History & Culture
Ahlan Wa Sahlan
Welcome to the Hashemite Kingdom of Jordan, founded by King Abdullah I, and currently ruled by King Abdullah II son of the late King Hussein. Over the years, Jordan has grown into a stable, peaceful and modern country. While Jordan is known for the ancient Nabataean city of Petra,
carved from rock over 2000 years ago, it also offers much more for the modern traveller, from the Jordan Valley, fertile and ever changing, to the remote desert canyons, immense and still. Whether you are a thrill seeker, a historian, or you just want to relax, Jordan is the place for you.
Content Introduction Handicrafts Cuisine Amman Madaba Umm Ar-足Rasas Mukawir Mount Nebo The Dead Sea Petra As-足Salt Bethany Beyond the Jordan Aqaba Jerash Ajlun Umm Al-足Jimal Pella Umm Qays Karak Showbak Desert Castles
2 3 4 5 8 9 10 10 11 12 14 15 16 17 19 19 20 20 21 21 22
Umm Ar-Rasas
MAP LEGEND Historical Site Castle Religious Site Hotel Accommodation Showkak
Camping Facilities Airport Road Highway Railway Bridge Nature / Wildlife Reserve
Jordan Tourism Board: Is open Sunday to Thursday (08:00-足17:00).
Petra, the new world wonder UNESCO, world heritage site
1
JORDAN’S HISTORY & CULTURE Step back into time as you walk the paths of the Romans, Nabataeans, early ,VODPLF DQG ELEOLFDO oJXUHV DV \RX WUDYHO DURXQG -RUGDQ 7KH FRXQWU\ V KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO ZHDOWK LV RYHUZKHOPLQJ DV LW HQYHORSHV \RX XSRQ DUULYDO ZLWK UXLQV RI DQFLHQW FLYLOL]DWLRQV UHOLJLRXV VLWHV DQG FXOWXUDO KRWSRWV $OWKRXJK PRVW RI WKHVH FLYLOL]DWLRQV KDYH ORQJ VLQFH EHHQ UHOHJDWHG WR WKH KLVWRU\ ERRNV WKH\ KDYH QRW EHHQ IRUJRWWHQ DV WKHLU IXVLRQ DQG HYROXWLRQ EURXJKW XSRQ WKH JUHDW FRXQWU\ RI -RUGDQ DV ZH NQRZ LW WRGD\ )URP WKH ancient Nabataean city of Petra, the miracle of the Dead Sea and Jordan 9DOOH\ WKH ZRQGHUV RI WKH 5HG 6HD DQG :DGL 5XP WR WKH oQH KRWHOV VKRSSLQJ FHQWHUV PXVHXPV DQG DUW JDOOHULHV RI PRGHUQ $PPDQ -RUGDQ WUXO\ LV D EOHQG of old and new, east and west, and an oasis of culture.
Citadel Interior
2
WWW.VISITJORDAN.COM
Jordan’s People 7KH PDMRULW\ RI -RUGDQ V SRSXODWLRQ LV FRPSULVHG RI $UDEV GHVFHQGHG IURP WKH YDULRXV WULEHV WKDW KDYH PLJUDWHG WR WKH DUHD RYHU WKH \HDUV IURP DOO GLUHFWLRQV ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH &LUFDVVLDQV GHVFHQGDQWV RI 0XVOLP UHIXJHHV IURP WKH 7VDULVW 5XVVLDQ LQYDVLRQ RI WKH &DXFDVXV LQ WKH WK FHQWXU\ DQG D PXFK VPDOOHU JURXS RI &KHFKHQV -RUGDQ DOVR KDV D VPDOO $UPHQLDQ SRSXODWLRQ The People of Jordan
0RVW -RUGDQLDQV DUH 6XQQL 0XVOLPV DQG DERXW DUH &KULVWLDQV ZKR OLYH PDLQO\ LQ $PPDQ 0DGDED .DUDN DQG 6DOW 7KH PDMRULW\ RI &KULVWLDQV EHORQJ WR WKH *UHHN 2UWKRGR[ &KXUFK EXW WKHUH DUH DOVR *UHHN &DWKROLFV D VPDOO 5RPDQ &DWKROLF FRPPXQLW\ 6\ULDQ 2UWKRGR[ &RSWLF 2UWKRGR[ $UPHQLDQ 2UWKRGR[ DQG D IHZ 3URWHVWDQW GHQRPLQDWLRQV IRXQG PRVWO\ LQ $PPDQ 6HYHUDO VPDOO 6KL D DQG 'UX]H SRSXODWLRQV FDQ DOVR EH IRXQG LQ -RUGDQ
Handicrafts
Handicrafts 7DNH WLPH WR YLVLW WKH VRXT LQ GRZQWRZQ $PPDQ 7KLV LV D WUHDVXUH WURYH IRU WKRVH VHHNLQJ VRPHWKLQJ D OLWWOH ELW RXW RI WKH RUGLQDU\ DQG DXWKHQWLFDOO\ -RUGDQLDQ )LQG JUHDW EDUJDLQV DW RXU H[FHOOHQW JROG DQG VLOYHU RXWOHWV 'R QRW PLVV WKH EXV\ OLWWOH VSLFH VKRSV WR JHW \RXU RZQ KHUEV DQG VHDVRQLQJV ZH NQRZ WKDW RQFH \RX WU\ -RUGDQLDQ pDYRUV \RX DUH JRLQJ WR ZDQW WR WDNH VRPH KRPH )LQG KDQG ZRYHQ UXJV DQG FXVKLRQV EHDXWLIXOO\ HPEURLGHUHG IDEULFV DQG FORWKLQJ WUDGLWLRQDO SRWWHU\ DQG JODVVZDUH QRW WR PHQWLRQ VLOYHU MHZHOU\ HPEHGGHG ZLWK
VHPL SUHFLRXV VWRQHV PRVDLFV DV ZHOO DV KDQGPDGH EHGRXLQ GDJJHUV DW DOO SRSXODU WRXULVW VLWHV KRWHO ERXWLTXHV DQG YLVLWRUV FHQWHUV 7KHVH JRUJHRXV KDQGLFUDIWV DUH KDQGPDGH ORFDOO\ E\ -RUGDQLDQ ZRPHQ FDUU\LQJ RQ WKH WUDGLWLRQV RI WKHLU DQFHVWRUV 7KHUH LV QRWKLQJ OLNH oQGLQJ WKH SHUIHFW 7KDZE WUDGLWLRQDO GUHVV HPEURLGHUHG LQ D XQLTXH RULHQWDO GHVLJQ WR FRPSOHWH \RXU VKRSSLQJ H[SHULHQFH DQG WDNH KRPH IRU \RXUVHOI RU EULQJ EDFN DV D JLIW IRU D ORYHG RQH ,I \RX UH ORRNLQJ IRU EHDXW\ DQG VNLQ FDUH VXSSOLHV \RX OO oQG KHDOLQJ DQG UHMXYHQDWLQJ 'HDG 6HD DQG ROLYH RLO SURGXFWV DYDLODEOH DFURVV WKH FRXQWU\ $OWKRXJK QRWKLQJ FDQ FRPSDUH WR \RXU YLVLW WR -RUGDQ EULQJ EDFN D EUHDWKWDNLQJ ODQGVFDSH FUHDWHG ZLWK FRORUHG VDQG LQ D ERWWOH WKHUHIRUH IRUHYHU SUHVHUYLQJ \RXU H[SHULHQFH
3
Cuisine :KHUHYHU \RX DUH LQ -RUGDQ \RX UH QHYHU WRR IDU DZD\ IURP D FRQYHUVDWLRQ DERXW IRRG :KHWKHU WKH GLVFXVVLRQ LV D KHDWHG DUJXPHQW RQ WKH EXV\ VWUHHWV RI $PPDQ RYHU WKH FLW\ V EHVW NXQDIH RU RQH LQ WKH FRDVWDO WRZQV RI $TDED DV WKH catch of the day comes in, or in the most remote part of the Wadi Rum desert \RX OO GRXEWOHVVO\ HQG XS WDONLQJ DERXW IRRG DQG LI \RX UH WDONLQJ DERXW LW \RX UH PRUH WKDQ OLNHO\ WR EH HDWLQJ LW ZLWK \RXU -RUGDQLDQ KRVWV ODWHU A Family Enjoying the Jordanian National Dish: Mansaf Sit down with the bedouin in their desert tents, drink camel milk and eat mansaf WKH QDWLRQDO GLVK DQG \RX OO OHDUQ KRZ SHRSOH KDYH VXUYLYHG IRU FHQWXULHV LQ WKLV KDUVK ODQGVFDSH 7U\ EDNODYD SDVWULHV LQ DQ\ RI WKHLU IRUPV DQG \RX OO H[SHULHQFH WKH pDYRUV DQG UHFLSHV RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH $QG LI \RX SLFN XS D PHQX LQ FRVPRSROLWDQ $PPDQ \RX OO VHH GLVKHV PDGH IDPRXV E\ GLIIHUHQW HWKQLFLWLHV within the Jordanian community, not to mention cuisine from all around the world. ,W PDWWHUV OLWWOH ZKHUH SHRSOH DUH IURP RU ZKDW ODQJXDJH WKH\ VSHDN ,Q -RUGDQ IRRG LV WKH ZRUG RQ HYHU\ERG\ V OLSV DQG DOO DUH ZHOFRPH WR MRLQ WKH GLVFXVVLRQ Mjadarra
4
Sweets
WWW.VISITJORDAN.COM
AMMAN AMMAN The ever-Âexpanding city, originally built on seven hills, dates back to the Stone $JH ZKHQ RXU 1HROLWKLF DQFHVWRUV URDPHG WKH HDUWK $PPDQ H[HPSOLoHV WKH evolution, development and survival of a small city through its expansions during the Early Bronze Age, its development as a city state through the Iron Age and into its role in Assyrian, Babylonian and Persian empires. The city, known by several different names such as Amman, Ammon, Rabath-ÂAmmon and Philadelphia, played key-Âroles in multiple civilizations.
Citadel
$V 3KLODGHOSKLD LW pRXULVKHG DV D PHPEHU RI 5RPH V 'HFDSROLV /HDJXH DQG was rebuilt with colonnaded streets, baths, theaters and impressive public buildings. During the Byzantine period it was the seat of a Christian bishop who oversaw the construction of two spectacular churches before being HPEUDFHG DV D SDUW RI ,VODP V GRPDLQ :KLOH WKH ULVH RI WKH 0DPHOXNV RI (J\SW FDXVHG D GRZQWXUQ IRU WKH FLW\ V VWDWXV LWV ZHOFRPLQJ RI SHUVHFXWHG 0XVOLPV from the Caucasus and the weakening of the Ottoman authority caused it to return to its former glory. On March 2, 1921, the Emirate of Transjordan came into existence, with Emir Abdullah, a Hashemite and direct descendant of the Prophet Mohammed (PBUH), as its undisputed leader. On May 25, 1946, the +DVKHPLWH .LQJGRP RI -RUGDQ VHFXUHG LWV LQGHSHQGHQFH WKH (PLU V WLWOH ZDV changed to King, and Amman became the capital of the Kingdom.
Historical Sites ,I D MRXUQH\ WKURXJK KLVWRU\ LV ZKDW \RX UH ORRNLQJ IRU WKHQ WKH EHVW SODFH WR VWDUW ZRXOG EH WKH &LWDGHO /RFDWHG RQ D KLOO LW JLYHV YLVLWRUV D JOLPSVH LQWR WKH HYROXWLRQ RI $PPDQ DQG SURYLGHV VWXQQLQJ YLHZV RI GRZQWRZQ $PPDQ $PRQJ WKH VLWHV \RX FDQ W DIIRUG WR PLVV DW WKH &LWDGHO DUH WKH 8PD\\DG 3DODFH FRPSOH[ WKH 7HPSOH RI +HUFXOHV DQG WKH %\]DQWLQH &KXUFK ,I \RX UH ORRNLQJ IRU D OLWHUDO ZDON WKURXJK KLVWRU\ GR QRW KHVLWDWH WR YHQWXUH WR QHDUE\ VLWHV OLNH WKH 5RPDQ )RUXP DQG 1\PSKDHXP DV ZHOO DV WKH *UDQG +XVVHLQL 0RVTXH EXLOW E\ (PLU $EGXOODK LQ
5
AMMAN
The Royal Automobile Museum
Museums v 7KH -RUGDQ $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP v 7KH -RUGDQLDQ 0XVHXP RI 3RSXODU 7UDGLWLRQV v 7KH -RUGDQ )RONORUH 0XVHXP v 7KH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 8QLYHUVLW\ RI -RUGDQ v 7KH $QWKURSRORJLFDO 0XVHXP 8QLYHUVLW\ RI -RUGDQ v 7KH 1XPLVPDWLFV 0XVHXP &HQWUDO %DQN RI -RUGDQ
6
Art Gallery
The Jordan Archaeological Museum
v 7KH 5R\DO $XWRPRELOH 0XVHXP v 7KH &KLOGUHQ V 0XVHXP v 7KH -RUGDQ 0XVHXP
Archaeological Centers 7R DFFRPPRGDWH $PPDQ V PDVVLYH KHULWDJH VSDQQLQJ VHYHUDO FHQWXULHV DQG FLYLOL]DWLRQV D QXPEHU RI VSHFLDOL]HG ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO DUFKDHRORJLFDO FHQWHUV KDYH EHHQ HVWDEOLVKHG.
WWW.VISITJORDAN.COM
Cultural Centers $Q LQFUHDVLQJ QXPEHU RI YHQXHV DUH KRVWLQJ FXOWXUDO DFWLYLWLHV (QJOLVK ODQJXDJH QHZVSDSHUV 7KH -RUGDQ 7LPHV DQG 7KH 6WDU FDUU\ GHWDLOV RI LQGLYLGXDO HYHQWV v 7KH 5R\DO &XOWXUDO &HQWHU v $O %DODG 7KHDWHU v &LW\ +DOO 5D V $O $LQ v 5DV DO $LQ $UW *DOOHU\ v 7KH +D\D &XOWXUDO &HQWHU IRU NLGV v 7KH =DKD &XOWXUDO &HQWHU IRU NLGV v (PLUDWHV &XOWXUDO &HQWHU v 7XUNLVK &XOWXUDO &HQWHU v *RHWKH ,QVWLWXWH v 7KH )UHQFK &XOWXUDO &HQWHU v 7KH %ULWLVK &RXQFLO v 6SDQLVK &XOWXUDO &HQWHU Theatrical Performance in Amman
DID YOU KNOW?
The Royal Film Commission of Jordan is a committee that aims to develop the local production industry by encouraging -RUGDQLDQV WR XVH oOP and audio-Âvisual media to express their original ideas. The commission also provides opportunities for DXGLHQFHV DQG oOPPDNHUV to get together, watch LQGHSHQGHQW oOPV DQG exchange ideas. For more information: ZZZ oOP MR
Art Galleries
Theaters & Film Industry
-RUGDQ KDV D UDSLGO\ GHYHORSLQJ oQH DUWV VFHQH DQG $PPDQ LQ SDUWLFXODU LV KRPH WR several excellent galleries and exhibition centers. These have transformed the city into a focal point for local and international artists who regularly exhibit here.
Jordan boasts many theaters that are being nurtured by various cultural centers. Along ZLWK WKH RUJDQLF WKHDWHU VFHQH -RUGDQ LV YHU\ VXSSRUWLYH RI WKH oOP LQGXVWU\ DQG KROGV PDQ\ ZRUNVKRSV DV ZHOO DV IRUHLJQ DQG ORFDO oOP VFUHHQLQJV LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK WKH Royal Film Commission.
7
MADABA MADABA 0DGDED WKH FLW\ RI PRVDLFV VLWXDWHG DORQJ WKH \HDU ROG .LQJ V +LJKZD\ LV RQH RI WKH PRVW PHPRUDEOH SODFHV LQ WKH +RO\ /DQG 7KH FLW\ KDV D ORQJ KLVWRU\ GDWLQJ EDFN WR WKH ERRN RI ([RGXV ZKHQ LW ZDV QDPHG DV RQH RI 0RDE V &LWLHV RI WKH 3ODLQ 7KH WRZQ ODWHU FRQTXHUHG E\ WKH 5RPDQV ZDV UHPRGHOHG LQ WKH W\SLFDO SURYLQFLDO VW\OH ZLWK FRORQQDGHG VWUHHWV WHPSOHV ODUJH FLVWHUQV DQG D WRZQ ZDOO St. George’s Church
Historical Sites 0DGDED V FKLHI DWWUDFWLRQ FDQ EH IRXQG LQ WKH FRQWHPSRUDU\ *UHHN 2UWKRGR[ FKXUFK RI 6W *HRUJH ,W LV D ZRQGHUIXOO\ YLYLG WK FHQWXU\ %\]DQWLQH PDS VKRZLQJ -HUXVDOHP DQG RWKHU KRO\ VLWHV 3DLQVWDNLQJO\ KDQGFUDIWHG XVLQJ WZR PLOOLRQ SLHFHV RI FRORUHG VWRQH WKH PDS RULJLQDOO\ PHDVXUHV D IXOO P E\ P :KLOH WKLV PDVWHUSLHFH LV XQULYDOOHG WKHUH DUH OLWHUDOO\ GR]HQV RI RWKHU PRVDLFV GDWLQJ IURP WKH WK WKURXJK WKH WK FHQWXU\ IRXQG WKURXJKRXW 0DGDED V FKXUFKHV DQG EXLOGLQJV
Museum in Madaba
Family Lunch in Madaba
Museums v 0DGDED $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP v 0DGDED $UFKDHRORJLFDO 3DUN v 0DGDED ,QVWLWXWH IRU 0RVDLF $UW DQG 5HVWRUDWLRQ
8
WWW.VISITJORDAN.COM
UMM AR-RASAS
DID YOU KNOW? 6RPH RI WKH ZRUOG V earliest known churches have been recently discovered in Jordan. The remains of a mud-Â brick building in Aqaba PD\ EH WKH ZRUOG V oldest known purpose-Â built church. This Aqaba early church dates from the late 3rd or early 4th century AD.
Mosaics from Umm Ar-ÂRasas
Umm Ar-ÂRasas
UMM AR-RASAS (Ancient Mayfa’a)
Historical Sites
8PP $U 5DVDV LV D WRZQ XQLTXH LQ LWV FRPELQDWLRQ RI GLIIHUHQW FLYLOL]DWLRQV 7KLV LV H[HPSOLoHG LQ LWV 5RPDQ %\]DQWLQH DQG ,VODPLF KHULWDJH 'XH WR LWV XQLoFDWLRQ RI 5RPDQ VW\OH DUFKLWHFWXUH DQG LWV HPEHOOLVKPHQW E\ HDUO\ ORFDO &KULVWLDQV ZHOO RYHU D KXQGUHG \HDUV DIWHU WKH EHJLQQLQJ RI 0XVOLP UXOH WKH WRZQ KDV EHHQ GHVLJQDWHG DV D 81(6&2 :RUOG +HULWDJH 6LWH
$ PXVW VHH LQ WKH UXLQV RI $QFLHQW 0D\ID D LV WKH ODUJH SHUIHFWO\ SUHVHUYHG PRVDLF pRRU LQ WKH &KXUFK RI 6W 6WHSKHQ 7KH PRVDLF pRRU ODLG GRZQ LQ $' SRUWUD\V oIWHHQ PDMRU +RO\ /DQG FLWLHV ERWK HDVW DQG ZHVW RI WKH 5LYHU -RUGDQ DQG LV WKH SHUIHFW GHVWLQDWLRQ IRU WKH ELEOLFDO KLVWRU\ IDQ MUKAWIR
9
MUKAWIR, MOUNT NEBO MUKAWIR
Mukawir
2QH RI WKH WKLQJV LQ DEXQGDQFH LQ -RUGDQ EHVLGHV KRVSLWDOLW\ DQG JUHDW IRRG LV WKH DPRXQW RI VLJQLoFDQW ELEOLFDO VLWHV 0XNDZLU LV D JUHDW H[DPSOH RI WKDW DV LW ZDV WKH ORFDWLRQ RI HYHQWV WKDW JUHDWO\ DIIHFWHG UHOLJLRXV KLVWRU\ 6LWXDWHG DERXW DQ KRXU DZD\ IURP 0DGDED RQ WKH SLFWXUHVTXH .LQJ V +LJKZD\ 0XNDZLU RQFH VHUYHG DV WKH KLOOWRS VWURQJKROG RI +HURG WKH *UHDW DQG ODWHU ZDV WKH ORFDWLRQ ZKHUH +HURG $QWLSDV RUGHUHG WKH EHKHDGLQJ RI -RKQ WKH %DSWLVW DIWHU 6DORPH V IDWHIXO GDQFH RI WKH VHYHQ YHLOV
MOUNT NEBO 0RXQW 1HER WKH PRVW UHYHUHG KRO\ VLWH LQ -RUGDQ ZDV D SODFH RI SLOJULPDJH for early Christians for a myriad of reasons. This is the site where Moses YLHZHG WKH +RO\ /DQG DQG ZKHUH KH ZDV EHOLHYHG WR KDYH EHHQ EXULHG :DON LQ KLV IRRWVWHSV DQG ZLWQHVV UHOLJLRXV KLVWRU\ DW WKLV PRYLQJ ODQGPDUN
Franciscan Archaeological Institute
10
Serpentine Cross/Mount Nebo
7KH 6HUSHQWLQH &URVV VWDQGLQJ MXVW RXWVLGH WKH VDQFWXDU\ LV V\PEROLF RI WKH brass serpent taken by Moses into the desert and the cross upon which Jesus ZDV FUXFLoHG
Historical Sites
Archaeological Centers
7KH 0RVHV 0HPRULDO &KXUFK LV D GHVWLQDWLRQ RQ HYHU\ KLVWRU\ RU UHOLJLRXV WRXULVW V OLVW RI PXVW VHH VSRWV 7KH FKXUFK EXLOW RQ WRS RI VL[ WRPEV IURP GLIIHUHQW SHULRGV ERDVWV VHYHUDO PRVDLF UHPQDQWV WKH HDUOLHVW RI ZKLFK LV D SDQHO ZLWK D EUDLGHG FURVV
7R SUHVHUYH WKH DUFKDHRORJLFDO KHULWDJH RI WKH DUHD WKH )UDQFLVFDQ $UFKHRORJLFDO ,QVWLWXWH SURWHFWV DQG PDLQWDLQV DOO VLWHV DW 0RXQW 1HER DQG the nearby city of Madaba.
WWW.VISITJORDAN.COM
THE DEAD SEA THE DEAD SEA
Salt Formations at the Dead Sea
The therapeutic waters of the Dead Sea, combined ZLWK WKH -RUGDQ 9DOOH\ V IHUWLOH ODQG DQG ZDUP FOLPDWH KDYH DWWUDFWHG SHRSOH WR OLYH KXQW DQG IDUP LQ WKH DUHD DV HDUO\ DV WKH 6WRQH $JH 2QH RI WKH ZRUOG V PRVW DPD]LQJ SODFHV WKH 9DOOH\ LV D GUDPDWLF EHDXWLIXO ODQGVFDSH ZKLFK DW WKH 'HDG 6HD LV RYHU P IW EHORZ VHD OHYHO PDNLQJ LW WKH ORZHVW SRLQW RQ WKH IDFH RI WKH HDUWK :KLOH RYHU DUFKDHRORJLFDO VLWHV KDYH EHHQ GLVFRYHUHG PDQ\ PRUH DUH VWLOO ZDLWLQJ WR be found. The area is full of biblically important sites DV LW LV ZKHUH *RG oUVW VSRNH WR PDQ ZKHUH +H JDYH His Ten Commandments to Moses, where Job suffered and was rewarded for his faith, and where Jacob ZUHVWOHG ZLWK WKH DQJHO RI *RG 7KLV LV DOVR WKH VLWH RI ancient Sodom and Gomorrah, the site of the story of /RW DQG ZKHUH /RW V ZLIH ZDV WXUQHG LQWR D SLOODU RI salt.
DID YOU KNOW? In the Book of Genesis, God refers to the Jordan River Valley around the Dead Sea, as the “Garden RI WKH /RUG y DQG LW is believed to be the location of the Garden of Eden.
:KLOH WKLV DUHD KDV D ORW RI VLJQLoFDQFH IRU &KULVWLDQV WKHUH DUH DOVR VHYHUDO NH\ ORFDWLRQV HTXDO LQ LPSRUWDQFH IRU 0XVOLP YLVLWRUV DV LW KRVWV WKH WRPEV RI VHYHUDO RI the Prophet 0RKDPPDG V 3%8+ YHQHUDEOH FRPSDQLRQV DQG PLOLWDU\ OHDGHUV
11
PETRA PETRA The ancient city of Petra is one RI -RUGDQ V QDWLRQDO treasures and by far its best known tourist attraction. Located about three hours south of Amman, Petra is WKH OHJDF\ RI WKH 1DEDWDHDQV DQ LQGXVWULRXV $UDE people who settled in southern Jordan more than \HDUV DJR $GPLUHG WKHQ IRU LWV UHoQHG FXOWXUH PDVVLYH DUFKLWHFWXUH DQG LQJHQLRXV FRPSOH[ RI GDPV DQG ZDWHU FKDQQHOV 3HWUD LV QRZ D 81(6&2 :RUOG +HULWDJHV 6LWH DQG RQH RI WKH QHZ 6HYHQ :RQGHUV RI WKH :RUOG ,QKDELWHG E\ WKH 1DEDWHDQV (GRPLWHV DQG 5RPDQV 3HWUD EURXJKW WRJHWKHU WKH NQRZOHGJH DQG VNLOO RI WKHVH FLYLOL]DWLRQV WR FUHDWH WKLV ZRUOG ZRQGHU &DUDYDQV ODGHQ ZLWK LQFHQVH VLONV VSLFHV DQG RWKHU H[RWLF JRRGV ZRXOG UHVW DW 3HWUD %XW WKHLU PDLQ wealth came from the fact that Petra was an important KXE IRU WKH OXFUDWLYH WUDGH URXWHV WKDW OLQNHG &KLQD LQ the east with Rome in the west. Petra By Night
12
WWW.VISITJORDAN.COM
Historical Sites
0DJQLoFHQW 6LT /HDGLQJ 8S WR 7KH 7UHDVXU\
3HWUD V PRVW IDPRXV PRQXPHQW WKH WRZHULQJ facade of the Treasury is only one of a myriad RI DUFKLWHFWXUDO ZRQGHUV WR EH H[SORUHG 9LVLWRUV FDQ JUDVS WKH KLVWRU\ RI WKLV VSHFLoF DUHD E\ ZDONLQJ WR VLWHV OLNH k/LWWOH 3HWUDy DQG WKH OLWWOH PRQDVWHU\ WR ZLWQHVV WKH EHJLQQLQJV RI WKH 5RVH &LW\ 9DULRXV ZDONV DQG FOLPEV UHYHDO OLWHUDOO\ hundreds of tombs and temple façades, funerary KDOOV DQG UHOLHIV FDUYHG LQWR URFN 2WKHU PXVW VHH structures include a 3000-Âseat theater from the early 1st century AD, a Roman-Âstyle Palace Tomb, D JLJDQWLF VW FHQWXU\ PRQDVWHU\ DV ZHOO DV WKH WK FHQWXU\ VKULQH RI 0RVHV V EURWKHU $DURQ
Museums The Colonnaded Street 7UDGH FDUDYDQV ODGHQ ZRXOG EUHDN DW 3HWUD ZKLFK RIIHUHG D SOHQWLIXO VXSSO\ of water and protection from marauders. In return for their hospitality, the 1DEDWDHDQV LPSRVHG D WD[ RQ DOO JRRGV WKDW SDVVHG WKURXJK WKH FLW\ DQG JUHZ ZHDOWK\ IURP WKH SURFHHGV 3HWUD ODWHU pRXULVKHG XQGHU 5RPDQ UXOH DQG PDQ\ 5RPDQ VW\OH DPHQGPHQWV ZHUH PDGH WR WKH FLW\ LQFOXGLQJ WKH HQODUJHPHQW RI WKH WKHDWUH SDYLQJ RI WKH FRORQQDGHG VWUHHW DQG D WULXPSKDO DUFK ZDV EXLOW RYHU WKH HQWUDQFH WR WKH 6LT :KHQ WKH 5RPDQ (PSHURU +DGULDQ YLVLWHG WKH VLWH LQ 131 AD, he named it after himself, Hadrian Petra.
v 3HWUD $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP v 3HWUD 1DEDWDHDQ 0XVHXP
DID YOU KNOW? :KLOH YLVLWLQJ 3HWUD GXULQJ WKH GD\ LV DZH LQVSLULQJ H[SHULHQFLQJ LW DW QLJKW E\ WKH OLJKW RI candles is truly out of this ZRUOG :DON WKURXJK WKH 6LT WR $O .KD]QHK ZKLOH IROORZLQJ D FDQGOHOLW SDWK WR HQMR\ WKH KDXQWLQJ music of the Bedouins at the Treasury. Tours run three times a week on Mondays, Wednesdays, DQG 7KXUVGD\V VWDUWLQJ DW SP DQG HQGLQJ DW p.m.
$OWKRXJK DEDQGRQHG DIWHU D VHULHV RI GHYDVWDWLQJ HDUWKTXDNHV DQG LWV ORVV RI VWDWXV 3HWUD ZDV UHGLVFRYHUHG E\ 6ZLVV WUDYHOHU -RKDQQ /XGZLJ %XUFNKDUGW GLVJXLVHG DV DQ $UDE RQ $XJXVW QG
13
AS-SALT AS-SALT
As-ÂSalt
Old Men Playing Mangala in Downtown As-ÂSalt
14
2QFH DQ LPSRUWDQW VHWWOHPHQW VWUDWHJLFDOO\ ORFDWHG RQ WKH WUDGLQJ URXWH EHWZHHQ WKH :HVW DQG WKH (DVWHUQ 'HVHUW $V 6DOW HQMR\HG WKH UXOH RI VHYHUDO FLYLOL]DWLRQV LQFOXGLQJ WKH 5RPDQV %\]DQWLQHV DQG 0DPHOXNV 7KH WRZQ pRXULVKHG GXULQJ WKH 2WWRPDQ SHULRG GXULQJ ZKLFK LW ZDV HVWDEOLVKHG DV D UHJLRQDO DGPLQLVWUDWLYH EDVH DQG HQFRXUDJHG VHWWOHPHQW IURP DFURVV WKH empire. As a commercial town, it housed a lot wealthy merchants who built WKHLU KRPHV LQ D PL[ RI ORFDO DQG (XURSHDQ VW\OHV 7KHVH LPSUHVVLYH \HOORZ OLPHVWRQH EXLOGLQJV W\SLFDOO\ KDYH GRPHG URRIV LQWHULRU FRXUW\DUGV DQG FKDUDFWHULVWLFDOO\ WDOO DUFKHG ZLQGRZV $OWKRXJK $O 6DOW ORVW LWV VWDWXV ZKHQ $PPDQ EHFDPH WKH FDSLWDO RI WKH (PLUDWH RI 7UDQVMRUGDQ WKHVH KRPHV UHPDLQ DV D UHPLQGHU RI ZKDW RQFH ZDV
As-ÂSalt Archaeological Museum
Historical Sites
Museums
%HVLGHV $V 6DOW V SDVW DV D VXFFHVVIXO DQG ERRPLQJ PHUFKDQW WRZQ WKH DUHD LV DOVR VLJQLoFDQW LQ WHUPV RI UHOLJLRQ $PRQJ WKH VKULQHV WKH WRZQ KRVWV LV WKH VKULQH RI -RE RQH WKH HDUOLHVW SDWULDUFKDO oJXUHV LQ WKH %LEOH ZKR RYHUFDPH KLV VXIIHULQJ WKURXJK KLV IDLWK 7KH WRZQ DOVR KRVWV WKH VKULQH RI WKH SURSKHW -HWKUR 0RVHV IDWKHU LQ ODZ DV ZHOO DV WKH WRPEV RI -DFRE V WZR VRQV -DG DQG $VKHU Another must-Âsee in the area is the Abu Jaber mansion, which is reputed to be WKH oQHVW H[DPSOH RI D WK FHQWXU\ PHUFKDQW KRXVH LQ WKH UHJLRQ
v $V 6DOW $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP v $V 6DOW )RONORUH 0XVHXP v $V 6DOW +LVWRULFDO 0XVHXP $EX -DEHU +RXVH
WWW.VISITJORDAN.COM
Bethany Beyond the Jordan Bethany Beyond the Jordan +RPH WR VHYHUDO ELEOLFDO FLWLHV LQFOXGLQJ 6RGRP *RPRUUDK DQG =RDU WKH DUFKHRORJLFDO GLVFRYHULHV EHWZHHQ WKH -RUGDQ 5LYHU DQG 7DO DO .KDUUDU KDYH LGHQWLoHG WKLV DUHD DV %LEOLFDO k%HWKDQ\ %H\RQG WKH -RUGDQ y 7KH DUHD LV ZKHUH -RKQ ZDV OLYLQJ ZKHQ KH EDSWL]HG -HVXV 7DO $O .KDUUDU DOVR NQRZQ DV 7DU 0DU (OLDV ZDV QDPHG DIWHU WKH 3URSKHW (OLMDK ZKR DVFHQGHG WR KHDYHQ IURP WKLV YHU\ ORFDWLRQ ,I WKDW V QRW HQRXJK ELEOLFDO KLVWRU\ IRU RQH DUHD WKH FDYH ZKHUH /RW DQG KLV GDXJKWHUV WRRN UHIXJH after the destruction of Sodom and Gomorrah is ORFDWHG MXVW RXWVLGH DQ DUHD FDOOHG 6Do %LEOLFDO =RDU Bethany Beyond the Jordan
DID YOU KNOW?
During his visit to the Holy /DQG LQ +LV +ROLQHVV the late Pope John Paul II, held a sermon for the public at the Moses Memorial Church at Mount Nebo overlooking the Jordan Valley and the Holy /DQG )ROORZLQJ KLV YLVLW WR Jordan, the Pope declared Mount Nebo as an official 0LOOHQQLXP SLOJULPDJH site along with 4 others in Jordan: Bethany Beyond the Jordan, Anjara, Tall Mar Elias and Mukawir.
15
Aqaba AQABA
$TDED 8QGHUZDWHU
)DPHG IRU LWV SUHVHUYHG FRUDO UHHIV DQG XQLTXH VHD OLIH WKLV 5HG 6HD SRUW FLW\ ZDV LQ DQFLHQW WLPHV WKH PDLQ SRUW IRU VKLSPHQWV IURP WKH 5HG 6HD WR WKH )DU (DVW )URP DV IDU EDFN DV \HDUV DJR $TDED KDV SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH UHJLRQ V HFRQRP\ DV WKH SULPH MXQFWLRQ IRU ODQG DQG VHD URXWHV IURP $VLD $IULFD DQG (XURSH %HFDXVH RI WKLV YLWDO IXQFWLRQ WKHUH DUH PDQ\ KLVWRULF VLWHV WR EH H[SORUHG ZLWKLQ WKH DUHD LQFOXGLQJ ZKDW LV EHOLHYHG WR EH WKH ROGHVW purpose-Âbuilt church in the world.
Historical Sites 7KH 0DPHOXN )RUW RQH RI WKH PDLQ KLVWRULFDO ODQGPDUNV RI $TDED ZDV EXLOW LQ WKH WK FHQWXU\ 6TXDUH LQ VKDSH DQG pDQNHG E\ VHPLFLUFXODU WRZHUV WKH IRUW IHDWXUHV YDULRXV LQVFULSWLRQV PDUNLQJ WKH ODWWHU SHULRG RI WKH ,VODPLF G\QDVW\ 2WKHU SODFHV RI LQWHUHVW IRU KLVWRU\ EXIIV LQFOXGH D PXG EULFN EXLOGLQJ EHOLHYHG WR EH WKH HDUOLHVW SXUSRVH EXLOW FKXUFK LQ WKH ZRUOG DV ZHOO DV WKH KRXVH RI 6KDULI +XVVHLQ %LQ $OL WKH JUHDW JUDQGIDWKHU RI .LQJ $EGXOODK ,, Mameluk Fort
,WHP RQ 'LVSOD\ DW WKH $TDED Archaeological Museum
Museums v $TDED $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP v $TDED 0DULQH 6FLHQFH 6WDWLRQ
16
WWW.VISITJORDAN.COM
JERASH JERASH 7KH DQFLHQW FLW\ RI -HUDVK SULGHV LWVHOI IRU KDYLQJ DQ XQEURNHQ FKDLQ RI KXPDQ RFFXSDWLRQ GDWLQJ EDFN PRUH WKDQ \HDUV .QRZQ DV *HUDVD WKH city was conquered by General Pompey in 63 BC, came under Roman rule DQG pRXULVKHG DV RQH RI WKH WHQ JUHDW 5RPDQ FLWLHV LQ WKH 'HFDSROLV /HDJXH 7KH VLWH LV FXUUHQWO\ JHQHUDOO\ DFNQRZOHGJHG WR EH RQH RI WKH EHVW SUHVHUYHG 5RPDQ SURYLQFLDO WRZQV LQ WKH ZRUOG
Historical Sites
Jerash Ruins During Springtime
Highlights Hadrian’s Arch %XLOW WR FRPPHPRUDWH WKH YLVLW RI WKH (PSHURU +DGULDQ WR -HUDVK LQ $' WKLV VSOHQGLG WULXPSKDO DUFK ZDV LQWHQGHG WR EHFRPH WKH PDLQ VRXWKHUQ JDWH WR WKH FLW\ KRZHYHU WKH H[SDQVLRQ SODQV ZHUH QHYHU FRPSOHWHG
+LGGHQ IRU FHQWXULHV LQ VDQG -HUDVK KDV EHHQ H[FDYDWHG DQG UHVWRUHG RYHU WKH SDVW \HDUV 7KH FLW\ UHYHDOV D oQH H[DPSOH RI WKH JUDQG SURYLQFLDO 5RPDQ XUEDQLVP IRXQG WKURXJKRXW WKH 0LGGOH (DVW %HQHDWK LWV H[WHUQDO *UHFR 5RPDQ YHQHHU -HUDVK DOVR SUHVHUYHV D VXEWOH EOHQG RI HDVW DQG ZHVW ,WV DUFKLWHFWXUH UHOLJLRQ DQG ODQJXDJHV UHpHFW D SURFHVV E\ ZKLFK WZR SRZHUIXO FXOWXUHV PHVKHG DQG FRH[LVWHG WKH *UHFR 5RPDQ ZRUOG RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ EDVLQ DQG WKH DQFLHQW WUDGLWLRQV RI WKH $UDE 2ULHQW 7KH IXOO JORU\ RI WKLV FXOWXUDO KXE LV UHYLYHG HYHU\ VXPPHU LQ WKH IRUP RI WKH WZR ZHHN ORQJ -HUDVK )HVWLYDO RI $UWV DQG &XOWXUH
Oval Plaza 7KH VSDFLRXV SOD]D LV VXUURXQGHG E\ D EURDG VLGHZDON DQG FRORQQDGH RI VW FHQWXU\ $' ,RQLF FROXPQV $ IRXQWDLQ ZDV DGGHG WR WKH H[LVWLQJ WZR DOWDUV LQ WKH PLGGOH RI WKH SOD]D LQ WKH WK FHQWXU\ $' 7KLV VTXDUH VWUXFWXUH QRZ VXSSRUWV D FHQWUDO FROXPQ ZKLFK ZDV UHFHQWO\ HUHFWHG WR FDUU\ WKH -HUDVK )HVWLYDO )ODPH
Hippodrome 7KLV PDVVLYH DUHQD ZDV P ORQJ P ZLGH DQG FRXOG VHDW VSHFWDWRUV DW D time for chariot races and other sports.
17
JERASH Nymphaeum This ornamental fountain was constructed in 191 AD and dedicated to the 1\PSKV 6XFK IRXQWDLQV ZHUH FRPPRQ LQ 5RPDQ FLWLHV DQG SURYLGHG D UHIUHVKLQJ XUEDQ IRFDO FHQWHU :DWHU FDVFDGHG WKURXJK VHYHQ FDUYHG OLRQ V KHDGV LQWR VPDOO EDVLQV RQ WKH VLGHZDON DQG RYHUpRZHG IURP WKHUH WKURXJK GUDLQV DQG LQWR WKH XQGHUJURXQG VHZDJH V\VWHP
North Theater South Theater
7KH 1RUWK 7KHDWHU ZDV EXLOW LQ $' LQ IURQW RI D FRORQQDGHG SOD]D ZKHUH D VWDLUFDVH OHG XS WR WKH HQWUDQFH 7KH WKHDWHU RULJLQDOO\ RQO\ KDG URZV RI VHDWV DQG ZDV XVHG IRU SHUIRUPDQFHV DQG FLW\ FRXQFLO PHHWLQJV ,Q $' WKH WKHDWHU ZDV GRXEOHG LQ VL]H WR LWV FXUUHQW FDSDFLW\ RI
South Theater
Hadrian’s Arch
The Cardo
Colonnaded Street 6WLOO SDYHG ZLWK WKH RULJLQDO VWRQHV q WKH UXWV ZRUQ E\ FKDULRWV VWLOO YLVLEOH q WKH P &DUGR ZDV WKH DUFKLWHFWXUDO VSLQH DQG IRFDO SRLQW RI -HUDVK $Q XQGHUJURXQG VHZDJH V\VWHP UDQ WKH IXOO OHQJWK RI WKH &DUGR ZLWK UHJXODU KROHV DW WKH VLGHV RI WKH VWUHHW WR drain rainwater into the sewers.
Cathedral )XUWKHU XS WKH &DUGR 0D[LPXV LV WKH PRQXPHQWDO DQG ULFKO\ FDUYHG JDWHZD\ RI D 2nd century Roman Temple of Dionysus. In the 4th century, the temple was rebuilt as
18
&RQVWUXFWHG RYHU WKH FRXUVH RI WZR \HDUV $' GXULQJ WKH UHLJQ RI (PSHURU 'RPLWLDQ WKH 6RXWK 7KHDWHU FDQ VHDW PRUH WKDQ VSHFWDWRUV 7KH oUVW OHYHO RI WKH RUQDWH VWDJH RULJLQDOO\ D WZR VWRUH\ VWUXFWXUH KDV EHHQ UHFRQVWUXFWHG DQG LV VWLOO XVHG WRGD\ 7KH WKHDWHU V UHPDUNDEOH DFRXVWLFV DOORZ D VSHDNHU DW WKH FHQWHU RI WKH RUFKHVWUD pRRU WR EH KHDUG WKURXJKRXW WKH HQWLUH DXGLWRULXP ZLWKRXW UDLVLQJ KLV YRLFH
D %\]DQWLQH FKXUFK DQG LV QRZ UHIHUUHG WR DV WKH C&DWKHGUDO $W WKH WRS RI WKH VWDLUV DJDLQVW DQ RXWHU (DVW ZDOO RI WKH &DWKHGUDO LV WKH 6KULQH RI 6W 0DU\ ZLWK D SDLQWHG LQVFULSWLRQ WR 0DU\ DQG WKH DUFKDQJHOV 0LFKDHO DQG *DEULHO
Museums 7KH -HUDVK $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP LV QRW WR EH PLVVHG DV LW KRXVHV D IDVFLQDWLQJ FROOHFWLRQ RI DUWLIDFWV LQFOXGLQJ JROG MHZHOU\ FRLQV JODVV DQG SHUKDSV WKH PRVW XQXVXDO SRWWHU\ WKHDWHU WLFNHWV
WWW.VISITJORDAN.COM
AJLUN, UMM AL-JIMAL AJLUN
Ajlun Castle
7KH PDUYHOV RI QDWXUH DQG WKH JHQLXV RI PHGLHYDO $UDE PLOLWDU\ DUFKLWHFWXUH KDYH JLYHQ QRUWKHUQ -RUGDQ WZR RI WKH PRVW LPSRUWDQW HFRORJLFDO DQG KLVWRULFDO DWWUDFWLRQV LQ WKH 0LGGOH (DVW 7KH VSUDZOLQJ SLQH IRUHVWV RI WKH $MOXQ 'LEHHQ DUHD DQG WKH WRZHULQJ $\\XELG FDVWOH DW $MOXQ ZKLFK KHOSHG GHIHDW WKH &UXVDGHUV HLJKW FHQWXULHV DJR 7KH $MOXQ DUHD KDV D ORQJ KLVWRU\ RI human settlement, due to its Mediterranean climate, dense forest and fertile VRLO 7KLV ULFK KLVWRU\ LV UHpHFWHG LQ WKH PDQ\ DUFKDHRORJLFDO UXLQV VFDWWHUHG LQ WKH ZRRGODQGV DQG VXUURXQGLQJ YLOODJHV
Historical Sites
Umm Al -ÂJimal
Ajlun Castle Museum
Ajlun Castle is the most prominent ancient monument within the Ajlun UHJLRQ ,W WRZHUV DERYH JUHHQ KLOOV DQG FDQ EH VHHQ IURP PDQ\ PLOHV DZD\ EHWUD\LQJ LWV VWUDWHJLF SXUSRVH DV D PLOLWDU\ ZDWFK SRVW SURWHFWLQJ WKH WUDGH URXWHV LQ WKH WK WR WK FHQWXULHV 7KH FDVWOH LV RQH RI WKH EHVW SUHVHUYHG H[DPSOHV RI 0HGLHYDO $UDE ,VODPLF PLOLWDU\ DUFKLWHFWXUH $PRQJ LWV PDLQ IHDWXUHV DUH D FRQWLJXRXV GU\ PRDW D GUDZEULGJH LQWR WKH PDLQ HQWUDQFH D IRUWLoHG HQWUDQFH JDWH DQG D PDVVLYH VRXWK WRZHU
UMM AL-JIMAL
Historical Sites
8PP $O -LPDO LV ORFDWHG DW WKH HGJH RI WKH HDVWHUQ EDVDOW GHVHUW SODLQ DORQJ D VHFRQGDU\ URDG FORVH WR WKH IRUPHU MXQFWLRQ RI VHYHUDO DQFLHQW WUDGH URXWHV OLQNLQJ FHQWUDO -RUGDQ ZLWK 6\ULD DQG ,UDT 7KH SDXFLW\ RI WLPEHU LQ WKH UHJLRQ OHG WR DQ DOPRVW H[FOXVLYH XVH RI WKH KDUG EDVDOW VWRQHV DV EXLOGLQJ PDWHULDOV GRRU DQG ZLQGRZ IUDPHV VLOOV OLQWHOV DQG VRPHWLPHV HYHQ WKH GRRUV WKHPVHOYHV 7KH XVH RI WKHVH VWRQHV DOVR LQWURGXFHG D XQLTXH URRoQJ V\VWHP FRUEHO FRXUVHV ZKLFK FRQVLVWHG RI ORQJ EDVDOW VODEV WKDW OD\ across the rooms.
$PRQJ WKH PRVW LQWHUHVWLQJ VWUXFWXUHV WR YLVLW DUH WKH WDOO EDUUDFNV ZLWK WKHLU OLWWOH FKDSHO VHYHUDO ODUJH FKXUFKHV WKH RXWOLQHV RI D 5RPDQ IRUW DQG WKH UHPDLQV RI VHYHUDO WRZQ JDWHV
19
PELLA, UMM QAYS UMM QAYS (Gadara) 3HUFKHG RQ D PDUYHORXV KLOOWRS RYHUORRNLQJ WKH -RUGDQ Valley and the Sea of Galilee, Umm Qays is the site RI -HVXV *DGDUHQH VZLQH PLUDFOH ,W LV KHUH WKDW +H HQFRXQWHUHG D GHPHQWHG PDQ ZKR OLYHG LQ WKH WRPEV QHDU WKH HQWUDQFH WR WKH FLW\ -HVXV FDVW WKH HYLO VSLULWV RXW RI WKH PDQ DQG LQWR D KHUG RI SLJV ZKLFK WKHQ UDQ down the hill into the waters of the Sea of Galilee and drowned.
Historical Sites
Pella
20
Umm Qays
$ORQJVLGH WKH ROG 5RPDQ FLW\ JDWH RQ WKH URDG WR WKH 6HD RI *DOLOHH D UDUH WK FHQWXU\ oYH DLVOHG EDVLOLFD EXLOW GLUHFWO\ RYHU D 5RPDQ %\]DQWLQH WRPE ZDV GLVFRYHUHG DQG H[FDYDWHG (YHU\WKLQJ DERXW WKLV GLVWLQFWLYH DUUDQJHPHQW RI D FKXUFK DERYH D WRPE DW WKLV SDUWLFXODU ORFDWLRQ VWURQJO\ LQGLFDWHV WKDW LW ZDV GHVLJQHG DQG EXLOW WR FRPPHPRUDWH WKH YHU\ VSRW ZKHUH WKH %\]DQWLQH IDLWKIXO EHOLHYHG WKDW -HVXV performed his miracle.
PELLA (Tabaqat Fahl)
Historical Sites
,Q WKH IRRWKLOOV RI WKH -RUGDQ 9DOOH\ DW H[DFWO\ VHD OHYHO 3HOOD FRQWDLQV DQWLTXLWLHV GDWLQJ EDFN WR ERWK WKH 2OG DQG 1HZ 7HVWDPHQWV RI WKH %LEOH
7RJHWKHU ZLWK H[FDYDWHG UXLQV IURP WKH *UHFR 5RPDQ SHULRG 3HOOD RIIHUV YLVLWRUV WKH RSSRUWXQLW\ WR VHH WKH UHPDLQV RI D &KDOFROLWKLF VHWWOHPHQW IURP WKH WK PLOOHQQLXP %& DV ZHOO DV HYLGHQFH RI %URQ]H DQG ,URQ $JH ZDOOHG FLWLHV %\]DQWLQH FKXUFKHV HDUO\ ,VODPLF UHVLGHQWLDO TXDUWHUV DQG D VPDOO PHGLHYDO PRVTXH
WWW.VISITJORDAN.COM
KARAK, SHOWBAK KARAK $V ,VODP H[SDQGHG EH\RQG WKH $UDELDQ 3HQLQVXOD FLYLOL]DWLRQV FODVKHG DQG PDUNHG .DUDN DV D VWUDWHJLF DUHD IRU EDWWOH )LUVW FRQWDFW EHWZHHQ ,VODP DQG QRQ $UDE %\]DQWLQHV LQ WKH WK FHQWXU\ OHDG WR VHYHUDO GHFLVLYH EDWWOHV LQFOXGLQJ 0X WD <DUPRXN DQG )DKO Karak Castle
Historical Sites $Q DQFLHQW FUXVDGHU VWURQJKROG .DUDN VLWV P DERYH VHD OHYHO DQG OLHV LQVLGH WKH ZDOOV RI WKH ROG city. The city today continues to boast a number RI UHVWRUHG WK FHQWXU\ 2WWRPDQ EXLOGLQJV DQG restaurants, but it is undoubtedly Karak Castle that dominates the area.
Museums Karak Archaeological Museum
Showbak Castle Arches
v .DUDN $UFKDHRORJLFDO Museum v 0D]DU ,VODPLF 0XVHXP
DID YOU KNOW?
7KH -RUGDQLDQ pDJ V\PEROL]HV WKH .LQJGRP V roots in the Great Arab Revolt of 1916. The black, white, and green bands represent the Arab Abbasid, Umayyad and Fatimid eras respectively, while the crimson triangle joining the bands represents the Hashemite dynasty. The seven-Âpointed Islamic star set in the center of the crimson triangle represents the seven verses of Surat Al-Â )DWLKD WKH oUVW 6XUD LQ WKH +RO\ 4XU DQ
SHOWBAK
Historical Sites
$ ORQHO\ UHPLQGHU RI IRUPHU &UXVDGHU JORU\ 6KRZEDN &DVWOH LV ORFDWHG OHVV WKDQ DQ KRXU V GULYH QRUWK RI 3HWUD 2QFH FDOOHG k/H .UDN GH 0RQWUHDO y RU k&DVWOH RI 0RQWUHDO y LW LV ORFDWHG RQ WKH VLGH RI D PRXQWDLQ DQG KDV D JUDQG VZHHS RI IUXLW RUFKDUGV EHORZ
6KRZEDN FDVWOH V H[WHULRU LV LPSUHVVLYH ZLWK D IRUHERGLQJ JDWH DQG DQ HQFLUFOLQJ WULSOH ZDOO 'HVSLWH WKH SUHFDXWLRQV RI LWV EXLOGHU WKH IRUWUHVV IHOO WR 6DODGLQ RQO\ \HDUV DIWHU LWV FRQVWUXFWLRQ %XLOW GXULQJ &UXVDGHU WLPHV RYHU \HDUV DJR 6KRZEDN FDVWOH DSSHDUV DV D QDWXUDO H[WHQVLRQ RI D GUDPDWLF KLOO
21
DESERT UMAYYAD CASTLES, Quseir Amra
Quseir Amra
22
Quseir Amra Interior
DESERT UMAYYAD CASTLES
Quseir Amra
-RUGDQ V GHVHUW FDVWOHV EHDXWLIXO H[DPSOHV RI HDUO\ ,VODPLF DUW DQG DUFKLWHFWXUH WHVWLI\ WR D IDVFLQDWLQJ HUD LQ WKH FRXQWU\ V YROXPLQRXV KLVWRU\ ,QVSLUHG E\ WKH EHVW LQ 3HUVLDQ DQG *UHFR 5RPDQ WUDGLWLRQV WKH oQH PRVDLFV IUHVFRHV VWRQH DQG VWXFFR FDUYLQJV WHOO FRXQWOHVV VWRULHV RI OLIH DV LW ZDV GXULQJ WKH WK FHQWXU\
Quseir Amra (the little palace of Amra) is a bathhouse constructed in the -RUGDQLDQ VWHSSH GXULQJ WKH oUVW KDOI RI WKH WK FHQWXU\ IDU IURP DQ\ YLVLEOH DQFLHQW VHWWOHPHQW 7KH PRVW VWULNLQJ IHDWXUHV RI 4XVHLU $PUD DUH LWV H[WHQVLYH IUHVFR SDLQWLQJV WKDW YLUWXDOO\ FRYHU DOO LQWHULRU VXUIDFHV ,WV LFRQRJUDSKLF UHSHUWRLUH LQFOXGHV KXQWLQJ DQG EDWKLQJ VFHQHV ZUHVWOHUV DUFKHUV PXVLFLDQV DQG GDQFHUV DV ZHOO DV SDQHOV GHSLFWLQJ YDULRXV FUDIWV DQG DFWLYLWLHV FRQQHFWHG ZLWK FRQVWUXFWLRQ ZRUN 7KH IUHVFRHV XQULYDOHG LQ DQ\ RWKHU FRQWHPSRUDU\ PRQXPHQW DUH WKH UHDVRQ 4XVHLU $PUD LV LQFOXGHG LQ WKH :RUOG +HULWDJH /LVW
WWW.VISITJORDAN.COM
Qasr Al-Azraq, Qasr Al-Kharrana Qasr Al-Azraq
4DVU $O $]UDT
Crafted from local black basalt rocks, the Qasr $O $]UDT FDVWOH H[SORLWHG $]UDT V LPSRUWDQW VWUDWHJLF SRVLWLRQ DQG ZDWHU VRXUFHV :KLOH the present form of the castle dates back to WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ &( WKH oUVW IRUWUHVV FRQVWUXFWHG KHUH LV WKRXJKW WR KDYH EHHQ EXLOW E\ WKH 5RPDQV DURXQG &( GXULQJ WKH UHLJQ RI 'LRFOHWLDQ
Qasr Al-Kharrana
Qasr Al-ÂKharrana
The purpose of Qasr Al-ÂKharrana remains DQ HQLJPD WR DUFKDHRORJLVWV DQG KLVWRULDQV WR WKLV GD\ 6RPH H[SHUWV EHOLHYH WKDW LW ZDV D GHIHQVLYH IRUW RWKHUV D FDUDYDQVDU\ IRU SDVVLQJ FDPHO WUDLQV ZKLOH RWKHUV PDLQWDLQ WKDW LW VHUYHG DV D UHWUHDW IRU 8PD\\DG OHDGHUV to discuss state affairs.
DID YOU KNOW? The fresco paintings inside Quseir Amra are particularly important in that they offer a wealth of iconographic themes that are unrivalled in any other contemporary monument. Because the frescoes represent a key historic moment of when Islamic art was still in its formative stages Qusier Amra is listed as a UNESCO World Heritage Site.
23
Qasr Al-Hallabat, Qasr Al-Mushatta
Qasr Al-ÂHallabat
24
Qasr Al-ÂMushatta
Qasr Al-Hallabat
Qasr Al-Mushatta
7KH VLWH LQFOXGHV D FDVWOH PRVTXH KXJH UHVHUYRLU HLJKW FLVWHUQV DV ZHOO DV DQ LUUHJXODUO\ VKDSHG DJULFXOWXUDO HQFORVXUH ZLWK DQ HODERUDWH V\VWHP RI FKDQQHOV ([FDYDWLRQV LQVLGH WKH FDVWOH XQFRYHUHG D WRWDO RI *UHHN DQG WZR 1DEDWHDQ LQVFULSWLRQV DV ZHOO as one Safaitic inscription on basalt stones. The castle was elaborately decorated with FDUYHG VWXFFR IUHVFRHV DQG FRORUHG PRVDLFV GXULQJ WKH 8PD\\DG UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH FDVWOH WKXVO\ WUDQVIRUPLQJ LW IURP D IRUWLoHG EXLOGLQJ LQWR D SDODWLDO UHVLGHQFH
This castle presents the most complete fusion of Iraqi, Sasanian, Coptic DQG &ODVVLFDO LQpXHQFHV FKDUDFWHULVWLF RI 8PD\\DG DUFKLWHFWXUH 7KH PRVW UHPDUNDEOH IHDWXUH RI 4DVU $O 0XVKDWWD LV WKH GHOLFDWHO\ FDUYHG VWRQH ID¶DGH WKDW XVHG WR VWDQG EHWZHHQ WKH VHPLFLUFXODU EXWWUHVVHV WKDW pDQN HLWKHU VLGH RI the entrance towers.
SUGGESTED ITINERARIES 1 Day Tour Options: 1. Jerash, Ajlun 2. Amman City Tour 3. Madaba, Mount Nebo, and Bethany Beyond the Jordan
3 Day Itinerary: Day 1. Amman, Madaba - Overnight in Amman Day 2. Petra - Overnight in Petra Day 3. Jerash, Ajlun - Overnight in Amman
5 Day Itinerary: Day 1. Amman, Karak - Overnight in Amman Day 2. Madaba, Mount Nebo, and Karak - Overnight at Petra Day 3. Petra - Overnight at Wadi Rum Day 4. Wadi Rum - Overnight Dead Sea Day 5. Bethany Beyond the Jordan For more itineraries, please check our website www.VisitJordan.com
Ancient city of Petra
Jordan Tourism Board Tel : +(962-Â6) 5678444 Fax: +(962-Â6) 5678295 P.O.Box 830688 Amman 11183, Jordan email: info@visitjordan.com visitjordan www.visitjordan.com
English I â&#x20AC;ŚĂľÂŤâ&#x2C6;?â&#x20AC;&#x161;EG
Copyright Š Jordan Tourism Board 2013. All Rights Reserved. All text, images, graphics, and other materials within this brochure are subject to copyright and other intellectual property rights of the JTB. 7KHVH PDWHULDOV PD\ QRW EH UHSURGXFHG GLVWULEXWHG RU PRGLoHG ZLWKRXW WKH H[SUHVV ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI -7%