IN KÄRNTEN AB 18:00 | LANGENACHT.ORF.AT SA | 7. OKT | 2023
RADIO KÄRNTEN DAS HÖRT MAN GERN
Vorworte S. 4
Information S. 6
Kinderpass S. 10
Suchregister S. 12
Übersichtsplan Klagenfurt S. 16
Fußroute Klagenfurt S. 18
Linie 1 S. 34
Linie 2 S. 40
Linie 2a S. 43
Linie 3 S. 44
Linie 4 S. 48
Übersichtsplan Villach S. 50
Fußroute Villach S. 51
Linie 1 S. 54
Regionale Museen S. 56
KÄRNTEN
HEUTE DAS SIEHT MAN
Impressum S. 53
Dieses Booklet informiert Sie über:
MUSEEN / LOCATIONS
Mit allen Adressen, Websites und Telefonnummern.
VERANSTALTUNGEN
Das angebotene Detailprogramm sowie die jeweiligen Beginnzeiten finden Sie auf der Website langenacht.ORF.at und in der „Lange Nacht“-App.
3
INHALT
kaernten.ORF.at
GERN
MAG. ROLAND WEISSMANN, ORF-GENERALDIREKTOR
Der ORF mit all seinen Medien ist der größte Kulturvermittler des Landes. Deshalb ist es unsere Aufgabe, die Österreicherinnen und Österreicher dazu anzuregen, sich auf Kunst und Kultur einzulassen. Auch dieses Jahr veranstalten wir die „ORF-Lange Nacht der Museen“. Nicht jede und jeder geht regelmäßig ins Museum, die „Lange Nacht“ soll daher auch als Anreiz wirken, sich mit der vielfältigen Kulturlandschaft Österreichs auseinanderzusetzen. Dieses besondere Off-Air-Kulturevent ist mir persönlich ein großes Anliegen, und es liegt am ORF, das erneut zu ermöglichen. Der ORF bietet damit einen kulturellen Mehrwert für die Bevölkerung und festigt seine Partnerschaft mit den Kunst- und Kulturschaffenden.
Diese beeindruckende Kulturnacht ist ein Fixpunkt im Kärntner Veranstaltungskalender. Von 18.00 bis 01.00 Uhr früh öffnen zahlreiche Museen und Kulturinstitutionen ihre Türen und bieten ein vielfältiges Programm für Jung und Alt. Den Jüngsten wird bei der „ORF-Lange Nacht der Museen“ besonderes Augenmerk gewidmet, um ihr Interesse an Kultur zu wecken. Der ORF Kärnten berichtet ausführlich in all seinen Medien über die 23. „Lange Nacht“. Ein herzliches Dankeschön an alle, die jedes Jahr mit ihrem unglaublichen Engagement diese einzigartige Initiative unterstützen. Ich kann nur jedem empfehlen: Lassen Sie diese Nacht nicht spurlos an Ihnen vorbeiziehen!
Wir leben in Zeiten großer Veränderungen – von der Klimakrise über die Pandemie bis zum Krieg in der Ukraine und der damit verbundenen Energiekrise und Teuerung. Gerade jetzt sind Museen wichtige Orte des Wissens und des Dialogs. Museen sind gesellschaftliche Treffpunkte, Ihre kulturellen Nahversorger! Unsere Aufgabe ist es, nachhaltig und langfristig zu agieren. Dazu müssen auch Museen lernen, ressourcen- und energieschonend zu arbeiten: Die UNNachhaltigkeitsziele (SDGs) sind dabei hervorragende Leitlinien für die Weiterentwicklung unserer Gesellschaft. Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche –und nachhaltige – „ORF-Lange Nacht der Museen“!
4 VORWORTE 5
KARIN BERNHARD, LANDESDIREKTORIN ORF KÄRNTEN
PROF. DR. WOLFGANG MUCHITSCH, PRÄSIDENT MUSEUMSBUND ÖSTERREICH, UND MAG. DR. JOHANNA SCHWANBERG, PRÄSIDENTIN ICOM ÖSTERREICH
TREFFPUNKT MUSEUM
Sammelplatz für alle Besucher/innen ist der „Treffpunkt Museum“ vor dem Stadttheater Klagenfurt. Am 7. Oktober 2023 erhalten Sie dort bereits ab dem Vormittag die Informationsbroschüren und die „ORF-Lange Nacht der Museen“-Tickets.
TICKETS
Das Ticket gilt am 7. Oktober 2023 von 18.00 bis 01.00 Uhr als Eintrittskarte für alle beteiligten Museen bzw. Galerien und als Fahrschein für die Shuttlebusse.
Kaufpreis: regulär: € 15,—
ermäßigt: € 12,—
regionales Ticket: € 6,—
Ermäßigte Tickets für Ö1-Club-Mitglieder, Schülerinnen und Schüler, Studierende, Seniorinnen und Senioren, Menschen mit Behinderungen und Präsenzdiener. Der Eintritt für Kinder bis zwölf Jahre ist frei. Im Vorverkauf ist das Ticket unter tickets.ORF.at und bei allen teilnehmenden Museen und Kulturinstitutionen sowie im RUEFA Reisebüro Neuer Platz 2 in Klagenfurt erhältlich, in diesen und am „Treffpunkt Museum“ in Klagenfurt auch am Tag der Veranstaltung.
BUSROUTEN
Der „Treffpunkt Museum“ vor dem Stadttheater Klagenfurt ist auch der zentrale Ausgangspunkt der Busrouten und der Fußroute. Von 18.00 bis 01.00 Uhr werden alle Veranstaltungsorte entlang der Linien 1, 2, 2a und 3 in Intervallen von ca. 15 Minuten angefahren. Die Linie 4 wird in Intervallen von ca. 30 Minuten angefahren. Es werden zwei Oldtimer-Busse für Furore sorgen. Der Shuttlebus zwischen Klagenfurt und Villach fährt jeweils zur vollen Stunde (ab Klagenfurt Theaterplatz um 18.00, 20.00, 22.00 und 00.00 Uhr; ab Villach Nikolaiplatz um 19.00, 21.00, 23.00 und 01.00 Uhr) ab.
In Villach ist der Nikolaiplatz zentraler Ausgangspunkt der Busroute und der Fußroute. In Intervallen von ca. 30 Minuten werden von 18.00 bis 01.00 Uhr alle Veranstaltungsorte entlang der Linie 1 angefahren. Die Museen der Klagenfurter und Villacher Innenstadt erreicht man am besten zu Fuß. Alle Haltestellen der Busse sind speziell gekennzeichnet. Sollten trotzdem Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an unser Informationspersonal am „Treffpunkt Museum“ oder bei den Museen und Galerien.
REGIONALE MUSEEN
In Kärnten nehmen heuer wieder Museen außerhalb der Landeshauptstadt und Villachs an der „ORF-Lange Nacht der Museen“ teil. Als Eintrittskarte für diese Museen gilt das „regionale Ticket“. Das regionale Ticket gilt nicht in Klagenfurt und Villach und berechtigt nicht zur Fahrt mit den Bussen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Die genauen Beginnzeiten der Veranstaltungen finden Sie auf der Website langenacht.ORF.at und in der „Lange Nacht“-App.
WEITERE INFORMATIONEN
Für den Programminhalt der Museen sowie die Beschreibung im Booklet und die Angaben zur Barrierefreiheit zeichnet das jeweilige Museum selbst verantwortlich. Die aktuellsten Informationen und alle Details zum Programm der „ORF-Lange Nacht der Museen“ finden Sie im Internet unter langenacht.ORF.at. Änderungen des Programms – insbesondere der Beginnzeiten – vorbehalten.
6 7
INFORMATION
KINDERMALWERKSTATT: „ERLEBNIS VOR ERGEBNIS“ IN KLAGENFURT
So lautet das Motto für die Kindermalwerkstatt (sechs bis zwölf Jahre), welche in Zusammenarbeit mit der 1. Kärntner Kindermalschule Velden wegen des großen Erfolges heuer wieder angeboten wird. Die Malgruppen werden nach einem kunstpädagogischen Konzept geführt. Die Kinder malen mit Künstlerfarben auf großen Formaten, liebevoll unterstützt von den Malbegleiter/innen, welche die Kinder hilfreich und wertschätzend betreuen werden.
Eine Maleinheit dauert je nach Wunsch des Kindes zwischen 30 und 45 Minuten. Die Maleinheiten werden zwischen 18.30 und 22.45 Uhr angeboten.
Maximale Teilnehmerzahl: Es können immer nur zwölf Kinder gleichzeitig malen.
Treffpunkt: im Innenhof des Stadthauses Klagenfurt.
Die Eltern sind verpflichtet, für die Kinder einen Haftungsausschluss zu unterfertigen und zwei Handynummern für allfällige Probleme bekanntzugeben. Die Kinder müssen ausnahmslos von den Eltern wieder abgeholt werden.
Anmeldungsmodus: Die Anmeldungen für die Kindermalwerkstatt können aus organisatorischen Gründen ausschließlich im Stadthaus vor Ort erfolgen. Die zeitliche Reihenfolge der Anmeldungen zählt. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Raus in die Nacht, rein ins Museum!
Die Kronen Zeitung wünscht allen Besuchern eine erstaunlich lange Nacht der Museen!
8
FUSSROUTE KINDERPASS KINDERPASS
DIE MUSEEN UND IHR KINDERPROGRAMM
In folgenden Museen wird ein spezielles Programm für Kinder angeboten:
UND SO FUNKTIONIERT’S
In allen Museen mit Kinderprogramm erhältst du beim Eingang einen Stempel für deinen Pass. Sammle so viele Stempel, wie du kannst!
Zusätzlich gibt es heuer im Stadthaus-Innenhof eine Kindermalwerkstatt (siehe S. 8).
DAS KANNST DU GEWINNEN
Ab drei Stempeln erwartet dich beim „Treffpunkt Museum“ eine kleine Überraschung. Wenn du nicht die Möglichkeit hast, zum Treffpunkt zu kommen, schick deinen abgestempelten Kinderpass an:
ORF
Stichwort: ORF-Lange Nacht der Museen „Kinderpass“
Hugo-Portisch-Gasse 1, 1136 Wien
Wir schicken dir dann die Überraschung zu.
Einsendeschluss: 14. Oktober 2023
Kinderprogramm wird nur in Begleitung Erwachsener angeboten. Eltern tragen die Verantwortung für ihre Kinder.
10 11
3 Architektur Haus Kärnten im Napoleonstadel S. 24 10 Eboardmuseum S. 45 18 Galerie Freihausgasse / Galerie der Stadt Villach S. 52 27 Happ Reptilienzoo S. 41 31 Jugendkulturzentrum K2 [kwadr.at] S. 46 34 kärnten.museum S. 36 36 Keltenwelt Frög S. 59 38 Kunstbahnhof Wörthersee in Velden S. 65 42 Lendcanaltramway, Stadtverkehrs- und Kinomuseum S. 42 43 megapoint S. 46 44 MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten S. 28 45 Museum Argentum S. 62 46 Museum der Stadt Villach S. 52 47 Museum des Nötscher Kreises S. 63 48 Museum im Lavanthaus S. 66 51 Planetarium Klagenfurt S. 41 57 Schaubergwerk & Puppenmuseum Hüttenberg ________________ S. 62 58 Schulmuseum Klagenfurt __________________________________ S. 29 64 Sternwarte Klagenfurt _____________________________________ S. 43 69 Wappensaal im Landhaus Klagenfurt ________________________ S. 32
SUCHREGISTER
1 Alpen-Adria-Galerie im Stadthaus, 9020 Klagenfurt S. 19
2 Amt der Kärntner Landesregierung, 9021 Klagenfurt ____________ S. 35
3 Architektur Haus Kärnten im Napoleonstadel, 9020 Klagenfurt S. 24
4 art-anima-galerie, 9020 Klagenfurt
24
5 Atelier Karina Laru-Naú, 9210 Pörtschach am Wörthersee S. 63
6 Atelier Weidenhof, 9131 Grafenstein S. 60
7 BV Galerie, Berufsvereinigung Bildender Künstler, 9020 Klagenfurt S. 45
8 DER SANDWIRTH****, 9020 Klagenfurt S. 31
9 Dinzlschloss, 9500 Villach – St. Martin S. 55
10 Eboardmuseum, 9020 Klagenfurt S. 45
11 Europahaus 1. Stock Großer Saal, 9020 Klagenfurt ______________ S. 22
12 Europahaus 1. Stock Kleiner Saal, 9020 Klagenfurt
22
13 Europahaus Erdgeschoß, 9020 Klagenfurt S. 21
14 Figuren-Museum für Kaffeebeigaben, 9020 Klagenfurt S. 30
15 Forum Zarja, 9135 Bad Eisenkappel / Železna Kapla S. 58
16 Freie Akademie der Bildenden Künste – Kärnten, 9020 Klagenfurt _ S. 28
17 Galerie de La Tour, 9020 Klagenfurt S. 30
18 Galerie Freihausgasse / Galerie der Stadt Villach, 9500 Villach S. 52
19 GALERIE M Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 27
20 Galerie Muh, 9431 Wolfsberg/Aichberg ________________________ S. 65
21 Galerie Weidenhof, 9131 Grafenstein _________________________ S. 60
22 Galerie ZUGänglicheKUNST, 9210 Pörtschach S. 64
23 Galerie3, 9020 Klagenfurt S. 26
24 Galerie3flux in magdas Lokal, 9020 Klagenfurt S. 31
25 Gasthaus im Landhaushof, 9020 Klagenfurt S. 33
26 Gewölbegalerie im Stadthaus, 9020 Klagenfurt_________________ S. 21
27 Happ Reptilienzoo, 9020 Klagenfurt S. 41
28 Haus der künstlerischen Begegnung, 9500 Villach-St. Martin S. 55
29 Heft – Hüttenberg, 9375 Hüttenberg S. 61
30 Heinrich-Harrer-Museum Hüttenberg, 9375 Hüttenberg S. 61
31 Jugendkulturzentrum K2 [kwadr.at], 9020 Klagenfurt____________ S. 46
32 Jugendstil-Festsaal – Tanztheater Omega kai Alpha, 9020 Klagenfurt S. 32
33 Jugendstiltheater Klagenfurt/Celovec, 9020 Klagenfurt S. 23
34 kärnten.museum, 9021 Klagenfurt S. 36
35 Kärntner Volksliedwerk und Volksliedarchiv, 9020 Klagenfurt ____ S. 36
36 Keltenwelt Frög, 9232 Frög/Rosegg S. 59
37 Koschat-Museum, 9020 Klagenfurt S. 37
38 Kunstbahnhof Wörthersee in Velden, 9220 Velden am Wörthersee S. 65
39 Kunstraum Lakeside, 9020 Klagenfurt S. 42
40 Kunstraum Starmann, 9020 Klagenfurt ________________________ S. 48
41 Kunstverein Kärnten / Künstlerhaus Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 23
42 Lendcanaltramway, Stadtverkehrs- und Kinomuseum, 9020 Klagenfurt S. 42
43 megapoint, 9020 Klagenfurt S. 46
44 MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten, 9021 Klagenfurt _______ S. 28
45 Museum Argentum, 9814 Mühldorf im Mölltal __________________ S. 62
46 Museum der Stadt Villach, 9500 Villach S. 52
47 Museum des Nötscher Kreises, 9611 Nötsch im Gailtal S. 63
48 Museum im Lavanthaus, 9400 Wolfsberg S. 66
12 13
S.
S.
49 Museum Peršmanhof, 9135 Bad Eisenkappel / Železna Kapla S. 58
50 OK.kunZT, 9020 Klagenfurt __________________________________ S. 35
51 Planetarium Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 41
52 Pörtschach Archiv, 9210 Pörtschach S. 64
53 Projektraum Triennale IIIKärnten – schock.šok.shock, 9020 Klagenfurt S. 33
54 Relief von Kärnten, 9500 Villach S. 53
55 Robert-Musil-Institut / Kärntner Literaturarchiv, 9020 Klagenfurt ___ S. 38
56 Robert-Musil-Literatur-Museum, 9020 Klagenfurt S. 38
57 Schaubergwerk & Puppenmuseum Hüttenberg, 9375 Hüttenberg S. 62
58 Schulmuseum Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 29
59 Stadtgalerie am Minoritenplatz, 9400 Wolfsberg _______________ S. 66
60 Stadtgalerie Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 25
61 Stadthaus Klagenfurt 1. Stock Sitzungszimmer, 9020 Klagenfurt S. 20
62 Stadthaus Klagenfurt Foyer, 9020 Klagenfurt S. 19
63 Stadtpfarrturm Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 26
64 Sternwarte Klagenfurt, 9020 Klagenfurt _______________________ S. 43
65 Studiogalerie im Stadthaus Klagenfurt, 9020 Klagenfurt S. 20
66 theatergalerie, 9020 Klagenfurt S. 25
67 Tomas Artist Galerie der Künste, 9020 Klagenfurt S. 27
68 VEREIN INNENHOFKULTUR in der Villa FOR FOREST, 9020 Klagenfurt _ S. 37
69 Wappensaal im Landhaus Klagenfurt, 9020 Klagenfurt __________ S. 32
70 Werner Berg Museum Bleiburg/Pliberk, 9150 Bleiburg S. 59
71 zt:haus Kärnten / Kammer der Ziviltechniker:innen, 9020 Klagenfurt S. 29
DAS
LOHNT SICH! Kelag-Kunden haben's gut: Nutzen auch Sie Kärntens größten Vorteilsclub für Alltag und Freizeit. Jetzt anmelden unter: plusclub.at
150 TOLLE VORTEILE
14
17 16 ÜBERSICHTSPLAN KLAGENFURT Wa i dmans do r fe r S t r a ße Wa i dmansdorfer Straße Ankershofenstr. August Jaksch Straße Ausstellungsstr. Florian Gröger Str. Kumpfgasse Mießtaler Straße Burgg. Priesterhausg. Völkermarkter Ring Schnellbahn (S1) nach Villach und retour 42 51 27 39 64 37 31 43 55 56 10 7 12 11 33 26 41 62 1 3 4 65 61 8 24 17 71 23 66 63 69 25 60 35 34 2 16 68 19 50 40 44 67 58 14 32 53 13 LEGENDE FUSSROUTE LINIE 1 LINIE 2 LINIE 2A LINIE 3 LINIE 4 LOCATION (laut alphabet. Listung) TREFFPUNKT MUSEUM 1
FUSSROUTE KLAGENFURT
DIE FUSSROUTE KLAGENFURT UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom „Treffpunkt Museum“ Stadttheater Klagenfurt erreichen
Sie folgende Veranstaltungsorte zu Fuß:
1 Alpen-Adria-Galerie im Stadthaus S. 19
62 Stadthaus Klagenfurt Foyer S. 19
65 Studiogalerie im Stadthaus
Klagenfurt S. 20
61 Stadthaus Klagenfurt
1. Stock Sitzungszimmer __ S. 20
26 Gewölbegalerie im Stadthaus ______________ S. 21
13 Europahaus Erdgeschoß S. 21
11 Europahaus 1. Stock
Großer Saal S. 22
12 Europahaus 1. Stock
Kleiner Saal S. 22
41 Kunstverein Kärnten / Künstlerhaus Klagenfurt S. 23
33 Jugendstiltheater Klagenfurt/ Celovec S. 23
3 Architektur Haus Kärnten im Napoleonstadel S. 24
4 art-anima-galerie S. 24
60 Stadtgalerie Klagenfurt S. 25
66 theatergalerie S. 25
63 Stadtpfarrturm Klagenfurt am Wörthersee S. 26
23 Galerie3 S. 26
19 GALERIE M Klagenfurt S. 27
67 Tomas Artist Galerie der Künste S. 27
44 MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten ___________ S. 28
16 Freie Akademie der Bildenden Künste – Kärnten ________ S. 28
58 Schulmuseum Klagenfurt _ S. 29
71 zt:haus Kärnten / Kammer der Ziviltechniker:innen S. 29
17 Galerie de La Tour S. 30
14 Figuren-Museum für Kaffeebeigaben S. 30
8 DER SANDWIRTH**** S. 31
24 Galerie3flux in magdas Lokal S. 31
32 Jugendstil-Festsaal – Tanztheater Omega kai Alpha S. 32
69 Wappensaal im Landhaus Klagenfurt S. 32
25 Gasthaus im Landhaushof S. 33
53 Projektraum Triennale IIIKärnten –schock.šok.shock S. 33
Alpen-Adria-Galerie im Stadthaus
Theaterplatz 3
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.alpenadriagalerie.net
0463 / 537–5224
Ausstellung „Reinhard Brandner – Lebensfreude“: Brandner, der auch als Lichtfänger bezeichnet wird, ist ein Maler der Farbe und des Lichts. Zu seinem 85. Geburtstag widmet ihm die Stadt Klagenfurt eine breit angelegte Retrospektive.
Treffen mit dem Künstler: 20.00 Uhr
BILD_ Foto Puch
62
Stadthaus Klagenfurt Foyer
Theaterplatz 3 (Foyer)
9020 Klagenfurt am Wörthersee
0676 / 493 10 11
Der Fokus der Künstlerin Nicole Koch liegt auf dem Arbeiten mit Epoxidharz und der Einbindung künstlicher sowie natürlicher Materialien. Sie verwendet Zwei-Komponenten-Harz für größere und UV-Harz für kleinere Objekte. Nicole Koch, geboren 1978, ist in Bleiburg aufgewachsen.
BILD_ Nicole Koch
19
FUSSROUTE KLAGENFURT
18
FUSSROUTE KLAGENFURT
1
65
Studiogalerie im Stadthaus Klagenfurt
Theaterplatz 3
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.bucher-sakowski.at
0664 / 261 99 71
Die Herausforderungen, denen Menschen täglich begegnen, bilden den inhaltlichen Schwerpunkt der Ausstellung „Inside*“ von Roswitha Bucher-Sakowski. Ihre Bilder erzählen Geschichten. Mit ihren abstrakten und gegenständlichen Elementen schaffen sie eine Brücke zwischen der äußeren Welt und dem inneren Erleben.
BILD_
Gewölbegalerie im Stadthaus
Theaterplatz 3
9020 Klagenfurt am Wörthersee
0650 / 838 78 77
Die vielfältigen Landschaften Kärntens mit ihren Bergen und Seen, ihren typischen Häusern, Scheunen, Burgen, Schlössern und Ruinen regen Rainer Kislich zum Malen an. Rainer Kislich, geboren 1943 in Polen, studierte Theologie und Pädagogik und lebt, schreibt und malt seit über 30 Jahren in Moosburg.
61
Stadthaus Klagenfurt 1. Stock Sitzungszimmer
Theaterplatz 3
9020 Klagenfurt am Wörthersee
0681 / 84 43 08 79
Für die Künstlerin Ghazal Abrahim sind die Gefühle elementarer Baustein ihrer Malerei. Ihre Gefühle werden zu den Linien und den Farben ihrer Kunst. Abstrakte Kombination mit kräftigen Farben und fließenden Linien verleihen den Bildern eine erotische und romantische Dynamik.
BILD_ Ghazal Abrahim
Europahaus Erdgeschoß 13
Reitschulgasse 4
9020 Klagenfurt
www.milanbaltic.at
0699 / 10 91 98 83
Der aus Kroatien stammende Künstler Milan Baltić löst formal die Figuren in farbsatte Felder auf, die in Details wie Ausschnitten den ästhetisch versierten Maler ausweisen. In einer breiten Palette von zarten Farbtönen legt er kaleidoskopartig Flächen an, die sich im Gesamtbild zu dynamischen Figurengruppen fügen.
BILD_ Milan Baltić
21 20
FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT
BILD_ Rainer Kislich
Roswitha Bucher-Sakowski
26
11
Europahaus 1. Stock Großer Saal
Reitschulgasse 4
9020 Klagenfurt am Wörthersee
0664 / 185 59 67
Roger Gressl ist einer der bekanntesten österreichischen Künstler des abstrakten Expressionismus. Gressls Wiedererkennbarkeit liegt in der konsequenten Verwendung und Behandlung seiner Farbkombinationen und der genutzten Acrylmischtechnik. Richard Podliska zeigt Arbeiten im Stil des Phantastischen Realismus.
Kunstverein Kärnten / Künstlerhaus Klagenfurt
Goethepark 1
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.kunstvereinkaernten.at
0463 / 553 83
Die Ausstellung „A smart view on art – pameten pogled na umetnost“ verbindet die Werke von mehreren Künstler/innen. Gruppenausstellung mit Hubert Sielecki, Luisa Kasalicky, Barbara
Höller, Olaf Osten, Gunda Gruber, Franz Bergmüller Siegfried
Zaworka, Johannes Kubin und Gernot Fischer Kondratovitch.
Europahaus 1. Stock Kleiner Saal
Reitschulgasse 4 (Dachgeschoß)
9020 Klagenfurt
0676 / 646 49 98
Helmut Koschier zeigt Werke unter dem Titel „Abstract Painting Masking Tape“. Er sorgt mit erdigen Farben für eine faszinierende Stimmung. Die Amateurfotografin Tanja Krauß hat eine große Vorliebe für Tierfotografie. Kreative Ideen und künstlerische Experimente werden von ihr fotografisch in Szene gesetzt.
BILD_ Helmut Koschier
33 BILD_ VADA
Jugendstiltheater Klagenfurt/Celovec
Goethepark 2
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.vada.cc
0680 / 246 11 52
Vada, der Verein zur Anregung des dramatischen Appetits, betreibt im zehn Quadratmeter großen Jugendstil-Pavillon seit 2012 eine Theater- und Ausstellungshalle. Marie Lagomarsino und Jeffy
Strasser präsentieren die Funde ihrer Expedition zum Planeten Swa-G-13 – unter anderem neue Lebensformen.
23 22
KLAGENFURT
KLAGENFURT
FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE
FUSSROUTE
41
BILD_ Hubert Sieleczky
BILD_ Roger Gressl
12
Architektur Haus Kärnten im Napoleonstadel
St. Veiter Ring 10
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.architektur-kaernten.at
0664 / 123 75 64
Das Architektur Haus Kärnten ist die Plattform für Architektur und Baukulturvermittlung in Kärnten. In Kooperation mit der Zentralvereinigung der Architekt/innen Österreichs werden die mit dem Bauherr/innenpreis prämierten Bauprojekte mit der Ausstellung
„BHP’22 – unterwegs“ gezeigt.
art-anima-galerie
Mondgasse 14
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.artanima.at
0664 / 501 27 05
Die art-anima-galerie befindet sich im Planquadrat von Napoleonstadel – Europahaus – Stadtgalerie. Die Künstlerinnen empfangen die Gäste im argentinisch angehauchten Hinterhof der Galerie.
Contemporary Art, eine Tango-Performance sowie die Ausstellung
„Menschenbilder“ erwarten die Besucher/innen.
BILD_ art-anima-galerie
60
Stadtgalerie Klagenfurt
Theatergasse 4
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.stadtgalerie.net
0463 / 537–5545
„Es spukt?“: eine spannende Reise zu den Randzonen des Unbewussten und der Parapsychologie, des Wunder- und Aberglaubens, die auch zeigt, wie eng oft Faszination und Betrug miteinander einhergehen – auch in der Kunst. Im Living Studio: Sarah Strassmann. Führungen: 19.00, 21.00 und 22.30 Uhr.
66
theatergalerie
Theatergasse 4
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.stadtgalerie.net
0463 / 537–5230
Die neue Kunst-Location „theatergalerie“ unmittelbar neben der Stadtgalerie Klagenfurt, die diesen Ausstellungsraum auch betreut, beherbergt „Das große Welttheater“ der Klagenfurter
Künstlerin Burgis Paier. Zusätzliche Sonderausstellung: „Hannes Rader – Phantastische Bühnenwelten“.
BILD_ Gerhard Maurer
25 24
FUSSROUTE KLAGENFURT
FUSSROUTE KLAGENFURT
FUSSROUTE KLAGENFURT
FUSSROUTE KLAGENFURT
BILD_ Stadtgalerie Klagenfurt
4
3
BILD_ Helga Rader
63
Stadtpfarrturm Klagenfurt am Wörthersee
Stadtpfarrkirche St. Egid, Pfarrplatz
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.visitklagenfurt.at
0463 / 28 74 63–0
Der ca. 91 Meter hohe Turm der Stadtpfarrkirche St. Egid am Pfarrplatz bietet mit seiner Aussichtsplattform in ca. 45 Meter Höhe
einen wunderbaren Blick auf die Altstadt von Klagenfurt und einen herrlichen Panoramarundblick – Wörthersee, Karawanken, Koralpe.
Es lohnt sich, den Turm mit seinen 225 Stufen zu erklimmen.
BILD_ Martina Valentinitsch
Galerie3
Alter Platz 25 / 2. Stock (Lift)
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.galerie3.com
0650 / 319 55 91
Stefanie Wuschitz zerpflückt zum Herbstauftakt Fortschrittsglauben und inszeniert Menschen, Mienen und Computerchips in bunten
Kinderbuch-Geschichten mit Graphic-Novel-Ästhetik. Das Denken wird zum Zeichnen und das Sich-Wundern zum Forschen.
19
GALERIE M Klagenfurt
Alter Platz 5
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.facebook.com/clausoberhammer
0681 / 10 31 97 33
Die Galerie M steht im dritten Jahr ihrer Gründung. Klaus Oberhammer führt jährlich acht Ausstellungen mit Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie und Keramik durch. Gezeigt wird heuer die Ausstellung „Gezeiten“ von Petar Waldegg.
BILD_ Stefanie Wuschitz
67
Neuer Platz 7
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.tomas-artist.at
0664 / 485 35 80
Die Tomas Artist Galerie der Künste zeigt Werke der Künstler/ innen Max Gangl, Klaus Brandner, Beatrix Zygartowski, Gerald
Tomaschütz, Alfred Kornberger, Hans Peter Profunser und Patricia Karg. Führungen mit den anwesenden Künstler/innen durch die Ausstellung.
BILD_ Alfred Kornberger, Tanzende Figuren 1991, WvzNr: 631
27 26
FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT
BILD_ Petar Waldegg
23
Tomas Artist Galerie der Künste
44
MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten
Burggasse 8
9021 Klagenfurt am Wörthersee
www.mmkk.at
050 / 536–34112
Die Arbeiten von Eric Kressnig (*1973) sind in der Formgebung beständig streng geometrisch, präzise und konzeptuell. In seinem Werkschaffen kombiniert er Malerei, Objekt und Installation. Dabei verwendet er unterschiedliche Materialien wie Holz, Metall, Acryl und Leinwand und bedient sich einer spezifischen Formensprache.
58
Schulmuseum Klagenfurt
Lidmanskygasse 22
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.klagenfurt.at/stadtservice/bildungschulen/schulgeschichtliche-sammlung
0463 / 537–5375
Cooles für die Schule aus 200 Jahren! Ein Klassenzimmer zu Kaisers Zeiten, eine Schultasche von 1872, der kleinste Bleistift, geheime Botschaften, fremde Schriften, das und vieles mehr kann man im Schulmuseum Klagenfurt entdecken. Unterricht anno dazumal mit Lehrerin Agathe Müller, geboren 1865.
Freie Akademie der Bildenden
Künste – Kärnten
Burggasse 8 (Eingang im Burginnenhof)
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.akademie-kaernten.info
0650 / 990 99 88
Wie fühlt es sich an, in der Welt zu sein? Kunst als Versuch, unser Dasein greifbarer und Gefühle sichtbar zu machen. Chiara Grossl, Nicoline von Heyl und Anna Lauchart, Studentinnen der Freien
Akademie, setzen sich in ihren Arbeiten mit dem Thema „Dasein / da sein“ auseinander.
BILD_ Anna Lauchart
71
zt:haus Kärnten / Kammer der Ziviltechniker:innen
Bahnhofstr. 24
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.ztkammer.at
0463 / 51 12 05
Im zt:haus Kärnten, der Kammerdirektion der Ziviltechniker/innen, geben Studierende und Absolvent/innen der Studienbereiche Architektur und Bauingenieurwesen der FH Kärnten anhand eigener Projekte Einblick in das Studium und das spannende Berufsbild der Architekten/innen und Zivilingenieur/innen.
BILD_
28 29
FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT
BILD_ Helge Bauer
16
BILD_ Burghof MMKK, Foto: © F. Neumüller
Gerhard Maurer
17
Galerie de La Tour
Lidmanskygasse 8 (im Innenhof)
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.diakonie.at/galerie-de-la-tour
04248 / 22 48–200
In seinen außergewöhnlichen Zeichnungen ist der Künstler
Thomas Valzacchi auf der Suche nach inhaltlichen und formalen
Gemeinsamkeiten von Wirbeltieren und wirbellosen Tieren. Die Tuschezeichnungen von Jürgen Ceplak und die Farbdrucke von Harald Rath nehmen Bezug auf diese Arbeiten.
BILD_ Thomas Valzacchi „Flugrost1“; © Thomas Valzacchi
Pernhartgasse 9
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.sandwirth.at
0463 / 562 09
Die geschichtsträchtigen Räume des Traditionshauses bilden immer wieder den Rahmen für Kunstprojekte und Ausstellungen. Die aktuelle Ausstellung zeigt Werke der Künstlerin Beatrix Zygartowski (emotional interpretierter Realismus) sowie figurale Formen und Akte von Renate Kanovsky-Wintermann.
BILD_ Beatrix Zygartowski
Figuren-Museum für Kaffeebeigaben
Kaufmanngasse 5–7
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.lindefiguren.at
0650 / 553 12 88
Lassen Sie sich in diesem kleinen Privatmuseum von einer Sammlung von Kaffeebeigaben der Firmen Linde, Titze und Korona verzaubern und lernen Sie viel über die Geschichte des Ersatzkaffees, der in Österreich Jung und Alt über Jahre begeisterte und bis heute für viele schöne Erinnerungen sorgt.
BILD_ Hin & Weg Werbeagentur
24
Galerie3flux in magdas Lokal
Stauderplatz 1
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.galerie3.com/flux
0650 / 319 55 91
Als virtueller Konzern für eine bessere Welt ist Günther Steiners künstlerisches Konzept zu verstehen. Der Künstler, der mit Athetose lebt, arbeitet an einem Spezialcomputer und schafft digitale Werke, die in sein visionäres Universum eintauchen lassen. Eröffnung: 18.00 Uhr.
BILD_ Günther Steiner
30 31
KLAGENFURT
KLAGENFURT
KLAGENFURT
KLAGENFURT
FUSSROUTE
FUSSROUTE
FUSSROUTE
FUSSROUTE
8
DER SANDWIRTH**** 14
Jugendstil-Festsaal –
Tanztheater Omega kai Alpha
Stauderplatz 1, 1. Stock
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.tanzdimensionen.com
0680 / 406 44 87
Die Tanzcompagnie Omega kai Alpha wird heuer wieder im Jugendstil-Festsaal performen. Mit der neuen Inszenierung „Ainigma – in Rätseln sprechen“ oszillieren die Tänzerinnen mit kraftvoller Körpersprache zwischen den anscheinend unterschiedlichen Welten.
25
Gasthaus im Landhaushof
Landhaushof 1
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.isabella-paier.at und www.falkkoller.at
0650 / 490 49 50
Das Gasthaus im Landgasthof ladet zu einem künstlerischen Zwischenstopp ein. Gezeigt werden Bilder der beiden Künstlerinnen
Isabella Paier und Heidi Falk-Koller. Sie arbeiten vorrangig mit Acryl- und Ölfarben auf Leinen, um die Wahl für eine feingliedrige, zerbrechliche figurale und pastose Malerei zu haben.
BILD_ Isabella Paier: „Goldhaubenfrau“
Wappensaal im Landhaus Klagenfurt
Landhaushof 1
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.kaernten.museum/standorte/wappensaal
050 / 536–30599
Das Landhaus Klagenfurt, ein Juwel renaissancezeitlicher Architektur mit prunkvollen Sälen, wird in Sonderführungen (18.00, 20.00 und 22.00 Uhr) erkundet. So bunt wie der Große Wappensaal mit seinen 665 Wappen ist auch das Programm für die jungen Besucher/innen. Vorbeischauen und mitmachen!
BILD_ Landesmuseum Kärnten
53
Projektraum Triennale IIIKärnten –schock.šok.shock
Ursulinengasse 4
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.triennale-kaernten.at
0463 / 553 83
Gezeigt werden Arbeiten der Künstler/innen Peter Kohl, Natasza Deddner und René Fadinger im temporär aktivierten Projektraum
des Kunstvereins Kärnten im Zuge der Triennale IIIKärnten 2023 zum Thema schock.šok.shock.
BILD_ Peter Kohl, „field of daffodils“, 200 x 150 cm, MT/Leinen, 2023
32 33
FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT FUSSROUTE KLAGENFURT
69
32
BILD_ Gerhard Maurer
LINIE 1 KLAGENFURT
DIE LINIE 1 UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom „Treffpunkt Museum“ Stadttheater Klagenfurt fahren die Busse der Linie 1 folgende Locations an:
TREFFPUNKT KLAGENFURT
1 Alpen-Adria-Galerie im Stadthaus S. 19
62 Stadthaus Klagenfurt Foyer S. 19
65 Studiogalerie im Stadthaus Klagenfurt S. 20
61 Stadthaus Klagenfurt 1. Stock Sitzungszimmer ______ S. 20
26 Gewölbegalerie im Stadthaus S. 21
13 Europahaus Erdgeschoß S. 21
11 Europahaus 1. Stock Großer Saal S. 22
12 Europahaus 1. Stock Kleiner Saal S. 22
41 Kunstverein Kärnten / Künstlerhaus Klagenfurt S. 23
33 Jugendstiltheater Klagenfurt/ Celovec S. 23
3 Architektur Haus Kärnten im Napoleonstadel S. 24
4 art-anima-galerie S. 24
60 Stadtgalerie Klagenfurt S. 25
66 theatergalerie S. 25
63 Stadtpfarrturm Klagenfurt am Wörthersee S. 26
23 Galerie3 S. 26
19 GALERIE M Klagenfurt S. 27
50 OK.kunZT S. 35
2 Amt der Kärntner
Landesregierung S. 35
34 kärnten.museum S. 36
35 Kärntner Volksliedwerk und Volksliedarchiv S. 36
37 Koschat-Museum S. 37
68 VEREIN INNENHOFKULTUR in der Villa FOR FOREST S. 37
56 Robert-Musil-Literatur-Museum S. 38
55 Robert-Musil-Institut / Kärntner Literaturarchiv S. 38
17 Galerie de La Tour S. 30
71 zt:haus Kärnten / Kammer der Ziviltechniker:innen S. 29
58 Schulmuseum Klagenfurt S. 29
14 Figuren-Museum für Kaffeebeigaben S. 30
67 Tomas Artist Galerie der Künste S. 27
44 MMKK Museum Moderner
Kunst Kärnten S. 28
16 Freie Akademie der Bildenden
Künste – Kärnten S. 28
8 DER SANDWIRTH**** S. 31
24 Galerie3flux in magdas Lokal S. 31
32 Jugendstil-Festsaal – Tanztheater Omega kai Alpha S. 32
69 Wappensaal im Landhaus
Klagenfurt S. 32
25 Gasthaus im Landhaushof S. 33
53 Projektraum Triennale IIIKärnten –schock.šok.shock S. 33
TREFFPUNKT KLAGENFURT
OK.kunZT
Feldmarschall-Conrad-Platz 11
9020 Klagenfurt am Wörthersee www.okzt.at/ok-kunzt/ 0650 / 319 55 91
„1030 Days“ stellt eine begehbare Rauminstallation von Darja
Shatalova dar. Die Arbeit setzt sich mit der persönlichen Wahrnehmung und offiziellen Statistiken der Pandemie auseinander – insgesamt ein Zeitraum von 1030 Tagen. Performance um 19.30 Uhr.
BILD_ Darja Shatalova, „1030 Days“, Installationsansicht
Amt der Kärntner Landesregierung
Arnulfplatz 1, 1. Stock
9021 Klagenfurt am Wörthersee
050536 / 228 54
Im Spiegelsaal des Amtes der Kärntner Landesregierung im ersten Stock wird die Ausstellung „Spiegelnde Selbsterkenntnis“ von Richard Klammer gezeigt. Der zentrale Fokus liegt auf einem Esel, der auf einem Spiegel abgebildet ist. Der Spiegel fungiert hier als psychologisches Symbol für Selbsterkenntnis und Selbstreflexion.
35
LINIE 1 KLAGENFURT
34
LINIE 1 KLAGENFURT
50
2
BILD_ Richard Klammer
34
kärnten.museum
Museumgasse 2
9021 Klagenfurt
landesmuseum.ktn.gv.at/standorte/kaerntenmuseum
050 / 536–30599
Vom „Lindwurmschädel“ bis zum Dionysos-Mosaik, vom Großglockner-Relief bis zum Siebenhirter-Schwert, von den frühesten Spuren menschlicher Besiedelung bis ins Anthropozän. So wird die Entdeckungsreise durch die Landes- und Kulturgeschichte sowie den Naturraum Kärntens zum Erlebnis.
BILD_ kärnten.museum
Kärntner Volksliedwerk und Volksliedarchiv
Mießtaler Straße 6
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.volksliedwerk.com
050 / 536–57649
Am 28.8.1905 wurde in Klagenfurt der Arbeitsausschuss für das deutsche Volkslied in Kärnten gegründet. Zu den Aufgaben gehört unter anderem die Sammlung des musischen Volksgutes (Lied, Musik, Spruch, Märchen, Sagen, Tanz, Spiel). Die Besucher/innen können hinter die Archivkulissen schauen und Liedanfragen stellen.
BILD_ KVLW-Archiv
Viktringer Ring 17
9020 Klagenfurt am Wörthersee
0463 / 553 34
Der Männerchor Koschatbund verwaltet das Erbe des Liederfürsten
Thomas Koschat. Neuheit im Koschat-Museum: Der einzige Tonträger des Liederfürsten (3. Quintett 1907) ist zu besichtigen. Der Männerchor Koschatbund singt in der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr.
68
VEREIN INNENHOFKULTUR in der Villa FOR FOREST
Viktringer Ring 21
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.innenhofkultur.at
0660 / 230 32 82
Der Verein Innenhofkultur feiert sein 40-jähriges Bestehen. Die Besucher/innen werden durch die Geschichte geführt – mit Bildmaterial und Audioinstallationen sowie mit charakteristischen Live-Acts. Die Besucher/innen werden Kultur(arbeit) in Klagenfurt sehen, welche sich seit 40 Jahren immer neu erfindet.
BILD_ Ramon Lopez
37 36
LINIE 1 KLAGENFURT
LINIE 1 KLAGENFURT LINIE 1 KLAGENFURT
LINIE 1 KLAGENFURT
37 BILD_ Koschat-Museum
Koschat-Museum
35
LINIE 1 KLAGENFURT
56
Robert-Musil-Literatur-Museum
Bahnhofstraße 50
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.musilmuseum.at
0463 / 50 14 29
Seit 1997 werden ständige Ausstellungen zu dem Schriftsteller
Robert Musil und den Schriftstellerinnen Ingeborg Bachmann und Christine Lavant gezeigt. Die heurige Sonderausstellung „I, die Lavant“ wurde von der Künstlerin Ina Loitzl kuratiert. Es werden
Führungen durch die Ausstellung angeboten.
BILD_ Robert-Musil-Literatur-Museum
LINIE 1 KLAGENFURT
55
www.kultur.klagenfurt.at
ROBERT-MUSIL-LITERATURMUSEUM
Ein Hotspot für Literaturinteressierte aus aller Welt mit Lesungen zeitgenössischer Literatur und Dauerausstellungen zu Robert Musil, Ingeborg Bachmann und Christine Lavant.
Kontakt : +43/463/501429 | klagenfurt@musilmuseum.at
www.musilmuseum.at
STADTGALERIE KLAGENFURT MIT LIVING STUDIO
Internationale Ausstellungen auf 1000 m²: Klassische Moderne, Zeitgenössische und Experimentelle Kunst, Fotografie.
Im Living Studio: Junge Kunst, Art4kids
Kontakt : +43/463/537-5545 | stadtgalerie@klagenfurt.at
www.stadtgalerie.net
Robert-Musil-Institut / Kärntner Literaturarchiv
Bahnhofstraße 50, 1. Stock
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.aau.at/musil/
0463 / 27 00–2902
Ausstellung: Christine Lavant auf Stein nennt sich das faszinierende Ergebnis der Zusammenarbeit von Ernst Peter Prokop und Ernst
Gradischnig. Prokops Foto-Porträts der Dichterin sind ikonisch geworden, Gradischnig interpretiert diese mithilfe der Technik der Lithografie neu.
BILD_ Ernst Peter Prokop
ALPEN-ADRIA-GALERIE
Ausstellungen mit Schwerpunkt auf Kunst aus Kärnten in allen Sparten
Kontakt : +43/463/537-5224 | alpenadriagalerie@klagenfurt.at
www.stadtgalerie.net
GUSTAV-MAHLER-KOMPONIERHÄUSCHEN
Der Arbeits- und Rückzugsort Gustav Mahlers wird seit 1986 von der Landeshauptstadt Klagenfurt als kleines Museum betrieben und ist Anlaufstelle für Musikfreunde aus aller Welt.
Kontakt : +43/463/537-5825 | gmkh@klagenfurt.at
www.facebook.com/GustavMahlerKlagenfurt
38
LINIE 2 KLAGENFURT
DIE LINIE 2 UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom „Treffpunkt Museum“ Stadttheater Klagenfurt fahren die Busse der Linie 2 folgende Locations an:
27
Happ Reptilienzoo
Villacher Straße 237
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.reptilienzoo.at
0463 / 234 25
TREFFPUNKT KLAGENFURT
27 Happ Reptilienzoo
51 Planetarium Klagenfurt
41
42 39 Kunstraum Lakeside
42 Lendcanaltramway, Stadtverkehrs- und Kinomuseum ________
TREFFPUNKT KLAGENFURT
51
Im Happ Reptilienzoo erwarten Sie tödliche Giftschlangen wie Mambas, Kobras, Klapperschlangen, aber auch Netzpythons und sogar die giftigste Schlange der Welt, der Taipan. Weiters gibt es gefährliche Piranhas, Großechsen wie Krokodile, Warane und Leguane, Vogelspinnen und Skorpione zu entdecken.
BILD_ Happ
Planetarium Klagenfurt
Villacher Straße 239
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.planetarium-klagenfurt.at
0463 / 217 00
Der Sternenhimmel, ein Blick in unendliche Weiten. Schon unsere Vorfahren waren von seinem Anblick fasziniert und erzählten sich unter seinem funkelnden Dach Geschichten über Götter, Helden und deren Taten. Es gibt mehrere Hundert Milliarden Sterne in unserem Universum, und unsere Sonne ist nur eine unter vielen.
BILD_ Johanna Dulllnig
41
LINIE 2 KLAGENFURT
40
LINIE 2 KLAGENFURT
S. 41
S.
S.
____________________________________ S.
42
42
Lendcanaltramway, Stadtverkehrsund Kinomuseum
Wilsonstraße 37 (Höhe Brücke über die Lend beim Strandbad)
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.nostalgiebahn.at
0664 / 530 19 33
Das Stadtverkehrs- und Kinomuseum befindet sich im ehemaligen
ORF-Sender am Lendkanal. Schwerpunkte sind die Geschichte des öffentlichen Verkehrs und der Schifffahrt in Klagenfurt sowie die Entwicklung von Kino und Film im Land Kärnten. Vor dem Museum
befindet sich die Abfahrtsstelle der Lendcanaltramway.
BILD_ Kinomuseum Klagenfurt
DIE LINIE 2A UND IHRE STATIONEN
Ausgehend von der Haltestelle Kreuzbergl fahren die Busse der Linie 2a folgende Location an:
Kunstraum Lakeside
Lakeside Science & Technology
Park, Lakeside B02
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.lakeside-kunstraum.at
0463 / 22 88 22–60
Der Kunstraum Lakeside zeigt Arbeiten der Künstlerin Stephanie Misa. Ihre Nachforschungen zu Fragen der Identität, Migration, historischer und kultureller Authentizität kommen in Videos, Skulpturen, druckgrafischen Werken, Fotografien sowie Textproduktionen zum Ausdruck.
BILD_ Kunstraum Lakeside, Foto: Johannes Puch
64
Sternwarte Klagenfurt 39
Giordano-Bruno-Weg 1 (Kreuzberglturm)
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.sternwarte-klagenfurt.at
0660 / 484 62 50
Die auf dem Kreuzberglturm thronende Sternwarte Klagenfurt zählt zu den gerne und viel besuchten Bildungseinrichtungen der Landeshauptstadt. Höhepunkte in den Abendstunden sind die Sternbildwanderungen vom Großen Wagen zum Polarstern, die Gasriesenplaneten Jupiter und Saturn und die Andromedagalaxie.
BILD_ Sternwarte Klagenfurt
43 42
LINIE
LINIE 2 KLAGENFURT
2 KLAGENFURT
LINIE 2A KLAGENFURT
HALTESTELLE KREUZBERGL
64 Sternwarte Klagenfurt S. 43
HALTESTELLE KREUZBERGL
LINIE 2A KLAGENFURT
LINIE 3 KLAGENFURT
DIE LINIE 3 UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom „Treffpunkt Museum“ Stadttheater Klagenfurt fahren die Busse der Linie 3 folgende Locations an: TREFFPUNKT KLAGENFURT 7
BV Galerie, Berufsvereinigung Bildender Künstler
Feldkirchner Straße 31
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.bv-kaernten.at
0699 / 10 03 45 07
„Light Gap“ von Eva Asaad zeigt Fotoarbeiten zum Thema Lichtspalt. Inmitten der lichtvollen Umgebung der BV Galerie werden Porträts der Besucher/innen in der Zeit zwischen 20.00 und 21.00 Uhr erstellt und ausgedruckt. Die BV wurde 1912 gegründet und ist die älteste Berufsvertretung für Künstler/innen.
BILD_ Eva Asaad
Eboardmuseum
Florian-Gröger-Straße 20
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.eboardmuseum.com
0699 / 19 14 41 80
Es hat sich viel getan im weltweit größten Museum für Keyboards und Popmusik. Der Walk of Fame zeigt Originalinstrumente von Weltstars! Bei den legendären Führungen hören Sie nicht nur Ihre
Lieblingshits live, sondern erfahren auch unglaubliche Storys und Anekdoten aus der Pop-, Schlager-, Jazz- und Rock-Szene.
BILD_ Eboardmuseum
45
KLAGENFURT
44
LINIE 3
LINIE 3 KLAGENFURT
Berufsvereinigung Bildender Künstler S. 45 64 Sternwarte Klagenfurt S. 43 10 Eboardmuseum ________________________________________ S. 45 31 Jugendkulturzentrum K2 [kwadr.at] _______________________ S. 46 43 megapoint _____________________________________________ S. 46
BV Galerie,
TREFFPUNKT KLAGENFURT
10
7
stw.at
Jugendkulturzentrum K2 [kwadr.at]
Messeplatz 1, Halle 10
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.kwadr.at
0677 / 64 40 65 68
Die Geek-Culture ist in Österreich angekommen. Erhalten Sie live einen Einblick in die Szene – Comics, Cosplay, Gaming und vieles mehr werden an diesem Abend im [kwadr.at] präsentiert und können ausprobiert werden. Ein interaktiver Abend für die ganze Familie. Highlight: Pokéball und Origami basteln.
BILD_ Jugendkulturzentrum [kwadr.at]
megapoint
Messeplatz 1, Halle 9
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.megapoint.at
0677 / 64 40 65 69
Die Besucher/innen erhalten beim Live-Painting-Graffiti-Event im Megapoint einen unmittelbaren Einblick in die Jugendkulturszene und erleben hautnah die atemberaubende Graffiti-Kunst. Das Event bietet den Besucher/innen die Möglichkeit, Künstler/innen bei ihrer Arbeit zu beobachten und auch ihre eigene Kreativität zu entfalten.
BILD_ Megapoint
FÜR
DEINE STADT.
46
LINIE 3 KLAGENFURT
LINIE 3 KLAGENFURT
43
31
Energiegeladen. Zukunftssicher. Klagenfurt. 100
% ENERGIE
LINIE 4 KLAGENFURT
DIE LINIE 4 UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom „Treffpunkt Museum“ Stadttheater Klagenfurt fahren die Busse der Linie 4 folgende Location an:
40
Kunstraum Starmann
Laudonstraße 29
9020 Klagenfurt am Wörthersee
0664 / 80 48 03 10
Der Aufbau der Kunstsammlung war und ist für den Unternehmer Alexander Starmann und seine Ehefrau Katharina eine aktive Passion. Die heurige Ausstellung legt den Schwerpunkt auf die Arbeiten der Künstler Reimo Wukounig und Cornelius Kolig sowie der Künstlerin Maria Lassnig.
BILD_ Galerie Starmann
48
LINIE 4 KLAGENFURT
TREFFPUNKT KLAGENFURT
40 Kunstraum Starmann S. 48
TREFFPUNKT KLAGENFURT
der Stadt Villach, Dinzlschloss, Schlossgasse 11, T 04242/205-3400, E kultur@villach.at Ihr Kulturprogramm in Villach Konzerte,
Theater
ein junges
Literatur und
Alle Infos und Programmzusendungen unter: www.villach.at/kultur Klang- und Bühnenmomente 23/24 © KLAUS WEGELE www.facebook.com/kulturstadtvillach kulturstadtvillach
Kulturabteilung
Schauspiel, Musiktheater sowie
für
Publikum,
Ausstellungen
ÜBERSICHTSPLAN VILLACH
FUSSROUTE VILLACH
DIE FUSSROUTE VILLACH UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom Nikolaiplatz in Villach erreichen Sie folgende Veranstaltungsorte zu Fuß:
46 Museum der Stadt Villach
Ledererg.
S. 52
18 Galerie Freihausgasse / Galerie der Stadt Villach S. 52
54 Relief von Kärnten S. 53
Der Nikolaiplatz ist auch Ausgangspunkt für den Shuttlebus zwischen Villach und Klagenfurt. Ab Villach um 19.00, 21.00, 23.00 und 01.00 Uhr.
10.-Oktober-Straße
LEGENDE FUSSROUTE LINIE 1
1
LOCATION (laut alphabet. Listung)
NIKOLAIPLATZ
51
50
Piccostraße
18 54 9 28
Schnellbahn (S1) nach Klagenfurt und retour
46
46
Museum der Stadt Villach
Widmanngasse 38
9500 Villach
www.villach.at/museum
04242 / 205–3535
Das Museum Villach feiert mit der Ausstellung „Geschichte trifft
Zukunft“ sein 150-jähriges Bestehen. Interaktive Elemente: Musenkärtchen zum Anmalen und Mitnehmen, digitaler Gräberscan, Mikroskopstation, Römerkino, Einblicke in private Fotosammlungen. Kinderprogramm, Kurzführungen ab 18.00 Uhr.
BILD_
Galerie Freihausgasse / Galerie der Stadt Villach
Freihausgasse
9500 Villach
www.villach.at
04242 / 205–3450
Die Galerie zeigt zeitgenössische, österreichische und internationale Kunst. Sie ist ein offener Ort des Sehens, Staunens und des Austauschs, mit Kunstvermittlungsprogrammen für jedes Alter.
In der aktuellen Ausstellung sind 30 Positionen bedeutender Kärntner Künstler/innen zu sehen.
BILD_
Relief von Kärnten
Peraustraße 14, Schillerpark
9500 Villach
www.villach.at/relief
04242 / 205–3550
Die größte Landschaftsplastik Europas als digitales und interaktives 3D-Erlebnis mit spektakulären Ton-, Bild- und Lichteffekten. Zu sehen sind Kurzfilme aus dem Multimediashow-Angebot. Themen: Verkehr, Geologie, Besonderheiten von Kärnten und Klima.
IMPRESSUM
Herausgeber / inhaltliche Verantwortung: ORF Marketing & Creation GmbH & Co KG
Verlagsadresse: Hugo-Portisch-Gasse 1, 1136 Wien
Cover-Konzept und -Gestaltung: ORF Design / Matthias Kobold
Grafik, Layout und Lektorat: Monopol Medien GmbH
Museums-Icon: Andreas Pirchner
Eventagentur: GMS – Gachowetz Marketing & Vertriebs-Services
52
FUSSROUTE VILLACH FUSSROUTE VILLACH 53
FUSSROUTE VILLACH
54
BILD_ Stadtmuseum Villach, Kohlmeier
18
Stadt Villach, Adrian Hipp
Marta Gillner
DIE LINIE 1 UND IHRE STATIONEN
Ausgehend vom Nikolaiplatz in Villach fahren die Busse der Linie 1 folgende Locations an:
Dinzlschloss / Kulturabteilung der Stadt Villach
Schloßgasse 11
9500 Villach – St. Martin
www.villach.at 04242 / 205–3400
NIKOLAIPLATZ
9 Dinzlschloss / Kulturabteilung der Stadt Villach S. 55
28 Haus der künstlerischen Begegnung S. 55
54 Relief von Kärnten ______________________________________
46 Museum der Stadt Villach ________________________________
18 Galerie Freihausgasse / Galerie der Stadt Villach ____________
NIKOLAIPLATZ
53
Der Nikolaiplatz ist auch Ausgangspunkt für den Shuttlebus zwischen Villach und Klagenfurt. Ab Villach um 19.00, 21.00, 23.00 und 01.00 Uhr.
Seit 2007 befindet sich im Dinzlschloss die Kulturabteilung der Stadt Villach. Dieses Renaissanceschloss ist ein Platz der künstlerischen Begegnung, an dem kulturelle Veranstaltungen wie Lesungen und Ausstellungen stattfinden. Die aktuelle Ausstellung zeigt „Being Hamlet“ – exhibition & virtual reality-theatre.
BILD_ Copyright „Flying Opera“
Haus der künstlerischen Begegnung
Kirchensteig 5
9500 Villach-St. Martin
www.art-oberhofer.com
0660 / 424 44 29
Die Figuren des Künstlers Mario Oberhofer sind Träger einer kritischen Information und greifen auf den Körper als Träger einer allgemeinen Botschaft zurück. So gesehen vermittelt Mario Oberhofer Hilferufe, bei denen eine Hand, ein Bein, ein Körper nach einem anderen menschlichen Wesen tastet.
BILD_ Mario Oberhofer
LINIE 1 VILLACH 55 54
S.
S. 52
S. 52
28
9
LINIE 1 VILLACH
LINIE 1 VILLACH
REGIONALE MUSEEN
An diesen Veranstaltungsorten ist das regionale Ticket um € 6,— gültig.
BAD EISENKAPPEL
15 Forum Zarja S. 58
49 Museum Peršmanhof S. 58
BLEIBURG
70 Werner Berg Museum Bleiburg/ Pliberk S. 59
FRÖG / ROSEGG
36 Keltenwelt Frög S. 59
GRAFENSTEIN
6 Atelier Weidenhof S. 60
21 Galerie Weidenhof S. 60
MÜHLDORF
45 Museum Argentum S. 62
NÖTSCH
47 Museum des Nötscher Kreises S. 63
PÖRTSCHACH
5 Atelier Karina Laru-Naú S. 63
22 Galerie ZUGänglicheKUNST S. 64
52 Pörtschach Archiv S. 64
VELDEN
38 Kunstbahnhof Wörthersee in Velden S. 65
WOLFSBERG
HÜTTENBERG
29 Heft – Hüttenberg S. 61
30 Heinrich-Harrer-Museum
Hüttenberg S. 61
57 Schaubergwerk & Puppenmuseum
Hüttenberg S. 62
20 Galerie Muh S. 65
48 Museum im Lavanthaus S. 66
59 Stadtgalerie am Minoritenplatz S.
Alle Informationen zu den angrenzenden Museen in der Steiermark und in Slowenien finden Sie unter langenacht.ORF.at.
St. Andrä Fohnsdorf Weißkirchen Straßburg Pörtschach am Wörthersee Grafenstein Dellach Sachsenburg Mühldorf Velden Obervellach 57
66 56 55 53 43 42 44 40 39 37 50 51 41 46 54 18 9 28 15 49 47 48 6 21 35 45 3 12 65 29 13 6 49 35 27 19 24 23 31 32 17 33 34 26 25 14 16 7 13 1 11 10 12 4 3 2 8 58 38 36 70 30 57
29 71 69 63 62 64 61 58 60 65 66 67 68 REGIONALE MUSEEN 45 20 59 5 22 52 78
49
REGIONALE MUSEEN
Forum Zarja
Hauptplatz / Glavni trg 74
9135 Bad Eisenkappel / Železna Kapla
www.zarja.at
0650 / 280 75 74
2023 wäre der Kärntner-slowenische Schriftsteller Valentin
Polanšek aus Erbriach/Obirsko 95 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass wurde erstmals einer seiner Romane unter dem Titel
„Schicksalsherbst der Brüder“ ins Deutsche übersetzt. Kooperationsprogramm mit Museum Peršmanhof.
BILD_ bahoe books
REGIONALE MUSEEN
Museum Peršmanhof
Koprein Petzen / Pod Peco 3
9135 Bad Eisenkappel / Železna Kapla
www.persman.at
0676 / 87 72 65 10
Valentin Polanšek verlor eine Großzahl seiner Familienmitglieder im Zuge eines von den Nazis verübten Massakers. Am Erinnerungs- und Gedenkort Peršmanhof reflektieren zwischen 21.00 und 22.30 Uhr
verschiedene Künstler/innen den Garten der Erinnerung in Lyrik und Soundarbeiten. Kooperationsprogramm mit Forum Zarja.
BILD_ Gudrun Becker
REGIONALE MUSEEN
70
Werner Berg Museum Bleiburg/Pliberk
10.-Oktober-Platz 4
9150 Bleiburg
www.wernerberg.museum
04235 / 21 10–27
„Rutarhof“ – Die Ausstellung dokumentiert das einmalige Schaffen und Künstlerleben Werner Bergs (1904–1981) als Bauer und Maler am einsam gelegenen Rutarhof in Unterkärnten in noch nie dagewesener Fülle. Im Skulpturengarten des Museums wird die Ausstellung
„Hortensia – Der Atem der Bronze“ gezeigt.
BILD_ Werner Berg, „Scheune“, 1935
Keltenwelt Frög
Bergweg 22
9232 Frög/Rosegg
www.keltenwelt.at
0676 / 842 350 205
REGIONALE MUSEEN
Die geheimnisvolle Zeit der Hallstattkultur wird in der Keltenwelt Frög lebendig. Vor rund 3.000 Jahren wurden in Frög Tote der Oberschicht mit kostbaren Beigaben wie Schmuck und Waffen
unter riesigen Grabhügeln beigesetzt. Das Museum präsentiert Lebensweise, Kult und Weltbild unserer Vorfahren. Nachtführung.
BILD_ Keltenwelt Frög
59 58
15
36
REGIONALE MUSEEN
Atelier Weidenhof
Unterwuchel 3 C
9131 Grafenstein
www.falkkoller.at
0676 / 546 42 15
Im offenen Atelier werden jene ausgewählten Werke ausgestellt, die innerhalb der vorangegangenen Wochen von der laufenden Künstler/innengruppe speziell für die „ORF-Lange Nacht der Museen“ geschaffen wurden.
BILD_ Heidi Falk-Koller, „Ölkugel“
Galerie Weidenhof
Unterwuchel 3 G
9131 Grafenstein
www.falkkoller.at
0676 / 546 42 15
Die Produzentengalerie in Grafenstein bietet seit 2023 den Besucher/innen Einblicke in das aktuelle Schaffen zeitgenössischer Künstler/innen aus der Region. Derzeit ausgestellt sind Werke von Waltraut Chimani und Heidi Falk-Koller, die dem prozessualen Realismus zugeschrieben werden können.
BILD_ Waltraut Chimani, „underwater love“
29
Heft 1
9375 Hüttenberg
www.huettenberg.at 04263 / 81 08
REGIONALE MUSEEN REGIONALE MUSEEN
Heft – Hüttenberg 21
30
Das aus Anlass der Kärntner Landesausstellung 1995 entstandene Gebäude gilt heute als ein zentrales Werk in Günther Domenigs Architektur-Œuvre, welches den gekonnten Umgang mit historischer Bausubstanz symbolisiert. Die Bauten in der Heft sind Sinnbild für eine heute ungenutzte Architektur der 1990er-Jahre.
BILD_ Gerhard Maurer
Heinrich-Harrer-Museum Hüttenberg
Bahnhofstraße 12
9375 Hüttenberg
www.harrermuseum.at
04263 / 81 08
Das Heinrich-Harrer-Museum mit seinen ethnografischen Sammlungen bringt interessante Einblicke in Harrers bewegtes Leben und seine Expeditionen. Ein Filmprogramm nimmt Sie mit auf die Reise durch die Geschichte der Kulturen der Welt. Um 20.00 Uhr gibt es eine Fackelwanderung auf dem Lingkor.
BILD_ Heinrich-Harrer-Museum Hüttenberg
61 60
REGIONALE MUSEEN
6
REGIONALE MUSEEN
57
Schaubergwerk & Puppenmuseum Hüttenberg
Schaubergwerk Knappenberg
9375 Hüttenberg
www.huettenberg.at
04263 / 81 08
Im Erbstollen aus dem Jahr 1567 mit 900 Meter Länge werden die Welt unter Tag und das Leben und die Arbeit der Knappen
eindrucksvoll gezeigt. Das Puppenmuseum stellt Szenen aus dem damaligen Leben dar. Führungen mit Stirnlampen für Kinder um
18.00 und 20.00 Uhr sowie für Erwachsene um 21.00 Uhr.
BILD_ Gemeinde Hüttenberg
REGIONALE MUSEEN
45
Museum Argentum
Mühldorf 10
9814 Mühldorf im Mölltal
museum-argentum.at
0720 / 44 57 00
Im Museum Argentum dreht sich alles um die spannende Welt der Kelten und Römer in Oberkärnten, den Besucher/innen werden
Einblicke in das alltägliche Leben der Menschen in der Antike gewährt. Führungen des Ausgrabungsleiters sowie ein interaktives Programm für Jung und Alt erwarten Sie.
BILD_ Die ARGENtur
REGIONALE MUSEEN
47
Museum des Nötscher Kreises
Haus Wiegele Nr. 39
9611 Nötsch im Gailtal
www.noetscherkreis.at
0650 / 349 80 01
Im Zentrum der Marktgemeinde Nötsch im Gailtal steht das Familienhaus des Künstlers Franz Wiegele (1887–1944), das dem Museum des Nötscher Kreises seine Heimat gibt. Die heurige Jubiläumsausstellung zu 25 Jahre Museum des Nötscher Kreises steht unter dem Motto „Impressionen“.
REGIONALE MUSEEN
Hauptstraße 183
9210 Pörtschach am Wörthersee
www.karina.laru-nau.com
0676 / 505 55 55
In Anlehnung an das Werk von Victor Brauner „Das Wissen um den Schock“, in dem ein symbolischer Kampf um die Selbstkontrolle dargestellt wird, versuchen die Künstler/innen Karina Laru-Naú
und Sigi Zellot in ihren neusten Werken die Komplexität der Weiblichkeit im Kampf der Frau gegen die Konvention darzustellen.
BILD_ Siegfried Zellot
63 62
5
Atelier Karina Laru-Naú
Galerie ZUGänglicheKUNST
Bahnhofsplatz 1
9210 Pörtschach
www.zugaenglichekunst.at
0664 / 154 93 88
Der gemeinnützige Verein ZUGänglicheKUNST bietet Künstler/innen eine 140 m² große Präsentationsfläche auf zwei Ebenen und den Besucher/innen ein nicht ganz alltägliches Kunsterlebnis. Die Künstlerin Tina Loigge präsentiert ihre Werke „GEMÜTspielerei“.
Führungen durch die Ausstellung.
BILD_ Tina Loigge
REGIONALE MUSEEN
Pörtschach Archiv
Hauptstraße 153 (Gemeindeamt)
9210 Pörtschach
www.poertschach-archiv.at
0664 / 305 34 91
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Wörthersee-Region, informieren Sie sich über die Entwicklung des Tourismus und was die Eisenbahn dazu beitrug. Lassen Sie sich vom Wirken bedeutender
Persönlichkeiten wie Ernst Wahliß erzählen und von einer geheimnisvollen Schönheit, der „Pörtschach-Rose“!
BILD_ Pörtschach Archiv
REGIONALE MUSEEN
Kunstbahnhof Wörthersee
Bahnhofplatz 1 / Hausbahnsteig
9220 Velden am Wörthersee
www.kunstbahnhofwoerthersee.at
0664 / 926 29 26
Einblick in die Keramik-Werkstatt: Die Künstlerin Sabine ModlSternig zeigt Werke aus ihrem Programm. Wer möchte, versucht sich vor Ort am Gestalten mit Ton. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Freude am Tun steht im Vordergrund, für jedes Alter geeignet. Begrenzte Anzahl an Arbeitsplätzen!
BILD_ Sabine Modl-Sternig
REGIONALE MUSEEN REGIONALE MUSEEN
20
Galerie Muh
Aichberg 39
9431 Wolfsberg/Aichberg
www.galerie-muh.info
04352 / 813 43
Die Galerie Muh ist ein Forum für zeitgenössische, konzeptuelle Kunst und Repräsentant der Triennale IIIKärnten 2023 –schock.šok.shock. Der Stall ist Produktions-, Transformationsund Konsumtionsort. Das Künstler-Duo 1000& beschäftigt sich mit Wahrnehmungsprozessen und deren kognitiver Repräsentation.
BILD_ Künstler-Duo 1000&
65 64
38
52
in Velden
22
REGIONALE MUSEEN
48
Museum im Lavanthaus
St. Michaeler Straße 2
9400 Wolfsberg
www.museum-lavanthaus.at 04352 / 537–333
Das Museum im Lavanthaus macht die Geschichte der Region erlebbar – tauchen Sie ein in die Natur und Kultur des Lavanttals!
Special Events: Um 19.00 Uhr gibt es den Workshop „Ohne Plastik ging es auch“ für Kinder und Jugendliche, um 21.00 Uhr den Vortrag „Wilderer – Verbrecher und Sozialrebellen“.
BILD_ Museum im Lavanthaus
REGIONALE MUSEEN
59
Stadtgalerie am Minoritenplatz
Minoritenplatz 1
9400 Wolfsberg
www.wolfsberg.at 04352 / 537–246
Die Stadtgalerie am Minoritenplatz zeigt die Ausstellung „Querschnitt“ der Fotografin Christine Ottowitz. Die Künstlerin arbeitet mit verschiedensten Techniken wie digitaler Fotografie und Bildbearbeitung, Mischtechniken, Ausbelichtung auf Leinen, AluDibond, Fine Art Prints und Acrylglas.
BILD_ Christine Ottowitz
JAHRESABO um 27,80 Euro
„DIE BRÜCKE“ Jahresabo (6 Ausgaben) frei Haus inkl. Kultur Card Kärnten um 27,80 Euro
Abobestellungen unter: E bruecke.rechnungen@ktn.gv.at T 050 536 – 34032
Jetzt scannen & abonnieren!
66
IN DIE KULTUR EIN.TAUCHEN
www.bruecke.ktn.gv.at
Entgeltliche Einschaltung
Das Beste aus Ö1, Ö3, FM4 und allen ORF-Regionalradios.
Jetzt als App und auf sound.ORF.at
