Brosura - Visit Kranj (SLO)

Prestolnica slovenskih Alp

NaĹĄe mesto navdihuje skozi vse leto

d Ble <<<

Kropa

reka

Jamnik

Posestvo Brdo Predoslje

Besnica Naklo

Sv. Jošt

Šmarjetna gora

ra

Krvavec

k Ko ka

Mlaka

Sav a

re

KRANJ

Šenčur

Letališče Ljubljana

Bitnje

ja bl na

jana

Ško

Mavčiče

u Lj

l Ljub

>>>

> >>

<<<

a

ok fja L

t u r ist i č n i i n f o r m ac i j s k i c e n t e r k r a n j s k a h iša

DOBRODOŠLI V KRANJU, POČUTITE SE KOT DOMA. Glavno mesto Gorenjske vabi k raziskovanju starega mestnega jedra in njegove okolice. Pri nas ste lahko v trenutku na podeželju in pod vznožjem Alp, zelena prestolnica Ljubljana in pravljični Bled pa sta skoraj za vogalom.

Glavni Trg 2, Kranj +386 (0)4/238 04 50 info@visitkranj.si s p l e t n a st r a n www.visitkranj.si fac e b o o k @visitkranj i nstag r a m @vistikranj

o d p i r a l n i čas

telefon

pon - sob 8:00 - 19:00 ned in prazniki 9:00 - 18:00

e l . n as lov

SE VIDIMO V TURISTIČNEM INFORMACIJSKEM CENTRU, KUJ ZA VOGLOM

V stari meščanski hiši na Glavnem trgu z veseljem delimo ideje, DOBRO JE VEDETI

kako Galerije in muzeji so odprti vsak dan v tednu, razen ob ponedeljkih.

Nekatere galerije, trgovine in restavracije so zaprte med prazniki, in sicer: 1. 1. / 1. 5. / 25. 6. / 31. 10. / 1. 1. / 25. 12.

raziskati

mesto

in okolico, kaj okusiti v Kranju ali kateri večerni dogodek obiskati. Pri nas si lahko izposodite kolo,

KJERKOLI STE, KRANJ JE VEDNO BLIZU. Kranj je kot prestolnica slovenskih Alp središče zimskih in poletnih aktivnosti v naravi. Ljubljani najbližje večje mesto je zlahka dostopno iz vseh koncev Slovenije. Iz vseh smeri lahko udobno prispete z avtom ali avtobusnim in železniškim javnim prometom.

Obenem je Kranj odlično izhodišče za raziskovanje lepe Gorenjske.

rezervirate voden ogled

www.ap-ljubljana.si www.slo-zeleznice.si

mesta, izberete spominke

z avtobusom

ali brskate po spletu.

z vlakom

Dobrodošli v Kranju, živahnem mestu v srcu narave Naše mesto je zraslo na skali in je že na pogled kot balkon pod Alpami. Kranjčani smo zelo ponosni na naše središče Gorenjske. Ena največjih prednosti za prebivalce in obiskovalce Kranja je, da smo z eno nogo sredi mestnega vrveža, z drugo pa že v naravi in med hribi. Zato smo podnevi pogosto aktivni na kolesarjenju ali trekingu, medtem ko zvečer uživamo v gledališču in na drugih umetniških druženjih.

PSST! Sledite srcu, ker vas bo

vedno pripeljalo na pravo mesto in med prave ljudi. Z veseljem bom vaš vodnik po tej brošuri.

Se vidimo med listanjem, ko vam bom svetoval kaj posebnega.

France iz Kranja

Odkrijte kulturni utrip Kranja, skrivnosti ulic starega mesta in bogato zgodovino, ki se piše že 6000 let. Želimo vam, da mesto doživite na pristen način. Rezervirajte si čas za tradicionalne dogodke, ob katerih Kranj zasije v najlepši luči, in ne pozabite na okušanje lokalnih dobrot. Ob klepetu z domačini bo prišel do izraza kranjski značaj. Jezični smo in neposredni, romantični, ko gre za rime, in ostri, ko si želimo zmagati v debati.

V kranjski tradiciji je veliko zanimivih posebnosti, ki jih je vredno spoznati. Ste vedeli, da smo nekoč na čebelnjake slikali napravo, na kateri je sam zlodej našim ženskam brusil jezik? Še danes imamo radi nabrušen humor in prisegamo na prešerno razpoloženje.

Nenazadnje je Prešeren ime, ki se mu vedno radi poklonimo v spomin na našega največjega pesnika iz 19. stoletja.

Doživite kulturno srce Slovenije in prestolnico slovenskih Alp, ki je “kuj za voglom”.

Mag. Tomaž Štefe, direktor Zavoda za turizem in kulturo Kranj

Tri kranjske posebnosti #1 KULTURNO SRCE SLOVENIJE Staro mestno jedro Kranja je med najbolj očarljivimi v Sloveniji. Zanimivo nasprotje so visoke modernistične stavbe, za katerimi se skriva mestno središče. Na vsakem koraku se čuti naklonjenost do kulture in največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna. V bogati 6000-letni zgodovini so svoj pečat v mestu pustile mnoge zanimive osebnosti. Med zidovi gradu, stolpov in starih mestnih hiš se danes odvijajo kulturni dogodki in iskriva umetniška scena.

#2 Z ENO NOGO V MESTU, Z DRUGO V NARAVI Kranj se dviguje nad 30 metrov globokim kanjonom, kar je velika naravna posebnost.

Most nad reko Kokro povezuje dva svetova - staro mestno jedro in slikovito okolico.

Domačini popoldneve radi izkoristimo za aktivnosti na prostem. Pridružite se nam na pohodniških podvigih! Šmarjetna gora in Sv. Jošt sta idealna za kratko turo, ko si zaželite razgleda na gore in kotline. Na turističnih kmetijah na podeželju vas bodo še posebej veseli, če boste prišli peš ali s kolesom. #3 PRESTOLNICA SLOVENSKIH ALP Vsak pravi Kranjčan, ki ima kaj planinskega duha, mora osvojiti dvatisočak Storžič.

Podajte se z izkušenimi vodniki v jugovzhodne Alpe, ki so priljubljene med alpinisti iz Slovenije in drugih držav. Ko zapade sneg, je Kranj odlično izhodišče za obisk alpskih smučarskih centrov. Krvavec je tako blizu, da bi mu lahko rekli kranjsko smučišče. Z gorsko kuliso nad mestom je Kranj prestolnica slovenskih Alp.

DOBRODOŠLI V KRANJU

zeleni mestni oddih

za raziskovalce mest in ljubitelje zgodovine ter umetnosti potepanje po sloveniji

za družine in aktivne popotnike

9 razlogov za obisk Kranja

1

MESTNI ODDIH V SRCU NARAVE Neokrnjena narava okoli Kranja vabi poleti na izlete v hribe in gore, pozimi pa na smuko. Razgledi na alpske vrhove dajejo Kranju prepoznavno podobo. Šmarjetna gora in Sv. Jošt sta dosegljiva iz središča mesta, in sicer kar peš ali z gorskim kolesom.

2

OČARLJIVO MESTNO JEDRO IN PREBIVALCI Kranj ima eno najbolj očarljivih starih mestnih jeder v Sloveniji.

Lokalni utrip je najlažje začutiti v mestnih kavarnah in na dogodkih.

Gostoljubje na podeželju vedno navdaja s toplino in domačnostjo.

Kranjčani slovimo kot odkriti in neposredni sogovorniki – vedno na voljo za klepet.

3

LEŽERNO POHAJKOVANJE IN NAKUPOVANJE Butične trgovinice ponujajo lokalne izdelke, prodajalci hitro postrežejo z anekdoto in zanimivim nasvetom. V pritličjih starih hiš Kranjčani ohranjamo rokodelsko dejavnost in izdelujemo sodobni nakit ter unikatna oblačila.

4

KANJON V SREDIŠČU MESTA Kranjčani živimo v sožitju z naravo in močjo dveh rek. Kanjon reke Kokre pod mestom je posebnost v svetovnem merilu. Sprehod ob reki obljublja svežino. Stari del mesta z druge strani objema še reka Sava, njen revir pa je pravi raj za ribolov in muharjenje.

UŽITKI OB DOBRI KUHINJI Kranjske kulinarike ni moč zgrešiti nikjer v Sloveniji. Kdo ne pozna slavne kranjske klobase? Ste vedeli, da imamo tudi Kranjsko pivo?

Skupaj sta idealen kulinarični par. Na pohodniških izletih se je najlepše ustaviti na kateri od turističnih kmetij, v mesto pa vabi tržnica sveže pripravljenih dobrot, ki ji pravimo Kranska kuhna.

5

SVEŽA USTVARJALNA ENERGIJA Mesto Kranj prežema urban umetniški utrip. Odprtja razstav se vrstijo ena za drugo. Tu je nova fotografska razstava, tam zidna poslikava, na drugo stran vabi razstava lokalnih slikarjev. Večerni program narekujejo številni glasbeni in drugi kulturni dogodki na prostem ali v notranjih prizoriščih in klubih.

6

VELIKI MOŽJE KRANJA Zgodovino Kranja so zaznamovali mnogi pomembni Slovenci.

Poleg našega največjega pesnika Franceta Prešerna so med znanimi Kranjčani razsvetljenec in mecen umetnikov Žiga Zois, baročni slikar Leopold Layer, pesnik Simon Jenko, publicist Janez Bleiweiss in izumitelj fotografije na steklo Janez Puhar.

7

PRESEŽKI ARHITEKTURE IN OBLIKOVANJA Podobo mesta zaznamujejo stolpiči glavne gotske cerkve sv. Kancijana in obrambnih stolpov mestnega obzidja. Kranj so zaznamovali sloviti arhitekti, kot sta Jože Plečnik in njegov učenec Edvard Ravnikar.

V Kranju se je rodil Davorin Savnik, oblikovalec kultnega telefona “Fittipaldi”, ki ga je imelo skoraj vsako slovensko gospodinjstvo in je danes tudi eksponat v newyorškem muzeju MoMA.

8

ČAROBNA KULISA ZA DOGODKE Tradicionalni Prešernov smenj vsako leto 8. februarja staro mesto Kranja odene v preobleko 19. stoletja in privabi več kot 20.000 obiskovalcev. Domačini se najbolj zabavamo na vrhuncu poletja na glasbenem festivalu Kranfest, novembra pa se v naš gastronomski labirint spremenijo Rovi pod starim Kranjem z vinsko potjo.

9

V mestu

STA R O M E ST N O J E D RO Staro mestno jedro je zaščiteno kot kulturni spomenik. Vse lahko doživite na sprehodu. Je kaj lepšega kot počasno uživanje med galerijami, kavarnami in trgovinicami, obenem pa odkrivanje arhitekturne in kulturne dediščine?

Velikokrat so na glavnih trgih po svetu kipi poglavarjev in vojskovodij, v Kranju pa se raje poklonimo poetom. Največji kip Prešerna je med mestnim gledališčem in gotsko cerkvijo sv. Kancijana.

Grad Khislstein in mestno obzidje z obrambnimi stolpi

Stari del mesta obdaja mestno obzidje, ki je imelo nekoč osem stolpov. Danes obiskovalce vabijo trije obnovljeni stolpi, ki so imeli nekoč obrambno funkcijo, danes pa se tam odvijajo kulturna doživetja. Z obzidja se ponuja pogled na čudoviti vrt in letno gledališče gradu Khislstein, ki je eno najlepših prizorišč kulturnih dogodkov v Sloveniji.

Gorenjski muzej z muzejsko potjo

Osrednji regijski muzej navdušuje z odkritji iz časa mlajše kamnite dobe naprej. Zanimiva sta poznoantična lamelna oklepa, ki sta redki ohranjeni najdbi elite 6. stoletja, ko je bil tedanji Kranj največje središče Slovanov v Sloveniji. Muzejska pot odkriva mestno zgodovino in povezuje štiri znamenite stavbe: Prešernov spominski muzej, Mestno hišo, Kostnico in Grad Khislstein.

Meščanske hiše

Staro mestno jedro bogatijo hiše, ki so živ spomin na obdobje zgodnjega meščanstva v Kranju. Oglejte si najlepše med njimi: Mitničarsko, Pavšlarjevo in Mestno hišo, ki so pomemben del identitete mestnega življenja, saj so stoletja združevale poslovno dejavnost v pritličju in bivanje v zgornjih nadstropjih. Layerjeva hiša je danes pravo kulturno stičišče.

P R E Š E R N OVO M E STO V kranjski preteklosti sta kultura in narodna zavest igrali ključno vlogo.

V Kranju skoraj ni kotička, ki ne bi obujal spomina na Franceta Prešerna, našega največjega pesnika, velikega svetovljana in človekoljuba, ki je Slovenijo zaznamoval z vseevropskim duhom obdobja romantike. Kadar ni ustvarjal, je Kranjčanom pomagal s pravnimi nasveti.

Galerija Prešernovih nagrajencev in Prešernovo gledališče

V Pavšlarjevi hiši gostuje eminentna Galerija Prešernovih nagrajencev, ki razstavlja dela prejemnikov najvišjih nagrad za likovno umetnost v Sloveniji in ponuja najboljši vpogled v sodobno likovno ustvarjalnost. Nedaleč je Prešernovo gledališče Kranj, ki slovi po odličnem ansamblu in družbeno angažiranih predstavah.

Prešernova hiša in Prešernov gaj

Pesnik je v Kranju živel v sredini 19. stoletja. Najbolje ga lahko spoznate v njegovi hiši, ki ima še vedno originalno pohištvo. Prešernovo zadnje počivališče je danes spominski park. Poleg Prešernovega najdete v gaju tudi spomenike drugih znanih Slovencev. Atmosfera je zelo pomirjujoča.

Mestna knjižnica Kranj

Prešernovi verzi so zapisani v značilni pisavi pesnika na pročelju Mestne knjižnice, ki je kot dnevna soba Kranja.

Tu lahko preživite celoten dan. Poleg velikega izbora knjig in revij lahko brezplačno brskate po spletu ter obiščete filmsko in glasbeno sobo. Privlačna je tudi sodobna arhitektura knjižnice v zgradbi Globus, ki jo je zasnoval sloviti arhitekt Ravnikar.

PSST! Sledite srcu → Ob P re š e rnov e m g aju je majh e n, a nadv s e priv l ače n ko š če k narav e − v rt, k i g a mo rate o dk ri ti !

R A Z IŠ ČI T E M E STO I N U Ž I VA J T E Doživite pravo kranjsko atmosfero in začutite mesto. Spoznajte Kranjčane, ki obožujemo utrip v mestu in na podeželju. Naj tudi za vaše zadovoljstvo poskrbi prava mera dogodivščin v urbanem okolju in v naravi. Pomudite se v mestnih kavarnah, poklepetajte s prodajalcem ekološke hrane, poskusite slovenske sire in ne zamudite razstave lokalnega umetnika ali koncerta alternativne glasbe.

Mestne kavarne

Začnite svoj dan v eni od ličnih kavarn starega mesta.

Bi kavo ali čaj? Česa si še želite? Lepega razgleda, uličnega vrveža, mirnega kotička? Kranjske kavarne so za vse okuse. Povprašajte osebje po tedenskem sporedu kulturnih dogodkov ter načrtujte vaše dneve in večere.

Ekološko ozaveščeno mesto

V zadnjih letih beleži Kranj pravi razcvet ekološke ponudbe. Poleg redne sobotne lahko ob četrtkih ujamete še ekološko tržnico, domačini pa radi zavijejo v trgovini Krajček in Eko škrnicl. Za nakup izdelkov iz vse Slovenije se sprehodite po Prešernovi ulici.

Kralj nudeljcev

Se še spomnite okusa testenin, ki so jih pripravljale naše babice? Hiša domačih testenin je res unikatna družinska prodajalna, kjer testenine ročno izdelujejo pred vašimi očmi. V ponudbi imajo raznovrstne “nudeljce”, med njimi tudi kakavove.

Mestne rokodelske delavnice

Kranj je bil v preteklosti znano rokodelsko in obrtno središče, danes pa lahko opazujete ročne spretnosti mojstric pri izdelavi oblačil in modnih dodatkov ali pa spoznate uspešno zgodbo socialnega podjetništva v Štacuni Rokodelc.

S odobni lokalni oblikovalci

V ateljejih po mestu poiščite lokalne mojstrice, ki ustvarjajo oblačila, nakit in druge izdelke, morda jih ujamete pri izdelovanju novih krojev. Številni kranjski oblikovalci se skupaj predstavljajo v občasnih popup trgovinicah v starem mestu, skrita Hiša na koncu tunela pa ima zanimivo ponudbo oblikovalskih oblačil in sodobnega nakita.

Čas za zabavo PSST! Sledite srcu →

Koncerte je v toplih mesecih najlažje poiskati z našpičenimi ušesi. Najlepše prizorišče za koncerte je Letno gledališče Khislstein, klubska scena se odvija v KluBarju in na Bazenu. V Kranju je močna tudi alternativna kultura s središčem ob železniški postaji.

Trainstation SubArt je veliko več kot prizorišče glasbenih dogodkov, saj predstavlja skupnost lokalnih kreativcev.

Ro č no i zde l an i n po ti s kan de žni k z znač i l ni m k ranjs k i m mo tiv o m je o dl i č na i de ja. Ob i š č i te De žni kars tv o Je nko !

VO D E N E T U R E P O M E ST U Spoznavanje mesta z izkušenimi vodniki, polnimi anekdot in mestnih legend je lahko zelo zabavno. Poleg mestnega ogleda vam priporočamo nekatere specializirane ture s tematiko kulturne in arhitekturne dediščine ali polpretekle zgodovine druge polovice 20. stoletja.

Kranj v vašem srcu Kranj se vam lahko hitro usidra v srce. Za začetek se odpravite na vodeno ali samostojno turo po mestu, ki povezuje vse glavne privlačnosti kulturne in naravne dediščine Kranja. Spoznajte kranjske zgodbe na Prešernovi poti, odkrijte meščanske hiše ter pomembne zgodovinske zanimivosti.

Arhitekturni sprehod Ljubitelji arhitekture uživajo na sprehodu skozi zgodovino 20. stoletja. Spoznajte najpomembnejše arhitekturne dosežke modernizma, ki so jih ustvarili Jože Plečnik, najznamenitejši slovenski arhitekt, ki je deloval tudi v Ljubljani, na Dunaju in v Pragi, ter njegovi učenci na čelu z Edvardom Ravnikarjem, ki je marsikje po Sloveniji uspel uresničiti vizijo sončnega mesta.

Podzemna pot Pod starim mestom se skrivajo rovi in mestno zaklonišče, zgrajeno med 2. svetovno vojno. Tu lahko vidite naravne znamenitosti, od kapnikov do jamskih živali, doživite pa lahko tudi simulacijo letalskega napada. Rovi pod starim Kranjem so najbolj zanimivi takrat, ko jih naselimo z energijo tradicionalnih dogodkov, kot sta Vinska pot ali Noč čarovnic.

Fotopot po Kranju Ljubitelji fotolova dobijo namige in brošuro za Fotopot po Kranju v turističnem informacijskem centru in se na lov za najboljšo fotografijo mesta in mestnih biserov podajo sami. Ustvarite svoje spomine in jih delite s prijatelji.

Vodenja za skupine lahko rezervirate v TuristiÄ?nem informacijskem centru ali na spletu prek www.visitkranj.si.

V naravi

A K T I V N I K R A NJ Pristna narava, ki vse naokoli obdaja mesto, je ena največjih prednosti življenja v Kranju, ki se je zavedamo tudi domačini. Mnogi smo aktivni pohodniki, kolesarji, smučarji ali ribiči. Doživite zeleno, aktivno in zdravo Slovenijo v Kranju, ki je odlično izhodišče za aktivnosti na prostem. Mogočne Alpe so tako rekoč na dosegu koraka, ravno tako vrsta pohodniških in drugih označenih poti.

Po hodništvo in gorništvo Nad Kranjem se dvigujejo zeleni hribi, kot so Jošt in drugi, ki jih zlahka dosežete peš tudi iz centra mesta.

Za zahtevnejše alpske vrhove, kot so dvatisočaki Storžič, Kočna in Grintovec, potrebujete več kondicije. Osvojite vrhove z izkušenimi vodniki, ki radi pripovedujejo vesele planinske prigode.

Alpinizem Na alpske vrhove v bližini Kranja vodijo tudi zahtevnejše plezalne smeri. Ste vedeli, da sta prva zakonca, ki sta skupaj stala na strehi sveta v Himalaji, Kranjčana? Andrej in Marija Štremfelj sta se z vzponom na Mont Everest zapisala v Guinnessovo knjigo rekordov. S 40-letnimi plezalnimi izkušnjami danes vodita plezalne ture po stenah, slapovih in grebenih v slovenskih Alpah.

Zimski špor ti Zime v Kranju so bele in vesele, zato je mesto pozimi športno središče Slovenije. Ni lepšega kot je smuka, ki poteka v bližini živahnega mestnega središča.

Brezplačni ski-bus Smučalimbus vozi do vznožja priljubljenega smučišča Krvavec. Sicer pa ste lahko iz Kranja v 30 minutah na nočni smuki na Starem vrhu, manj kot uro vožnje je do Kranjske gore, kjer lahko ujamete tekme za svetovni pokal, ali Planice, prizorišča finala sezone svetovnega pokala v skokih.

PSST! Sledite srcu → Z gorskim kolesom se lahko povzpnete na Sv. Jošta, kjer vas čaka dišeča domača kuhinja.

Kolesarjenje Spoznajte lepote Gorenjske na kolesu! Označene kolesarske poti vodijo mimo turističnih kmetij. Kolesa si lahko izposodite v turističnem informacijskem centru Kranj. Zanimiva je kolesarska pot ob reki Savi od izvira do izliva v Donavo, na katero se kot pentlja navezujejo kolesarske poti okrog Kranja.

Priporočamo organizirane kolesarske ture − vodenje s kosilom lahko rezervirate na www.visitkranj.si.

Ribolov Objem dveh rek in bližina jezer predstavljata pravi raj za ribiče. Dovolilnice si lahko priskrbite pri ribiških družinah, ki skrbijo za urejena ribolovna območja in ohranjanje narave. Reka Kokra v spodnjem toku navdušuje ljubitelje muharjenja. Številne možnosti − od lova iz čolna do vijačenja in beličarjenja − omogoča reka Sava.

Center športnih priprav Kranj ponuja idealne pogoje za treninge, saj ima izjemno športno infrastrukturo in vse, kar potrebujejo ekipe za dobre priprave. Tu so trenirali mnogi uspešni športniki, med njimi naš večkratni zmagovalec smučarskih poletov Peter Prevc. V kranjskem bazenu se je na zmago na olimpijskih igrah pripravljala reprezentanca vaterpola Srbije.

Kranjčani smo si izmislili tudi novo športno disciplino − vodno košarko!

PSST ! S l ed ite s rcu → Pov zp n i te se na Jam nik . Pog l ed je v re d e n r az g l ednice. Pou dar i ga ro m a n t ična cer kvica na v rhu hri ba .

O KO L I K R A NJA Kjerkoli ste, Kranj je vedno blizu. In tudi obratno – iz srca Gorenjske ste v hipu lahko v Ljubljani, v drugih slikovitih srednjeveških mestih, kot so Škofja Loka, Radovljica in Kamnik, ali na plažah blejskega in bohinjskega jezera.

Posestvo Brdo Posestvo Brdo je spomenik državnega pomena in pravi turistični posladek. Ta biser je od centra Kranja oddaljen le 10 minut vožnje, skriva pa Slovenijo v malem, skupaj z belimi lipicanci in poslikanimi panjskimi končnicami. Nekdanji lastniki, rodbina Zoisov, so veljali za najbogatejše Kranjce v 18. stoletju.

Tamkajšnji renesančni grad je najpomembnejši protokolarni objekt, kjer se srečujejo tako slovenski kot tudi svetovni voditelji. Okolica vabi na oddih med čudovitimi jezeri, parki in vrtovi, kjer lahko doživite zeleno zakladnico Slovenije.

Ljubljana Prestolnica Slovenije, ki ji pravimo velika sestra Kranja, je le 30 minut stran. Skočite na vlak ali avtobus in doživite Zeleno prestolnico Evrope 2016.

Tudi v Ljubljani je veliko vlogo v njeni kulturni zgodovini odigral France Prešeren. Arhitekturni značaj Ljubljane 20. stoletja je ustvaril Jože Plečnik in s tem v marsičem vplival na sodobni življenjski slog Ljubljančanov.

Jezeri Bled in B ohinj Idilično jezero z edinim slovenskim otokom na Bledu in največje slovensko naravno jezero v Bohinju sta bisera v osrčju Julijskih Alp. Poleti jezeri vabita, da se osvežite v vodi, pozimi pa lahko drsate po zaledenelih površinah. Privoščite si postrv po bohinjsko in poskusite znamenito blejsko kremno rezino. Lepote narave lahko obiščete tudi z avtobusom iz Kranja, ki odpelje izpred postaje Globus.

O KU S I K R A NJA Na Gorenjskem gre ljubezen skozi želodec. Na lesenih naslonjalih za stole marsikdaj najdemo tradicionalno izrezljan gorenjski srček.

Druženja za mizami, ki so obložene z jedmi iz svežih in lokalno pridelanih sestavin, so od nekdaj povezovala domačine. V Kranju diši izza vsakega vogala − po hrustljavem kruhu, po sočni klobasi, po dobri juhi ali sladkih dobrotah. Kranjski kuharski mojstri ohranjajo tradicijo in jo nadgrajujejo s sodobno kreativnostjo.

TOP 4 KULINARIČNE IZKUŠNJE

#1 KRANJSKA KLOBASA IN KRANJSKO PIVO Kranjska klobasa je za marsikoga najbolj tipična slovenska narodna jed, ki izhaja iz kulturne dediščine kolin. Okusite kranjsko klobaso gostišča Arvaj ali tisto iz najstarejše gostilne v Kranju Stari Mayr.

Pravo kranjsko pivo najdete v mikro pivovarni Kranjsko pivo, ki s prijetnim vzdušjem vabi v svojo pivnico, točijo pa ga tudi v številnih barih in kavarnah starega dela mesta.

#2 SLOWFOOD EXPERIENCE Po divjačinskih jedeh in odlično pripravljeni morski hrani slovijo v gostilni Pr’ Matičku, kjer vam gurmanske posebnosti postrežejo v tradicionalnem ambientu.

Na preplet slovenske tradicije in svetovnih gastronomskih trendov stavijo v gostilni Krištof.

Njihove jedi temeljijo na sezonskih sestavinah, filozofija priprave hrane pa je prijazna do narave.

Restavracija Sonet v starem mestnem jedru razvaja gurmane ob romantični atmosferi.

#3 SLADKE RAZVADE Izjemna domača sladica, ki jo pripravljamo po posebnem receptu, so kranjski štruklji. Najboljše postreže Gostišče Kot na Maistrovem trgu v centru Kranja.

Na sladke trenutke vabijo v kavarno Brioni, kjer ponujajo slastne torte in Prešernov sladoled. V kavarni Carniola slovijo po presnih tortah, če pa bi se želeli sladkati med sprehodom po ulicah, si privoščite sivkin sladoled iz kavarne Evropa.

#4 KULINARIČNI DOGODKI Skoraj vsako soboto in ob posebnih dogodkih se Glavni trg spremeni v odprto kuhinjo, kjer kuharski mojstri iz kranjskih in okoliških gostiln v živo pripravljajo sveže specialitete. Sproščeno vzdušje zagotavlja prijetne sobote, ki jih meščani združijo z obiskom tržnice in mestnimi nakupi. Vsakoletna tematska Kranska kuhna se tradicionalno odvije ob dogodku Karavana piv na vrtu gradu Khislstein, kjer spoznavamo cvet slovenskih mikro pivovarn.

PSST! Sledi srcu → Uživajte ob lokalnih prigrizkih in pijači v Terasa baru pod znamenitim Plečnikovim stopniščem.

V Kavarni 12.56 v gradu Khislstein se lahko spočijete pod lipo in si privoščite skodelico kave.

Ali pa bi morda raje na dušek spili kozarec domačega bezgovega soka v Layerjevi hiši?

DOGODKI Kranj je eno najbolj živahnih mest v Sloveniji, saj je v vseh letnih časih prizorišče številnih dogodkov. Obiščite katerega od koncertov, razstav, kulinaričnih druženj in obrtnih sejmov. V grajskih stolpih in starih meščanskih hišah se odvija vznemirljiva umetniška scena.

KRANJ KOT V 19. STOLETJU Prešernov smenj je prava paša za oči in pritegne več kot 20.000 obiskovalcev, ki uživajo na rokodelskem sejmu, v pokušanju dobrot ob ljudskih plesih in ob glasbenem programu. V značilni meščanski opravi in pričeski se skupaj z drugimi liki skozi mesto sprehaja tudi veliki pesnik Prešeren.

8. februar / ​trgi in ulice starega mesta

PRAZNIK ZALJUBLJENCEV Ne gre za Valentinovo, saj imamo svojo različico praznika zaljubljencev. Tako se na Gregorjevo po starem ljudskem običaju ženijo ptički in s tem naznanjajo pomlad. Po reki Kokri spustimo luči, ki osvetlijo celoten kanjon pod mestom. Prelep pogled!

12. marec / kanjon reke Kokre

DRAMA JE V MESTU Teden slovenske drame je že 50 let osrednji gledališki festival v Sloveniji, na katerem uprizorijo najboljše drame preteklega leta.

Konec marca in začetek aprila / Prešernovo gledališče Kranj, stolp Škrlovec

MAJSKI FESTIVAL MLADIH Teden mladih vsako leto gosti številne koncerte in različne aktivnosti, tako da v Kranju že maja zadiši po poletju. Razni dogodki napovedujejo dolge večere, ulice zaživijo in ljubezen je v zraku!

Sredina maja, 10 dni / različne lokacije

KONCERTNO POLETJE Največji gorenjski poletni festival Kranfest s Kranjsko nočjo je mozaik glasbenega, športnega, gledališkega, kulinaričnega in zabavnega programa, ki vsakič poteka predzadnji julijski vikend. Pozanimajte se o dogodkih na Maistrovem trgu in v Letnem gledališču Khislstein.

Od junija do septembra / različne lokacije

KAJ PA JAZZ? Jazz kamp je razlog, zakaj Kranjčani konec avgusta ne odhajamo na počitnice, temveč uživamo ob zvokih džezovskih glasbenikov. Scenografija poletja okoli Café galerije Pungert na koncu starega dela mesta je preprosto idealna.

Druga polovica avgusta / Galerija in Café galerija Pungert

UMETNIŠKI OKTOBER Mednarodni festival likovnih umetnosti, ki se odvija v vseh galerijah Kranja, privabi skoraj 200 umetnikov iz vsega sveta, in je obenem največji likovni festival v Sloveniji!

Cel oktober / galerije starega mesta

VINSKA POT V ROVIH Gastronomska prireditev, ki je prava atrakcija, se odvija na nenavadni lokaciji. V Rovih pod starim Kranjem se predstavijo vinarji iz vse Slovenije, pokušanje žlahtne kapljice pa popestrijo z lokalnimi mesninami, siri in namazi.

Sredina novembra / ​Rovi pod starim Kranjem

PREŠERNI DECEMBER Sejemsko in kulinarično dogajanje Prešernega decembra na osrednjem kranjskem trgu spremljajo številne glasbene poslastice in dogodki za otroke, zato boste zlahka vzljubili izbrano okrasitev in osvetlitev mesta!

Od 3. do 31. decembra / Glavni trg v Kranju

N ASTA N I T V E Udobna postelja in gostoljubje v kranjskih nastanitvah poskrbita za krepčilni spanec, potreben za raziskovanje kulturnega srca Slovenije in doživetje v naravi. Izbirate lahko med butičnimi in mestnimi hoteli, mladinskimi hostli, turističnimi kmetijami, penzioni, apartmaji in zasebnimi sobami. Sladke sanje!

HOTELI Zahtevnejši gostje se najbolje počutijo v butičnem hotelu Actum v starem mestnem jedru Kranja. Največji hotel Creina zadovolji vse okuse, saj je na odlični lokaciji na vhodu v staro mesto. Poslovni in prehodni gostje radi rezervirajo hotel Azul v bližini avtoceste in letališča. Ljubitelje narave vabi Hotel Brdo, ki se nahaja v parku z istim imenom, na Šmarjetni gori pa ima lep razgled na gore in mesto Hotel Bellevue.

SOBE IN APARTMAJI Sobe in apartmaji so na voljo v samem središču mesta. Layerjeve rezidence imajo umetniško vzdušje, v bližini mesta v stari kranjski vili s prelepim vrtom najdete apartmaje Boltez, v miru boste spali tudi v apartmajih Dežman in sobah Sreš. Na obrobju mesta se pogled na Alpe odpira iz Prenočišč Valjavec in Apartmajev pod Storžičem.

DRUŽINSKE PRENOČITVE, GOSTIŠČA IN PRENOČITVE ZA MLADE Družinske sobe in prostrani travniki vabijo na obrobje mesta na turistično kmetijo Markun. V vasi Meja najdete gostoljubno domačijo Na Poljani, kjer vedno diši po svežem kruhu in kjer goste sprejmejo kot člane svoje družine.

Nad gostiščem Arvaj se spi sladko po bogati pojedini s kranjsko klobaso, z dobrotami pa vas pogostijo tudi v Gostišču Aleš in Gostišču Labore. Mladi obiskovalci mesta uživajo v mestnem hostlu Cukrarna, cenovno najugodnejše sobe pa so na voljo v mladinskem hostlu Dijaški in študentski dom Kranj.

Več informacij o nastanitvah → www.visitkranj.si/namestitve

13

SLOVENSKI TRG

BUS 12

PREŠ

10

8

i

6

18

GLAVNI TRG

7

15

2 3 17

9

1

KA

RE VA SA

N

TRUBARJEV TRG

4 19

100 M

KANJON KOKRE

A KO KR

TAVČARJEVA ULICA

16

RE

ICA ERN OVA UL

ICA

14

KA

MAISTROV TRG

VA U L

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11 PREŠERNOV GAJ

ŠIČE

4 5 6

Kranjska hiša - Turistično informacijski center Prešernov kip Cerkev svetega Kancijana Grad Khislstein / Gorenjski muzej / Letno gledališče / Kavarna 12.56 Pungert Mitničarska hiša Pavšlarjeva hiša / Galerija Prešernovih nagrajencev Mestna hiša Layerjeva hiša Prešernovo gledališče Prešernova hiša Prešernov gaj Mestna knjižnica Skriti vrt Rovi pod Starim Kranjem (vhod) Kostnica Stolp Škrlovec Vovkov vrt Kanjon reke Kokre Razgledna točka

TOM

i 1 2 3

5 14

18

KUJ ZA VOGLOM www.visitkranj.si

izdajatelj Zavod za turizem in kulturo Kranj, v njegovem imenu direktor mag. Tomaž Štefe kreativni koncept in grafično oblikovanje Agencija Nea Culpa tisk Jagraf d.o.o. januar 2017