pro e non solo, teatro di manifestazioni di livello internazionale e imprese epiche. Giro d’Italia, Giro del Trentino, Tour de Pologne, Tour of the Alps sono alcuni dei grandi giri approdati a Pampeago. La m fi me e e e e m e e e progetto sviluppato in Trentino per raggruppare le salite più famose ed importanti. Per chi avesse fi e m e e m e m Per chi ne volesse di più, si può andare oltre: una volta raggiunto Passo Pampeago si prosegue verso Obereggen e successivamente al Passo Lavazé o Costalunga per due perfetti anelli al cospetto delle Dolomiti Patrimonio Unesco e ai loro panorami. e fi

e

e

e

ACTIVE

Latemarium Pampeago e MontagnAnimata Predazzo

e me

e

e ee e e fi m e e me e e e em fi ee ee m e e e piattaforme panoramiche Latemar.360° oltre che alla consapevolezza dei nomi di cime, paesi, passi e punti di interesse vario. Le piatteforme sono 4: in loc. Tresca, a Passo Feudo, sulla Pala Santa e a monte della seggiovia Oberholz. em Dall’arrivo della seggiovia Agnello a Pampeago, imboccare sulla sinistra il sentiero verso loc. Tresca dove si trova la prima piattaforma. Proseguendo in direzione di Passo Feudo, in circa mezz’ora di comoda passeggiata si raggiunge la seconda piattaforma. Continuando verso Passo Pampeago si incontra la seggiovia Latemar con la quale si può tornare al punto di partenza. em ee e e e me me e e e e e e e e e e m e m

www.visitfiemme.it

71

GIRO DEL LATEMAR IN MTB Per fare il giro del Latemar in mountain bike è preferibilmente percorrere il tracciato in senso orario. e e e m e e e e fi ee e m e e e e ee e e e m fi e e me con la seggiovia Latemar da Pampeago. Il tracciato prosegue poi su strada asfaltata, tra pascoli fi m e e e e fi m e e e e ee e e e e fi e e e e e e e e e e e m e e e e fi e fi e e fi e e me e e e e e me e e e em m ee e fi m e em m e e m e e e e e e e e e e fi e e e e e e e e e m e e e e e e e e ee e e e e e e e e fi Predazzo. Lungo il percorso vedrete la cabinovia degli impianti di risalita. Il percorso può essere adattato in base al punto di partenza scelto. Prima di partire è consigliabile controllare gli orari di chiusura degli impianti. * A causa di possibili lavori boschivi il sentiero da Malga Sacine a Moena potrebbe essere chiuso.

Lunghezza del percorso: 37.4 km e m m Quota massima raggiungibile: 2169 m Tempo di percorrenza: 5 ore fi me e e m e ee e e

ACTIVE

Bellamonte - Alpe Lusia

72

e e e me e e e e e fi m e panorama sulle Pale di San Martino che si staglia di fronte!

Questo tour è molto facile grazie alla risalita con la telecabina Bellamonte 3.0. La comoda strada e e e m e fie e e fi all’Agritur Malga Bocche. Da qui si può scegliere se rientrare sulla stessa strada dell’andata per scendere poi con la cabinovia o da Malga Canvere oppure scendere attraverso la foresta del Parco Naturale di Paneveggio. fi e e em e e e e m me Adatto anche a E-MTB, con stazione di ricarica c/o Chalet 44. Consigliata la deviazione iniziale fi m e m e Paneveggio per raggiungere il Forte Dossaccio. fi e Lunghezza: 18,4 km Dislivello: 390m Durata: 3,5 ore

ACTIVE

Il trekking del Cristo Pensante Benvenuti sul sentiero del Cristo pensante! e e e e e e e e e Segantini vi porterà al cospetto del Cristo Pensante in un viaggio di colori dettati dalla natura, e m e m e e e e fi e e e e e e Le Dolomiti con l’Enrosadira e la sua aria sottile, le foreste dei violini, le albe e i tramonti, i sene e e e e em em e fi e il Cristo Pensante, nella sua Cattedrale, il Monte Castellazzo, piccola cima che sa incantare anche chi in montagna ha vissuto una vita intera.

Sul sentiero del Cristo Pensante, palestra del Brain Walking, potrai pensare, farti domande e trovare le risposte, sederti immerso nel tramonto accanto al Cristo pensante per capire quanto piccolo sia l’uomo e quanto grande sia l’universo. E nel momento in cui il sole è andato a dormire per far posto a una coperta di stelle capirai che non sei tu che guardi la natura ma è Lei che ti osserva. In quel momento ti sentirai un po’ più ricco e guarderai il tutto con un’altra logica, quella giusta.

Il Trekking del Cristo Pensante nasce da un’idea di Pino Dellasega, sotto il patrocinio del Trentino, del Parco Naturaledi Paneveggio - Pale di San Martino, delle Aziende per il Turismo di San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi e della Val di Fiemme.

Questo sentiero ti permetterà di entrare nell’anima della natura e i tuoi pensieri si fonderanno con essa e, passo dopo passo, ti accorgerai che il tuo cammino non sarà “un andar fuori” ma “un andar dentro”. Insegnamenti ed emozioni che resteranno indelebili dentro di te.

Benvenuti nel Trekking del Cristo Pensante dove il cammino diventa un fantastico viaggio nella mente. e e

e

e

e

e

e

www.visitfiemme.it

73

Guide Alpine Il gruppo GUIDE ALPINE «DOLOMITES EXPERIENCE»

propone: • Corsi di arrampicata • Trekking del Lagorai • Trekking giornalieri nelle Dolomiti • Attraversata del Lagorai in più giorni • La Val di Fiemme e la Grande Guerra • Vie ferrate e corsi di progressione e sicurezza • Corsi di roccia e salite classiche • Canyoning e rafting

dettagliato: e

m

e

mm

e

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: DOLOMITES EXPERIENCE - Cell. 348 8271988 marco.bozzetta@guide-alpine.it

Il gruppo «GUIDE ALPINE VAL DI FIEMME» vi aspetta per vivere la montagna in sicurezza: • Escursioni con guida alpina • Trekking • Vie ferrate • Scalate sulle Dolomiti • Corsi di roccia • Arrampicata Sportiva • Marmolada • Canyoning

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: e e

e e

fiemme fiemme

Franco Varesco - Cell 338 3377348 Giancarlo Alessandrini - Cell 368 7755694

ACTIVE

Accompagnatori di Media Montagna

74

Gli accompagnatori di Media Montagna della Val di Fiemme, dopo aver a lungo camminato per individuare una serie di percorsi, offrono un accompagnamento sul Territorio in tutta e e fi e e e ee e e ee e m m e fi m e e e ee locale, enogastronomia e prodotti tipici.

Ci ri olgiamo a iaggiatori interessati e a uelli distratti in cerca di attenzione, a c i olesse condi idere la gioia e la ridente scoperta di un mondo c e si ri ela spesso accanto e icino, semplicemente ui Indirizzi e recapiti: Voci, volti e nomi a cui rivolgersi. Accompagnatori di media montagna della Val di Fiemme, Giampietro 348 7492270

RA INÉ CEMB FIEMME P CARD

Benvenutio! in Trentin

ACTIVE

GUEST

Welcome o! to Trentin

Willkommen im Trentino!

Card, bra Guest live Piné Cem places and Fiemme visit new With the re over and ire stay! Mo Card you can disc nces for the ent bra Guest Urlaubs , nature tles Cem erie é cas exp ms, mme Pin thrilling er deines dred museu waiting for you. und Mit der Fie die gesamte Dau hun igen rai one für d pot s are than , besicht sport, r kannst du attraction Guest Car entdecken public tran arten übe as neues parks and é Cembra nze nuove per the local Dich erw s und mme Pin immer etw g and with erie freely use machen! no Con la Fie , Naturpark ns startin You can vivere esp hrungen tolle Erfa Schlösser Verkehrsmittel a! Ti aspetta li visitare e regional trai ! scoprire, Museen, ura tua vacanz including ntliche rt in Trentino ata della einhundert parchi nat keiten. Öffe ts- und Ankunftso tinations tutta la dur tutti , castelli, rdig des e sei wü ent mu ahr ens !

Abf zen Seh to tra re liberam alzüge mit oltre cen egrenzt nut ionali rai utilizza auch unb i treni reg und Region oni e pot izi li, inclusi tino! kannst du e attrazi n Altri Serv pubblici loca destinazione in Tren im Trentino stleistunge e i trasporti Weitere Dien Natura con origine ices per viaggi ei Other Serv Natur Cultura e mus een Nature ur und Mus Kult ezze s Fort museum d is easy Castelli e en Culture and Guest Car nters of und Festung Cembra Schlösser et cou me Piné Trasporti forts at the tick ons to obtain The Fiem ittel Castles and w your card attracti Verkehrsm d ist ganz to use. Sho and other validate the Guest Car an Tis, castles Mio nur é Cembra Transport museum service, and

ESCURSIONI IN QUOTA e

LUNEDÌ

e e m e e e MONTE AGNELLO, SULLE TRACCE DELLA POMPEI DEL TRIASSICO e fi e e e e e e da un esperto Geologo e Accompagnatore di Media Montagna. Una camminata sulle tracce della Pompei del Triassico del Monte Agnello, dove lave, ceneri e lapilli hanno seppellito un antico e e e e m em e proseguire verso la Tresca e successivo rientro alla seggiovia. Pranzo al sacco o possibilità di ferm m e e m m fi e Gratis - costo impianto di risalita senza Fiemme Piné Cembra Guest Card*

t sie me Pin et on the to each Du brauchs ern, Naturparks Die Fiem - or the tick ion or at railway one access benutzen. löss le travel card sportat en, um een, Sch einfach zu Card è faci integrated n vorzuleg public tran rn von Mus bra Guest di App - on würdigkeite kannst du cketschalte Piné Cem Trentino biglietterie ogni en Sehens Fahrschein . die Mio La Fiemme sentala presso le ad und sonstig zu erhalten. Dein - bzw discover stations.

Pre accedere rte re. ti, per ritt rtka ni usa por you and eln da azio Transpo einen Eint la card tras telli e attr holiday with Verkehrsmitt me Piné verbundene musei, cas volta integrata con ti basterà r family on öffentlichen durch die d in the Fiem ion, the Take you Una tino, App - in den validieren. efits include With the family opt servizio.

Mio Tren i oppure Trentino adults all the ben ndo l’App dei mezzi pubblic Bahnhöfen Card. dren and o utilizza oder an den to the chil bra Guest d ist die d a bordo Car Cem la nde st dar Gue rie. convali will be exte Cembra option services ioni ferrovia me Piné die Familien sene, die nelle staz with you. sonal d è pensata Mit der Fiem an Bord. Durch travelling Erwach Card is per ilie Guest Car famiglia. und n st bra Fam ige teile Gue ze jähr Vor a gan der Piné Cem oli dell Cembra zahlreichen auch Min me Piné includes: La Fiemme ere anche i più picc servizi sono estesi profitieren ilie reisen, von den The Fiem be transferred. It ily, tutti i ni che ti per coinvolg mit der Fam rtation and cannot each attraction formula Fam ai minoren to lic transpo onal Grazie alla adulti, ma anche der Card. > 1 entry access to the pub d ist regi agli to Car st solo and d ti Gue non Traspor Sie > unlimite ano.

Cembra tions in the rtragbar. of Trentino me Piné sonale accompagn nicht übe network with destina integrated travel Die Fiem Card è per ting and ezogen und bra Guest trains star Trento, by using the eit personenb Piné Cem of enswürdigk hen prende: es La Fiemme Province tino App beinhaltet: zu jeder Seh sämtlicher öffentlic ibile, e com o ducer’s stor Mio Tren n Eintritt g e non è ced o ad ogni servizio trasporto pubblic card or the ed tours at the pro > 1 freie te Nutzun ti und der ess di ränk por chase ingr guid sch e rete Tras 1 pur , ti a n. por sull > and on one sort Trentino > uneinge > tastings o illimitato ana di Trentino Tras ndo discount er services mittel von ahrts- und Ankunft > access Verkehrs and a 10% reductions on oth extraurb iali, utilizza la undene mit Abf urbana ed li su tratte provinc ionalzüge con ounts or ch die verb App la Reg dur disc nt ndo > gra Trie ona . vinz treni regi Mio Trentino oppure inte in der Pro attractions Trentino rte oder die bei den l’App Mio ti elettronica store dei Transportka n, geführte Touren einen por presso gli o nge Rabatt auf card tras te guidate 10% su un acquist > Verkostu und einen 10% zioni, visi > degusta ed uno sconto del servizi e Herstellern tere produttori i o sconti sugli altri auf atte auf wei Eink Rab und n. zion ungen würdigkeite > agevola > Ermäßig und Sehens attrazioni.

Leistungen

MARTEDÌ

e e

e

em

e e

e e

e

Escursione con guida alpina alla scoperta dei laghi di Bombasel dal color verde smeraldo. Momenti didattici faranno conoscere i segreti dei laghi e della montagna. Una volta arrivati ai laghi, la guida si riserva la possibilità di proseguire l’escursione alla scoperta dei Laghetti Lagorai o salire e e e Gratis - costo impianto di risalita senza Fiemme Piné Cembra Guest Card* CERMISKYLINE LA FERRATA DEI LAGHI Nella stessa giornata è possibile avventurarsi con la guida alpina sulla ferrata – a pagamento e su e e m m m e e e e e impianto risalita senza FPC Guest Card ee e e e em e e e e e em

MERCOLEDÌ em e e e Emozionante escursione geologica in quota, alla scoperta dell’atollo del Latemar, perla dell’arcipelago fossile delle Dolomiti Patrimonio UNESCO. Un suggestivo percorso ad anello guidati da un esperto Geologo e Accompagnatore e e e e e e e fi e e m e e e e m e e fi e m m fi e fi e Gratis - costo impianto di risalita senza Fiemme Piné Cembra Guest Card* ee

e

e e

e ee

e

e

e

e e me

*IMPIANTI DI RISALITA:

m e

e

e

e e e e

e me e e mme per l'intera durata della Fiemme Piné Cembra Guest Card.

www.visitfiemme.it

e

75

CERMISKYLINE e e e

e

e

e

ACTIVE

TEMPI DI PERCORRENZA

76

m e Laghi di Bombasel - Forcella del Macaco e Ferrata Vertigo e e m e con proseguimento verso To' de la Trapola em e e e Tempo totale andata ritorno dal Paion Tempo totale con variante To' de la Trapola

DISLIVELLI e

e

m

e e

h 1,00 ca. h 1,45 ca. h 3,40 h 4,15

me e

e

m

ACTIVE e

e

e

e

e

em

m

e

e

m

e

em

e

e

e

-

e e e e e ee fi e m m e e e e e ee e m fi e e em e m e em mm e m e e fi m e m e m e e e e e e m e troveremo l’attacco della Via Ferrata e le indicazioni per la salita e : qui la ferrata CermiSkyline, superando le balze verticali della cresta nord-est, sale verso la vetta, la massiccia mole del Castel di Bombasel, a 2.535 m.

Raggiunta la croce di vetta la discesa si effettua a senso unico lungo la , il percorso e e e fi e e e m punto di partenza chiudendo l’anello. In alternativa dallo Standing Stone si può proseguire lungo il sentiero L04 verso la vetta To de la Trapola 2401 m e scendere verso il rifugio Lo Chalet 2140 m.

Da qui si torna a Paion del Cermis. fi e e me fi E’ importante essere prudenti per entrambi i percorsi ed occorre indossare il casco, l’imbrago e il kit da ferrata. Nello zaino non devono mancare giacca a vento, acqua e uno spuntino per ricaricare l’energia. Puoi anche fermarti a pranzo presso i Rifugi Lo Chalet o Paion del Cermis.

MARTEDÌ e GIOVEDÌ

E’ possibile avventurarsi sulla ferrata me e e e Età minima 12 anni accompagnati da almeno un genitore. Minimo 4 iscritti. e emme em e e e e e e PRENOTAZIONI TELEFONICHE e ONLINE e e e fiemme

www.visitfiemme.it

e e e e

e

77

CAI SAT e CTG

ACTIVE

CAI SAT TESERO Info: Presidente MARTINELLI ANGELA tel. 339 5046716 – angimarti@hotmail.it ee Monte Lefre – Valsugana Lagorai, E Cima Ponjin da Campitello – Catinaccio, EE Trekking del Gran Sasso, Gran Sasso, E Cima Val Cigolera Malga Ces – Lagorai, EE Cima Marmotta, Rifugio Martello – Ortles Cevedale, EEA-E Trekking del Lagorai (Rolle-Mane Giro delle Sute – Lagorai, EE Rifugio Mandrone Lago Scuro – Adamello, EE e e Cornacci, E Ferrata Monte Sole Naturno – Gruppo del Tessa, EEA Sentiero dei Nomadi – Val Campelle Lagorai, E Monte Cogne Montesover – Lagorai, E

CAI SAT CAVALESE e CAPRIANA e

e e

ee ee Informazioni ed iscrizioni in sede in Piazza Rizzoli, ee e m e ore 20.30 del venerdì antecedente l’escursione oppure tramite contatto telefonico con il coordinatore dell’escursione (salvo eccezioni, che m e e e e e e e Giornata sui sentieri E (Marco Bosin Rifugio Porro e Ponte di Ghiaccio, m. 2500, valle Aurina E (Karin Predazzer 340 Giornata sui sentieri E (Marco Bosin e

m

asso Bianco, gr. Marmolada, m. e Escursione alle marmitte della Mare m e

m e

Dal Passo San Lugano al rif.

e

Escursione al Monte Rite, museo m m Laghi di Alplaner, val di Bresimo, m.

78

ACTIVE Monte Gronlait e cima Fravort, m e Giornata sui sentieri E (Marco Bosin Lago di Montalon e Stellune, grupm m e Anello e cima Settsass, passo Valm m e em -

LEGENDA: E escursionistica EE escursionistica esperti EEA escursionisti esperti attrezzati EEA-E gita molto impegnativa ghiacciaio

pare.

ISCRIZIONI: presso il negozio Fior di Bosco di Predazzo, in Via Garibaldi, 7 – tel. 0462/502474.

PROGRAMMA: la direzione si riserva, per ragioni organizzative, di spostare o sospendere la gita in programma.

ORGANIZZAZIONE: il direttore di gita ha la facolm fi e mm e e e e fi volta in volta.

CAI SAT PREDAZZO info: Paolo Lorenzetti tel. 347 1498003 Info direttamente al numero indicato, presso la sede in via C. Battisti, 28, aperta tutti i venerdì dalle ore 20.30, oppure nella bacheca antistante l’ingresso della sede.

e Info: Teresa Caurla tel. 333 4624782 ctglusia@gmail.com La gita ed il relativo orario verranno sempre em m e fi e e e e nell’apposita bacheca a Predazzo, di fronte fi e e e ee e e -

www.visitfiemme.it

79

Parchi Avventura EMBRA PINÉ C D E M M FIE TCAR

GUES

m emme

e-

ADVENTURE DOLOMITI

me n di Willkomtino! emmeTre n e e ti im venuPasso Manghen PERCORSI: in sospensione con altezze daB e 2nm ! o in t n e a 10 m. in Tr E’ un bellissimo parco nel

e Welcomtino! n e r to T

, t Card a Gues live Cembr es and me Piné it new plac e e Fiem ay! Mor d vis With th re over an r the entire st tu sc na di n s, nces fo you ca castle experie eums, r you. thrilling hundred mus e waiting fo port, ar e ns than on d attractions al public tra th loc wi an parks use the starting and n freely l trains You ca regiona ! including ns in Trentino tio destina

ACTIVE

t Card bs a Gues Cembr r deines Urlau d ue un me Piné r Fiem e gesamte Da besichtigen Mit de n, di er trai tdecke erwarten üb du für po en st rd s nn ue ka und t Ca ne Dich rparks el etwas a Gues per achen! r, Natu immer itt nuove Cembr gen m hlösse ehrsm e Piné e esperienze fahrun rk Sc no m Er Ve n, tta lle em he ee pe ort Fi to er a! Ti as Con la visitare e viv ert Mus ten. Öffentlic und Ankunfts li nz ra nd ca tu hu ei ein e, a va n! tshi na scoprir würdigk della tu Abfahr zt nutze li, parc te tutti durata castel Sehens nalzüge mit ch unbegren eramen li tutta la o tra musei, lib gio au na re Re du st regio ilizza nt und oltre ce ni e potrai ut inclusi i treni Trentino! ino kann im Trent zio ali, ne in e attra bblici loc e destinazio i orti pu ne e muse i trasp n origi Cultura ggi co seen per via und Mu ums Kultur se zze and mu e Forte Culture Castelli und Festungen er Schlöss d forts ganz rti es an Card ist Tit stl es Ca Traspo Gu nur an mbra rsmittel rks né Ce chst sie Verkeh Naturpa mme Pi tzen. Du brau ort ssern, hlö Die Fie en, um nu Sc Transp seen, vorzuleg h zu be

80

bosco, attrezzato PERCORSO NERO: per ragazzi e adulti di statura con sentieri acrobatici installati sulle piante, >145 cm, con attraversamento del torrente Aviinteramente rinnovato con nuovi percorsi ed rvizi Altri Se enstleistungen Di Weitere ices sio. ancora più sicuro grazie all'installazioneNaturadi rv Other Se r tu Na PERCORSO BLU: per bambini, ragazzi e adulti nuove linee continue. Il parco aprirà dall'11 di Nature easy Card is s of Guest mbra Ce di statura >125 cm, con attraversamento del fi e em e e né rd at the ticket coonuns toterobtain mme Pi The Fie ow your ca other attracti ate the Sh d lid e. an va us d es io to torrente Avisio facoltativo.

9.30 alle 18. s, castl rvice, an ket on the M ilw tic museum ss to each se at ra - or the ce tion or one ac vel card c transporta ted tra PERCORSO VERDE: per bambini dai 3 anni in su.

I prezzi vanno dai 10 ai 30 euro in base dual perintegra App - on publi Mu en fac ino st ile n nt eit ein nn fac vo co Tre igk ka è n alter hein würd Card . and dis cketsch tigen Sehens . Dein Fahrsc bzw. die Mio Guest ECO QUAD corso th you stations né tterie di ni mbrascelto. ns en liday wi arte ln mme Pi og né Ce le biglie und so tritt zu erhalt ily on ho nsportk the Fie ily option, hrsmitte mme Pi tala presso accedere ad orti, your fam included in dene Tra tlichen Verke sp fam kee einen Ein e une esene zioni per e tra Ta rb d Pr th . rd ve an fits en Pista Eco Quad adatta per bambini dagli 8 aiLadaFie fi e e ith die ren usare .W bene attra n la ca rà den öff lidieren. durch t Card d to the child all the stelli e rata co va App - in a Gues sei, ca a volta integ ntino, ti baste pure de Trentino n Bahnhöfen ist die Cembr will be exten . Un lici op de pensati per Mio Tre s e m e m -mu terra. percorsi sono i rdbambini est Ca pp i Ipubb servizio da oder an service with you. p bra Gu milienoption ndo l’A rdo dei mezz is m za rd Ce g iliz Ca Fa né , die o ut bo travellin Guest mme Pi rd. Durch die Erwachsene ilen darla a roviarie. : mbra der Fie convali dai rte nsata und supesenza di né Ce Mitlimiti an Boetà equindi Voanche includes zioni fer 3 anni in red. It mme Pi Familie Minderjährig zahlreichen Card è nelle sta iglia. ganze The Fie ot be transfer on Guest rt auch n den lla fam po i vo cti mbra de ren ns nn ra li n, tes Ce tie ca tra né ch att picco profi no es divertirsi. blic and lie reise APERTURA: gli me Piadulti m rvizi so try to ea ss to the pu ti and to reg r Fami ti che i più possono La Fie mit de . ce > 1 en tutti i se norenni che ere an ited ac Traspor rd ist rd ns in Family, coinvolg mi der Ca > unlim k of Trentino th destinatio egr Sie Dai primi di giugno a metà settembre, tutti i peGrrazie allloeaagfolirmadulaulti, ma anche ai ené CembraeGuübeserttraCagbar.m int networ rting and wi ing the le mme Pi en und nicht ins sta Trento, by us p na .

Fie tra non so e rso no Di ince of io Trentino Ap produce nbezog rdigkeit tlichen ov ne wü Pr giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle accompagna Cembra Guest Card è pe rso ns e M pe he en at th the et: jeder Se sämtlicher öff der card or guided tours one purchas né de: beinhalt Eintritt zu d tzung gs, t on ser o mme Pi , e compren ien orti un La Fie rt zio > tastin 10% discoun ns on other ile pubblic änkte Nu ntino Trasp > 1 fre 18.00. Parco chiuso in caso di pioggia. kunftso geschr è cedib ad ogni servi di trasporto ti e Tre uctio and a e non e > unein smittel von fahrts- und An undene spor ts or red ingresso tato sulla ret t Ab ntino Tra zando verb discoun s.

Verkehr mi > n. 1 > Tre mi die ge p illi di iliz o rch lzü on Ap na AVVENTURA ss PARCO CERMIS PREZZI: i, ut attracti n la Regiona Trient du Mio Trentino n > acce ed extraurba provincial co inz ola ov Pr tratte urbana egrand oder die Touren bei de einen in der ionali su pure int f rtkarte treni reg Trentino op e e Transpo ngen, geführte % Rabatt au re dei io ica stu so gli stoacquisto en 10 l’App M orti elettron te pres > Verko ern und ein un sp ite guida l 10% su weitere card tra Cermis Herstell Alpe 18,00; percorso blu € 15,00; percorso verde € e tte auf en. zioni, vis sconto deCavalese zi ba sta rvi uf Ra gu se uno und Einka igkeit altri > de ungen tori ed ti sugli nswürd produt o scon Ermäßig n und Sehe ge m, all’arrivo delSituato olazioni a Doss dei Laresi >1280 e e e e Leistun > agev ni. attrazio la prima cabinovia, il parco avventura ti farà Fiemme Piné Cembra Guest Card: percorso vivere un’esperienza unica ed emozionante, nero € 15,00; percorso blu € 12,00; percorso a stretto contatto con la natura. Aperto tutti i e e giorni dal 25 giugno al 25 settembre 2022: 9.00INFO: 17.00 Cell: 347 5323839 e e m e e

ACTIVE MBRA PINÉ CE D E M M IE F STCAR

GUE

AVISIO RAFTING

me n Willkomtino! n re im T

Welcomteino! to Tren

, t Card a Gues e Cembr s and liv me Piné it new place More e Fiem r and vis e entire stay!

With th ture discove th na n r , fo rd ca les u es Ca yo nc cast est u. experie eums, bra Gu yo laubs r m us ing Ur fo m s rill Ce th red iting r deine e Piné d port, are wa e hund Fiemm gesamte Daue sichtigen un c trans ctions than on Mit der d attra the local publi d with die ken, be rten über rks an du für potrai an entdec use erwa d pa kannst t Card neues starting n freely a Gues arks un en! Dich etwas e per You ca regional trains Cembr immer , Naturp smittel en mach e nuov né er ng nz !

Pi ss ing ru e rie ino hr hlö fah includ Trent Fiemm e vivere espe pettano tolle Er een, Sc he Verke nftsort tions in Con la a! Ti as re ert Mus iten. Öffentlic ku rali destina e, visita lla tua vacanz einhund hi natu ke - und An n! scoprir de i, parc tti würdig Abfahrts grenzt nutze durata castell ente tu Sehens nalzüge mit rvizi n tutta la musei, liberam ch unbe ali Altri Se gio istunge nto tra ilizzare st du au und Re ni region Dienstle nn tre ka i oltre ce ni e potrai ut ! i ino Weitere ices , inclus Trentino zio Natura im Trent rv e attra lici locali stinazione in Other Se ti pubb de Natur i se i traspor con origine e e mu ggi Nature Cultura per via d Museen is easy t Card Kultur un museums of ra Gues unters and e Fortezze ngen né Cemb the ticket co to obtain Culture Castelli stu at mme Pi r und Fe ractions the The Fie ow your card att er Schlösse forts oth Sh ate es and ce, and valid to use. ist ganz and o stl es rd Mi ca stl Ca s, Trasporti ittel the t Ca rvi Tiket on museum ss to each se sm ra Gues railway nur an or the tic n or at Verkehr ce né Cemb brauchst sie Naturparks l card- transportatio one ac mme Pi ed trave ssern, um tzen. Du blic Transport Die Fie

ti Benveenutino! in Tren

e e e e Ampia zona attrezzata con docce calde e spogliatoi, bar, ristorante e area pic-nic.

Apertura: dal 1° maggio al 15 settembre 2021 tutti i giorni, ore 9.00 e 14.00. e e e RAFTING: prenotazioni almeno 1 giorno prima. L’attrezzatura verrà fornita in loco.

Durata discesa: 3 ore circa.

Prezzi: e m Con Fiemme Piné Cembra Guest Card e Trentino Guest Card: € 40,00 adulti, , en, Schlö zu benu rzulegen du € 27,00 bambini 6-13 anni st einfach ern von Muse rdigkeiten vo è facile alt ein kann wü t Card cketsch tigen Sehens Dein Fahrsch w. die Mio ra Gues tterie di ni e - bz né Cemb sso le biglie d sons t zu erhalten. og art Pi ln un e rtk ad tte po re mi Servizio CANOE SUL LAGO: 5,00 euro per 15 minuti. prenotazione. trit tala pre per accede la sp e Trans La FiemmConsigliata orti, Verkehrs einen Ein . Presen rbunden ioni rd tra tlichen

pu integrat App - on ver Trentino d disco . you an stations ay with mme Piné on holid Fie the ur family luded in the option, ults yo ke family Ta inc are ve ad ca en attraz da us benefits Card. With the children and a con la sterà durch die p - in den öff lidieren. stelli e rat the ca eg all i, t Ap ba va , ti lta int muse Gues d to the Trentino n Bahnhöfen die Trentino i oppure . Una vo Cembra will be extende de Card ist pp Mio mezzi pubblic servizio s oder an Guest on ndo l’A n i service with you. lienopti Cembra is perso o utilizza rla a bordo de g e Piné die Fami chsene, die t Card da travellin Durch Fiemm roviarie. ra Gues wa convali n : nsata Mit der milie an Bord. zioni fer e und Er hen Vorteile né Cemb . It includes rig rd è pe ia.

Pi äh e Ca Fa t nelle sta erj eic mm red nd hlr ganze ra Gues li della famigl n The Fie ot be transfer tion auch Mi n, von den za mb tio i n rta Ce tes ere co po es nn ns reise profiti e Piné i più pic and ca ch attrac al zi sono blic tra Familie La Fiemmolgere anche ly, tutti i servi e ti try to ea ss to the pu and to region mit der i > 1 en renni ch ce mi ist rd. ited ac ntino Trasport tions in the ai mino per coinv a formula Fa t Card der Ca anche > unlim all of Tre ra Gues destina rated tr bar. Sie Grazie agli adulti, ma network rting and with ing the integ né Cemb ht übertrag lo us le nic sta mme Pi . non so d na by no Fie , ins un rso e na tra nto en pe Di ag stor App gkeit e of Tre nbezog Card è accomp Trentino the producer’s Provinc nswürdi öffentlichen Guest persone the Mio er Sehe at et: Cembra de: ase licher card or guided tours beinhalt Eintritt zu jed e Piné ren e purch rvices a ng sämt orti und der o ien gs, t on on La Fiemm dibile, e comp servizio se te Nutzu sp pubblic > 1 fre > tastin 10% discoun ce ni schränk n Trentino Tra Ankunftsort on other sporto e non è resso ad og da uneinge d e di tra uctions orti e l vo an un > ret sp red tte lla ne ing or mi rts Tra de unts itato su > n. 1 Verkehrs ge mit Abfah die verbun p Trentino lizzando > disco ns. sso illim ana di uti lzü rch > acce ed extraurb ntino Ap vinciali, Regiona inz Trient du con la attractio Mio Tre ov n tratte pro integrandola urbana in der Pr arte oder die uren bei de re ionali su en rtk i treni reg Trentino oppu führte To tt auf ein Transpo o store de o ngen, ge en 10% Raba stu l’App Mi orti elettronica te presso gli ist rko qu ein > Ve sp ida su un ac ern und re card tra visite gu l 10% f weite Herstell stazioni, o sconto de ri servizi e batte au . > degu Einkauf gli alt n und Ra würdigkeiten ri ed un ns ßigunge produtto ni o sconti su > Ermä gen und Sehe olazio istun > agev Le i. attrazion

Prenotazioni: tel. 347 5323839 almeno 3 giorni prima. L’attività si svolge a Predazzo, lungo il torrente Travignolo in località Sottosassa. L’attrezzatura verrà fornita in loco, è necessario munirsi di costume e asciugamano. Durata: 4 ore. m e e e m m Prezzi: € 50,00.

RAFTING VAL DI FIEMME OUTDOOR

Ritrovo: Piscina Comunale di Cavalese, in via Rossini Presso la nostra sede potrai usufruire di confortevoli spogliatoi con docce calde.

A disposizione dei nostri clienti armadietti e un deposito valori, servizio bar e punto ristoro nello e e fi Tour guidati professionali, divertenti e sicuri. Materiale nautico omologato fornito in loco. e e e e fiemme m fiemme m fiemme m Periodo: maggio – settembre Prezzi convenzionati per i possessori di Fiemme Piné Cembra Guest Card, scopri le nostre e e In omaggio le foto ricordo della tua avventura

www.visitfiemme.it

81

STP-22xxx-Pagina-ADV-Vademecum-Estate-2022-APT-Fiemme-A5-RZ.indd 2

08/04/22 10:57

4/22 10:57

Piscine CAVALESE

STCARD

Benvenuti in Trentino!

Willkommen im Trentino!

PREDAZZO

e

ACTIVE

FIEMME PIN É CEMBRA GUE

Welcome to Trentino!

Con la Fie mme Piné Cembra Gu scoprire, visi est tare e vive re esperienze Card potrai Mit der tutta la dur ata della tua Fiemme Pin nuove per é Cembra vacanza! Ti oltre cento kannst du Guest Car aspettano tra musei, für die ges d castelli, par amte Dauer e attrazioni immer etw With the Fie chi natura deines Urla e potrai utili as neues ent mme Piné li ubs zzare liberam i trasporti dec tolle Erfahru Cem you can disc pubblici loca ente tutti ngen mache ken, besichtigen und over and visi bra Guest Card, li, inclusi i per viaggi n! Dich erw einhundert thrilling exp t new places treni region con origine arten über Mu seen, Sch eriences for ali and live e destinazion Sehenswü lösser, Nat the entire tha n one hun e in Trentino rdigkeiten urparks und stay! More dred museu ! . Öffentliche und Region par ms, castles ks Ver and alzüge mit kehrsmitte attraction , nature Abfahrtsl im Trentino s are waiting You can und kannst du freely use Ankunftso for you. the local pub auch unbegr rt incl udi ng regional enzt nutzen lic transpo Trasporti rt, trains startin ! destination g and with Verkehrsmitte s in Trentino Castelli e Fort ! l ezze Transport Schlösser und Cultura e mus Festungen ei Castles and forts Kultur und Museen Natura La Fiemme Culture and Pin Altri Servizi Natur museums da usare. Pre é Cembra Guest Card è faci sentala pre Weitere Dien Nature le musei, cas sso le bigl stle Die Fiemme telli e attrazio ietterie di Other Services istungen Piné Cem serv ni per

Piscina Comunale, via Venezia, 52 e m

m 1 vasca 25 metri 5 corsie profondità 1.20 m – A.S.D. Dolomitica Nuoto C.T.T. 1.80 m acqua 28°C 1 vasca 25x10 m 5 vasche idromassaggio di cui una con il col1 vasca didattica più piccola legamento dall’interno verso l’esterno altezza 1accede vasca relax idromassaggio izio. Una volt bra Guest einfach con re ad ogni zu ben a integrata Car o utilizzando con cketschalte utzen. Du brauchst sie d ist ganz la card tras l’App Mio The Fiemme rn porti, nur Trentinogiardino convalidar Piné Cem und sonstig von Museen , ti basterà 1.20 m acqua 32° C attrezzato, bar , Schlössern, an Tila a to use. Sho bra Guest en Naturparks nelle stazioni bordo dei mezzi pub Car w your card einen Eintritt Sehenswürdigkeiten blici oppure ferroviarie. museums, at the ticket d is easy vorzulegen, zu cas counters of um durch die verb erhalten. Dein Fah and oth 1 scivolo lungo 81 m palestra indipendente con pesi corpo one access etles rsch ein kansala La Fiemme to each serv er attractions to obt nst du Trentino App undene Transportka Piné Cem ain inte ice, and vali rte grated trav bra Guest per coinvolg date the el card- or oder an den in den öffentlichen Verk bzw. die Mio Car ere d Tren the è anc Bah pen tino ehrs ticket on the he i più picc libero, sataTRX e aerobica. nhöfen vali 1 vasca didattica altezza 90 cm acqua 31°C App - on pub mitteln Grazie alla oli della fam dieren.

Mio formula Fam lic stat tran ions spo iglia . rtation or at non solo agli ily, tutti i serv .

Mit der Fiem railway izi sono este adulti, ma me accompag anche ai Per Piné Cem si fi e e m la struttura ganze Famdi giugno minorennil'apertura nano. bra Guecontattare Take you ilie an Bor che ti r family on d. Durch die st Card ist die profitieren holiday with all the ben Familienopt auc Minder you and disc efits La Fiemme ion jährige undcon mit der Fam h aperta over Cembra Gue included in the Fiem Piné Cem 1 vasca bambini altezza 40 cm acqua a 31°C Erwachsenorario: ilie reisen, bra Guest Luglio e agosto me e non è ced st Card. Wit e, die von den zah der Card.

Card è per services will ibile, e com h the family Piné lreichen Vor sonale prende: > n. 1 ingr be teile n esso ad ogn travelling with extended to the chil option, the m e e 10.00 – 14.00 e 16.00 21.00 i servizio lun - ven:Die dren and adu >e you accesso illim .

Fiemme Pin lts itato sulla é Cembra rete di tras urbana ed per sonenbezo The Fiemme Guest porto pubblic extr d ist Piné Cem o treni regiona aurbana di Trentino und nicht e Car ORARI E PREZZI consultabili su: l’Ap sabato: 10.00 14.00 - 20.00 beinhaltet: –gen and cannot bra Guest übertra16.00 Trasporti e li su tratte gbar. Sie Car be transfer provinciali, p Mio Tren > 1 freien red. It include d is personal > 1 entry utili Eintritt zu to each attr s: card traspor tino oppure integrando zzando jeder Sehens > acti une > on unli inge domenica chiuso ti elettronica la con la mited access würdigkeit schränkte > degusta Nutzung säm to the pub Verkehrsmitt zioni, visite network of lic transpo tlicher öffe guidate pre el Trentino produttori ntlichen sso gli Regionalzüg von Trentino Traspor ed uno sco train s starting and Trasporti and e dei ti und der chiusura dal 30/05 al 30/06 consigliamo diPro controllare ilto regirtatonaionl e cortesemente > agevola nto del 10%Vistor in der Provinz mit Abfahrts- und Ank zioni o sco su un acquist vince of Tren with destinations in nti sugli altri unftsort attrazioni. o the to, by usin servizi e Transportka Trient durch die verb card or the g the integra und rte ene Mio e oder die Mio ted travel Trentino App e m e > Verkostu SUMMER YOUNG FULL WEEK > e tastings, guid Trentino ngen, gefü App ed tours at hrte Touren Herstellern and a 10% the produc bei den und einen discount on er’s stores 10% Rabatt Einkauf > discoun one purcha al numero 0462 501207 Corso settimanale di nuoto, Percorsi didattici/ auf einen ts or se red uctions on > Ermäßig attractions other serv ungen und . ices Rab and atte auf wei tere PREZZI Leistungen und Sehenswür e e fi me edigkeiten. e fi ative di teatro, di disegno, Di costruzioni con € 4,00 ragazzi 5-14 anni, € 5,50 over 65 e poselementi della natura. Dal 4/7 al 26/8 dal lunesessori Trentino e Fiemme Piné Cembra Guest dì al venerdì Orario 8:30/45 in 15:45/16:00 out.

Card Età dai 5 ai 14 anni

e prenotazione obbligatoria m fiemme m

VACANZE IN ACQUA A PREDAZZO!

m

e me e fi intrattengono i bambini con l’ausilio di giochi fi e e e 9.30 alle 12.00 nelle giornate di martedì e giovedì per i bambini dai 4 ai 9 anni. Piccola area attrezzata nel giardino solarium.

DOLOKIDS

Attività per bimbi e ragazzi dai 4 ai 9 anni, nei mesi di luglio e agosto: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00. Attività ludico - motorie volte alla multilateralità di avviamento a diversi sport.

e

www.visitfiemme.it

e

e

m m

e

83

Sport e Benessere

ARRAMPICATA SPORTIVA

Stava di Tesero: Palestra d’arrampicata indoor: aperta da giugno a settembre il martedì e il giovedì dalle 18.30 alle 22.00. e e e e e e e e ee m e e a Cavalese - loc. Montebello a Predazzo - loc. Sottosassa a Pampeago - Dos Capèl e e

ACTIVE

ASSOCIAZIONE CINOFILA

84

e fi e info@associazionedica.com.

L’obiettivo dell’Associazione è informare, aiutare e prevenire dando un aiuto a “dialogare con il proprio cane” nel linguaggio a lui più consono, per poter costruire un’interazione e una convivenza equilibrata nel rispetto di e m e m e e preparazione per il treiball, passeggiate educative, dog trekking. e e e e fi recintato e sicuro, munito di percorso di Agility e e fi e e e fi e e fi e e Lunedì, Mercoledì e Venerdì sarà possibile lasciare i propri cani in compagnia dei tecnici fi e e e e em e fi me e e e in montagna con lezione di obbedienza

BOCCE

e e e Via Venezia, 28 - Cell. 349 3796325 (Presidente fi e fi e m m ALTRI CAMPI a Cavalese – Ville di Fiemme (Carano - Daee emme Fiemme - Capriana

CENTRI BENESSERE

VILLE DI FIEMME - CARANO Centro Benessere «Saune plus Aquam» c/o Hotel Maria Via Giovanelli, 6 Tel. 0462 341472 Orario di apertura: tutti i giorni 14.00 -19.00 Ingresso su prenotazione: da € 25,00 (esclusi m e e Centro Benessere Aretè Club V.le Veronza, 3 - Tel. 0462 232369 Suite Spa su prenotazione: sauna, bagno turm e e e tro estetico, massaggi.

Aperto da lunedì a sabato su prenotazione Info prezzi su: ee e ee CAVALESE e e e ee e e Via Gastaldo, 26 – Tel. 0462 340960 Orario di apertura: tutti i giorni 16.00 - 22.00 Ingresso su prenotazione, massimo 2 ore solo per adulti: € 22,00 e e e ee e Via Marco, 53 – Tel. 0462 231133 Orario di apertura: tutti i giorni 10.00-20.00 Ingresso su prenotazione, prezzi su richiesta

ACTIVE e e e ee e Via Val di Fontana, 2 - Tel. 0462 340454 Orario di apertura: tutti i giorni 15.30Ingresso su prenotazione con telo e accappae ee e e e PANCHIÀ e e e ee e Via Nazionale, 42 – Tel. 0462 810060 Private SPA su prenotazione: tutti i giorni dalle ore 20.00 € 25,00 a testa con una bottiglia di bollicine a coppia € 35,00 a testa con una bottiglia di bollicine ed uno spuntino a coppia Pool Bar con tuffo libero previa consumazione: aperto a luglio e agosto dalle 18.30 alle 20.30 PREDAZZO e e e Corso Degasperi, 20 - Tel. 0462 501369 Orario di apertura: tutti i giorni 15.00-19.30 Ingresso su prenotazione: € 20,00 (esclusi mase e m TESERO e e e ee e Freedom in the Alps Loc. Stava,1 - Tel 0462 810186 Su prenotazione apertura esclusiva serale 19.30 - 23.00, prezzi su richiesta (buffet serale e e Trattamenti estetici e di benessere o solarium con prenotazione

e PASSEGGIATE A MANEGGI CAVALLO PREDAZZO Agritur Maso Lena Salita Alla Cascata, 3

www.visitfiemme.it

Gite in carrozza di circa 1 ora. Dal 25/6 al 4/9.

Info e prenotazioni: e TESERO Ranch El Zerilo Località Stava - Cell. 389 6092496 Corsi di equitazione e passeggiate.

MASI DI CAVALESE Isolotto Ranch c/o stazione di fondovalle della telecabina del Cermis. Su prenotazione: giri in carrozza, escursioni e passeggiate con cavalli e asinelli per bambini e a cavallo per esperti Info e prenotazioni: Paolo 345 0890638 paologiacomuzzi99@gmail.com

MINIGOLF

PREDAZZO Loc. Baldiss tel. 349 8111101 m m em e e possibilità di corsi, servizio bar.

Aperto da metà giugno a metà settembre Orari di apertura: giugno e settembre e CAVALESE - Via Roma tel. 335 1016560 Orari di apertura aperto da metà giugno giugno e settembre 9.00-12.00 luglio e agosto 9.00-12.00 / 14.00-19.00 / 20.00-24.00 Via Stava, 59 - Tel. 327 4003456 e fi e m me me me tembre 9.00 - 23.00

e-

85

PADEL

CAVALESE Padel Club Cavalese Via Rizzela – Tel. 0462 341890 Whatsapp 320 7655072 Inizio attività maggio 2022 Campo panoramico all’aperto con illuminazione, aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00. @padelclubcavalese Seguici su

ACTIVE

PARAPENDIO

86

m Scuola di parapendio Val di Fiemme La scuola è aperta dal 15.03 al 15.12 Info: Tel. 338 4558378 m m m m Voli biposto parapendio Val di Fiemme Pochi passi per decollare e scoprire l’emoe m fi e e e panorama delle Dolomiti. Staccando i piedi da terra potrai ammirare in assoluta tranquillità e sicurezza la Val di Fiemme, la catena del Lagorai, le Dolomiti. Con il silenzio che solo il parapendio può darti vivrai un’esperienza di volo assolutamente unica e indescrivibile.

Partenze dall’Alpe Cermis, da Pampeago e da Varena. Info e prenotazioni: Filippo cell. e e e e pilota abilitato al trasporto passeggeri con parapendio e aeromobili. fiemme e Paragliding Tandem FLY Val di Seguici su Fiemme VolAvisio voli biposto da vari decolli in valle di Fiemme da 8 a 80 anni!!!

Pilota abilitato con esperienza decennale, battesimi dell’aria, regali di compleanno, voli di coppia, anniversari... vedere la valle di Fiemme da un balcone privilegiato!!!

Info e prenotazioni: Giorgio 339 5208617 VolAvisio Val di Fiemme Seguici su

Voli con Parapendio Sperimentare l’antico sogno dell’uomo oggi è possibile! Decollare da verdi prati in cima alla montagna, ascoltare il silenzio dell’aria, sentire la libertà nel corpo, godersi panorami e e tateci. Samuel 328 2336129 Voli tandem parapendio Val di Fiemme Staccare i piedi da terra spiccando il volo come aquile, un’esperienza unica alla portata di tutti per scoprire la bellezza delle valli viste da una prospettiva ineguagliabile!!

Regalati o regala a chi vuoi tu questa espee m fi e e em Pampeago, Col Rodella. e fiemme Prenotazione voli: 342 0713902 emme Seguici su

PATTINAGGIO SU GHIACCIO

CAVALESE Stadio del ghiaccio coperto Via Cermis - Per informazioni tel. 0462 230407

PESCA SPORTIVA

Laghetto naturale tel. 0462 230447 - info@lavaze.com Orari di apertura: tutti i giorni, dal 18/6 all' 11/9 e

POLIGONO DI TIRO

PREDAZZO c/o Sporting Center via Venezia, 28 Ogni martedì e venerdì dalle 20.30 alle 22.30 possibilità di tiro a segno con pistola, carabina ad aria compressa e bersaglio elettronico. e e m e

ACTIVE

ROLLER BLADE

LAGO DI TESERO Noleggio c/o Centro del Fondo Tel. 0462 814064 Orario: tutti i giorni dal 14 giugno all'11 settembre, 9.00 - 12.30 e 14.30 - 18.30.

Costo noleggio: € 5,00

SKATEBOARD

PREDAZZO Skatepark Predazzo Via Lagorai, 117 Parco attrezzato con quarter pipe, mini pipe, bank ramp, funbox, rail e grindbox.

Caschetto e ginocchiere obbligatori I minori di 12 anni devono essere accompagnati dai genitori

TENNIS

CAVALESE

e c/o Parco della Pieve Info e prenotazioni: Cell. 380 6910150 tennis.baralparco.cavalese@gmail.com ee Aperto dal 30/04 al 30/09 PREDAZZO 2 CAMPI COPERTI c/o Sporting Center - Via Venezia, 28 Info e prenotazioni: Tel. 366 1986191 e e Aperto tutti i giorni: 8.00-23.00 Prezzo a fascia oraria: 8 - 17 €12,00/ora per i e ora per i non soci. e m tv SKY, Wi-Fi gratuito, gli animali sono ben accetti.

2 terra rossa, 1 sintetico c/o Parco giochi – Via Rododendri

www.visitfiemme.it

Info e prenotazioni: Tel. 388 2598483 e e Aperti tutti i giorni da giugno a metà settembre: 8.00-22.00. €10,00/ora per soci - €20,00/ ora per non soci. Corsi di tennis, attrezzatura in m TESERO 1 in terra rossa, 1 sintetico e c/o Parco Giochi via Stava 59d loc. Aleci Info e prenotazioni: Bar Bocce Tel. 327 4003456 Corsi di tennis, lezioni private, attrezzatura in comodato. Bar, terrazza solarium, minigolf, calcio balilla, bocce, ping pong, biliardo. NOVITÀ: area sgambatura cani "Enrico Vinante" e punto vendita dei prodotti Tito Speck e Fresca emme e e no e Fiemme Piné Cembra Guest Card. e fi e m me me me etembre 9.00 - 23.00 CAPRIANA - Tel. 345 5004541 CARANO - Tel. 0462 340144 CASTELLO - Tel. 320 4234866 DAIANO - Tel. 0462 340144 PANCHIA’ - Tel. 0462 810001 VARENA - Tel. 0462 235366 VERONZA - Tel. 0462 232369

T

ZIANO ZIANO – Loc. Belvedere (parcheggio nei pressi e em e Campo di tiro con l’arco realizzato dall’Associazione Arcieri Ziano di Fiemme.

Percorso nel bosco con bersagli 3D a 24 piazzole.Per info e prenotazioni: Tel. 340 6862187 - arcieriziano@gmail.com

87

SPORTABILI ONLUS: m e e e

ee

e

e e

m

ee e

e

e

e

e

fi

fi e e e fi e e e e e e le la collettività deve investire, non solo per la sua totale inclusione, ma anche nei rapporti e nelle relazioni interpersonali. SportABILI si adopera per consentire alle persone con disabilità ed alle loro famiglie di vivere emozionanti iniziative ludico/sportive, senza alcuna limitazione, consentendo loro di apprezzare esperienze che solo gli sport e le attività della montagna sanno dare.

L’associazione offre un’importante varietà di attività sportive e non con il supporto di due pulmini a disposizione per il trasporto in Val di Fiemme. In particolare, durante tutta l’estate vengono proposte una serie di attività che possono essere abbinate all’attività principe, le escursioni in montagna con o senza carrozzine elettroniche fornite dalla stessa associazione:

ACTIVE

Escursioni , Rafting , Bicicletta/Handbike/Tandem, Arrampicata, Parco avventura, Visite culturali, Accompagnamento porta a porta per persone non vedenti, Organizzazione vacanze di gruppi

88

Ogni attività è organizzata e seguita da personale dell’associazione, istruttori della Scuola Alpina e e fi e m ee loro garantiscono che l’attività sia svolta in assoluta sicurezza con divertimento assicurato, in modalità individuale o in compagnia di altri ragazzi e famiglie, sempre in un’atmosfera FAMIGLIARE DI AMICIZIA.

SPORTABILI ONLUS Via Lagorai, 113 - 38037 Predazzo e e

e

Siamo molto attivi su Facebook! SPORTABILI PREDAZZO

NATURA

BIOLAGO Predazzo

Estate balneabile nel Biolago Cos’è un biolago? E’ un lago in cui la balneabilità è garantita dal ricambio di acqua e dalla presenza di alcune piante acquatiche adatte alla depurazione. La cosiddetta fi e e e e e sostituisce preparati chimici e additivi, evitando che sostanze nocive si riversino nei sistemi fognari e nei terreni circostanti. e e fi e me quadrati e una profondità massima dell’acqua di 1.50 m. fi e e e m e il nuovo tratto di ciclabile provinciale, quello che permette di pedalare da Molina a Canazei in totale sicurezza. Il biolago è il luogo ideale per una sosta rigenerante e rinfrescante prima di risalire in sella.

Questo specchio d’acqua si inserisce con ar-

www.visitfiemme.it

monia in un’area vitale e sportiva, fra la nuova pista ciclabile, il campo sportivo, lo skate park e il parco giochi. Mancava solo l’acqua in questa oasi di relax e divertimento. e INGRESSO A PAGAMENTO Giornaliero: e e e m Settimanale: m Mensile: m Stagionale: m

m e

e e m e e Servizi: docce interne ed esterne, spogliatoi, colonne ricarica bici elettriche e colonna service attrezzi, bicigrill, noleggio paddle

89

FIEM ME P GUESINÉ CEMB TCAR RA

D

Benv in Treenuti ntino!

Wi l l k im Treommen ntino!

Con la scop Fiemme ri P tutta re, visitare iné Cem la du bra G e vive ra oltre ue re es cento ta della perie st Card tu e att potrai razio tra muse a vacanza nze nuo ve i, n i tras Mit d porti i e potrai castelli, ! Ti aspet per er Fie ta pubb parc u per vi kann mme hi na no lici lo tilizzare st aggi lib tu ca con immer du für d Piné Cem origin li, inclu eramente rali ie si eed tolle etwas neu gesamte bra Guest estin i treni reg tutti E D azion io einhu rfahrungen es entdec auer dei Card e in Tr nali nes U nder ken, mac entin t Mu S With e h ensw seen hen! Dic besichtig rlaubs o! th h ,S en un ü und you ca e Fiemm Traspo Regio rdigkeite chlösse erwarten d e r, n. Öff ü nalzü im Tr thrilli n discove Piné Ce Verke rti ng ex entin g entlich Naturpa ber mbra r hr o kan e mit Ab rk perie and visi th Transp smittel e Ver Gue s un an o fa t nst d n ort u auch hrts- und kehrsmitt d park ne hund ces for th new place st Card, Castel red m s an e entir el Anku s and li e Fo u n b d u n You egre Schlös rt La F can fr attractio seums, e stay! M live nzt n ftsort ser un ezze iemm c u o n eely inclu Castle tzen! d Fest da us e Pin use th s are wai astles, n re d s in are. é un an g C gen a d fort emb regio ting Prese e loca destin musei for yo ture ra G s n Cu nt al , l at ca p al lt tr u ions u ura a pre stelli est C serviz in Tren ains star blic tran u. ss e ar Kultur e musei sport ting o utili io. Una vo attrazioni o le biglie d è faci tino! und M and , le zzan lta tt p Cu er er w us in ie di lture ith do l’A conv acce tegrat al and m een d Die F nelle idarla a pp Mio Tr a con la ere ad og ie useu Natur bor ca en ms stazio einfac mme P ni a in ni ferr do dei m tino, ti b rd traspor Natur cketsc h zu benut é Cemb asterà ezzi oviarie ti, ra pubb La F .

Natur und haltern vo zen. Du b Guest C ie Altri lici op e so Se rauchs per co mme Pin ar pure einen nstigen n Musee Weite rvizi é t sie d ist ganz S n, Grazi involgere Cembra re durch Eintritt zu ehenswür Schlöss nur an Ti e alla anch Gues Other Dienstlei er d er The non e form stunge Servic Trentin die verbun halten. igkeiten n, Natur Fiem so ula Fa i più pic t Card è es p n D vo m to ar acco lo agli ei coli den oA pen rzul e m ks n us

Welc to Treome ntino!

Il Parco Naturale di Paneveggio

Pin ily, Fa p oder e d eg e. sa mpag adulti, an den p - in den Transpor hrschein en, um museu Show yo é Cemb ma an tutti i se ella famig ta nano tkarte ra kann lia. . che ai rvizi so Bahnh öffent ms, ca ur ca one st du rd at Guest C liche La F no minor öfen stles ac Mit d n Ve bzw. d ie the ard is valid enni estesi and integr cess to er Fie e no mme Pin ieren. rkehrsm ie Mio easy othe ticket che ti ea ganz n at é itteln Trentin ed trav ch servic r attrac counters e Fam mme Pin > n. è cedibile Cembra el tio profit of é 1 statio o App - card- or e, and va ns to ob ieren ilie an Bor Cembra > ac ingresso , e comp Guest C on p lidate tain the tic mit d ns. auch d. Dur cess ard è Gues ad og rende: ub er o the ke M lic t p ch illimita ni C inder erso t on urban transp der C Familie nale the M jährig die Fam ard ist d to su servizio a Ta re ar or ed ke is d ta ilienop ie treni e und io lla . en, vo tion your region extraurban rete di or al tio E fa n rw l at m d n th en za trasp l’App ily ac railw e ali su a di Die F hlreic hsene, orto ay Cem benefits on holid ie pub card Mio Tren tratte p Trentino hen Vo die ay b in perso mme P servic ra Gues cluded in with yo rteile in > deg traspor tino opp rovincia Traspor blico ne t u ti e li, n beinh nbezog é Cemb ure in ustazi ti elettr travel es will be Card. W the Fiem and disco ra altet: en un tegran utilizzand onic oni, pro ling w me P extend ith the ver > 1 o d nich Guest C dola in freien > ag duttori ed visite gu a fa ith ar ed é m co t yo d ily über to th n la idat evol > un u.

E un tragb ist The e child option, eing intritt zu attraz azioni o o sconto e presso Fiem ar. S ren an the scon gli st Verk eschränk jeder S ie d ioni. m and d ad eh ti sugl el 10% ore d eh cann e Piné ults su Cem ei Regio rsmittel te Nutzung enswür ot be i altri > 1 bra G d vo en serviz un acqui tr in der nalzüge m n Trentin sämtlich igkeit uest sto > un try to ea ansferre ie d C er o lim ch it P . ar Trasp rovinz Abfa It öf ited Tran hr orti un fentliche acce attraction includes d is perso netw > Ve sportkar Trient dur ts- und ss : or n nal Ankun d der rkostu te od trains k of Tren to the p ch d er ie ve ftso ub ng tin Herst d Provi starting an o Trasp lic tran ellern en, geführ ie Mio Tr rbunden rt spor nce of orti en Ein d e te und card Trento with des and to re tation einen Touren tino App > Ermkauf or tinat > ta bei gion 10% äß io stings the Mio Tr , by usin Rabat den g the ns in the al Leistu igungen entin , guid t auf and und in o ngen ed te A a ei gr pp Rab 10 nen tours > dis ated und at th Sehen atte au travel coun % disco fw swür attrac ts or re unt on on e produc digke eitere d er tio uc e ’s stor ns. pur tions iten. es on ot chase her se rvices and

ATTIVITÀ SETTIMANALI LEESTATE 2022

M

Centri prenotazioni del Parco: Villa Welsperg in Val Canali e

e e e e Nelle giornate di: 12, 19 e 26 luglio e 9, 16, 23 e e e e Facile passeggiata adatta a tutti per boschi, pascoli e praterie alla scoperta delle tracce degli animali del Parco. Cervi, galli cedroni, aquile, scoiattoli, volpi e lupi ma anche formiche, farfalle, picchi e civette: sono tantissimi gli animali che vivono nel Parco. Tuttavia non è sempre facile vederli: molti sono attivi di notte, quando noi dormiamo, altri ci temono e si nascondono abilmente, passando perlopiù inosservati. Per sapere della loro presenza è allora necessario imparare a osservarne le tracce, i segni di presenza, ascoltarne i richiami.

Quota di partecipazione € 5,00 (bambini 6-14

Per tutte le attività è richiesta la prenotazione e e e m fi 6 anni se accompagnati dai genitori. Si raccomanda un abbigliamento adeguato.

Ogni iniziativa viene effettuata se vi sono almeno 6 iscritti.

NATURA

L

90

e

e e m e e tempo di guerra…

Ritrovo: partenza impianti di risalita Bellam e e e e e e Ripercorriamo i luoghi della grande storia, visitando il Forte Dossaccio, recentemente restaurato, scoprendo i punti salienti del suo passato ed i fatti bellici avvenuti.

Dislivello 300 m ca. Pranzo al sacco, rientro previsto per le ore 16 ca. Attività adatta anche a famiglie con bambini. Quota di partecipazione m

e

e

Sulle tracce di cervi, lupi, volpi, scoiattoli

Me

e

Passeggiando nella Foresta che suona…

Ritrovo: Centro visitatori di Paneveggio e em e e e e Passeggiata guidata lungo il Sentiero Naturalistico Marciò con attraversamento della spettacolare forra del torrente Travignolo e visita all’area faunistica del Cervo.

Quota di partecipazione € 5,00 (bambini 6-14

G

e

uest Ca es an rd, d ay! M live ore s, na ture you. sport , th

unge

n

e e

e

e

e

e e

e

e e

em e e

e

e

NATURA

e

Le marmotte, sentinelle della Val Venegia - Novità 2022 e e e e Dal 7 luglio al 25 agosto Questa attività, particolarmente adatta a famiglie con bambini, si apre in tarda mattinata con una breve introduzione presso il Centro visitatori del Parco a Paneveggio e prosegue in e e e me me e e e eranno alcuni interessanti osservazioni sulle colonie di marmotte. Pranzo al sacco. Al termine dei rilevamenti, breve sosta a Malga Venegiota dove ci attende una gustosa merenda. Rientro e e e e e e e una mantellina o ombrellino in caso di pioggia e cappellino da sole. Quota di partecipazione m e

e em e m fi e m me e e e e e e e e e e fi e forestale l'attività di ricostruzione-ripristino è già iniziata. Si parlerà anche della Foresta che suona, dei suoi abeti di risonanza utilizzati oggi, come nel passato, per la costruzione di strumenti musicali. Termine attività ore 12.00. Consigliato dagli 8 anni in su. Quota di partecipazione € 5 m

Ve e

Vivere la malga - Malga Bocche e e e e e e e e e Passeggiata da Paneveggio a Malga Bocche dove è possibile visitare la nuova fattoria didattica: assistere alla mungitura di una mucca, dare il latte a vitelli e agnellini, dar da mangiare ai maiali, cavalcare gli asinelli e cucinare all'aperto polenta e salsicce. Rientro previsto alle ore 16.30 ca. e e m

Domenica

e e e e Ritrovo: Centro visitatori di Paneveggio e em e e e e Passeggiata guidata lungo il Sentiero Naturalistico Marciò con attraversamento della spettacolare forra del torrente Travignolo e visita all’area faunistica del Cervo. e e m

EVENTI

DEL CERVO NELLA QUIETE NOTTURNA DELLA FORESTA ILDIBRAMITO PANEVEGGIO

e e e e e em e e e Il Parco ogni stagione offre spettacoli incredibili: quello dell'autunno è il bramito dei cervi. I larici si colorano d'oro, i cervi entrano in amore e le valli del Parco risuonano dei potenti bramiti dei maschi. Per loro, questo è il momento più impegnativo dell’anno. Con profondi bramiti, danze e scontri feroci i rivali in amore si fronteggiano per conquistare le femmine.

Il programma prevede una breve presentazione che ci consentirà di familiarizzare con il cervo ed il bramito. Successivamente, dopo la cena al sacco, verrà effettuata una facile escursione notturna nel bosco, accompagnati dagli esperti faunistici del Parco alla ricerca dei cervi e e m e e em me e e e e fie animali nel buio più completo senza disturbarli. L’attività termina alle 22.30 ca.

Ritrovo presso il Centro visitatori di Paneveggio alle ore 18.00. e

e

e

e

m e

www.visitfiemme.it

e

e

e

91

VISITATORI TERRA FORESTA PANEVEGGIO CENTRO

Info: Tel. 0462 576283 Aperto tutti i giorni dal 12 giugno all'11 settembre e e fi e e m e em e Dalle ore 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30.

A causa di lavori di rifacimento degli allestimenti, il Centro rimane aperto al pubblico nella sola zona accoglienza (informazioni, iscrizione alle attività in programma, vendita cartine escursionistiche e gadgets, e e Ingresso libero

VISITATORI CENTRO VILLA WELSPERG - VAL CANALI

Info: Tel. 0439 765973 Dal 12 giugno al 21 luglio e dal 26 agosto al 30 settembre: aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00.

Dal 22 luglio al 25 agosto: orario continuato dalle 9.00 alle 18.00. e e e m fi

CSAN MARTINO DI CASTROZZA

Aperto tutti i giorni dal 25 giugno all'11 settembre: dalle ore 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30.

Ingresso libero.

BUS e NAVETTE ESTATE

e e e nel periodo 25 giugno – 11 settembre e e e e e sette corse di andata e ritorno a partire dalle ore 9.35 e m e eme fi e e m fi e e e e e nel periodo 25 giugno - 11 settembre

NATURA

PARCHEGGI A PAGAMENTO

92

dal 25 giugno all'11 settembre In Val Venegia: Parcheggio Pian dei Casoni all’imbocco della Val e e fi e e e e e e m e m e Possibilità di sosta notturna dalle ore 21 alle ore 7: autovetture € 8,00, camper € 10,00 Parcheggio Malga Venegia € 9,00 per intera giornata.

A Paneveggio: e e e fi e € 7,00 per intera giornata. e e e m e m e

NATURA

Centro visite Monte Corno Trodena nel Parco Naturale, m e fax 0471 869271 info.th@provincia.bz.it

Parco Naturale Monte Corno Il Centro visite Monte Corno ha trovato la sua e e e fi e anni, in passato addebito a mulino. Il mulino ee e e e e e fi Particolarmente amati dai bambini sono il terrario delle formiche e il laboratorio di Daksy, con giochi, preparati, microscopi e molto altro ancora.

Luogo: il Centro visite Monte Corno si trova nel centro del paese di Trodena nel Parco Naturae m e info.th@provincia.bz.it e dal 12/4 al 29/10, da martedì a sabato, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei mesi di luglio, agosto e settembre aperto anche la domenica.

ATTIVITÀ

Pomeriggio per ragazzi a Trodena: giovedì 14/7, 28/7, 11/8 e 25/8, dalle ore 15:00 alle ore 17:00 presso il Centro visite, categoria interessata: ragazzi dai 6 a 12 anni.

Iscrizione obbligatoria!

Centro visite Monte Corno tel. 0471 869 247.

Pomeriggio per ragazzi ad Anterivo: mercoledì 29/6, 13/7, 24/8 e 31/8, dalle ore 15:00 alle ore 17:00 presso la piazza municipio ad Anterivo, categoria interessata: ragazzi dai 6 ai 12 anni.

Iscrizione obbligatoria!

Centro visite Monte Corno tel. 0471 869 247 Associazione Turistica Parco Naturale Monte Corno tel. 0471 882077.

www.visitfiemme.it

fi e e e Il 17/6, 24/6, 1/7, 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8, 26/8, 2/9, 9/9, 16/9, 23/9, 30/9 dalle ore 15.00 alle ore 17.00.

Prenotazione obbligatoria: Centro visite Monte Corno tel. 0471 869247 Altre date per gruppi su richiesta Giorni di macina Con Valentin Pernter nell’unico mulino elevatore elettrico della Provincia Autonoma di Bolzano. Il 30/7, 6/8 e 13/8 dalle ore 15.00 alle ore 18.00 Prenotazione obbligatoria: Centro visite Monte Corno tel. 0471 869247

MOSTRE fi m

e

e

-

fie e e e ee e fie e e e fi e sfocatura, creando immagini di sogno che annullano il senso razionale per la precisione ed aprono ampi spazi associativi: "Bisogna prene em e e me fi mm gine, che all'inizio sembra sfocata, ottenga la giusta nitidezza".

Durata e luogo: Dal 12 aprile al 29 ottobre presso il Centro visite Monte Corno m Centro visite Monte Corno tel.

0471 869247

93

GEOPARC Bletterbach m

e

m

Tesori geologici e paesaggi diversi ci mostrano l’evoluzione della terra e dell’uomo da un punto di vista insolito. Sentiero nel bosco e percorso geologico che porta nel canyon del Bletterbach.

Centro Visitatori GEOPARC Bletterbach Lerch 40 – 39040 Aldino e e info@bletterbach.info Tel. +39 0471 886946 m e e

ore.

Prezzi: e

e

NATURA

Museo GEOlogico di Redagno

94

Peter Rosegger Haus – 39040 Redagno e e geomuseum@bletterbach.info m e e e Prezzi: adulti € 7,00, entrata family (2 adulti e m fi

VISITE GUIDATE Centro Visitatori sopra Aldino: 1 maggio – 31 e e

m

e e

fi e

m

fi fi Museo GEOlogico di Redagno: e me 4,5 ore.

Prezzi: fi fi e m e fi

fi e

fi

1 maggio – 31 e e fi

e

m

e-

fi

ATTIVITÀ SCOPRIRE LE ORCHIDEE

me e e Rivelano la loro bellezza solo al secondo sguardo, ma sono affascinanti tanto quanto i loro parenti tropicali: le orchidee selvagge. Durante quest’escursione Johann Madl presenterà

NATURA le oltre 20 specie del GEOPARC Bletterbach®: la scarpetta della Madonna, le ophrys, le dactylorhiza..c’è una bella storia su ognuna delle orchidee che troverete!

ESCURSIONE GEOLOGICA

e e me e Durante quest’escursione speciale, la paleontologa del Museo di Scienze Naturali Alto Adige. Evelyn Kustatscher vi racconterà non solo tuo ciò che c’è da sapere sulle pietre e i reperti della gola, ma vi darà anche delle m e e fi e nuove scoperte

Se vi piace esplorare la natura e le rocce, e fi e em e ee ra come la vede un cacciatore, allora il GEOPARC Bletterbach® fa per voi. me e e e e e e e m

GEOESCURSIONE

e e Escursione per scoprire tutta la gola del Bletterbach e le sue peculiarità geologiche. Un pacchetto lunch con prodotti locali può essere preparato a richiesta.

ESCURSIONE GEOLOGICA

PIETRA E ERBE SELVATICHE

me e Durante quest’escursione speciale, la paleontologa del Museo di Scienze Naturali Alto Adige Evelyn Kustatscher vi racconterà non solo tuo ciò che c’è da sapere sulle pietre e i reperti della gola, ma vi darà anche delle m e e fi e nuove scoperte

VISITA PERSONALE

BLETTERBACH FOR KIDS e

e

e

www.visitfiemme.it

e e

e Ogni malattia si può curare con un’erba, così e e e e e ee erbe selvatiche, come si raccolgono, come si lavorano e come si usano: questo è il tema delle nostre escursioni. m e La prossima gita di famiglia potrebbe essere qualcosa di particolare, una giornata indimenticabile per bambini e genitori, nonni e zii!

Decidi tu giorno e orario.

95

Raccolta FUNGHI SPORTELLI MICOLOGICI Dall'11 luglio al 18 settembre è attivato un servizio micologico che darà gratuitamente indicazioni sulla commestibilità dei funghi, presso:

NATURA

CAVALESE ApT Val di Fiemme, Via F.lli Bronzetti: martedì, giovedì e sabato dalle 17.30 alle 18.30 Info: Andrea Daprà cell. 373/8814001 Paolo Bonelli cell. 338/8409534 PREDAZZO Piano terra del Municipio: mercoledì e venerdì dalle 17.30 alle 18.30 Info: Elsa Danzi cell. 348/6514556 TESERO e fi m e e la domenica dalle 17.30 alle 18.30.

Info Martina Bonelli cell. 347 8123429

96

I controlli di commestibilità sono gratuiti I funghi presentati devono essere - freschi (non congelati o scongelati, non essice me e e - interi (non recisi o tagliati, non spezzettati, non lavorati o comunque privi di parti e e me - in buono stato di conservazione.

- puliti da terriccio, foglie e/o altri corpi estranei.

- sottoporre al controllo l’intero quantitativo m e e e breve tempo possibile. e e

e ee e e aperta a soci, simpatizzanti e ospiti. Gli incontri di fi ee e sono coordinati da esperti di micologia e botanica. La sede è aperta dalle 20.30 ogni primo e e e m e lunedì di agosto, settembre e ottobre.

LA FORESTA VISTA DAL FUNGO Escursioni con micologo Dal 14 luglio all'8 settembre 2022 ogni giovedì mattina sono organizzate delle escursioni sul territorio a carattere micologico- ambientalenaturalistico guidate da un esperto. Partenza ore 8.30. Nell’eventualità del protrarsi dell’epidemia sanitaria il numero dei partecipanti potrà essere contingentato.

Costo: € 8,00 a persona, € 5,00 per i vicini della MCF, i residenti nei comuni aderenti, e i possessori della Fiemme Piné Cembra Guest Card. e e e

REGOLE PER LA RACCOLTA Tutti coloro che non risiedono o che non sono nati nella provincia di Trento sono tenuti ad effettuare apposita denuncia accompagnata dal pagamento di una determinata somma commisurata al periodo di durata della raccolta.

In Valle di Fiemme è stato costituito un unico ambito territoriale omogeneo che comprende i Comuni di Predazzo, Ziano di Fiemme, Panchià, Tesero, Cavalese, Varena, Daiano, Carano, Castello/Molina di Fiemme e Regola Feudale di Predazzo.

Le somme da pagare sono state così determinate dalla Conferenza dei Sindaci in relazione alla durata del permesso di raccolta: Per la raccolta durante 1 GIORNO € 12,00 Per la raccolta durante 3 GIORNI € 18,00 Per la raccolta durante 1 SETTIMANA € 24,00 Per la raccolta durante 2 SETTIMANE € 36,00 e e Per la raccolta durante 90 GIORNI € 132,00 Per la raccolta durante 180 GIORNI € 264,00 I giorni sono consecutivi

NATURA Per la violazione delle disposizioni legislative e regolamentari sulla raccolta dei funghi si applicano le sanzioni amministrative disposte dalla legge.

Modalità della denuncia e del pagamento Versamento tramite bollettino di conto correne e e fi Comunità di Fiemme. Sul bollettino andrà indicato il periodo esatto di durata della raccolta e la persona autorizzata alla raccolta funghi.

Versamento allo sportello o tramite homeintestato alla Magnifi m emme e 08184 34600 000005240399 – presso Val di Fiemme Cassa Rurale. La causale dovrà riportare il periodo esatto di durata della raccolta e la persona autorizzata alla raccolta funghi.

Versamento in contanti e fi ela Valle di Fiemme.

Tramite gli sportelli BANCOMAT di Val di Fiemme Cassa Rurale (Bellamonte, Predazzo, Ziano, Panchià, Tesero, Castello di Fiemme, Molina di Fiemme, Cavalese, Daiano, Varena, Veronza,

COMUNE DI VALFLORIANA Per la raccolta durante 1 GIORNO Per la raccolta durante 3 GIORNI Per la raccolta per 1 SETTIMANA Per la raccolta per 2 SETTIMANE Per la raccolta durante 1 MESE

€ 15,00 € 20,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00

Per la violazione delle disposizioni legislative e regolamentari sulla raccolta dei funghi si applicano le sanzioni amministrative disposte dalla legge.

Modalità della denuncia e del pagamento: PAGOPA: causale raccolta funghi, indicando il periodo esatto di durata della raccolta e la persona autorizzata alla raccolta funghi.

Servizio Bancomat presso lo sportello bancario Val di Fiemme Cassa Rurale in loc. Casatta nr 63.

Pagamento in contanti e POS presso il Comue e e e e dalle 8.30 alle 12.00.

Presso gli hotel e le strutture turistiche convenzionate.

Tramite la nuova app GEOTICKET direttamente dal tuo Smartphone, Tablet o Personal Computer.

LFLORIANA

Importi validi per l’anno 2022 IL PERMESSO NON CEDIBILE E NON RIMBORSABILE

COMUNE DI VA

www.visitfiemme.it

97

Pescare

STAGIONE DI PESCA

NATURA

APERTURA Torrente Avisio: 1^ domenica di marzo Torrente Travignolo: 1^ domenica di marzo e e per la stagione 2021 la pesca nei rivi Rio di Castelir e Rio Gazolin è temporaneamente sospesa.

Lago del Forame: 1 luglio Laghi di Cece e Lagorai: 14 giugno Altri laghi alpini: 1 luglio o comunque a m e e e fi e m e sgelata I Laghi delle Aie, della Caserina e delle Sute e e e e progetto di salvaguardia del salmerino alpino fi e e a completo e e fi e m e e fi e me metà aprile fi e e fi e m Apertura di pesca al Temolo: 1° maggio CHIUSURA e em e e e e e ficiali di Pezzè, Fortebuso e Stramentizzo per la sola pesca alla trota iridea dove la pesca è perme fi e e me e e rimangono aperti anche i tratti di torrente Avisio di pertinenza dell'Associazione pescatori di Moena e dell'Associazione pescatori dilettanti Val di Fiemme, in questo caso solo con modalità a "prelievo nullo" e con l'utilizzo della sola tecnica della pesca "a mosca".

98

ELENCO PUNTI DI RILASCIO PERMESSI DI PESCA

Molina di Fiemme: Albergo Italia - Via Segherie, 80 - tel. 0462 341335 Carano: Bar Bivio – Via Nazionale, 1 – tel. 0462 230770 Masi di Cavalese: Piccolo Bar - Via Chiesa, 6 tel. 0462 342450 Tesero: Bruno Shop - Via Stava, 43 - tel. 0462 813686

Panchià: Bar Croce – Via Nazionale, 41 – tel.

Ziano di Fiemme: Edicola Vanzetta Enrico – Via Nazionale, 57 - tel. 0462 571118 e e fi tel. 349 5665475, tel. 346 2434468 Predazzo: ApT Valle di Fiemme - Via Cesare Battisti, 4 - tel. 0462 501237 e e m Bellamonte: Hotel Torretta, Via Prai de Mont, 43 - tel. 0462 576120 Passo Valles: Rifugio Capanna Passo Valles e e me e

PERMESSI

Ogni punto rilascia i permessi per le acque del proprio territorio di competenza. L’associazione pescatori Val di Fiemme gestisce la pesca sui territori dei Comuni di Predazzo, Ziano, Panchià e Tesero: un unico permesso dà quindi diritto alla pesca su tutte le acque di questi territori.

Acquista il tuo permesso on-line: e fi

ARTICOLI PER LA PESCA E ESCHE Tesero: Bruno Shop - Via Stava, 43 tel. 0462 813686 Predazzo: Foto Boninsegna - Via Trento, 29 tel.

0462 501105

TRENTINO FISHING GUIDES

Se vuoi trascorrere una giornata di pesca indimenticabile in Trentino contatta una delle “Trentino Fishing Guides”, guide esperte che ti accompagneranno nei migliori spot di pesca e ti daranno utili informazioni sulle zone, la fauna ittica, le tecniche di pesca e le attrezzature più adatte: FRANCO BOSIN e GIANLUCA PARTEL e JACOPO PIAZZI e

GUSTO & CULTURA

Il Passaporto del gusto m

e

GUSTO

Hotel, ristoranti, agritur, rifugi, pizzerie e produttori della Val di Fiemme fanno rete, perché i sapori buoni… devono circolare. Gestori, albere fi e e Passaporto del Gusto di Fiemme che invita a un viaggio nel viaggio. In Val di Fiemme, infatti, ogni locale di ristorazione esprime una sua identità, interpretando con originalità la tradizione di Fiemme e privilegiando i prodotti locali e a km zero.

Esplorare i loro menù è paragonabile a un

100

e e

e

e

e

viaggio di Stato in Stato, talvolta, di mondo in mondo. Il Passaporto del Gusto suggerisce tutti i luoghi del gusto della Val di Fiemme divisi per categorie, dal ristorante gourmet, all’agritur o fi e e e e e ee e fi e timbri raccolti in ogni locale visitato e testato.

Il rituale trasforma ogni ospite in un collezionista assetato di ricordi e sapori. L’ambasciatore del gusto di Fiemme è lo chef stellato Alessandro Gilmozzi del ristorante El Molin di Cavalese.

GUSTO

Tradizione e Gusto Scopri i luoghi di produzione e gli artigiani del gusto della Val di Fiemme

BIRRERIA DI FIEMME

Masi di Cavalese, Loc. Santa 7 La ricchezza di un’acqua incontaminata e la passione di Gilmozzi hanno riprodotto quell’antica alchimia che permette di produrre una birra unica, dal gusto pieno e ricercato. Visite guidate e degustazioni "DOVE CRESCONO I CAMPI m e e e e DI BIRRA" e e e dal 14 luglio al 17 settembre prenotazione obbligatoria 331 9241567 e e fiemme fiemme

fiemme

TITO SPECK - MASO DELLO SPECK

Daiano - Pozze di Sopra 2 – Ganzaie Tito è sinonimo di speck e salumi tipici prodotti seguendo antiche ricette, frutto di esperienza di oltre un secolo. La produzione artigiana si svolge nel maso di famiglia. Qualità ed eccellenza sono garantite dall’utilizzo di materie prime selezionate e da una lavorazione accurata. Vi aspettiamo al Maso dello Speck per degustare e acquistare i nostri prodotti fra i quali e e m fi e m e altre specialità della tradizione. e e e e

www.visitfiemme.it

FIORDALISA

L’azienda agricola Fiordalisa si trova a Rover di Capriana, a 800 m, tra muri a secco dalla storia centenaria, poco lontano dal torrente Avisio. Coltiva antiche varietà di fagioli e piante fi e e m e cosmetici.

Punto vendita: aperto giovedì e sabato dalle 10:00 alle 12:00, venerdì dalle 14:00 alle18:00 Il Magico Mondo Di Fiordalisa Giovedì dal 16 giugno al 25 agosto dalle 14.30 alle 16.00 ritrovo loc. Rover, Capriana presso l’Azienda Agricola Fiordalisa (seguire ee e e di montagna? Vieni a trovarci in azienda!

Vi guideremo alla scoperta dei campi dove coltiviamo i nostri ortaggi antichi e le piante fi e e em fi e antichi e rimarrete incantati dai colori e profumi e e e e e con FPC Guest Card - € 11 adulto, € 7 (6-14 e e Chi Trova un seme trova un tesoro Venerdì dal 17 giugno al 26 agosto dalle 10.00 alle 11.30 ritrovo loc. Rover, Capriana presso l’Azienda Agricola Fiordalisa (seguire Caccia al tesoro per le famiglie fra le erbe fi e e e em fi e € 15 a famiglia con FPC Guest Card – € 20 senza FPC Guest Card

101

Giro Selvaggio Sabato dal 18 giugno al 17 settembre dalle 9.00 alle 12.30 Capriana, ritrovo c/o ex albergo Miravalle (strada statale SS612 della Val di em Escursione ad anello nella gola del torrente Avisio e visita ai campi eroici di Lisa. € 8 adulti, € 4 bambini con FPC Guest Card - € 11 adulti, € 7 bambini senza FPC Guest Card Per prenotazioni: 331 9241567 oppure online su fiemme e e fi e m e

Fiemme.

Qui c’è una fattoria curiosa e bio-diversa. Nella voliera dei rapaci incontri il piccolo Assiolo e fi siberiani! Intorno a te tutta la tenerezza degli alpaca, fra stravaganti specie di galline e di ee e nursery di animali davvero speciali (dal 12/6 al

Castello di Fiemme, via Milano 28 Dal 1973 la famiglia Corradini si dedica con passione all'ospitalità e alla cucina tipica a km0, per offrire agli ospiti genuinità e cordialità.

Dal 17 giugno al 16 settembre tutti i venerdì dalle 11.00 alle 12.00 a Castello di Fiemme, ritrovo c/o Maso Corradini.

Lampone Che Passione Nicola vi condurrà in una coinvolgente visita guidata del maso, inebriati dai profumi e colori delle coltivazioni di lamponi della nostra azienda agricola, per scoprirne i segreti e virtù. e fi e e nostri prodotti. Prenotazione 328 3622170 € 5 adulto, € 3 bambino con FPC Guest Card - € 7 adulto, € 3 bambino senza FPC Guest Card Brunch al Maso, m me con i prodotti del maso per iniziare al meglio la giornata, su prenotazione. e e m m

AGRITUR PIANRESTEL

GUSTO

MASO CORRADINI AGRITUR IL MASO DEI LAMPONI

102

RESORT CHALET LA BAITA DELLE FATE

Baita delle Fate è un piccolo gioiello immerso nella magia dei boschi trentini della Val di

e teneri animali, e ritrovo c/o Chalet Resort Baita delle Fate € 63 a famiglia con FGC - € 70 senza FGC € 30 a persona con FGC - € 35 senza FGC prenotazione obbligatoria 331 9241567 oppure e fiemme

Cavalese – Via Gastaldo, 26 L’agritur Pianrestel è immerso nella tranquillità dei prati di Cavalese. m m e e e e m em Tutti i mercoledì e i venerdì pomeriggio dalle 16.00 alle 17.00. Degustazione di prodotti tipici. € 10,00 a persona, € 5 bambini, su prenotazione. e e e e m

SOCIALE COOPERATIVA AGRICOLA TERRE ALTRE

Masi di Cavalese Una mattina da contadino, ogni lunedì dal 27 giugno al 5 settembre alle ore 10.00 un'immersione tra i colori e i profumi dei campi. Raccoglieremo erbe selvatiche e e fi m e em e e ed a utilizzarle immersi nella Natura. Al termine dell'attività un piccolo ricordo aromatico per tutti. Partecipazione gratuita. e ogni giovedì dal 7 luglio al 25 agosto 10.00 Masi di Cavalese, ritrovo c/o vivaio forestale “Lagorai”. Laboratorio per

m m Ritrovo c/o il Campo Sportivo di Predazzo alle ore 9.30. Durata di circa 2 ore. Prenotazione obbligatoria entro le ore 10.00 del giorno precedente, chiamando o mandando un mess.

WhatsApp al numero +39 340 063 2136. Max 20 pax. Esperienza svolta nel rispetto dei protocolli antiCovid in vigore. Anche in inglese.

HOTEL AL CERVO

Tutti i giovedì a partire dalla terza settimana di fi fi e e em e e I segreti del Puzzone di Moena DOP e non solo fi e e mme e m e e fi e di Predazzo e Moena. Prezzi: € 10 a persona m fi di vivere l’esperienza anche in lingua inglese e tedesca. Attività svolta nel rispetto dei protocolli antiCovid in vigore. e m e m

Tesero – Via IV Novembre, 18 Aperitivo Bollicine di Montagna su terrazza panoramica. Degustazione guidata di 3 spumanti Trento Doc accompagnati da deliziosi fi e e e e e m e e e e e e e e e e e e e m

GUSTO

bambini, genitori e nonni “creativi per natura”.

L’orto diventa uno spazio per costruire arredi a misura di vegetale e un piccolo hotel per gli insetti amici delle piante. Quindi, si gioca con gli m e e fi e Card – € 8 senza FPC Guest Card. prenotazione obbligatoria 331 9241567 oppure e fiemme

SOCIALE DI PREDAZZO SOCIALE CASEIFICIO e MOENA CASEIFICIO VAL DI FIEMME Ziano di Fiemme – Via Nazionale Predazzo - via Fiamme Gialle 48 La culla del Puzzone di Moena DOP vi attende nel nuovo Bristrò Shop&Bar per il vostro shopping goloso, ma anche per gustose colazioni e merende o un light lunch con formaggi di produzione propria e prodotti trentini. Sempre aperto anche lo storico punto vendita e e e e fi e CHEESE TOUR Tutti i mercoledì a partire dalla terza settimana fi fi e e em e e e e fi e e e e fi e e e e e e suoi allevatori, con visita alla stalla passando per il biolago. A seguire una degustazione narrata nell’accogliente Bistrot per conoscere i segreti del Puzzone di Moena DOP e non solo.

La degustazione è adatta anche a celiaci, intolleranti al glutine e a vegetariani. Prezzi:

www.visitfiemme.it

Siamo i custodi della tradizione casearia della Val di Fiemme e i nostri allevamenti a carattere famigliare di fondovalle e d’alpeggio, rappresentano la passione e la fatica quotidiana dell’agricoltura di montagna.

I nostri formaggi sono fatti a mano con cura e dedizione, capacità e passione. Un antico sapere che si tramanda da generazioni. Orari negozio 8.00-12.00 15.30-19.00, giorni di chiusura giovedì e domenica.

In estate aperto anche il giovedì e la domenica mattina.

Visite: da mercoledì 6 luglio a mercoledì 7 settembre, a partire dalle 9.00. e fiemme e m e e e ee e fi

e e

103

ALTRI LUOGHI DEL GUSTO E DELLA TRADIZIONE

GUSTO

Molina di Fiemme Tel. 366 6483366 e e RISTORANTE OSTERIA SLOW FOOD LA CANTINETTA Ville di Fiemme - Varena, tel. 0462 342695, e e GARNI FONTE DEI VELI *** Panchià, tel. 0462 810002 e e e B&B LE FONTANELLE Ville di Fiemme - Carano, cell. 349 2833940 info@bblefontanelle.com BEAUTY & VITAL HOTEL MARIA **** Ville di Fiemme - Carano, Tel. 0462 341472 em RISTORANTE MIÒLA Predazzo, tel. 0462 936603- cell. 340 3761958 em m RISTORANTE - AFFITTACAMERE LA PRIMOTECA Predazzo, tel. 0462 502223 AGRITUR COL VERDE Predazzo, tel. 0462 500080 e e BAITA PASSO FEUDO Latemar-Predazzo, cell. 347 9919582 baitafeudo@alice.it RISTORANTE SMALL & LOVELY HOTEL ZALUNA**** Bellamonte-Loc. Zaluna Tel. 0462 576126 m RISTORANTE RIFUGIO CAPANNA PASSO VALLES Passo Valles, tel. 0437 599136 - 507326 e m

104

Cembra – cell. 393 5503104 em MALGA SADOLE Loc. Val di Sadole - Ziano di Fiemme Tel 348 7120227 m e m

AGRITUR MASO SORTE Loc. Maso Sorte 3, Castello-Molina di Fiemme Tel. 0462 340522 Cell. 388 7445762 m e m LA TRATTORIA Lago di Tesero Tel 0462 810203 ee CHALET CASERINA Loc. Pampeago | Ski Center Latemar Tesero Telefono: 342 101 9098 Email: info@baita-caserina.it RISTORANTE PIZZERIA EL CALDERON Cavalese Tel 0462 340111 e e ee RISTORANTE BAITA TONDA Loc. Doss dei Laresi, Cavalese Tel 0462 340126 EL MOLIN WINE BAR Cavalese em e m m Tel. 379 1859555 HISTORIC HOTEL RISTORANTE LA STÜA**** Cavalese Tel 0462 340235 e CHALET RESORT RISTORANTE LA BAITA DELLE FATE Tel 0462 910067 ee e PASTICCERIA DOLCE FIEMME Cavalese, Tel. 0462 230694 e efiemme PIZZERIA EXCELSIOR Cavalese, Cell 347 2134013 e m m RISTORANTE B&B LE CAORE Loc. Stava, Tesero Tel 0462 814679 e e PIZZERIA RISTORANTE ANCORA Tesero Tel 0462 813117 ee m

MALGHE, RIFUGI e RISTORANTI IN QUOTA

Con Fiemme Piné Cembra Guest Card PIATTO ALPINO €15 e e e ee e e

LATEMAR - PAMPEAGO - PREDAZZO - OBEREGGEN

Benven uti in Trentin o!

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

RD

RD

Willkom im Tre men ntino!

Welcom to Tre e ntin

o!

Fiemme erhalten.

Naturpar Guest die anche to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti cardand validate Piné Familie obtain è cedibile, Cembra stations. App - on or profitiere > n. an Bord.Cembra public the ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta ie li, the Piné Guest n und elettroni with you. integran utilizzando d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite dola übertrag ist children The Fiemme con la the > uneingesEintritt guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults uno sconto zu and cannot Piné presso Verkehrs chränkte jeder Sehensw attrazion ioni o sconti Cembra del 10% gli store > 1 entry be transferr i. ürdigkeit dei sugli Regiona mittel von Nutzung Guest su un sämtlich altri servizi > unlimitedto each ed.

Card acquisto in der lzüge mit Trentino is persona attractio It includes e Provinz Abfahrts Trasport er öffentlich network access : n Transpor l i und en Trient of Trentinoto the public > Verkostu tkarte trains durch und Ankunfts der starting oder Trasport transpor Province die Miodie verbund ort Herstelle ngen, geführte and with tation i and Trentino ene of to card Einkauf rn und einen Touren or the Trento, by destinations regional App > > Ermäßig tastings, using bei Mio 10% in the Rabatt den guided Trentino App the integrate and a Leistung ungen und auf einen tours 10% d travel > discount Rabatte en und discount at the produce Sehensw auf weitere attractio s or reductio on one r’s ürdigkeit ns. ns on purchase stores en. other services and

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

RD

Willkom im Tre men ntino!

Con la scoprireFiemme Piné , visitare Cembra tutta la durata e vivere Guest oltre esperien Card della cento e attrazio tra musei,tua vacanza ze nuove potrai Mit der i trasport ni e potrai castelli ! Ti aspettanper kannst Fiemme , o Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi naturali Cembra immer du für die liberame locali, con origine gesamte inclusi Guest nte tutti tolle etwas neues Card Dauer e destinaz i treni regional Erfahrun entdeck einhund gen machen en, deines Urlaubs ione With in Trentinoi besichti the Sehens ert Museen ! Dich you can Fiemme ! würdigk , Schlöss erwartengen und und Regiona Piné eiten. thrilling discover Cembra er, Trasport über Öffentlic Naturpa im Trentino lzüge experien and visit Guest than rks und Verkehrs i new places Card, one hundredces for kannst mit Abfahrts he Verkehr parks the Transpor mittel smittel du auch - und and attractimuseum entire stay! and live Castelli t unbegre Ankunft You can sort s, castles More nzt nutzen!

Schlössee Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest Kultur e musei and with servizio.castelli e la presso Card ! und Museen attrazion le biglietter è facile Una Culture o utilizzan volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere oppure sie nur ist ganz einen n Sehensw per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse Eintritt an TiCembra Services The durch ürdigkeit zu Grazie

Welcom to Tre e ntin

o!

rn, Naturpar ere anche Fiemme erhalten.

Guest die to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti cardand validate Piné Familie obtain è cedibile, Cembra stations. App - on or profitiere > n. an Bord.Cembra public the ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta ie li, the Piné Guest n und elettroni with you. integran utilizzando d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite dola übertrag ist children The Fiemme con la the > uneingesEintritt guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults uno sconto zu and cannot Piné presso Verkehrs chränkte jeder Sehensw attrazion ioni o sconti Cembra del 10% gli store > 1 entry be transferr i. ürdigkeit dei sugli Regiona mittel von Nutzung Guest su un sämtlich altri servizi > unlimitedto each ed.

Card acquisto in der lzüge mit Trentino is persona attractio It includes e Provinz Abfahrts Trasport er öffentlich network access : n Transpor l i und en Trient of Trentinoto the public > Verkostu tkarte trains durch und Ankunfts der starting oder Trasport transpor Province die Miodie verbund ort Herstelle ngen, geführte and with tation i and Trentino ene of to card Einkauf rn und einen Touren or the Trento, by destinations regional App > tastings, > Ermäßig bei den Mio Trentinousing 10% in the the integrate Rabatt guided and a Leistung ungen und auf einen tours App 10% d travel > discount Rabatte en und discount at the produce Sehensw auf weitere attractio s or reductio on one r’s ürdigkeit ns. ns on purchase stores en. other services and

Willkom im Tre men ntino!

Con la scoprireFiemme Piné , visitare Cembra tutta la durata e vivere Guest oltre esperien Card della cento e attrazio tra musei,tua vacanza ze nuove potrai Mit der i trasport ni e potrai castelli ! Ti aspettanper kannst Fiemme , o Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi naturali Cembra immer du für die liberame locali, con origine gesamte inclusi Guest nte tutti tolle etwas neues Card Dauer e destinaz i treni regional Erfahrun entdeck einhund gen machen en, deines Urlaubs ione With in Trentinoi besichti the Sehens ert Museen ! Dich you can Fiemme ! würdigk , Schlöss erwartengen und und Regiona Piné eiten. thrilling discover Cembra er, Trasport über Öffentlic Naturpa im Trentino lzüge experien and visit Guest than rks und Verkehrs i new places Card, one hundredces for kannst mit Abfahrts he Verkehr parks the Transpor mittel smittel du auch - und and attractimuseum entire stay! and live Castelli t unbegre Ankunft You can sort s, castles More nzt nutzen!

Schlössee Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest Kultur e musei and with servizio.castelli e la presso Card ! und Museen attrazion le biglietter è facile Culture o utilizzanUna volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere oppure sie nur ist ganz einen per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse Eintritt n Sehensw an TiCembra Services The durch ürdigkeit zu Grazie

Welcom to Tre e ntin

o!

rn, Naturpar ere anche Fiemme erhalten.

Guest die to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti cardand validate Piné Familie obtain è cedibile, Cembra stations. App - on or profitiere > n. an Bord.Cembra public the ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta ie li, the Piné Guest n und elettroni with you. integran utilizzando d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite dola übertrag ist children The Fiemme con la the > uneingesEintritt guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults uno sconto zu and cannot Piné presso Verkehrs chränkte jeder Sehensw attrazion ioni o sconti Cembra del 10% gli store > 1 entry be transferr i. ürdigkeit dei sugli Regiona mittel von Nutzung Guest su un sämtlich altri servizi > unlimitedto each ed.

Card acquisto in der lzüge mit Trentino is persona attractio It includes e Provinz Abfahrts Trasport er öffentlich network access : n Transpor l i und en Trient of Trentinoto the public > Verkostu tkarte trains durch und Ankunfts der starting oder Trasport transpor Province die Miodie verbund ort Herstelle ngen, geführte and with tation i and Trentino ene of to card Einkauf rn und einen Touren or the Trento, by destinations regional App > tastings, > Ermäßig bei den Mio Trentinousing 10% in the the Rabatt guided integrate and a Leistung ungen und auf einen tours App 10% d travel > discount Rabatte en und discount at the produce Sehensw auf weitere attractio s or reductio on one r’s ürdigkeit ns. ns on purchase stores en. other services and

MALGA DAIANO m Ristorante - Tel. 348 5680581 MALGA ORA m Ristorante - Tel. 339 8889293 / 0462 340506 MALGA GURNDIN m Ristorante. Possibilità di pernottamento Tel. 330 765083 MALGA VARENA m Ristorante Tel. 335 5813973 MALGA COSTA m Ristorante Tel. 342 3654343 BAITA ISI m Ristorante Tel. 348 8108694 Benven uti in Trentin o!

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

RD

Willkom im Tre men ntino!

Con la scoprireFiemme Piné , visitare Cembra tutta la durata e vivere Guest oltre esperien Card della cento e attrazio tra musei,tua vacanza ze nuove potrai Mit der i trasport ni e potrai castelli ! Ti aspettanper kannst Fiemme , o Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi naturali Cembra immer du für die liberame locali, con origine gesamte inclusi Guest nte tutti tolle etwas neues Card Dauer e destinaz i treni regional Erfahrun entdeck einhund gen machen en, deines Urlaubs ione With in Trentinoi besichti the Sehens ert Museen ! Dich you can Fiemme ! würdigk , Schlöss erwartengen und und Regiona Piné eiten. thrilling discover Cembra er, Trasport über Öffentlic Naturpa im Trentino lzüge experien and visit Guest than rks und Verkehrs i new places Card, one hundredces for kannst mit Abfahrts he Verkehr parks the Transpor mittel smittel du auch - und and attractimuseum entire stay! and live Castelli t unbegre Ankunft You can sort s, castles More nzt nutzen!

Schlössee Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest Kultur e musei and with servizio.castelli e la presso Card ! und Museen attrazion le biglietter è facile Culture o utilizzanUna volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere oppure sie nur ist ganz einen per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse Eintritt n Sehensw an TiCembra Services The durch ürdigkeit zu Grazie

Welcom to Tre e ntin

o!

rn, Naturpar ere anche Fiemme erhalten.

Guest die to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti cardand validate Piné Familie obtain è cedibile, Cembra stations. App - on or profitiere > n. an Bord.Cembra public the ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta ie li, the Piné Guest n und elettroni with you. integran utilizzando d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite dola übertrag ist children The Fiemme con la the > uneingesEintritt guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults uno sconto zu and cannot Piné presso Verkehrs chränkte jeder Sehensw attrazion ioni o sconti Cembra del 10% gli store > 1 entry be transferr i. ürdigkeit dei sugli Regiona mittel von Nutzung Guest su un sämtlich altri servizi > unlimitedto each ed.

Card acquisto in der lzüge mit Trentino is persona attractio It includes e Provinz Abfahrts Trasport er öffentlich network access : n Transpor l i und en Trient of Trentinoto the public > Verkostu tkarte trains durch und Ankunfts der starting oder Trasport transpor Province die Miodie verbund ort Herstelle ngen, geführte and with tation i and Trentino ene of to card Einkauf rn und einen Touren or the Trento, by destinations regional App > tastings, > Ermäßig bei den Mio Trentinousing 10% in the the Rabatt guided integrate and a Leistung ungen und auf einen tours App 10% d travel > discount Rabatte en und discount at the produce Sehensw auf weitere attractio s or reductio on one r’s ürdigkeit ns. ns on purchase stores en. other services and

BELLAMONTE - ALPE LUSIA

BAITA RISTORANTE EL ZIRMO m Ristorante - Tel. 0462 576300 BAITA BUCANEVE m Ristorante - Tel. 347 7740699 BAITA LA MOREA m Ristorante Steak House - Tel. 329 6217544 CHALET 44 ALPINE LOUNGE m Ristorante - Tel. 349 6190376 / 0462 880034 RIFUGIO LUSIA m Rifugio escursionistico. Possibilità di pernottamento, ristorante - Tel. 333 1951383 AGRITUR MALGA BOCCHE m Ristorante - Tel. 335 5946308

RIFUGIO LAGHI DI COLBRICON m Bar Ristorante Tel. 348 7952430 AGRITUR MALGA VALMAGGIORE m Ristorante - Tel. 329 8547451 BAITA MONTE CAURIOL m Ristorante. Possibilità di pernottamento Tel. 348 2422737 - 0462 836002 MALGA SADOLE m Ristorante. Possibilità di pernottamento in 4 cuccette Tel. 348 7120227 BAITA PASSO MANGHEN m Bar Ristorante - Tel. 347 8564172 AGRITUR MALGA ARODOLO m Tel. 339 7453017 AGRITUR MALGA SASS m Ristorante. Possibilità di pernottamento Tel. 392 2828151

MONTE CORNO

RIFUGIO MALGA CORNO m Ristorante. Possibilità di pernottamento Tel. 338 1022342 MALGHETTE m Ristorante Tel. 340 0081212 MALGA CISLON m Ristorante Tel. 0471 1889832 - 349 7330205

ALPE CERMIS

PASSO ROLLE - PASSO VALLES - VAL PASSO ROLLE-PASSO VALLES-VAL VENEGIA

AGRITUR MALGA JURIBELLO m Ristorante e vendita prodotti - Tel. 348 8925841 BAITA SEGANTINI m Ristorante - Tel. 342 5828218 RIFUGIO CAPANNA CERVINO m Rifugio escursionistico. Possibilità di pernottamento, ristorante - Tel. 340 0747643 AGRITUR MALGA ROLLE m Ristorante e vendita prodotti Tel. 0439 768659 - 348 0363019

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

Benven uti in Trentin o!

CHALET LA BAITA Ristorante - Tel. 348 3575442 RIFUGIO CAPANNA PASSO VALLES m e pernottamento - Tel. 0437 599136 - 0437 507326 MALGA VENEGIA m Ristorante, - Tel. 348 0627886 MALGA VENEGIOTA m Ristorante, vendita prodotti - Tel. 0462 576044 AGRITUR MALGA VALAZZA m Ristorante - Tel. 347 2609195 RIFUGIO LAGHI DI COLBRICON m Ristorante - Tel. 348 7952430 Benven uti in Trentin o!

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

Con la scoprireFiemme Piné , visitare Cembra tutta la durata e vivere Guest oltre esperien Card della cento e attrazio tra musei,tua vacanza ze nuove potrai Mit der i trasport ni e potrai castelli ! Ti aspettanper kannst Fiemme , o Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi naturali Cembra immer du für die liberame locali, con origine gesamte inclusi Guest nte tutti tolle etwas neues Card Dauer e destinaz i treni regional Erfahrun entdeck einhund gen machen en, deines Urlaubs ione With in Trentinoi besichti the Sehens ert Museen ! Dich you can Fiemme ! würdigk , Schlöss erwartengen und und Regiona Piné eiten. thrilling discover Cembra er, Trasport über Öffentlic Naturpa im Trentino lzüge experien and visit Guest than rks und Verkehrs i new places Card, one hundredces for kannst mit Abfahrts he Verkehr parks the Transpor mittel smittel du auch - und and attractimuseum entire stay! and live Castelli t unbegre Ankunft You can sort s, castles More nzt nutzen!

Schlössee Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest Kultur e musei and with servizio.castelli e la presso Card ! und Museen attrazion le biglietter è facile Culture o utilizzanUna volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere ist ganz oppure sie einen n per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse nur an Eintritt Sehensw Cembra TiServices The durch ürdigkeit zu Grazie rn, ere

Benven uti in Trentin o!

e

GUSTO

BAITA GARDONÉ m Ristorante- Tel. 328 2259535 BAITA PASSO FEUDO m Ristorante - Tel. 347 9919582 RIFUGIO TORRE DI PISA m Rifugio alpino. Possibilità di pernottamento, ristorante - Tel. 348 3645379 CHALET CASERINA m Ristorante – Tel. 342 1019098 / 0462 813244 BAITA MONTE AGNELLO m Ristorante - Tel. 348 0828583 ZISCHGALM m Ristorante - Tel. 338 7652517 - 335 6299944 GANISCHGER ALM m Ristorante - Tel. 328 2259537 WAIGLER SCHUPF m Ristorante- Tel. 340 4916051 MAYRL ALM - MALGA LA MENS m Ristorante - Tel. 333 6234245 EPIRCHER LANER m Ristorante - Tel. 348 4587337 OBERHOLZ m Ristorante - Tel. 0471 618299

me

Willkom im Tre men ntino!

RD

Con la scoprireFiemme Piné , visitare Cembra tutta la durata e vivere Guest oltre esperien Card della cento e attrazio tra musei,tua vacanza ze nuove potrai Mit der i trasport ni e potrai castelli ! Ti aspettanper kannst Fiemme , o Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi naturali Cembra immer du für die liberame locali, con origine gesamte inclusi Guest nte tutti tolle etwas neues Card Dauer e destinaz i treni regional Erfahrun entdeck einhund gen machen en, deines Urlaubs ione With in Trentinoi besichti the Sehens ert Museen ! Dich you can Fiemme ! würdigk , Schlöss erwartengen und und Regiona Piné eiten. thrilling discover Cembra er, Trasport über Öffentlic Naturpa im Trentino lzüge experien and visit Guest than rks und Verkehrs i new places Card, one hundredces for kannst mit Abfahrts he Verkehr parks the Transpor mittel smittel du auch - und and attractimuseum entire stay! and live Castelli t unbegre Ankunft You can sort s, castles More nzt nutzen!

Schlössee Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest castelli la Kultur e musei and with presso servizio.

Card ! e attrazion und Museen le biglietter è facile Culture o utilizzanUna volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere ist oppure ganz sie nur einen per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse Eintritt n Sehensw an TiCembra Services The durch ürdigkeit zu Grazie

Welcom to Tre e ntin

o!

rn, Naturpar ere anche Fiemme erhalten.

Guest die to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti cardand validate Piné Familie obtain è cedibile, Cembra stations. App - on or profitiere > n. an Bord.Cembra public the ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta ie li, the Piné Guest n und elettroni with you. integran utilizzando d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite dola übertrag ist children The Fiemme con la the > uneingesEintritt guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults uno sconto zu and cannot Piné presso Verkehrs chränkte jeder Sehensw attrazion ioni o sconti Cembra del 10% gli store > 1 entry be transferr i. ürdigkeit dei sugli Regiona mittel von Nutzung Guest su un sämtlich altri servizi > unlimitedto each ed.

Card acquisto in der lzüge mit Trentino is persona attractio It includes e Provinz Abfahrts Trasport er öffentlich network access : n Transpor l i und en Trient of Trentinoto the public > Verkostu tkarte trains durch und Ankunfts der starting oder Trasport transpor Province die Miodie verbund ort Herstelle ngen, geführte and tation i and Trentino ene of Trento, with destinati to regional card Einkauf rn und einen Touren or the App by using > tastings, ons in > Ermäßig bei Mio 10% the Rabatt den guided Trentino App the integrate and a Leistung ungen und auf einen tours 10% d travel > discount Rabatte en und discount at the produce Sehensw auf weitere attractio s or reductio on one r’s ürdigkeit ns. ns on purchase stores en. other services and

www.visitfiemme.it

PAION DEL CERMIS m Bar Ristorante Tel. 329 7217777 LO CHALET m Bar Ristorante - Tel. 0462 888011 / 338 4697563 EUROTEL m Bar Ristorante - Tel. 0462 340572 BAITA TONDA m Bar Ristorante - Tel. 0462 340126 / 345 7257443 AGRITUR SALANZADA m Tel. 0462 235480 - 333 3937327

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

Benven uti in Trentin o!

Willkom im Tre men ntino!

RD

Con la scoprireFiemme Piné , visitare Cembra tutta la durata e vivere Guest oltre esperien Card della cento e attrazio tra musei,tua vacanza ze nuove potrai Mit der i trasport ni e potrai castelli ! Ti aspettanper kannst Fiemme , o Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi naturali Cembra immer du für die liberame locali, con origine gesamte inclusi Guest nte tutti tolle etwas neues Card Dauer e destinaz i treni regional Erfahrun entdeck einhund gen machen en, deines Urlaubs ione With in Trentinoi besichti the Sehens ert Museen ! Dich you can Fiemme ! würdigk , Schlöss erwartengen und und Regiona Piné eiten. thrilling discover Cembra er, Trasport über Öffentlic Naturpa im Trentino lzüge experien and visit Guest than rks und Verkehrs i new places Card, one hundredces for kannst mit Abfahrts he Verkehr parks the Transpor mittel smittel du auch - und and attractimuseum entire stay! and live Castelli t unbegre Ankunft You can sort s, castles More nzt nutzen!

Schlössee Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest Kultur e musei and with servizio.castelli e la presso Card ! und Museen attrazion le biglietter è facile Culture o utilizzanUna volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere ist ganz oppure sie einen n per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse nur an Eintritt Sehensw Cembra TiServices The durch ürdigkeit zu Grazie rn, ere

Welcom to Tre e ntin

o!

FIEMME PIN GUEST É CEMBRA CA

RD

Fiemme erhalten.

Naturpar Guest die anche to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti cardand validate Piné Familie obtain è cedibile, Cembra stations. App - on or profitiere > n. an Bord.Cembra public the ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith Con oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta li, utilizzan i e la the Piné Fiemme Guest n und elettroni with you. integran d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite scoprire dolaPinédo übertrag ist children , visitare The Fiemme Cembra > uneinges con la the Eintritt tutta guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults e vivere uno sconto lapresso zu Guest durata and cannot Piné chränkte jeder Sehensw oltre attrazion ioni o sconti esperienVerkehrs Card glidella Cembra del cento > 1 entry be transferr 10%tra storetua potrai Nutzung mittel i. ze nuove ürdigkeit deivacanza Regiona esugli Guest sumusei, attrazio von Trentino un acquisto altri Mit dersämtlich > unlimitedto each ed.

Card lzüge per ni e potrai castelli !inTider i trasport servizi aspettan is persona attractio It includes er öffentlich Fiemme e Provinzo mit Abfahrts kannstTrasport , Transpor network access : n l Piné per viaggii pubblici utilizzare parchi en Trient du für i und naturali of Trentinoto the public der Cembra trains immer- und > Verkostu tkarte durch liberame locali, Ankunfts die gesamte con origine starting oder die etwas inclusi Guest Trasport transpor ntengen, verbund Province die tolle tutti geführte neuesort and Mio Card treni tation i and e destinaz i Herstelle Erfahrun Trentino ene entdeckDauercard of Trento, with destinati to regional rn und deines einhund Einkaufregional gen Touren or the ione Appmachen en,> Urlaubs by With ons ert in Trentinoi einenSehens > Ermäßig tastings, using besichti bei Mio 10% the in the Museen den ! Dich theFiemme Rabatt guided Trentino youApp ! and a gen würdigk erwarten Leistung ungen und can integratePiné auf einen, Schlöss und Regiona 10% und toursthrilling > discount eiten.

Cembra Rabatte en und er, Trasport über discount at the discover d travel Öffentlic Naturpas or im Trentino produce lzüge Sehensw experien and visit auf weitere Guest attractio rks reductio on than Verkehrs i one purchas r’sces new places Card, ürdigkeit stores kannst mit Abfahrts he Verkehr ns. und ns on one for the hundred parks Transpor mittel e en. smittel du auch - und other and live and attracti Castelli servicesmuseum entire stay! t unbegre Ankunft You e sort s, can and castles More nzt nutzen!

Schlösse Fortezze includin freely use ons are waiting , nature La Fiemme Castles r und Festunge destinat g regional the local public for you. da usare.

Piné and forts n trains ions in Cultura PresentaCembra musei, Trentino starting transport, Guest Kultur e musei and with servizio.castelli e la presso Card ! und Museen attrazion le biglietter è facile Culture o utilizzanUna volta i per ie and museum Die Fiemme Natura convalid do l’App integrata accedere di con la ad ogni s Mio arla einfach nelle Natur Piné card stazioni a bordo deiTrentino, trasporti cketschazu benutzenCembra Altri Servizi Nature mezzi ti basterà ferroviar , Guest . Du brauchst ltern pubblici ie. und sonstige Card La Fiemme von Museen, Weitere oppure sie nur ist ganz einen per coinvolg Piné Other Dienstleistungen Schlösse Eintritt n Sehensw an TiCembra Services The Fiemme durch zu erhalten.ürdigkeit Grazie rn, Naturpar ere anche Guest die to use.

Trentino verbund Card non soloalla formula i più Piné Dein en vorzuleg ks ene Transpor piccoli Fahrsche è App en, museumShow your Cembra oder accomp agli adulti, Family, tutti della pensata an den - in den in kannstum s, castles card at Guest Card agnano. ma anche i servizi famiglia. one access Bahnhöf öffentlich tkarte - bzw. du the is easy en validiereen Verkehrs die Mio ai minorensono estesi integrate to eachand other ticket counters Mit der La Fiemme mitteln service, attractio ni che n.

Trentino d travel of ganze Fiemme e non ns to Piné ti and validate Piné Familie App - card- or obtain è cedibile, Cembra stations.

Cembra profitiere the > n. on an Bord. public ticket the 1 ingresso e comprenGuest Guest mit der n auch transpor on the Card > accesso Card MinderjäDurch die ad ogni de: Mio è persona tation Take der Card.Familie reisen, Familien ist die hrige servizio your or at urbana illimitato le family railway all the von den und Erwachsoption ed extraurbsulla rete treni benefits on holiday zahlreich regionali di trasporto Cembra ene, ana Die Fiemme included die with you l’App en Vorteilen su tratte di Trentino services Guest Mio Trentino pubblico persone and discover Piné Card. in the Fiemme card provincia Trasport trasporti travelling will be extendeWith oppure beinhaltenbezoge Cembra > degusta ie li, the Piné Guest n und elettroni with you. integran utilizzando d to the family option, > 1 freient: nicht Card ca produtto zioni, visite dola übertrag ist children The Fiemme con la the > uneingesEintritt guidate > agevolaz ri ed bar. Sie and adults uno sconto zu and cannot Piné presso Verkehrs chränkte jeder Sehensw attrazion ioni o sconti Cembra del 10% gli store > 1 entry be transferr i. ürdigkeit dei sugli Regiona mittel von Nutzung Guest su un sämtlich altri servizi > unlimitedto each ed.

Card acquisto in der lzüge mit Trentino is persona attractio It includes e Provinz Abfahrts Trasport er öffentlich network access : n Transpor l i und en Trient of Trentinoto the public > Verkostu tkarte trains durch und Ankunfts der starting oder Trasport transpor Province die Miodie verbund ort Herstelle ngen, geführte and with tation i and Trentino ene of to card Einkauf rn und einen Touren or the Trento, by destinations regional App > tastings, > Ermäßig using bei Mio 10% in the Rabatt den guided Trentino App the integrate and a Leistung ungen und auf einen tours 10% d travel > discount Rabatte en und discount at the produce Sehensw auf weitere attractio s or reductio on one r’s ürdigkeit ns. ns on purchase stores en. other services and

Benven uti in Trentin o!

Willkom im Tre men ntino!

Welcom to Tre e ntin

o!

105

Albe in Malga, Tramonto in Alpeggio Andar per Malghe ALBE IN MALGA E TRAMONTO IN ALPEGGIO

Vivi la vera vita di malga in esclusiva Da luglio a metà settembre La vera vita di malga, dall’alba al tramonto a seconda che siate mattinieri o dormiglioni, da vivere in esclusiva: voi e i nostri malgari che sapranno trasmettervi la loro passione, raccontandovi le loro storie e scelte di vita. Mungitura, attività della malga, una ricca colazione o un gustoso aperitivo per poi concedersi una passeggiata tra i pascoli al suon dei campanacci. Un’esperienza tutta per voi, da condividere con la vostra famiglia o da regalare a chi volete bene.

Scopri programmi, prezzi e dettagli su e e e m m e e emme La malga si può raggiungere in auto. Prenotazione obbligatoria entro 2 giorni prima, tel. 348 7120227 ALBA IN MALGA m e e e e me e em e e fi e e e e circa. Possibilità di pernottamento e cena in malga dalla sera precedente.

TRAMONTO IN ALPEGGIO m e e e e me e em e e fi e e e e circa. e e e La malga si raggiunge con circa 40 minuti di facile passeggiata da Passo Rolle.

Prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente, tel. 348 8925841 TRAMONTO IN ALPEGGIO e em e e fi e e e

MASO TRENTINO

GUSTO

Vacanze ed esperienze a cielo aperto dal sapore contadino La vita all’aria aperta, l’ospitalità familiare contadina all’interno di case dall’identità rurale, immerse nella natura e costruite in ottica green, con una storia tutta da scoprire.

Questi gli elementi di Maso Trentino: strutture dall’anima agricola in cui trascorrere una vacanza e eee e e e e e e e m ma anche chi è alla ricerca di un benessere naturale per mente e corpo (natural e e e e e e m e e fruendo di una scrivania con vista Dolomiti.

Qui il vero lusso sarà quello di ritrovare il proprio tempo, scandito dai ritmi delle stagioni. Scegli il tuo Maso Trentino e le esperienze da provare su e e m e

106

CHEESENIC

Come tavolo fi , come piatto e m e , rielaborati in fresche e originali ricette, e come parete la natura delle Dolomiti: eccovi servito il nostro m ee e e m efi e m Potrai scegliere quello che più ti piace in malga o in rifugio, immersi tra i pascoli, o acquistarlo in paese in una delle botteghe aderenti per poi portalo in gita tra boschi e prati, in cerca del luogo perfetto dove poterlo gustare in compagnia.

DA NON PERDERE Nel corso dell’estate alcuni appuntamenti speciali con picnic gourmet da gustare in location suggestive e occasioni particolari, dal sapore traditional chic.

Scopri tutti i dettagli su e e ee e

GUSTO

e m e e e e m Val di Fiemme, da giugno a settembre 2022

DOVE PRENOTARE IL TUO CHEESENIC Prenotazione entro le 18.00 del giorno precedente presso la struttura scelta.

Agritur Maso Corradini

Castello di Fiemme Tel. +39 328 3622170 - 0462 231010 Tutti i giorni, da luglio a settembre

Cose Buone da Paolo

Cavalese Tel. 0462 340266 Tutti i giorni, da luglio a settembre.

Malga Sadole

Loc. Sadole, Ziano di Fiemme Tel. +39 348 7120227 Tutti i giorni, da luglio a settembre e e Loc. Passo Valles Tel +39 0437599136 / +39 0437 507326 Tutti i giorni, da giugno a settembre.

Predazzo e Moena

e

e fi

SS 48 delle Dolomiti, tra Ziano e Predazzo Tel. +39 0462 503170 Dal lunedì al venerdì, da giugno a settembre

www.visitfiemme.it

107

Cembrani DOC La Valle di Cembra e i Cembrani DOC vi aspettano!!!

Prenota la tua visita alle aziende vitivinicole e distillerie dei em e scopri l'unicità dei vini di montagna, come m e e e e e m e e ee e e e e e e Cembra, giardino terrazzato coltivato a vite da 2.500 anni, sorretto da oltre settecento chilometri di muretti a secco, Paesaggio Storico Rurale d'Italia! Questi vini racchiudono la passione di intere generazioni e la storia di un territorio coltivato a vite sin dal IV secolo A.C, come testimonia il ritrome e em e e e e Cembra la culla più antica della coltivazione della vite in Trentino.

DISTILLERIA PAOLAZZI VITTORIO - Faver di Altavalle: visita alla distilleria e degustazione grappa.

Costo: 9,00€ con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 3,00. Prenotazione: 331 9241567 DISTILLERIA PILZER - Faver di Altavalle: visita alla distilleria e degustazione grappa. Costo: 9,00€ con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 3,00. Prenotazione: 331 9241567 CEMBRA CANTINA DI MONTAGNA - Cembra Lisignago: visita in cantina con degustazione guidata di quattro vini crù. Costo: 22,00€, con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 17,00.

Prenotazione: 331 9241567 em e e fi e Lisignago. Costo: € 20,00, con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 10,00.

Prenotazione: 331 9241567 e e e e

em

GUSTO

ZANOTELLI - Cembra Lisignago: visita in cantina con degustazione vino. Costo: 9,00€, con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 3,00. Prenotazione: 331 9241567

108

SIMONI AGRITUR E VINI - Palù di Giovo: aperitivo con due vini abbinati al tipico tortèl di patate con tagliere di salumi e formaggi. Costo: € 20,00, con Fiemme Piné Cembra Guest Card€ 16,00.

Prenotazione: 331 9241567 SABATO ORE 18:00 YOGA IN VIGNA em e e fi e em Lisignago. Costo: € 20,00, con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 10,00.

Prenotazione: 331 9241567 e e e e ORE 9:30 VENDEMMIAMO Cembrani D.O.C. organizza vendemmia turistica sui vigneti terrazzati, seguita da un pic nic sotto le vigne. Costo: € 25,00, con Fiemme Piné Cembra Guest Card € 18,00.

Prenotazione: 393 5503104 me

GUSTO Per visitare le aziende con pullman di linea, partenza da Cavalese ore 12.25.

Visite su prenotazione telefonica al +39 393 5503104 - Mara.

ALTAVALLE - FAVER

DISTILLERIA PAOLAZZI VITTORIO Tel. +39 347 6805616 FAVER me DISTILLERIA PILZER e

me

CEMBRA LISIGNAGO

ALFIO NICOLODI AZIENDA VITIVINICOLA e ZANOTELLI SOCIETÀ AGRICOLA e e CEMBRA CANTINA DI MONTAGNA Tel. +39 0461 680010 CEMBRA me e e

e e

me me

em e

me e

m

GIOVO

SIMONI FERRUCCIO AGRITUR E VINI Tel. +39 0461 684381 GIOVO e me e e

e

Le aziende sono visitabili anche in altre giornate durante l'anno, e ee

Scoprite l’unicità territoriale della Valle di Cembra, i monumenti medievali come la Chiesa di e e e e fi e e e e e e e e e e e e m e e e e il castello di Segonzano (sede della battaglia contro Napoleone nel 1796 e soggetto delle tele e e e e e e e m e e e e Sauch nonché i laghi balneabili, il Sentiero Botanico Naturalistico, il Sentiero del Dürer e il Sentiero dei Vecchi Mestieri.

www.visitfiemme.it

109

FIEMM E PINÉ

GUES CEMBR A TCAR D

Benve in Trennuti tino!

Willko im Tre mmen ntino!

Con la scop Fiemme P rir iné C embr tutta e, visitare la du rata de e vivere es a Guest C oltre ar perie ce lla tua nze nu d potrai e attr nto tra m ove pe usei, vacanza! azioni Mit de Ti as ca r i trasp r Fiem e kann orti pu potrai ut stelli, parc pettano me P st ilizzar per vi iné C hi na bblic e aggi immer du für die embr con or i locali, incl liberamen turali ge a Gue te igine us tolle etwas neue samte D st Car e dest i i treni re tutti Er auer s entd deines d gional inazio einhun fahrungen ne in i Urlaub With mache ecken, be dert M Trentin th si Sehe s nswür useen, Sc n! Dich er chtigen un o! you ca e Fiemme warte und R digkei hlösse P n n üb d thrillin discover iné Cem eg Traspo ten. Ö r, ionalz bra G g expe im Tr and vi rti ffentlic Naturpa er üg en uest e than sit rk Verkeh rie mit Ab tino ka he Ve s rs fahrts rkehrs und pa one hund nces for th new places Card, nnst Transp mittel du au mittel e entir rks an red m and liv ort ch un und Anku Castel d at Yo begren nftsor li tractio useums, e stay! Mor e u can castle t Schlös e Fortezze zt nu e ns fre el in ar y use tzen! s, na cludin se e wai La Fi ture em Castle r und Fest destin g regional the local pu ting for yo ungen s and da us me Piné u. ations trains forts ar blic tra C Cultu musei e. Presen embra G st in ra nspo arting Trentin ta uest , rt, Kultu e musei an o! servizi castelli e la presso Card d with r und at è le o.

Musee Cultu o utiliz Una volta trazioni pe bigliette facile n re and rie museu Die Fi Natura conv zando l’App integrata r accedere di al emm ms con la ad og e Piné einfac nelle idarla a bo Mio Tren Natur ni card tin stazio h rd cketsc zu benutz Cembra ni ferro o dei mez o, ti bast trasporti, Altri Se Nature Guest en. Du ha zi pubb erà viarie lte rvizi und so rn vo Card .

La Fi brauch Weite lici op n em re pure einen nstigen Se Museen, Sc st sie nu ist ganz per co me Piné Other Dienstleistu r he Ei Cem in Service The Fi durch ntritt zu er nswürdigk hlössern, an Tingen Grazie volgere bra G Nat em s di ha an ei ue

Welco to Tre me ntin

o!

lten. De ten vo urpark me Pi st Car to us Trentin e verbun non so alla formul che i più rzul s né e. in de dè pi a museu Show yo Cembra oder o App - in ne Transp Fahrsche egen, um acco lo agli adul Family, tu ccoli della pensata ur an de in kann G mpagn ti, ma tti fa n Bahn den öffent ortkarte one ac ms, castle card at th uest Car st du ano. anch i servizi so miglia. liche bzw. d s e höfen e ai m die M integr cess to ea and othe ticket co is easy Mit de validie n Verkeh inoren no estesi La Fi io un r at ch se rs ren. r Fiem em mittel ni ch Trentin ed travel rvice, attractions ters of ganz n e ti me Pi e non me Piné ca and e to ob o Fa rd App è cedi Cem statio profitie milie an né Cembr > n. bra G on pu - or the tic validate th tain ns Bo . re a 1 ingr bile, e co ue ke bl e Guest rd. Du ic tra st Car mit de n auch m esso > ac nspo t on the M rch Car M d è pe r ad og prende: cess rtatio Take der C Familie re inderjährig die Familie d ist die rsonal n or at io your urbana o illimitato ni servizi ard. isen, e und e no fa railway pt al o m su von de l the io ed ex Er ily on treni traur lla rete di n zahl wachsen n holid re Cem benefits in e, Die Fi reiche bra G cluded ay with yo l’App gionali su bana di Tr trasporto emm n Vorte die ue entin se tratte Mio Tr pu u in st rv e pe an bb ices w th Piné o Tr C ilen rsonen d disc card lic pr entin Cem ill be ard. With e Fiemm trave o oppu ovinciali, asporti e o over bezo be > de trasporti br e ex llin in th gen un aG Piné utiliz ha tended e fa re inte g with gust elet d nich uest Car grando zando > 1 fre ltet: you. to the mily optio prod azioni, vi tronica d t über n, la co childre The Fi tragb ist > un ien Eintrit n la > ag uttori ed site guidat n and the em ar. Si eing t zu uno evol e pr and ca me Piné adults e Verkeh eschränkte jeder Sehe attrazioazioni o sc sconto de esso gli st > 1 en nnot be tra Cembra l 10 nswür onti su or ni.

Region rsmittel vo Nutzung Guest digkei nsferre try to gli altri % su un e dei sä > n t Car mtlich ea acqu Tren d. unlim servizi in de alzüge m isto ited ac ch attract It includes d is pers it Abfa tino Traspo er öffent r Prov e ion onal netw cess : lichen inz Tr Tran hrts rti un or to > Ve sportkarte ient durc - und Anku d der trains k of Trentin the publ h die rkos ic st nfts od Provin arting an o Trasporti transporta Herst tungen, ge er die Mio verbunde ort d ce of an ellern Tr ne fü card Tren with destin d to regi tion Eink und ei hrte Tour entino Ap onal at en > tast or the M to, by us p nen 10 > Er auf io Tren ing th ions in the ings, % Ra bei den mäßig e inte tino Ap guided batt au and grated Leistu ungen un p tour f eine > disc a 10% di ngen d trave n scou s at the pr und Se Rabatte l ou au oduc hens attract nts or redu nt on one er’s st würdi f weitere pu ctions ions. ores gkeite on ot rchase n. her se rvices and

Il Bosco che Suona e e e

e

m

e

e e e e emme e e e e me e ee e m m

e

m

e

e

e

m

fi

e

CULTURA

m e e e e e m e e fi em Stradivari, vengono qui appositamente per scegliere gli abeti di risonanza migliori con cui realizzare pregiati strumenti musicali.

110

Musicisti di fama internazionale che partecipano a "I Suoni delle Dolomiti" e che danno lustro a questi abeti suonando strumenti realizzati con il loro legno, durante una cerimonia privata, sono invitati a partecipare a un singolare battesimo degli alberi: a ogni artista viene associato un abete con una storia e un carattere unici. Il musicista esegue un brano in onore del suo albero, e l’intera foresta vibra all’unisono. E così, passeggiando in questo luogo sopra Predazzo, nella catena del Lagorai, si incontrano gli abeti di grandi Maestri della musica e dell’arte.

Esiste una vera e propria mappa degli abeti: scaricando la App “Bosco che Suona” si possono vedere gli abeti dedicati agli artisti e ascoltare le loro storie.

Ne “Il Bosco che Suona” sono stati realizzati, in primavera, alcuni importanti lavori di restauro. Ci scusiamo per eventuali ritardi.

Il Bosco che Suona Valmaggiore - Località Paluat e

Classica

26 agosto, ore 12 Val di Fiemme Località La Porta, Gruppo Cornacci - Monte Agnello AMSTERDAM SINFONIETTA Amsterdam Sinfonietta è considerata la migliore orchestra d'archi dei Paesi Bassi e gode di fama internazionale.

G

e

5 settembre, ore 12 Val di Fiemme ee e e e VITTORIO GHIELMI, IL SUONAR PARLANTE ORCHESTRA L'espressione “Il Suonar Parlante” è una creazione di Paganini e si riferisce a una speciale tecnica per mezzo della quale gli strumenti musicali possono realmente imitare la voce umana. Dal 2002 l’ensemble lavora su questa tecnica.

CULTURA

I Suoni delle Dolomiti Classica

14 settembre, ore 12 Val di Fiemme Laghi di Bombasèl, Gruppo del Lagorai ll trio composto da Alessandro Milani al violino, Luca Ranieri alla viola e Pierpaolo Toso al violoncello, tre prime parti soliste dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, si è costituito nel 2004.

Jazz

18 settembre ore 12 Val di Fiemme Altopiano di Lavazé ANDREA DULBECCO, ALESSANDRO BIANCHINI, MARCO MICHELI, NICOLA ANGELUCCI Formazione poliedrica con esperienze mutuate in ambito classico, contemporaneo e jazzistico. Il quartetto propone un sound centrato sul jazz con brani originali di ogni singolo componente dell’organico.

PER IL CALENDARIO COMPLETO DEL FESTIVAL

www.visitfiemme.it

111

DOLOMITI PATRIMONIO MONDIALE

RespirArt Pampeago Pampeago e

em

e

m

RespirArt è uno dei più alti parchi d’arte al mondo. Si snoda fra le quote 2.000 e 2.200 a Pampeago. Nato da un progetto della giornalista e curatrice d’arte Beatrice Calamari e dell’artista Mare em e e e m e di installazioni artistiche lungo un percorso ad anello di tre chilometri. Le opere, create da artisti di fama internazionale, dialogano con le guglie dolomitiche del Latemar, dichiarate dall’Unesco Patrimonio Naturale dell’Umanità. LA FILOSOFIA: Il gesto creativo di “lasciare andare” opere e e fi m me e e e trasformazione. Gli agenti atmosferici non rovinano le opere, tutt’altro, essi le completano, plasmandole e mutandone i colori. RespirArt invita a RILASSARSI NELLA CONTINUA MUTEVOLEZZA della natura. Le sue opere permettono di riscoprire il senso di meraviglia, cogliendo il NUOVO come un’opportunità irripetibile.

CULTURA

LA SEMINOVIA AGNELLO

112

A Pampeago c’è una seggiovia che dall’estate 2021 si trasforma in una “seminovia” grazie al gesto dei visitatori.

Partecipando alla visita artistica del mercoledì e al laboratorio d’arte ambientale del venerdì, proprio mentre si sorvola il parco salendo in seggiovia si può lanciare una manciata di semi e fie e e emme e e e ee e e e e e e fi me e e e e e prati più poveri, rispettando gli equilibri ambientali.

Sono semi provenienti dai prati “speciali” della Val di Fiemme, gestiti secondo pratiche tradizionali. In particolare, provengono da prati di medio-alta quota, caratterizzati da specie locali adattate a crescere in quei luoghi. Alcune specie quando diffuse in ambienti diversi rispetto a quelli originari diventano invasive e rischiano di entrare in competizione con le specie locali. Per queste ragioni, c’è sempre maggiore attenzione anche a questi aspetti, il tutto allo scopo di mantenere e conservare il delicato equilibrio tra attività dell’uomo e natura.

Contribuisci anche tu a creare vita, bellezza ed equilibrio.

Arricchisci l’esperienza con la novità dell’estate 2022, leggi sotto di cosa si tratta!

N

RespirArt diventa anche sonoro!

Miscele d’Aria Factory ha realizzato opere sonore dedicate ad alcune installazioni.

Risuoni d’Arte è un’esperienza immersiva, ispirata ai temi ad alla creatività dei singoli artisti, sviluppata con la tecnica del 3D Sound, che permette di sentire un audio spaziale percepito a 360 gradi: suoni naturali di animali selvatici, fenomeni atmosferici, effetti… un caleidoscopio me-

CULTURA lodico immersivo, musica e testimonianze, rielaborati in chiave poetica che si potranno ascoltare in forma di installazione presso l’installazione e prima ancora come “ouverture” dell’esperienza durante la salita con la seggiovia – Seminovia Agnello. e e e em m m e e fie al giorno. Immergiti in un’esperienza unica.

INFO E PRENOTAZIONI NOLEGGIO +39 0462 813265 – info@latemar.it

PIC-NIC AD ARTE

Dall’estate 2020 i visitatori assaporano Pic-Nic ad Arte comodamente seduti sulle panchine artistiche del parco RespirArt di Pampeago.

I cestini dei rifugi Chalet Caserina e Monte Agnello sono ispirati a grandi artisti italiani.

Nel parco RespirArt, lo Chalet Caserina sorprende con cestini dei Pic-nic ad arte che possono essere accompagnati da bollicine Ferrari. C’è il cestino Caravaggio con tacos di polenta alla carne, tortello di patate, insalata di canederlo e torta RespirArt con marmellata di mirtilli rossi di Pampeago, quindi, il cestino Arcimboldo è dedicato ai vegetariani e il Nones Kids ai bambini.

Il Rifugio Monte Agnello propone cestini con panini artistici, dolci e frutta. Dal Pic-nic ad arte See m m me e e fi cestino Ligabue, sincero, immediato e genuino.

Per gustarli ci si può accomodare sulle nuove panchine artistiche create da Marco Nones, lungo il giro ad anello. Oppure si può sostare fra alcune opere d’arte pensate per far accomodare i visime e e em e m e e e e

L

em

Pampeago ospita una ricca stagione di concerti ed eventi artistici al “Teatro del Latemar”, incorniciato dal Parco d’Arte RespirArt.

e e e e e e

fi m e e m Trio P. Deiro, “da ... a .... musica a 360° RespirArt Day, inaugurazione nuove opere d’arte quintetto Cembrabrass, “Melodie dal mondo” fi m m m e e fi e e em

e

I concerti si terranno al Teatro del Latemar, in località Caserina. In caso di maltempo verranno annullati.

e m

m

www.visitfiemme.it

em

e

m

113

FIEMM EP GUESINÉ CEMBR A TCA

RD

Benv in Treenuti ntino!

Museo Geologico delle Dolomiti Predazzo e

m

m e

e

e

m

rp n. De me Pi i più Ca rbunde rmula to us n so ntino in Fa vorzuleg arks né e.

Family piccoli rd è pens ne Ap acco lo agli ad hr oder en museu Show yo Cembra della ata , tutti mpagn ult an de p - in den Transportk schein ka , um ur ca öff n Bahn arte nnst ano. i, ma anch i servizi famiglia. rd at Guest Ca one ac ms, castl du bz so höfen entlichen th e ai m es rd La Fi Mit de integ cess to ea and othe e ticket co is easy inore no estesi validier Verkehr w. die Mio em ra nni ch r smitte en. e non me Piné ganz r Fiemme Trent ted trave ch service attraction unters of e ti ln e ino l è Pi Ce Fa s to ob ca ce né rd- or , and va App mbra dibile > n. profitie milie an Cem statio tain - on , Gu 1 bra Gu ns. publi the ticke lidate the > ac ingresso e compren est Card mit de ren auch Bord. Du es c t on th trans t Card cess rc ad og M de: è perso e Mio porta der Ca r Familie re inderjährig h die Fam Take ist die urbana o illimitato ni servi tio na ilie le n yo ise rd. zio e un or at ur fam no n, vo su ed ex all th railw treni n den d Erwach ption ily on traur lla rete di e ay re zahlr Cem benefits inc holiday Die Fi l’App gionali su bana di Tre traspor eiche sene, die bra Gu with emm to pu luded Mio Tre tratte n Vorte ntino se yo pe bb e es card rvi u Pi in pr rso lic Tra t nt an ilen ce né Ce ovinc th Card o ne spor > de trasporti ino oppu . With e Fiemm d discove trave s will be m beinh nbezog re int iali, utilizza ti e gusta elettr lling en un bra Gues r alt egrand with extended the family e Piné zioni, on nd d nic > 1 fre et: prod you. to the visite ica ht üb t Card ist ola co o optio ien Ein > ag uttori ed er gu ch n, Th > n tra idate ildren th la e Fi unein tritt zu gbar. evola uno and ad e ge Sie and ca emme Pi attrazio zioni o sc sconto de presso gli Verkeh schränkte jeder Se ults né sto he l 10 onti su ni. > 1 en nnot be tra Cembra Regio rsmittel vo Nutzung nswürdigk gli alt % su un re dei sä nalzü ri servi n Tre acqu > un try to each nsferred. Guest Ca in de ge m ntino mtlicher eit isto zi e limite rd is It r it öffen Trasp d acce attraction includes perso netw Trans Provinz Tri Abfahrts tliche : nal ss or - un orti und portk n ent > Ve trains k of Trent to the pu rkostu arte oder durch die d Ankunftsoder bli ino sta c trans Trasp ngen verbun die M rt Provinc rting an Herst , ge io de ell e of Tre d with orti and to portation card Einka ern und führte Tour Trentino Ap ne de einen uf > tasti or the M nto, by us stinations regional > Er 10% en bei de p mäß io ing in ngs, n Raba guide Trentino Ap the integ the and Leist igungen un tt auf rated unge p einen > dis a 10% dis d tours at n und d Rabatte trave coun the co l Sehe attract ts or redu unt on on producer nswü auf weite e purc re rdigk ’s sto ions. ction eiten res ha s on . other se servi ces an d

e

Il museo racconta la storia geologica delle Dolomiti e il rapporto dell’uomo con la montagna attraverso un moderno e coinvolgente allestimento. Come sezione territoriale della rete dei musei della scienza in Trentino, coordinati dal MUSE, porta avanti l’importante tradizione erefi em e e e 1899.

Il programma potrebbe subire variazioni dopo la stampa di questa pubblicazione

ORARI E BIGLIETTI MUSEO giugno - settembre mar - dom: 10.00 -13.00 / 16.00 -19.00 Biglietto intero: € 3,50 Ridotto: € 2,50 Biglietto famiglia: € 3,50 / 7,00 (1 o 2 genitori con fi m e Gratuito con Fiemme Piné Cembra e Trentino Guest Card. Per ulteriori riduzioni e gratuità visita il link dedicato alla pagina m e m e e e e L’ingresso al Museo è garantito con l’acquisto dei biglietti online con al massimo dieci giorni di anticipo. L’orario di ingresso selezionato è vincolante.

Scansiona il QR code per acquistare il biglietto Prenotazione attività didattiche: Prenotazione obbligatoria entro le ore 18:30 del giorno precedente chiamando il nr 331 95241567

LE MOSTRE e me e e e Museo Geologico delle Dolomiti e Centro Servizi Bellamonte e fie m e il rapporto tra natura e umanità. Un viaggio

www.visitfiemme.it

Welco to Tre me ntino!

m

e

m

e

e

emozionante che vede il Trentino protagonista di uno sguardo sospeso fra visioni oniriche e reali. Galimberti si perde nelle foreste della Val di Fiemme e Fassa, della Valsugana, della Val di Non, tra alberi che profumano di legno buono e scrivono paesaggi fragili. Alberi spezzati dalla furia della tempesta. Alberi che riportano ad antiche suggestioni.

Dal 18 giugno 2022 al 4 giugno 2023 Inaugurazione venerdì 17 giugno, ore 17

CULTURA

e

Willk im Treommen ntino!

Con la scop Fiemme rir Pi tutta e, visitare né Cembr la du rata de e vivere es a Guest oltre Ca ce pe lla tu a vaca rienze nu rd potrai e attra nto tra m us ov nz Mit de i trasp zioni e po ei, castel a! Ti aspe e per r Fiem trai ut li, pa orti pu ttano kann me Pi per via rc iliz st bb ggi co lici loca zare liber hi natura immer du für die né Cem li li, inc amen br n orig gesa lusi i te tutti mte Da a Guest ine e tolle etwas ne tre Ca ue Er destina ni einhu fahrungen s entdecke uer deine rd zione regionali s Urlau ndert mache n, be in Tren With Sehe M sicht th tino! nswür useen, Sc n! Dich er igen bs you ca e Fiemm und und Re wa di e hl Traspo gionalz gkeiten. Öf össer, Na rten über thrilling n discover Piné Cem rti im tu br an fe Trentin üg rparks expe Verkeh nt than rienc d visit ne a Guest Ca o kann e mit Abfa liche Ve rsmitt es w plac rkehrs und pa one hu Transp hrtsel st du mittel es an rd, un rks an ndred m for the en ort auch Caste d tir unbe d Ankunf lli e Fo Yo u ca d attract useums, e stay! M live tsor grenzt rte Schlö or castle nutzen t sser un zze La Fi includ n freely us ions are s, na e emm waitin Castles ! d Fe e the ing ture e da us g for destina region local and fo stungen are. Pr Piné Cem al pu rts tra tio Cu musei, blic tra you. bra Gu esen ins ltura ns in ta e muse nspo Trentin starting servi castelli e la presso est Card Ku rt, i ltu an o! zio at r und d with o utiliz . Una vo trazioni le bigliette è facile Mu Cultu pe lta int re and seen egrata r accede rie di conv zando l’A Die Fi muse Natura ali pp re emm ums nelle darla a bo Mio Tre con la ca ad ogni einfac e Piné ntino rd tra Natur stazio rdo de h , ti sporti, ni fer ckets zu benu Cembra rovia i mezzi pu basterà tze Nature Altri Se ch Gues rie.

La Fi bblic und so altern vo n. Du br rvizi i oppu emm auch t Card ist n We ns M ite tig us st sie e Piné per co einen re ee en Se re nur an ganz Eintrit hens n, Schlö Other Dienstleis Graz involgere Cembra durch wü ss Tit tungen The Fi Service ie alla Gues anch die ve zu erhalte rdigkeiten ern, Natu em s e t no fo Tre

Predazzo in acquerello Gli accurati e vaporosi acquerelli di Valerio Bare fi e ee e del Museo Geologico. La serie illustra gli scorci più suggestivi di Predazzo ed è stata realizzata per accompagnare la recente pubblicazione della guida storico artistica del paese a cura di Nicola Zanotti.

Dal 18 giugno 2022 al 7 gennaio 2023

SETTIMANA FIORI ERBE E SAPORI 27 giugno al 3 luglio Tariffa: € 3,00 Prenotazione obbligatoria 331 9241567 1 luglio, ore 17 In collaborazione con il CML e il Comune di Predazzo Fragile come il bosco, laboratorio per famiglie Abeti, pini e larici ci sembrano immobili e durevoli, tenaci e vigorosi...ma lo sono davvero?

Un’attività per scoprire il bosco, le sue caratteristiche e la sua fragilità.

VISITE GUIDATE A TEMA Durata: 40’ Tariffa: € 3,00 Gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card Prenotazione obbligatoria Max. 20 persone

115

e

m

e

e

e e Dai 12 anni Un grande vulcano sorgeva nei pressi dell’abitato di Predazzo. Conosciamolo insieme, osservando rocce e minerali che hanno reso questi luoghi un centro geologico di livello mondiale.

Dolomiti patrimonio UNESCO, ma perché? e e e Dai 12 anni Perché le Dolomiti sono state dichiarate patrimonio UNESCO nel 2009? Scopriremo la valenza geologica, paesaggistica e culturale di queste montagne.

TEATROSCIENZA Durata: 40’ Tariffa: Intero € 3,00 Gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card Ingresso al museo gratuito per i genitori con Fiemme em e e e dotto € 2,50 senza Fiemme o Trentino Guest Card Prenotazione obbligatoria Max. 20 persone e e e e e m e dal 2 al 30 agosto, ore 17 Per bambini da 6 a 12 anni Un viaggio indietro nel tempo alla scoperta della vita del passato. La stravagante Signora Curiosità ci porterà sulle tracce dei rettili e dinosauri delle Dolomiti.

GEOLABS LE MERAVIGLIE DELLA NATURA Tariffa: Intero € 5,00, ogni secondo bambino € 3,00 Gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card Prenotazione obbligatoria Max. 20 persone Laboratori ludico-educativi in museo e e me e e e Per bambini da 6 a 12 anni

CULTURA

Sicurezza in montagna 7, 28 luglio e 4, 18 agosto Impara ad eseguire i nodi fondamentali dell’arrampicata per affrontare la montagna in sicurezza e all’insegna della sostenibilità, perché… la sostenibilità non va in vacanza!

116

Sulle tracce dei Dinosauri!

10, 21, 31 luglio e 14, 25 agosto Davvero c’erano i dinosauri sulle Dolomiti? Ebbene sì! Tra mari, atolli e deserti rocciosi scopriremo meravigliosi rettili, attraverso immagini, impronte e ricostruzioni “piumate.”

Minerali, il DNA delle cose 3, 17 luglio; 7, 28 agosto e 4 settembre Entriamo nel mondo degli oggetti che nascono dai minerali e ci tengono compagnia ogni giorno.

Geologo per un giorno 14, 24 luglio; 11, 21 agosto e 1 settembre Una camminata nei dintorni di Predazzo ossere fi e e e e scoprire le testimonianze della storia geologica delle Dolomiti.

GEOLAB BELLAMONTE Tariffa: Intero € 5,00, ogni secondo bambino € 3,00 Gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card Prenotazione obbligatoria Max. 20 persone Fragile come il bosco Sabato 2, 16, 30 luglio; 13, 27 agosto e 3 settembre, ore 17 Ritrovo: Bellamonte Centro Servizi Abeti, pini e larici ci sembrano immobili e durevoli, tenaci e vigorosi...ma lo sono davvero?

Un’attività per scoprire il bosco, le sue caratteristiche e la sua fragilità.

BABY GEOLAB Tariffa: Intero € 3,00, ogni secondo bambino € 2,00 Gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card Prenotazione obbligatoria Max. 15 persone Un mondo da scoprire!

Per bambini da 3 a 6 anni e me e e e e e e Giochi geologici per scoprire l’ambiente attraverso i sensi. L’attività è introdotta dalle letture animate in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Predazzo.

CINEMA IN PIAZZA Nuovo cinema Dolomiti! e e In piazza centrale di Predazzo In collaborazione con Trento Film Festival fi m e e e ee e e e efi m e mondo in cui viviamo

e

DIALOGHI ERRANTI me e e ee Attività gratuita a numero chiuso Prenotazione obbligatoria Max. 30 persone Passeggiate accompagnati da esperti per imme e e e e e ee eme sostenibilità ambientale, la morfologia del paesaggio e conoscere la storia e l’identità delle comunità dolomitiche.

Letture in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Predazzo

ESCURSIONI

Tariffa: gratuito - costo impianto di risalita senza FPC Guest Card Prenotazione obbligatoria Spettacolo itinerante all’aperto Le avventure di Gea sulla crosta terrestre me e e e Ritrovo a monte della seggiovia Gardonè - Passo Feudo 3 agosto, ore 16 Lungo il sentiero del Dos Capèl l'intrepida Gea Paesaggi, natura e racconti nelle opere del pit- incontra una giovane geologa. Passato e pretore Josè Anders sente, esperienza e scienza, si confrontano. mm e e fi- Due donne con lo stesso desiderio: scoprire i ca Comunità di Fiemme segreti nascosti fra le montagne più belle del ee e fi - mondo, le Dolomiti UNESCO. munità Camminata tra le vie di Cavalese, attraverso gli GEOTREKKING fi e Tariffa: gratuito – costo impianto di risalita senza Durata: 2h circa FPC Guest Card e e e e e e em 10 agosto, ore 15 me e e e e m e Con Paolo Ferretti e Riccardo Tomasoni, MUSE Ritrovo: Pozza di Fassa, loc. Vidor - parcheggio In collaborazione con Latemar MontagnAnimata e Latemarium navette Seguire le tracce della storia geologica delle Ritrovo Passo Feudo (raggiungibile con impianti Dolomiti lungo la Val Monzoni, per scoprire la Emozionante escursione geologica in quota, ricchezza mineralogica che l’ha resa famosa. alla scoperta dell’atollo del Latemar, perla Costo navetta a carico dei partecipanti dell’arcipelago fossile delle Dolomiti Patrimonio fi e e UNESCO. Un suggestivo percorso ad anello guiDurata: 3h circa dati da un esperto Geologo e Accompagnato17 agosto, ore 16 re di Media Montagna. Da passo Feudo si sale e e e e al rifugio Torre di Pisa per proseguire in quota Camminata tra le vie di Predazzo fi e e m Con Nicola Zanotti Pranzo al sacco. Età minima 12 anni Ritrovo: Predazzo, Museo Geologico delle Dolomiti fi e fi e Camminata tra le vie di Predazzo in compae e e e e m e e gnia dell’autore della guida “Predazzo” edita nel 2021. La storia del paese raccontata attra- Triassico e e verso la sua architettura.

In collaborazione con Latemarium Durata: 2h circa Ritrovo nei pressi del Rifugio Monte Agnello 24 agosto, ore 16 Itinerario geologico sulle tracce della Pompei e fi e e del Triassico del Monte Agnello, dove lave, ceCon Maurizio Galimberti, autore di Forest Frame neri e lapilli hanno seppellito un antico atollo Ritrovo: Bellamonte, parco giochi tropicale. Dall’arrivo della seggiovia Agnello Un appuntamento con l’autore della mostra m em e Forest Frame, per osservare la natura con lo proseguire verso la Tresca e successivo rientro sguardo dell’artista e cogliere in ogni scatto la alla seggiovia. meraviglia.

Pranzo al sacco o possibilità di fermarsi a manDurata: 2h circa giare al Rifugio Monte Agnello Età minima 8 anni fi e

www.visitfiemme.it

CULTURA

27 luglio, ore 11 e ore 16 e m e e m e Adulti e bambini da 4 anni Località: Bosco di Bellamonte, partenza Centro Servizi “Alberi maestri” è una performance itinerante ed esperienziale alla scoperta del mondo degli alberi e delle piante, principio e metafora della vita stessa.

Durata: 1h circa

117

Il Centro Stava 1985

Comune di Tesero

e e e me

e me e e m

e

m e

e

e

m

e e e

e e e

m ee e

• il Centro Stava 1985 con il cortometraggio fi “Stava 19 luglio” per la regia di Gabriele Cipollitti, regista della trasmissione Rai “Superquark” di Piero Angela, con Andrea Castelli e i ragazzi di Tesero (durata 25 m • il percorso didattico che racconta la storia della miniera e dell’impianto di lavorazione e e e ee crescita della discarica di miniera, il crollo, le cause e le responsabilità del crollo così

e e

e

mem

e

e

e e

e

e

e

ee e

come furono stabilite nel procedimento pee me • “Genesi, cause e responsabilità della catastrofe della Val di Stava”, i libri “Stava tre anni dopo”, “Stava 1985 Una documentazione”, “Stava perché”, “Rassegna e e fi e di Stava”, “Stava-Tesero. La ricostruzione e la memoria”.

Durata della visita: un’ora circa.

CULTURA

La montagna delle scoperte

118

e

Sviluppato sulle pendici del monte Prestavèl porta a conoscere la montagna, il bosco, l’acqua e la roccia che assieme produssero il fango poi depositato nella discarica mineraria.

Lungo il percorso naturalistico e didattico i punti informativi portano al punto panoramico dal quale si può vedere con gli occhi di chi la vide quel giorno il percorso della colata di fango che travolse la val di Stava, la miniera e i luoghi dove si svolse l’attività mineraria.

Durata: Tre/quattro ore di facile camminata.

ee

m

Ogni e e em e escursione guidata con ritrovo alle ore 9,30 presso il Centro Stava 1985. Percorso con ritorno al punto di partenza nel primo pomeriggio. Costo 10 e e m fi 7 € da 8 a 16 anni. L'escursione è gratuita per i possessori della Trentino & Fiemme Piné Cembra e Informazioni, anche per escursioni guidate in altri giorni, presso il Centro Stava 1985. m e convenzione con il Caffè Stradivari per pranzo convenzionato riservato ai visitatori-escursionisti

Guida

Con il patrocinio di:

La guida può essere acquistata presso le APT della Valle di Fiemme, presso il Centro Stava 1985 e presso il Caffè Stradivari a Stava. Il sentiero è realizzato con il patrocinio di CAI e SAT.

e

e

INFORMAZIONI Aperto al pubblico con ingresso gratuito: dal 15 giugno al 15 settembre tutti i giorni dalle ore 15 alle ore 18, in luglio e agosto anche al mattino tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 12 e e e e me e e e e e e e e

e e e

e

e

CULTURA

e

Si segnala il percorso “Dove Stava una Valle” che, partendo a Tesero dal ponte sul rio Stava, ne segue il corso raccontandone l’affascinante storia con dei punti informativi integrati anche da contenuti multimediali consultabili su smartphone.

Lungo il percorso si possono raggiungere la Chiesetta della "Palanca”, con il monumento donato dalle popolazioni del Vajont e la lapide in cristallo benedetta da Papa Giovanni Paolo II in occasione della visita a Stava il 17 luglio 1988, e la Chiesa di San Leonardo a Tesero con l’annesso Cimitero Monumentale delle Vittime. fi e e e to di partenza sia del percorso “Stava 1985” sia del percorso “La via dei pianeti” che, con un affascinante racconto del Sistema Solare, porta all’Osservatorio di Fiemme.

Durata complessiva: una giornata per camminatori o mountain-bikers dedicata alla scoperta del e e e e e ra, dell’uomo e dell’ambiente.

Su ulteriori informazioni, mappe GPS, approfondimenti.

e

Fondazione Stava 1985 Onlus Piazza Sgorigrad 2 Località Stava - Tesero

Osservatorio Astronomico di Tesero L’osservatorio e planetario “Val di Fiemme” a Tesero, immerso nella natura sulla terrazza naturale in località Zanon, offre un’alternativa di conoscenza e di svago unica nel nostro territorio.

Dotato di tecnologie e strumenti all’avanguardia per la divulgazione e l’osservazione astronomica, sarete guidati dai nostri collaboratori in un’esperienza diversa e affascinante come la scoperta dell’universo. Il planetario digitale permette simulazioni spettacolari degli oggetti che popolano e e e ee e e e e em e e e e anelli di Saturno, la danza dei satelliti di Giove, piuttosto che le galassie più remote direttamente con i vostri occhi, sempre aiutati dai nostri esperti. Un’esperienza unica che con la tecnologia oggi a disposizione è alla portata di tutti. e e e fi e e e e e em e e e e e e e e e emme em e e e e

e

fiemme fi fiemme

www.visitfiemme.it

m

m

119

Mostra

Josè Anders (1902 – 1967)

Tra luci e ombre a cura di Roberto Daprà in collaborazione con Alice Zottele e Tommaso Dossi

dal 15 luglio 2022 al 10 aprile 2023 Palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme | Cavalese

Josè Anders, Autoritratto davanti alla finestra, 1939, olio su tela, 35 x 49 cm

Palazzo e Pinacoteca, via Scario, 1 | Cavalese +39.0462.340812 | info@palazzomagnifica.eu

ders, stra, 9 cm

BRA FIEMME PINÉ CEM

MAGNIFICA COMUNITA’ DI FIEMME CAVALESE

GUESTCARD

ai Guest Card potr Piné Cembra Con la Fiemme nze nuove per e vivere esperie ettano scoprire, visitare asp Ti nza! della tua vaca tutta la durata , parchi naturali musei, castelli oltre cento tra liberamente tutti potrai utilizzare li e attrazioni e si i treni regiona inclu li, loca ! i trasporti pubblici zione in Trentino tina origine e des per viaggi con

Guest Card Piné Cembra Mit der Fiemme deines Urlaubs gesamte Dauer kannst du für die besichtigen und es entdecken, neu as etw über er imm ! Dich erwarten hen mac gen tolle Erfahrun Naturparks und een, Schlösser, ehrsmittel einhundert Mus Verk he ntlic eiten. Öffe Sehenswürdigk und Ankunftsort e mit Abfahrtsund Regionalzüg egrenzt nutzen! nst du auch unb im Trentino kan

Guest Piné Cembra With the Fiemme places a r and visit new you can discove stay! s for the entire nce erie exp thrilling tles, museums, cas than one hundred for y ing wait are actions parks and attr lic tran use the local pub You can freely s starting and w train l ona regi including Trentino! destinations in

Cultura e musei Kultur und Museen eums Culture and mus

Castelli e Fortezze ungen Schlösser und Fest Castles and forts

CULTURA

Benvenuti in Trentino!

Trasporti Verkehrsmittel Transport

Welcome to Trentino!

Willkommen im Trentino!

Natura Natur Nature

Altri Servizi Weitere Dien Other Servic

Car Cembra Guest t co The Fiemme Piné card at the ticke Card ist ganz to use. Show your ction Cembra Guest les and other attra nur an TiDie Fiemme Piné sie cast s, chst eum a brau e mus Du valid . facil service, and Naturparks ch zu benutzen Guest Card è each ern, einfa to bra ss löss Cem Sch acce one t on Museen, La Fiemme Piné biglietterie di ulegen, um l card- or the ticke cketschaltern von entala presso le ürdigkeiten vorz integrated trave transportatio dere ad ogni st du da usare. Pres lic tigen Sehensw acce kann pub in sons per on i und sche zion e attra Trentino App erhalten. Dein Fahr - bzw. die Mio card trasporti, musei, castelli e einen Eintritt zu integrata con la stations. ne Transportkart servizio. Una volta ti basterà durch die verbunde öffentlichen Verkehrsmitteln p Mio Trentino, ure you a in den o utilizzando l’Ap zi pubblici opp ly on holiday with Trentino App ieren. bordo dei mez a valid Take your fami rla en Fiemm nhöf alida Bah conv included in the oder an den viarie. ferro all the benefits ioni family staz nelle st Card. With the Card ist die st Gue Gue bra bra Cem child Piné Cem on Card è pensata extended to the Mit der Fiemme die Familienopti Cembra Guest services will be an Bord. Durch La Fiemme Piné oli della famiglia. you.

Erwachsene, die ganze Familie anche i più picc travelling with sono estesi Minderjährige und izi eilen per coinvolgere auch serv Vort n i en tiere tutti reich profi zahl ula Family, C ti reisen, von den Grazie alla form Cembra Guest minorenni che mit der Familie ti, ma anche ai The Fiemme Piné de non solo agli adul transferred. It inclu der Card. and cannot be o. ction accompagnan Card ist entry to each attra 1 st > tra Gue e lic bra onal pub Cem ss to the Card è pers Die Fiemme Piné tragbar. Sie > unlimited acce Cembra Guest und nicht über tino Trasporti and La Fiemme Piné personenbezogen network of Tren e comprende: with destinati e non è cedibile, beinhaltet: trains starting and enswürdigkeit ad ogni servizio en orto pubblico ritt zu jeder Seh to, by using the tlich > n. 1 ingresso Eint Tren trasp n of di öffen freie er rete 1 ince tlich > Prov itato sulla nkte Nutzung säm Trentino App > accesso illim tino Trasporti e i und der > uneingeschrä card or the Mio aurbana di Tren o Trentino Trasport s at the pro zand von el tour utiliz urbana ed extr li, ed mitt sort Verkehrs Ankunft tratte provincia > tastings, guid Abfahrts- und treni regionali su ount on one pur randola con la Regionalzüge mit durch die verbundene and a 10% disc tino oppure integ t s on othe l’App Mio Tren a in der Provinz Trien die Mio Trentino App ounts or reduction ronic disc > elett orti dei r e ode card trasp presso gli stor den Transportkarte attractions. i, visite guidate hrte Touren bei acquisto > degustazion ostungen, gefü einen del 10% su un auf Verk to > att scon Rab uno einen 10% produttori ed servizi e Herstellern und o sconti sugli altri > agevolazioni Einkauf auf weitere n und Rabatte attrazioni. n. > Ermäßigunge Sehenswürdigkeite und en Leistung

Musei e mostre in Val di Fiemme

storico e pinacoteca e fi m Museo

dell’innovazione.

PASSAGGI, mostra d'arte di Renato Ceolan e Rosalba Trentini incentrata sul passato di una Via Scario, 1 Cavalese fi ee e matizzazione dei giorni nostri. m fi e 17 luglio - 4 settembre 2022 Aperto dal 1 luglio all'11 settembre 2022 Aperto da martedì a domenica, lunedì chiuso, Orari: 10.00 - 12.00 e 15.00 – 18.30 con orario 15.30-19.30, ingresso € 2,00, gratuito Chiuso il MARTEDÌ Prezzi: Intero € 7,00, Vicini della Comunità € per possessori di Fiemme Piné Cembra Guest 2,00, over 65, iscritti al FAI € 4,00, e con Trentino Card e per minori di 16 anni Guest card € 3,50. Supplemento visita guidata € sservatorio astronomico 4,00. Gratuito sotto i 15 anni e con Fiemme Piné Tesero Cembra Guest Card e e Per aggiornamenti sull'attività del Palazzo convedi pag. 119 sultare il sito m fi e

O

M

e

e

em

e

Cavalese - Palazzo Firmian, Piazzetta Rizzoli, e e e e e e e Il Museo Arte Contemporanea di Cavalese, amministrato dal Comune di Cavalese, è stato fondato nel 2001. Le sale espositive del Museo, sono dedicate ad ospitare importanti mostre ed eventi culturali che seguono una linea di ricerca e di indagine sulle nuove valenze artistico-percettive di un territorio, quello alpino, fortemente caratterizzato dalla ricerca di una sintesi tra l’esigenza di mantenere le sue tradizioni e la necessità di procedere nel cammino

www.visitfiemme.it

Geologico delle Museo Dolomiti e e m e

e

m

e m e m e m e e aperto giugno - settembre: martedì-domenica: 10.00-13.00 e 16.00-19.00.

Lunedì chiuso.

Negli altri mesi chiuso anche la domenica. e e m e fi fi Ingresso gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card e Trentino Guest Card. Prenotazione obbligatoria.

121

Produzione artigianale di salumi e agriturismo con cucina tipica

UNA

PASSIONE SENZA

TEMPO. il Maso dello Speck

E

.

useo Storico della Scuola M Alpina della Guardia di Finanza

Predazzo - Via Fiamme Gialle, 8 e m e CHIUSO per l'estate 2022 per lavori di ristrutturazione. Apertura in data da destinarsi.

G

ruppo Modellismo Ferroviario B51 Predazzo

Via dell'Iscion 19, Predazzo e Esposizioni di plastici e diorami realizzati dai componenti del gruppo. Orario di apertura sabato dalle 16.00 alle 18.00 ingresso libero a partire dalla metà di giugno.

e e MGustavo

fi

e

Bellamonte - Baita Bocin Raccolta di giochi, oggetti antichi e divertenti utensili contadini Visita guidata ogni mercoledì dal 6 luglio al 7 settembre alle 14.30.

Prenotazione: 331 9241567 Per ulteriori visite su prenotazione 338 9203678 e

Casa Natale Antonio Longo Museo

Varena, Via Antonio Longo, 56 Aperto solo al giovedì dal 7 luglio all'8 settembre con orario 16.00 -17.30. e e e e e Guest Card e gratuito con Fiemme Piné Cembra Guest Card.

Info e prenotazione obbligatoria: 0462 340812 visita guidata all’interno del museo

Visitatori del Parco Centro Naturale di Paneveggio Pale di San Martino «Terra Foresta» e e e

A causa di lavori di rifacimento degli allestimenti il Centro rimane aperto al pubblico nella sola

www.visitfiemme.it

zona accoglienza (Informazioni, iscrizione alle attività in programma, vendita cartine escuree e e e apertura: dal 12 giugno all'11 settembre, sabato 17 e domenica 18 settembre Orario: 9 - 12.30 e 14 - 17.30 Ingresso libero

CULTURA

MUSEO DI NONNO GUSTAVO - BELLAMONTE

di documentazione Centro della Fondazione Stava 1985 e

e

e e

Aperto al pubblico tutti i giorni dal 15 giugno al 15 settembre con orario 15.0018.00, luglio e agosto anche dalle 10 alle 12 Ingresso gratuito: è gradita un’offerta per il nostro lavoro di volontariato.

Fuori dall’orario di apertura: solo per gruppi con prenotazione obbligatoria.

Orto botanico

Ziano di Fiemme - vicino alla piazza, in Via e e Sempre aperto, ingresso gratuito. Info Point in Piazza.

e fi MCasa Begna di Carano

Via Leonardo Bonelli, 2, Carano m e e m e e e Aperto da luglio a metà settembre da martedì a domenica dalle 14.00 alle 17.30.

Prenotazione obbligatoria la domenica e nel mese di settembre.

e piccolo museo della Mulino Meneghina

Capriana Orario di apertura: ogni domenica di maggio, giugno, luglio: 14.30-18.00. Ogni domenica di aprile, agosto e settembre: 14.00-17.30. Ingresso gratuito. Altri giorni, orari, gruppi su richiesta: Tel. 347 4466763 Daves Erminia 0462 816126 Zanol Bruno 334 1747273

123

MUSE - TRENTO

Musei e Castelli in Trentino

Museo Ladino di Fassa

e e m e e Dal 10 giugno al 10 settembre 2022 - da lunedì a sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. Prezzi: Intero: € 5,00 - Ridotto: € 3,00 - Gratuito: Under 14 e disabili, accompagnatori gruppi. Possibilità di biglietto famiglia e biglietto compleanno.

Visite guidate settimanali da € 2,00 Programma settimanale di attività ed escursioni per famiglie. Con Trentino Guest Card gratuito.

degli Usi e Costumi Museo della Gente Trentina ee

CULTURA

e

124

e Aeronautica, Scienza e M Innovazione

e

m e m ee m e m ee Aperto dal martedì alla domenica dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00.

Chiuso il lunedì non festivo. Prezzi: Intero € e e e Riduzioni per famiglie. Visita guidata € 2,00 a persona visita guidata con circa 15 persone.

Con la Family Card paga solo un adulto € 4,00 Con Trentino Guest Card gratuito. Prenotazione e e fi e e m

Mdi Trento e

m

e

m

e e e

e e m

e

e

ra della montagna per raccontare la vita sulla Terra. Si inizia dalla cima: terrazza e piano 4 ci fanno incontrare sole e ghiaccio, per poi scendere ad approfondire le tematiche delle biodiversità, della sostenibilità, dell'evoluzione, fi e e me ela serra tropicale. Orari: da martedì a venerdì 10.00 – 18.00, sabato domenica e festivi 10.00e e e e a numero chiuso. Apertura straordinaria tutti i lunedì di agosto. Prezzi: Intero € 11,00 - Ridotto € e e Guest Card, ridotto per famiglie.

e

e e e e Il percorso espositivo del Muse usa la metafo-

e m e

e

m e m e Orario: dal martedì alla domenica 10.00-18.00. e e e e – Gratuito sotto i 14 anni. Tariffe speciali per famiglie. Con Trentino Guest Card gratuito. Pree e fi e e m e festivi

Museo Diocesano Tridentino e

Trento - Piazza Duomo, 18

m e e e m Nel cuore di Trento, il patrimonio artistico della Diocesi, il Tesoro della Cattedrale e le testimonianze del Concilio di Trento.

MUSE - TRENTO

GUEST CEMBRA CARD

Benve in Trennuti t i no !

Willko im Trenmmen t i no !

Con la Fi scoprir emme Pin é Cem e, tutta la visitare e bra G vivere ue du esperie st Card po oltre ce rata della nz tr tua va nto tra canza! e nuove pe ai Mit de e attr azioni musei, ca r Fiem r Ti aspe stel e po me P kannst i traspo tta iné du für rti pubb trai utilizz li, parchi na no immer per vi are lib die ge Cembra G aggi co lici locali, eramen turali uest C sa et inclus tolle Er was neues mte Dauer n orig ard te tu i tti ine e entdec fahrun de destin i treni region With th ei ge ken, be ines Urlaub nh n azione undert m al e s sichtig in Tren i Musee achen! Dic you ca Fiemme P S en eh h ensw tino! in n ürdigk n, Schlöss erwarten üb und thrillin discover an é Cembra und R er, Nat eiten. er g G egiona d Ö ur ffe park lzüg than on experiences visit new pl uest Card, Traspo im Tren nt rti ac fo e hund tino ka e mit Abfah liche Verkeh s und parks Verkeh nnst du red m r the entire es and live rsmitt rts- un rsmitt an us stay! M el d auch el You ca d attractio eums, ca Transp or unbegr Ankunftsor Castel st ort n ns are les, na e t enzt nu li e includ freely use w ture ai tzen!

Schlös Fortezze tin the lo ing re ser un cal pu g for you. gi de on d st al La Fiem Fe blic tr Castle inatio trains s and fo stungen an ns st m sp in ar e Cu or ting an Piné C Trentin da us ltura e rts ar embr d with t, o! a Gue Kultur musei musei e. Presenta st Car , cast un elli e at la presso le d serviz Culture d Museen bigliette è facile io trazion and m Natura i o utiliz . Una volta rie di useum Die Fi integr per accede zando s emme Natur ata co re ad conval l’App einfac Piné C og n M id Altri Se h nelle st arla a bord io Trentino, la card trasp ni Nature rv cketsc zu benutzen embra Gue o azioni orti, ti Weitere izi st Car ha . ferrovi dei mezzi pu basterà und so ltern von M Du brauch d ist ga Dienst arie. bblici st sie nstigen Other leistung useen, nz La Fiem oppure nu ei Servic r ne Sc Se en an n Eint hlösse hensw me Pi The Fi Ties pe ritt rn ür né em

Welcom e

to Tren Orari: tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00 e dalle over 65. t i no ! 14.00 alle 18.00. Chiuso tutti i martedì fi em e Prezzi: Intero € 7,00, ridotto € 5,00, studenti e gio- laresche e con Trentino Guest Card. Prenotavani sotto i 26 anni € 2,00, gratuito per bambini e e ee e sotto i 14 anni e con Trentino Guest Card. Acuseo Storico Italiano della cesso contingentato

G

CULTURA

FIEMM E PINÉ

alleria Civica Trento

MGuerra

Rovereto - Via Castelbarco, 7 e e m m e e e Orario: martedi - domenica e 14.00 mzu erhaelte diegkeiten , Neaturpa r coin 10.00-13.00 durch Cembr to use. me Piné die ve a Gue rk Grazie volgere an vo n.

C rz rb D Tr ei ul un en st Car n egen, s dene tino e i più museu Show your embra Gue dè um raccolta non so Transp Fahrscheinnella e eloalla formula ch piccol e Museo ecanella conm st oder an App - inimpegnato rd at Car Fa i della pensata one ac s, castles den Ba den öffent ortkarte - bz kannst du accom agli adulti, mily, tutti and ot the ticket co d is easy fa cess to m lichen hnhöfe iglia. i se pagnan m her at integr unters each Verkeh w. die Mio relativi n che ai rvizi sono traguero. eea an at va se servazione di documenti alla Prima e e e ed of lid ctio Mit de rsmitt rvice, ieren. travel es minor Trentin eln r Fiem and va ns to obta ca enni ch tesi La Fiem rd o App ganze m in e ti statio on pu or the ticke lidate the Familie e Piné Cem e non me Piné C ns . blic tra mondiale. t on th prra an Bor bra G ofitiere è embr ns e ue M d. po a Gue n > n. 1 cedibile, e io st auch rtation mit de st co Minde Durch die Fa Card ist in Take yo art Rovereto or at ra r Fam > acce gresso ad mprende: Card è pe rjähr e milienoa di ilway derOrario: martedì domenica 10.00 18.00 ige un rsonal ogni se all the ur family Card. ilie reisda sso illi pt en io d on e , n Er von de mitato be rvizio urbana Cembr nefits incl holiday with n zahl wachsene, sue ContemporaMuseo di Arte Moderna uded reiche di you an treni re ed extraurba lla rete di tra Die Fi e in n Vorte e eservic a Guest C gional sp em e ard. W the Fiemm d discover es ilen l’App i su tra na di Trentin orto pubb person me Piné ith e travellin will be ex M lico tte prov o Tr nea di Trento e Rovereto Cembr enbezo tended the family Piné g with card tra io Trentino inciali, asporti e beinha e a Gue ge e op to the op n you. sp un st Car pu lte ut > degu orti el d nich childre tion, the > 1 fre t: d ist ettroni re integran ilizzando t Th st üb n and az e ertragb e e ca Fiemm ie dola co adults produt ioni, vie > uneifi n Eintritt zu ar. Sie site gu e n an m e fi Pi la to d né C ri ed un nges cann idate > jeder presso Se o > 1 en ot be trans embra Gue Verkeh chränkte gli stor e e atagtraeveziolonazioe Nutzu henswürdi ni o sc sconto del st Car rsmitt try to ferred. gkeit ng Trentino 10 e dei > unlim el en con onti su each gruppi Regioanni d is pe Guest Card, i. mtlich attract It includ(minimo nalzüg vo Trentin sä gli altri % su un ac rsonal ited ac es er io : e in qu öf o n se mit Ab ce fe Traspo der Pr networ isto rvizi e m m rti und ntlichen k of Tr ss to the pu Transp ovinz Tr - un trains eie fahrtse eentino Tras blic transepo de st > Verk ortkarte od nt durch di d Ankunfts r porti an Provin arting and rtation ort e ve ostung er Orari: Martedì – Domenica: 10.00-18.00 - Venerw ce d en, ge die Mio Tr rbundene Herst gatoria card or of Trento ith destinat to regional e domenica entino führte sabato ellern , by us ions th To un Ap e Mio > tast ur d eine p Trentin ing the in in the ings, n 10% en bei den e e e e > ErEimnkäßauigf te guided o grated Rabat and a tours App travel t auf ei at the > disc 10% disc Leistu ungen und nen ount prod ngen ount Rabat del Buonconsiglio Biglietto: Intero € 11.00 – Ridotto € 7.00. und Se astello te attract s or reduct on one pu ucer’s stor hensw auf weite rchase es ions. ions on re ürdigk ot ei he te r n. e servic e Tariffe famiglia: € 22.00. Hanno diritto alla ridues an d zione i gruppi di almeno 15 persone, giovani dai e e fi Amici del Museo, scolaresche e con Trentino Dal 3 maggio al 6 novembre, orario 10.00 – Guest Card. Prenotazione obbligatoria durante 18.00 e e e e ee e Aperture straordinarie tutti i lunedì dal 2 al 30 e e e agosto. Tariffe: Intera € 10,00 – Ridotto € 8,00 Rovereto - Via Portici, 38 e e m e e e e e e m m e m con Trentino Guest Card. Agevolazioni per Orari. Martedì-Domenica: 10.00/18.00. m e e ee Lunedì chiuso e m e em ee mm Biglietto: Intero: € 7.00 – Ridotto: € 4.00 – famiattività e laboratori per famiglie e bambini. glia: € 14.00 Prenotazione obbligatoria.

Riduzione a gruppi, giovani dai 15 ai 26 anni e Via Belenzani 44, 38122 Trento

M

C

C

www.visitfiemme.it

125

CASTEL THUN - VIGO DI TON

Castel Beseno e e e

Prezzo: intero € 13,00 – Ridotto: € 10,00 minori di 18 anni, adulti possessori di Trentino Guest Card, e gruppi di 15 persone.

Ridotto: € 8,00 minori di 18 anni possessori di Trentino Guest Card. Biglietteria presso il palazzo Carlo Antonio Pilati situato nella omonima piazza di Tassullo – accesso al castello solo con visita guidata. Nelle vicinanze possibilità di visitare anche Castel Nanno. Prenotazione obbligatoria.

e

Dal 3 maggio al 6 novembre, orario 10.00 – e e e e e Intero 7,00 € - Ridotto 5,00 € (over 65 e gruppi m e e e e Card.

Minori di 14 anni gratis. Ragazzi tra i 15 e 26 anni 4,00 €. Agevolazioni per famiglie. Possibilità di variazione tariffe ed orari per mostre temporanee. Prenotazione obbligatoria.

Castel Thun

CULTURA

e

126

Castel Stenico e

e

e

fi

em e e e e e e e straordinarie: lunedì dal 1 al 29 agosto.

Tariffe: Intera € 8,00 - Ridotta € 6,00 (over 65 e m e e Ragazzi tra i 15 e i 26 anni € 5,00 Minori di 14 anni e con Trentino Guest Card gratuito. Agevolazioni per famiglie - Guida 3,00 e fi zione tariffe ed orari per mostre temporanee.

Prenotazione obbligatoria. In estate servizio di navetta da Vigo di Ton - €1,50

Castel Valer e

e

e

e

e

e

fi

em e e e e e e e € 7,00 - Ridotta € 5,00 (over 65 e gruppi min. 15 e e e e Ragazzi tra i 15 e i 26 anni € 4,00 Minori di 14 anni gratis. Agevolazioni per famiglie - Guida 3,00 € a persona da richiedere in loco. Possibilità di variazione tariffe ed orari per mostre temporanee. Prenotazione obbligatoria.

Castel Caldes e

Borgo Castello, Caldes, Val di Sole

-

e fi em e m menica con orario 10.00 – 18.00 e e e e obbligatoria.

e

PER TUTTI I CASTELLI E MUSEI DEL e

e

e e fi date esatte e orari di apertura.

e

e e

e

CULTURA

Musei Altopiano di Piné e Val di Cembra Castello di Segonzano

e e em Tipica costruzione medievale con mura e torri merlate, accessibile tutto l’anno attraverso passerelle e pedane panoramiche.

Castello Roccabruna

e e Il castello è oggi sede del Municipio ed è visitae fi e e e tedì 9.00-12.00 e 14.45-16.45, giovedì e venerdì 10.00-12.30.

Ingresso gratuito

M

e

e

fi

fi

-

e m e fi e menti e pannelli interattivi.

Aperto SOLO su prenotazione per gruppi superiori alle 15 persone dal lunedì al venerdì: 8.00 - 11.00 / 14.00 - 17.00 – € 3.00 a persona. 1° venerdì di ogni mese OPEN DAY alle 13.45 – € 5.00 a persona

Il Mulino Moser di Prada

e e L’antico mulino medioevale è di nuovo in movimento ed è diventato anche un interessante museo.

Areae archeologica Acqua e

e e e Una delle più importanti fonderie preistoriche della tarda età del Bronzo d’Europa.

Il sito è aperto al pubblico e visitabile liberamente tutto l’anno

www.visitfiemme.it

CASTELLO DI SEGONZANO

127

Le Biblioteche comunali della Val di Fiemme, con sede a Cavalese, Tesero e Predazzo, sono un servizio pubblico locale gratuito per residenti e ospiti, pronto a soddisfare gli interessi più diversi.

PREDAZZO - Biblioteca comunale

Corso Degasperi, 12 e whatsapp 335 6565688 biblioteca@comune.predazzo.tn.it e e Biblioteca Predazzo @bibliotecapredazzo Orario: da martedì a sabato 9.30-12.00 e 14.3018.30. Chiuso lunedì e festivi. Per maggiori infomazioni consultare il sito.

Cosa trovi in biblioteca?

La biblioteca è un ambiente stimolante a 360 gradi, ma attento ai tuoi desideri di relax e studio. Pensato per trovare le risposte alle tue domande, offre un’ampia disponibilità di classici ma anche di novità editoriali, dai libri di argomento locale alle guide turistiche. Testi di narra- TESERO - Biblioteca comunale tiva e saggistica, anche in formato elettronico Via Noval, 5 e per tutte le età. Periodici, quotidiani, riviste, e fumetti, graphic novel, cd musicali, audiolibri e biblioteca@comune.tesero.tn.it fi m m e ee e e Biblioteca di Tesero e e Orario: da martedì a sabato 14.30 -18.30. LunePuoi fare ricerche e ricevere informazioni biblio- dì e festivi chiuso. fi e e e e e e Altre biblioteche e sale di lettura in valle: fornito in prestito interbibliotecario locale, na- CAPRIANA: Centro di lettura, via Pietro dal zionale e anche internazionale. Puoi consultare Campo 9, aperto tutti i lunedì e venerdì orario tutto il patrimonio e, previa iscrizione, prende- 14.00 - 18.00. Per bimbi previsti momenti di sture in prestito ciò che ti serve. In biblioteca è dio e laboratoriali. possibile accedere gratuitamente alla rete di CASTELLO: Punto di lettura Associazione Cultue fi e e fi e rale LA BIFORA, via Latemar 1/3 stampare o scansionare documenti, inviare fax. fi e m e em e Puoi richiedere l’iscrizione a MLOL MediaLibra- lunedì e mercoledì dalle 16.00 alle 18.00 – veryOnLine per prendere in prestito e-book e i vari nerdì dalle 20.00 alle 21.30 materiali scaricabili, oppure consultare online In luglio e agosto: da lunedì a sabato 9.00-12.00, una vasta gamma di quotidiani, periodici e rivi- mercoledì anche 16.00-18.00, venerdì anche 20.30 ste. In tutti gli spazi è possibile fermarsi comoda- - 22.00, mente a leggere e l’area bambini è dotata di PANCHIÀ: Biblioteca Circolo Culturale, via zone morbide per ospitare anche i piccolissimi. Roe,1, tel. 348 7358530 - circolopan@libero.it Orario: lunedì, mercoledì e venerdì 17.00 - 18.00, CAVALESE - Biblioteca comunale sabato 9.30 - 11.00 e 17.00 - 18.00.

Via Marconi, 6 In luglio e agosto anche giovedì 20.30 - 21.30 e e fi e em e biblioteca@comunecavalese.it VARENA: Biblioteca Circolo Culturale, via Val m e ee ee em e e del Ru 1/A. Tel. 347 0601747. Aperto il lunedì, Biblioteca di Cavalese mercoledì e venerdì 15.30 - 17.30.

Orario: da martedì a sabato 9.30-12.00 e 14.30- ZIANO: piano terra Municipio, Piazza IV Novem18.30. Chiuso lunedì e festivi. e e biblioteca.zianoinsieme@gmail.com Orario: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì 16.30-18.30, martedì, mercoledì e venerdì 20.30-22.00

CULTURA

Biblioteche

Cinema e teatri comunali Proiezioni in digitale e 3D, rassegne, spettacoli e concerti:

Cinema Teatro Comunale Predazzo Rivolgersi al Comune di Predazzo tel. 0462 508211

www.visitfiemme.it

Cinema Teatro Comunale Tesero Via Noval, 5 – Tel. 0462 815040 em e e m

129

MESSE FESTIVE NEL DECANATO DI FIEMME LUGLIO E AGOSTO 2022

MESSE FESTIVE PARROCCHIA

SABATO E VIGILIE

DOMENICA E FESTE

Cavalese Pieve

18.30

10.30 e 18.30

Tesero

18.30

Carano

18.30

Molina di Fiemme

20.00

San Lugano

09.00

Castello di Fiemme

09.00

Capriana

09.00

Daiano

10.30

Casatta

10.30

Tesero

10.30

Varena

18.30

Masi di Cavalese

20.00

Panchià

17.30

Ziano di Fiemme

18.30

Predazzo

20.00

Moena

e e

e

m

e e

10.00 e 18.00

MESSE FERIALI PARROCCHIA Tesero ee

LUNEDÌ

MARTEDÌ

08.00

08.00

08.30

Molina di Fiemme

MERCOLEDÌ 18.00

08.30

GIOVEDÌ

VENERDÌ

08.30

08.30

e

08.30

18.00

Castello di Fiemme

18.00

Masi di Cavalese

08.00

Capriana

18.00

Varena

18.00

Daiano

08.00

ESTATE 2022

Panchià

130

–

Ziano di Fiemme

07.30

07.30

07.30

07.30

Predazzo

18.00

18.00

18.00

18.00

07.30 18.00

Moena

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

CHIESA CRISTIANA EVANGELICA VAL DI FIEMME mme e e Culto di adorazione domenica ore 10,00 Per info eventi e riunioni telefonare al 3407594936

CULTURA

Fiere e Mercati in Val di Fiemme MERCATI E FIERE

Carano: settimanale al mercoledì da giugno a settembre Castello: settimanale al mercoledì.

Cavalese: e me m m e e me e e Bisettimanale al martedì e venerdì in Piazza Fiera da metà giugno a metà settembre.

Molina: settimanale al lunedì.

Predazzo: e m e e me e e m Grande mercato l’ultima domenica di settembre.

Tesero: settimanale al venerdì.

Ziano: tutti i giovedì dal 15/6 al 15/9.

Il secondo e il quarto giovedì del mese negli altri periodi.

MERCATO CONTADINO

Predazzo: lunedì mattina da metà giugno a metà settembre (piazza SS. Filippo e m Cavalese: me e m me me e em e

www.visitfiemme.it

131

FIEMME.MOTION DAILY NEWS Tutto quello che ti serve sapere, sempre con te