MERCATINI DI NATALE
E PROGRAMMA D’AVVENTO
La magia del Natale tra il centro storico e il lago
MUSICA IN PIAZZA NEUER PLATZ – “STILLER ADVENT”
Concerti con i migliori cori della Carinzia sul palco principale del mercatino di Natale in piazza Neuer Platz.
PROGRAMMA PER BAMBINI
Un vario programma per bambini per ridere, guardare e fare cose insieme attende le famiglie ogni sabato e domenica.
XMAS-SOUND
Musicisti d’eccezione caratterizzano il programma di quest‘anno sul palcoscenico principale, sempre da GIO. a SAB. Mai sentito il Natale suonare così bene!
"HAFENKISTERN" PORTO SCOPPIETTANTE AL LENDHAFEN
Lo stile urbano incontra un‘armoniosa atmosfera natalizia… e in più un’offerta gastronomica ottima e genuina: questa è la ricetta per il nuovo hotspot natalizio nella città del drago Lindwurm.
MERCATINO DI NATALE IN PIAZZA NEUER PLATZ
Tradizionale, moderno & gastronomico
Nella piazza Neuer Platz, il drago Lindwurm osserva con tranquillità i numerosi ospiti. Le luci colorate e il fumo profumato che si alza dalle pentole di vin brulé e dagli incensieri creano un’atmosfera particolare intorno al drago, simbolo in pietra della città di Klagenfurt. Oltre 50 espositori offrono un‘enorme varietà di articoli da regalo tradizionali e moderni: dalle statuine del presepe intagliate a mano alle palline natalizie in vetro soffiato, dai capi d’abbigliamento fatti a mano ai dolci tipici. Fra gli espositori ci sono anche i ristoratori carinziani che vi aspettano alle loro bancarelle con squisite prelibatezze regionali.
Orari d’apertura del mercatino di Natale
dal 16 novembre al 24 dicembre tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. Ristorazione fino alle ore 23.00, il 24 dicembre solo fino alle ore 14.00
Orari d’apertura del mercatino di S. Silvestro
dal 27 al 31 dicembre tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00, il 31 dicembre dalle 9.00 alle 24.00.
AVVENTO NEL MUSEO ALL'APERTO DI MARIA SAAL
Per entrare nello spirito del Natale non c‘è posto migliore delle antiche e accoglienti fattorie del museo all‘aperto di Maria Saal. Le famiglie apprezzano particolarmente l‘ambiente, la musica e i lavoretti manuali per i bambini.
Capodanno del contadino –“Bauernsilvester”
30. dicembre dalle 18.00 alle 23.00.
Ecco come suona Klagenfurt in Avvento
ORE 16.30
Sound of Church Coro Gospel
ORE 14.00 – 16.00
Tempo di Kasperl
ORE 18.00 Discorsi d’inaugurazione ORE 18.30 – 21.00 Taxi Gratzer International / Pop / Christmas Pop
ORE 17.00 – 18.00
Coro della Polizia
con attività interattive e due spettacoli natalizi di Kasperl alle 14:00-14:30 e alle 15:00-15:30
ORE 19.00 – 21.00
Blues Miki & Anthony Basso International / Blues
ORE 17.00 – 18.00
Sax4Christmas ORE 19.00 – 21.30 M-Jones International / Pop / Christmas Pop
ORE 14.00 – 16.00
Laboratorio degli gnomi
NOV
Creazioni creative da fare insieme e portare a casa
ORE 14.00 – 16.00
ORE 19.00 – 21.30 Novum
International / Pop / Christmas Pop
Tempo di Kasperl con attività interattive e due spettacoli natalizi di Kasperl
alle 14:00-14:30 e alle 15:00-15:30 ORE 17.00 – 18.00
CHORisma Klagenfurt
ORE 19.00 – 21.00
Listen to the Music International / Pop / Christmas Pop
ORE 14.00
Prepariamo le corone d’Avvento ORE 17.00 – 18.00 MGV Alpenrose Ferlach ORE 19.00 – 21.30 De Klamoja International / Deutsch-Pop / Christmas Pop
ORE 14.00 – 16.00
Laboratorio degli gnomi
Creazioni creative da fare insieme e portare a casa ORE 19.00 – 21.30
Birdland International / Swing / Jazz / Christmas Jazz
ORE 14.00 – 16.00
GIOV. 12. DIC
VEN. 13. DIC
SAB. 14. DIC
ORE 18.30 – 20.30
Sueli de Melo
Natale brasiliano
ORE 17.00 – 18.00
Smarty Joe
Natale carinziano
ORE 14.00 – 16.00
Laboratorio degli gnomi
Creazioni creative da fare insieme e portare a casa
ORE 14.00 – 16.00
DOM. 15. DIC
Tempo di Kasperl con attività interattive e due spettacoli natalizi di Kasperl alle 14:00-14:30 e alle 15:00-15:30
ORE 19.00 – 21.00
GIOV. 19. DIC
VEN. 20. DIC
SAB. 21. DIC
Mit Leib & Seele
International / Pop / Christmas Pop
ORE 17.00 – 18.00
Gruppo corale di Krumpendorf
ORE 14.00 – 16.00
Laboratorio degli gnomi
Creazioni creative da fare insieme e portare a casa
ORE 19.00 – 21.30
De Klamoja
International / Deutsch-Pop / Christmas Pop
ORE 19.00 – 21.30
Taxi Gratzer
International / Pop / Christmas Pop
ORE 17.00 – 18.00
Singgemeinschaft
Pörtschach
ORE 18.30 – 19.30
Birgit Pless
Musica Schlager / natalizia popolare
ORE 19.00 – 21.30
M-Jones
International / Pop / Christmas Pop
ORE 17.00 – 18.00
Pia Vanelli & Tochter
Taft Funk
DOM. 22. DIC
LUN. 23. DIC
ORE 19.00 – 21.30 Buzgi
Tributo a Elvis / Christmas Pop
Musica Schlager / natalizia popolare ORE 19.00 – 21.30
ORE 14.00 – 16.00 Tempo di Kasperl con attività interattive e due spettacoli natalizi di Kasperl alle 14:00-14:30 e alle 15:00-15:30
International / Pop / Christmas Pop
ORE 17.00 – 18.00
Orchestra di fisarmoniche della Scuola di Fisarmoniche di Martin Suschnig
Tempo di Kasperl con attività interattive e due spettacoli natalizi di Kasperl alle 14:00-14:30 e alle 15:00-15:30 ORE 17.00 – 18.00
ORE 19.00 – 21.00
Mit Leib & Seele
/ Pop / Christmas Pop
ORE 19.00 – 21.30
Taft Funk
International / Pop / Christmas Pop
ORE 14.00 – 16.00
Laboratorio degli gnomi
Vokalensemble Hamatgfühl
Mercatino di S. Silvestro
VEN. 27. DIC
ORE 19.00 – 23.00 Winterclubbing Am3LLo / DROPSTAR / CHURCHER
SAB. 28. DIC
ORE 19.00 – 22.00 De Klamoja
Creazioni creative da fare insieme e portare a casa ORE 18.30 – 21.30
ORE 14.00 – 16.00
Tempo di Kasperl
con attività interattive e due spettacoli natalizi di Kasperl
alle 14:00-14:30 e alle 15:00-15:30
No Stress Brothers
International / Blues & More
ORE 17.00 – 18.00
Ensemble Veronika
Brunec incontra Pizsebpaulo
LUN. 30. DIC
MAR. 31. DIC
Capodanno contadino –“Bauernsilvester”
ORE 18.00 – 20.30 Toni & Alex ORE 21.00 – 23.00 Die Lauser
ORE 21.30 – 24.00
S. Silvestro – Open Air CHAOS die Partyband
Programma per bambini
Delizie musicali Avvento del porto Melodie natalizie
MUSICA IN PIAZZA NEUER PLATZ –“STILLER ADVENT”
Domenica 17.11.24 Ore 17.00 – 18.00
Coro della polizia
Domenica 24.11.24 Ore 17.00 – 18.00
CHORisma Klagenfurt
Venerdì 29.11.24 Ore 17.00 – 18.00 MGV Alpenrose Ferlach
Domenica 01.12.24 Ore 17.00 – 18.00
Vokalensemble Hamatgfühl
Domenica 08.12.24 Ore 17.00 – 18.00
Ensemble Veronika Brunec incontra Pizsebpaulo
Domenica 15.12.24 Ore 17.00 – 18.00
Gruppo corale di Pörtschach
Venerdì 20.12.24 Ore 17.00 – 18.00
Gruppo corale di Krumpendorf
XMAS-Sound
Sabato 16.11.24
Ore 16.30 – 18.00 – Sound of Church 18.30 – 21.00 – Taxi Gratzer
Giovedì 21.11.24
Ore 19.00 – 21.00 – Blues Miki & Anthony Basso
Venerdì 22.11.24
Ore 19.00 – 21.30 – M-Jones
Sabato 23.11.24
Ore 19.00 – 21.30 – Novum
Giovedì 28.11.24
Ore 19.00 – 21.00 – Listen to the Music
Venerdì 29.11.24
Ore 19.00 – 21.30 – De Klamoja
Sabato 30.11.24
Ore 19.00 – 21.30 – Birdland
Giovedì 05.12.24
Ore 19.00 – 21.00 – Mit Leib & Seele
Venerdì 06.12.24
Ore 19.00 – 21.30 – Taft Funk
Sabato 07.12.24
Ore 18.30 – 21.30 – No Stress Brothers
Giovedì 12.12.24
Ore 18.30 – 20.30 – Sueli de Melo
Venerdì 13.12.24
Ore 17.00 – 18.00 – Smarty Joe
Ore 19.00 – 21.30 – De Klamoja
Sabato 14.12.24
Ore 19.00 – 21.30 – Taxi Gratzer
Domenica 15.12.24
Ore 18.30 – 19.30 – Birgit Pless
Giovedì 19.12.24
Ore 19.00 – 21.00 – Mit Leib & Seele
Venerdì 20.12.24
Ore 19.00 – 21.30 – M-Jones
Sabato 21.12.24
Ore 17.00 – 18.00 – Pia Vanelli & Tochter
Ore 19.00 – 21.30 – Taft Funk
Lunedi 23.12.24
Ore 19.00 – 21.30 – Buzgi
Venerdì 27.12.24
Ore 19.00 – 23.00 – Winterclubbing
Sabato 28.12.24
Ore 19.00 – 22.00 – De Klamoja
Lunedi 30.12.24
Ore 18.00 – 20.30 – Toni & Alex
Ore 21.00 – 23.00 – Die Lauser
Martedì 31.12.24
Ore 21.30 – 24.00 – CHAOS die Partyband
"HAFENKISTERN" AL LENDHAFEN
Nei fine settimana dell'Avvento (dal giovedì alla domenica), l'accogliente "mercatino scoppiettante" al Lendhafen offre una meravigliosa atmosfera natalizia.
1. Avvento: 28.11. – 01.12.
2. Avvento: 05. – 08.12.
3. Avvento: 12. – 15.12.
4. Avvento: 19. – 22.12.
Orari di apertura:
Giovedì: Ore 15.00 – 20.00
Venerdì: Ore 13.00 – 20.00
Sabato: Ore 11.00 – 20.00
Domenica: Ore 11.00 – 20.00
NEL CORTILE LANDHAUSHOF
La loggia del Landhaus, uno degli edifici più antichi della città, è lo scenario della serie di concerti “Stiller Advent”.
Venerdì, 06.12.2024 ore 18.00
Carinthia Brass Quartett / Finanzchor Villach / Singkreis Köttmannsdorf
Venerdì, 13.12.2024
ore 18.00
Carinthia Brass Quartett / Sängerrunde Zlan / Vokalensemble Kärnten
Venerdì, 20.12.2024
ore 18.00
Carinthia Brass Quartett / SK.Porcia Spittal / MGV Petzen Loibach
Avvento al museo all’aperto
06., 07. e 08.12.2024 ore 11.00 – 19.00
Ultimo ingresso: ore 18.00
LUOGO: Kärntner Freilichtmuseum Maria Saal, Museumweg 10, 9063 Maria Saal
PREZZO: adulti: € 5, Bambini fino a 6 anni: ingresso gratuito/ ragazzi e bambini oltre i 7 anni: € 3/ Famiglie: € 10 Prenotazione richiesta per gruppi numerosi!
ALTRI PROGRAMMI D‘AVVENTO SONO DISPONIBILI SUL CALENDARIO ONLINE: landesmuseum.ktn.gv.at/kalender
Visita della città
PASSEGGIATA
NEL CENTRO STORICO
Ogni venerdì e sabato, ore 10.00
PUNTO DI RITROVO: piazza Dr.-Arthur-Lemisch Platz, alla fontana di Spanheim
PREZZO:
10 € per persona, gratis per bambini fino a 12 anni e per titolari di Wörthersee PLUS Card.
Entrambe le visite guidate si possono prenotare online: VISITKLAGENFURT.AT/ERLEBNISSE
Duomo di S. Peter e S. Paul Magia d’Avvento in battello
Anche quest’anno, nel periodo d’Avvento e di Natale, intorno al duomo si svolgerà un programma molto ricco e vario. Un‘esperienza molto suggestiva è quella delle Rorate mattutine a lume di candela (7, 14 e 21 dicembre allee alle ore 6.00), a cui farà seguito una colazione in compagnia.
28. novembre, dalle 15.00 alle 17.00: confezione di corone d‘Avvento davanti al grande albero di Natale nella piazza Domplatz.
01. dicembre, ore 10.00 Uhr: Messa per bambini con il coro dei bimbi. Accensione della prima candela sulla grande corona dell'Avvento.
Ore 16.00: Concerto di Natale „A Holly Jolly Christmas“, medley ricchi di swing e canti melodiosi con il coro gospel del Duomo di Klagenfurt e l‘orchestra Imperial.
04. dicembre, ore 19.30: The Christmas Gospel
05. dicembre, ore 15.00: Festa di Nikolaus nel Duomo
14. dicembre, ore 15.00: Canzoni natalizie con "Neffen von Tante Eleonor"
15. dicembre, ore 16.00: Concerto di Natale del coro carinziano Madrigalchor Klagenfurt
21. dicembre, ore 15.00: Avvento silenzioso con il "Gemischten Chor Grafenstein", KlongQuadrat, la MGV Almrose Radenthein e Isabelle Hafner (arpa)
22. dicembre, ore 10.00:
Funzione religiosa con consegna della Luce di Betlemme
Ore 17.00: Weihnachtskonzert mit dem Sängergau Klagenfurt
24. dicembre, ore 15.30:
Celebrazione del presepe con il coro di voci bianche del Duomo di Klagenfurt
Ore 23.15: Atmosfera natalizia con i canti
Ore 24.00: Messa di Natale con il vescovo Josef Marketz (Musica: Weisenbläser carinziani e ensemble musicale maschile del Duomo)
25. dicembre, ore 10.00: J. Haydn "Nelsonmesse", solisti, coro e orchestra del Duomo
31. dicembre, ore 17.00: Messa di fine anno (W. A. Mozart "Messa dell'Incoronazione" e G.F. Händel "Alleluia")
Ore 19.00: Concerto di Capodanno "Con timpani e trombe"
VELDEN SCHLOSSHOTEL
PÖRTSCHACH/ PARKHOTEL
MARIA WÖRTH KRUMPENDORF
Bus Navetta
NAVIGAZIONE - Orario d’Avvento
Ogni sabato e domenica dal 23.11 al 23.12.2024
d‘approdo
BUS NAVETTA - Orario d’Avvento
Ogni sabato e domenica dal 23.11 al 22.12.2024. Da lun. a ven. non effettua
VELDEN – MARIA WÖRTH – PYRAMIDENKOGEL
Stazione degli autobus (Busbahnhof) di Velden (Villacher Straße)
PYRAMIDENKOGEL – MARIA WÖRTH – VELDEN
Stazione degli autobus (Busbahnhof) di Velden (Villacher Straße)
Pianta della città
1 Mercatino di Natale & Capodanno, piazza Neuer Platz
2 Bancarelle vin brulé, piazza Alter Platz
3 Programma d’Avvento e di Natale, Duomo di Klagenfurt
4 Avvento del porto, porto Lendhafen
5 Museo all’aperto – Freilichtmuseum Maria Saal
1 Municipio – Rathaus
2 Drago Lindwurm
3 Ometto Wörtherseemandl
4 Colonna della peste (Pestsäule)
5 Palazzo Landhaus con fontana di Kiki-Kogelnik
6 Casa Goldene Gans (Oca d’oro)
7 Teatro (Stadttheater)
8 Chiesa e campanile della parrocchia St. Egid
9 Pescatore di pietra e mercato Benediktinermarkt
10 Sala degli stemmi (Wappensaal) nel palazzo Landhaus
11 Imbarcadero Ostbucht Wörthersee
Tourismus Information (ufficio di informazioni turistiche)
PISCHELDORFER
Tourismus Region
Klagenfurt am Wörthersee
Neuer Platz 5
9020 Klagenfurt a. W.
T +43(0)463-287463
E info@visitklagenfurt.at visitklagenfurt visit.klagenfurt visitklagenfurt
VISITKLAGENFURT.AT
Edizione e proprietà: Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee Gmbh, Neuer
Klagenfurt a. W. • Foto: Arnold Pöschl, Pixelpoint, Helge Bauer, Martin
Platz 5, 9020
• Progetto
Hofmann, Wolfgang Handler, Gernot Gleiss, Walter Fritz, shutterstock.com
grafico: Tom Ogris, www.majortom.at
• Con riserva di eventuali errori di stampa e impaginazione, ed eventuali variazioni. Aggiornato al mese di novembre 2024