Visit Kranj - brosura SIW [SLO]

SLO

Kranj Ă la Carte Ponudba za organizatorje potovanj in turistiÄ?ne agencije

se vidimo v turističnem informacijskem centru, takoj za vogalom

Prestolnica slovenskih Alp vabi

V stari meščanski hiši na Glavnem trgu z veseljem delimo ideje, kako raziskati mesto in okolico, kaj okusiti v Kranju ali kateri večerni dogodek obiskati. Pri nas je mogoče urediti

A

izposojo kolesa, rezervirati vodene oglede mesta, izbrati spominke ali brskati po spletu.

KRANJSKA GORA BLED

i n f o to č k a k r a n j s k a h iša

RADOVLJICA

Glavni Trg 2, Kranj

KRANJ

+386 (0)4/238 04 50

o d p i r a l n i čas

telefon

pon - sob

e l . n as lov

8:00 - 19:00

s p l e t n a st r a n

ned in prazniki

fac e b o o k

@visitkranj

9:00 - 18:00

i nstag r a m

@visitkranj

KAMNIK

info@visitkranj.com

LETALIŠČE JP LJUBLJANA

ŠKOFJA LOKA

www.visitkranj.com I

LJUBLJANA

Cene turističnih paketov, navedenih v brošuri, so informativne narave. Zavod za turizem in kulturo Kranj si pridružuje pravico do sprememb.

POSTOJNA

Sodelavci Zavoda za turizem in kulturo Kranj bomo z veseljem skrbeli za vaše dobro počutje pri nas. mag. Tomaž Štefe, MBA / direktor ZTKK / tomaz.stefe@visitkranj.si

Za izvedbo ogledov in izletov so potrebne vnaprejšnje rezervacije. Obrnite se na: Kristina Sever

Manca Strugar

vodja področja turizem

vodja trženjskega področja

kristina.sever@visitkranj.si

manca.strugar@visitkranj.si

+386 (0) 30 707 991

+386 (0) 30 707 992

Informatorji Info točke Kranjska hiša: info@visitkranj.si / +386 (0) 40 664 015

PIRAN CRO

Oddaljenost od Kranja do drugih večjih krajev škofja loka

10 km

radovljica kamnik bled

ljubljana

30 km

20 km

kranjska gora

55 km

25 km

postojna

75 km

30 km

piran

145 km

N ASTA N I T V E

Kranj, takoj za vogalom

Hotel Actum ****

Gostlina Aleš ***

Hotel Azul ***

Gostišče Arvaj ***

Kranj je kot prestolnica slovenskih Alp središče zimskih in poletnih aktivnosti.

Hotel Bellevue ***

Apartmaji Boltez ***

Ljubljani najbližje večje mesto je zlahka dostopno iz vseh koncev Slovenije.

Hotel Creina ***

Prenočišča Dežman ***

Očarljivo zgodovinsko jedro v vseh letnih časih vabi k odkrivanju mestnih

Hotel Brdo ****

Turistične sobe Sreš ***

skrivnosti in okoliške narave.

Hostel Cukrarna

Prenočišča Valjavec ***

Hostel Dijaški in študentski dom Kranj

Turistična kmetija Markun

Hiša Layer ***

Turistična kmetija na Poljani

56000

15 minut

385 m

prebivalcev

do izhodišča

nadmorske višine

najbližjega dvatisočaka

Nočitvena zmogljivost Kranja: 917 ležišč

1 od 2

1527

6000 let

kanjonov pod

letnica najstarejše

najstarejše

mestom v evropi

hiše v starem mestu

ohranjene najdbe

Za več informacij o nastanitvah: www.visitkranj.si/namestitve Galerije in muzeji so odprti vsak dan, razen ob ponedeljkih.

Nekatere galerije, trgovine in restavracije so zaprte ob nedeljah ter izdajatelj Zavod za turizem in kulturo Kranj, v njegoven imenu direktor Tomaž Štefe, MBA krativni koncept in grafično oblikovanje Agencija za marketing v turizmu Nea Culpa fotografije arhiv ZTKK, arhiv STO print Tiskarna Jagraf d.o.o. maj 2017

2

med prazniki, in sicer: 1. 1. / 1. 5. / 25. 6. / 31. 10. / 1. 1. / 25. 12.

3

Na potepanju po Sloveniji se ustavite v Kranju

Kranj je odlično izhodišče za odkrivanje Slovenije

Kamor koli potujete, je Kranj kot središče gorate in zelene Gorenjske vedno blizu.

Vaši gostje bodo utrip Gorenjske najbolje spoznali, če bo Kranj izhodišče za

S slovenskimi pokrajinami in sosednjimi državami ga povezujeta avtocesta in

odkrivanje Slovenije. Iz zgodovinskega mestnega središča ste lahko v trenutku na

železnica, do drugih delov Evrope in sveta so na voljo letalske povezave. Naj vaši

podeželju in ob vznožju Alp, pozimi pa na slovenskih smučiščih. Aktivnim družinam

gostje individualno ali v skupini spoznajo Kranj na kratkem ali celodnevnem

priporočamo kolesarske ture z raziskovanjem Gorenjske v petih dneh. Po poteh

izletu. Mesto, polno arhitekturnih poslastic, ki se spogledujejo z najvišjimi vrhovi

gornikov vodijo najslavnejši slovenski alpinisti. Zaradi pisanih doživetij kulture in

Slovenije, ne sme manjkati na vašem programu.

narave je Kranj idealen za raziskovanje Slovenije.

5 razlogov, zakaj

5 razlogov, zakaj

1. V tretjem največjem slovenskem

3. Bogata preteklost in prijazen

1. Kranj je blizu vseh največjih

3. Butična prenočišča in hoteli slovijo

mestu je čutiti pristno alpsko

utrip navdušujeta ljubitelje

slovenskih znamenitosti. Iz

po osebnem pristopu in alpskem

gostoljubje.

fotogeničnih mest.

centra mesta so udobne povezave

gostoljubju.

na vse strani. Do Ljubljane ali 2. Prestižne arheološke najdbe iz

4. Neokrnjena narava, ki ponuja

6. stoletja in obdobja Slovanov

veliko priložnosti za kratke izlete,

Kranj postavljajo v središče

je le korak iz mesta.

dogajanja tistega časa, veduta

4. V staro mesto se gostje vračajo

Bleda je le 30 minut.

zaradi nakupov unikatnih izdelkov 2. Hotelske nastanitve lahko

ter kulturnih in umetniških užitkov.

omogočijo ugodnejše pogoje 5. Tu so doma ene najslavnejših

mesta pa še danes pričara vzdušje srednjeveškega mesta.

slovenskih jedi: kranjska klobasa

5. Okusi Kranja vabijo v tipične

v primerjavi z največjimi slovenskimi turističnimi središči.

kavarne, gostilne in restavracije.

in kranjski štruklji. priporočen čas za vključitev kranja v program

priporočen čas za raziskovanje slovenije iz kranja

V dopoldanskih in poznih popoldanskih urah.

Februarja (mesec, posvečen največjemu slovenskemu pesniku Francetu Prešernu in pustovanju), od maja do septembra (številni dogodki in festivali na prostem), oktobra in novembra (dogajanje v skrivnostnih rovih pod starim Kranjem), decembra (praznično vzdušje).

4

5

za individualne goste ali skupine

za individualne goste ali skupine 2–7 UR

1

BUTIČNI KRANJ ZA 1 DAN: Posladek ali vrhunec na potepanju po Sloveniji Dobrodošli v Kranju, kulturnem srcu Slovenije. Ponudbo mesta in okolice z veseljem individualno prilagajamo potrebam vaših gostov, ki lahko uživajo v utripu starega mestnega jedra, ob doživetju kulturnih znamenitosti ali v naravnih lepotah.

čas trajanja

osrednje teme

DO 1 DAN

KULTURA IN NARAVA

UTRIP STAREGA MESTNEGA JEDRA Voden ogled Kranja na Arhitekturnem sprehodu čas trajanja

organizacija

2 URI

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

KULTURA, ARHITEKTURA IN UMETNOST

4,50 € / OSEBO (min. 15 ljudi)

Staro mestno jedro Kranja je med najbolj očarljivimi v Sloveniji. Poglede pritegnejo meščanske hiše izpred stoletij in mojstrovine velikanov slovenske arhitekture, kot sta Plečnik in Vurnik. Zanimivo nasprotje so Ravnikarjeve modernistične stavbe, ki na obrobju bdijo nad mestom.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Postanek ob kavi z razgledom na mesto v kavarni Panorama Stara pošta.

2 MESTO V SRCU NARAVE Vodena krožna pot po kanjonu reke Kokre čas trajanja

organizacija

1 URA

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

NARAVA V MESTU

3 € / OSEBO (min. 15 ljudi)

Velika posebnost Kranja je, da se mesto dviguje nad 30 metrov globokim kanjonom Kokre. Staro mestno jedro z ene strani objema široka reka Sava in z druge divja Kokra, ki je le streljaj od Glavnega trga. Po kanjonu je urejena pot ob reki, ki obiskovalce navdaja z energijo narave sredi mesta.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Najboljši kranjski burger na Savski plaži.

6

7

za individualne goste ali skupine

za individualne goste ali skupine

3

5

ROVI POD STARIM KRANJEM

ZELENI ODDIH NA KOLESU: MED GOZDOVI IN VASMI

Voden ogled po Podzemni poti – Rovi pod Starim Kranjem

Kolesarski izlet po Rokovnjaški poti

čas trajanja

organizacija

čas trajanja

čas izvedbe

organizacija

1 URA

PO POVPRAŠEVANJU

4 URE

MAJ – OKTOBER

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

osrednje teme

pogoj

cena

PODZEMLJE IN NEODKRITA ZGODOVINA

3 € / OSEBO (min. 15 ljudi)

NARAVA, TRADICIJA, REKREACIJA

TREKING ALI GORSKO KOLO IN OPREMA

44 – 104 € / OSEBO odvisno od št. prijav 75 € (2-3), 44 € (4-8)

Podzemna skrivnost Kranja so 1300 metrov dolgi Rovi pod starim Kranjem.

Rekreativna kolesarska tura vodi skozi idilične gorenjske vasice in krajinski park

Podzemlje, polno zgodb iz časov, ko so bili rovi še zaklonišče, danes oživi ob različnih

Udin Boršt. Prostrani gozd blizu Kranja je bil nekoč idealno skrivališče. To je avantura

dogodkih, kot sta Vinska pot in Noč čarovnic.

zgodb, ki so jih zapisali razbojniški Rokovnjači v 19. st. in borci NOB v 20. st.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Pogostitev v rovih s kranjsko klobaso in kranjskim pivom ob glasbeni spremljavi.

Divjačinska poslastica v gostilni Pr’Matičku.

4

6

ŽIVLJENJE V STAREM MESTNEM JEDRU

ZELENI ODDIH NA KOLESU: MED KMETIJAMI GORENJSKE

Samostojen ogled Muzejske poti regionalnega Gorenjskega muzeja

Kolesarski izlet po Tatinčevi poti

čas trajanja

organizacija

čas trajanja

čas izvedbe

organizacija

5 – 7 UR

REDNO / PO POVPRAŠEVANJU

3 URE

MAJ – OKTOBER

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

osrednje teme

pogoj

cena

ZGODOVINA IN DEDIŠČINA

8 € / OSEBO (ni omejitev glede števila potnikov)

NARAVA, TRADICIJA, REKREACIJA

TREKING ALI GORSKO KOLO IN OPREMA

32 – 85 € / OSEBO odvisno od št. prijav 44 € (2-3), 32 € (4-8)

Sprehod skozi zgodovino Slovenije v Kranju. Srednjeveško meščanstvo, razsvetljeni

Težko je reči, kaj je tisto najlepše, kar ponuja triurno rekreativno kolesarjenje:

možje in ljudska umetnost so ustvarili današnjo podobo mesta. Ogled vključuje tri

razgledi na gore in polja ali dobrote podeželskih kmetij. Ob povratku za nagrado sledi

muzejske hiše: Prešernov spominski muzej, Mestno hišo in grad Khislstein.

razvajanje z ekološko in kulinarično ponudbo v mestu.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Kosilo v najstarejši kranjski gostilni Stari Mayr in ogled ročne izdelave tipičnih

Sprehod po trgovinicah na Prešernovi ulici in kosilo v restavraciji Sonet.

testenin v prodajalni Kralj nudelcev.

8

9

za večje skupine

za večje skupine 2–7 UR

1

VELE-KRANJ ZA 1 DAN: Posladek ali vrhunec na potepanju po Sloveniji Dobrodošli v Kranju, prestolnici slovenskih Alp. Glavnega mesta Gorenjske in zelenega podeželja še niso odkrile množice obiskovalcev. Omogočite gostom, da doživijo avtentično kulturo alpskega prostora, ki navdihuje mnoge slovenske ljubitelje narave in ustvarjalce.

čas trajanja

osrednje teme

DO 1 DAN

KULTURA IN NARAVA

KRANJ V VAŠEM SRCU Voden ogled vseh ključnih znamenitosti mesta čas trajanja

organizacija

2 URI

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

KULTURA IN TRADICIJA

4,50 € / OSEBO (min. 25 ljudi)

V Kranju sta doma kultura in tradicija. V starem mestnem jedru, ki je zaprto za promet, je čutiti naklonjenost do največjega slovenskega poeta Franceta Prešerna, avtorja državne himne. Umetniško vzdušje se je naselilo tudi v trgovinice v središču mesta.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Skodelica kave in kos torte v kavarni Brioni.

2 ZELENO GNEZDO GORENJSKE Doživetje Trbojskega jezera čas trajanja

organizacija

2 URI

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

NARAVA IN TRADICIJA

PO POVPRAŠEVANJU

Idealen izlet za večje skupine z družinami in tipična slovenska razglednica: jezero, cerkvica in domačije. Trbojsko jezero, ki mu pravimo Zeleno gnezdo Gorenjske, ponuja številne aktivnosti v naravi. Obenem je idealna opazovalnica redkih vrst ptic.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Kava in sladica iz svežih jagod v Čolnarni Trboje.

10

11

za večje skupine

za večje skupine

3

5

ALPSK A POJEDINA S PANORAMO

SLOVENIJA V MALEM NA POSESTVU BRDO

Kosilo ali večerja na vrhu Šmarjetne gore

Voden ogled posestva in sprehod po parku Brdo

čas trajanja

organizacija

čas trajanja

organizacija

2 URI

PO POVPRAŠEVANJU

2 URI

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

osrednje teme

cena

KULTURA IN TRADICIJA

PO POVPRAŠEVANJU

NARAVA IN TRADICIJA

PO POVPRAŠEVANJU

Na Šmarjetni gori (643 m) nad Kranjem se odpira razgled na vse tri slovenske alpske

V miren in odmaknjen predel mesta že stoletja vabi posestvo Brdo z renesančnim

verige. Ob jasnem vremenu je mogoče videti Julijske Alpe, Kamniško-Savinjske

gradom, ki je danes najpomembnejši protokolarni objekt v Sloveniji. Na posestvu,

Alpe in Karavanke, obenem pa pogled ujame zeleno Ljubljansko kotlino. Na vrhu

kjer domujejo tudi konji lipicanci in slovenski čebelnjaki, manjšim skupinam

priporočamo kosilo ali zgodnjo večerjo ob sončnem zahodu.

omogočajo nepozabna doživetja.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Fotografija ali selfie na razgledni ploščadi z alpskimi vrhovi v ozadju.

Piknik košarica in vožnja s kočijo.

4

6

NAJBOLJŠE KRANJSKE ZGODBE

POPOLNA RAZGLEDNICA SLOVENIJE

Voden ogled kulturnih presežkov Kranja in Galerije Prešernovih nagrajencev z deli prejemnikov najvišjih priznanj za likovno umetnost v Sloveniji

Pohod na Jamnik s kosilom

čas trajanja

organizacija

2 – 7 UR

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

UMETNOST IN TRADICIJA

4,50 € / OSEBO (min. 25 ljudi)

čas trajanja

organizacija

2 URI

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

UMETNOST IN TRADICIJA

PO POVPRAŠEVANJU

Doživetje tipičnega slovenskega sobotnega izleta. Po lahki označeni poti poteka

Kranj ima eno najbolj očarljivih starih mestnih jeder v Sloveniji. Podobo mesta

vzpon na Jamnik, do ene najbolj prikupnih slovenskih cerkva. Nadaljevanje do

zaznamujejo srednjeveško obzidje, stoletne meščanske hiše, grad Khislstein in

slikovite Krope, zibelke kovaštva. Za nagrado kosilo v gostilni Benedik.

stolpiči gotske cerkve sv. Kancijana. Sloviti arhitekti, kot sta Plečnik in Ravnikar, so ustvarili sodobni Kranj.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Sprehod po starem mestnem jedru Kranja, postanek za kavo in nakupovanje

Tradicionalno slovensko kosilo v gostišču Arvaj.

unikatnih lokalnih izdelkov.

12

13

za individualne goste ali skupine

za individualne goste ali skupine VEČ DNI

1

SLOVENIJA, OD KOD LEPOTE TVOJE: Odlično izhodišče za odkrivanje Slovenije Živahno kulturno dogajanje, odlična geografska lega in alpska tradicija v sožitju s sodobno ustvarjalnostjo so dobri razlogi , da vseslovenske ture organizirate z izhodiščem

TOP 3: IZ KRANJA DO BLEDA IN LJUBLJANE čas trajanja

potek

3 DNI / 2 NOČI

KRANJ - BLED - LJUBLJANA

in nastanitvijo v Kranju. Na voljo so vse vrste prenočišč in hotelskih sob. V prestolnici slovenskih Alp je manj gneče kot v največjih slovenskih turističnih središčih, kar je dodatno zagotovilo, da bodo vaši gostje uživali v pristnem lokalnem vzdušju.

Kranj leži na pol poti med glavnim mestom Ljubljano, Zeleno prestolnico Evrope 2016, in Bledom, alpsko ikono z jezerom in idiličnim otokom. V Kranju priporočamo voden

čas trajanja

osrednje teme

3 DNI / 2 NOČI – 7 DNI / 6 NOČI

NARAVNI IN KULTURNI PRESEŽKI GORENJSKE IN OSREDNJE SLOVENIJE

ogled mestnega jedra z ohranjenimi meščanskimi hišami in srednjeveškim obzidjem izpred stoletij ter obisk Galerije Prešernovih nagrajencev za likovne umetnosti.

R E Z E RV I R A J T E

Kranj v vašem srcu (str. 11), Utrip starega mestnega jedra (str. 7) ali Življenje v starem mestnem jedru (str. 8).

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Zeleni oddih na kolesu (str. 9), jutranji vzpon na Šmarjetno goro nad Kranjem.

P R E D LO G Z A N ASTA N I T E V

BUTIČNI HOTEL ACTUM Butični hotel v 400 let stari meščanski hiši ponuja romantično izkušnjo. Iz masažnega bazena v sobi je le korak do dnevne sobe na prostem v starem mestnem jedru.

14

število sob 27.

kabelska televizija, sef in brezžična

sobe in oprema 17 eno- in

internetna povezava.

dvoposteljnih nadstandardnih sob s

možnost parkiranja da.

perzijskimi preprogrami, 10 ekskluzivnih

oddaljenost od avtoceste 4,5 km

sob z masažnimi bazeni.

(izvoz Kranj zahod).

Kopalnica, telefon, mini bar, radio,

najbližja avtobusna postaja 700 m.

15

za individualne goste ali skupine

za individualne goste ali skupine

2

3

TOP 5: IZ KRANJA DO BLEDA, POSTOJNE IN PIRANA

OKOLI KRANJA PEŠ IN S KOLESOM: NAZAJ V PLANINSKI RAJ

čas trajanja

potek

čas trajanja

potek

5 – 7 DNI / 4 – 6 NOČI

KRANJ – BLED – POSTOJNSKA JAMA – LIPICA – PIRAN – IDRIJA

3 DNI / 2 NOČI

KRANJ – GORENJSKE VASI S KOLESOM – VZPON NA STORŽIČ

Kranj je idealno izhodišče za odkrivanje Slovenije. Potem, ko vaši gostje doživijo Bled

Prvi dan rekreativna kolesarska tura po gorenjskem podeželju z okušanjem tipičnih

in se jim v ustih stopi tipična blejska kremšnita, jih presenetite z večernim utripom

kulinaričnih dobrot. Drugi dan sledi vzpon na Storžič, »hišno goro« Kranja, ki jo

v Kranju in jim v naslednjih dneh razkažite vso Slovenijo. Postojnska jama, najbolj

mora osvojiti vsak pravi gornik na obisku. Če je Kranj balkon pod Alpami, je Storžič

obiskana turistična jama v Evropi, ponuja pustolovščino s podzemnim vlakcem. Blizu

njegova streha, nanj pa bosta vaše goste vodila zakonca Štremfelj. V zgodovino

je Lipica s plemenitimi belimi konji lipicanci. Iz Kranja ni daleč niti do morja in najbolj

alpinizma sta se vpisala kot prvi par, ki je skupaj stal na vrhu Himalaje. Odlična

očarljivega obmorskega mesteca Pirana. Za nekaj hribi in dolinami se skriva Unescovo

protiutež športnim aktivnostim bosta kavarniška atmosfera v mestu in raziskovanje

mesto Idrija. Počitnice je mogoče podaljšati s športnimi aktivnostmi v Kranjski Gori.

podzemnih Rovov pod starim Kranjem (str. 8).

REZERVIRAJTE

Kranj v vašem srcu (str. 11), Alpska pojedina s panoramo (str. 12), Rovi pod starim Kranjem (str. 8) ali Folklorni večer (str. 22).

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

Zeleni oddih na kolesu (str. 9), Slovenija v malem na posestvu Brdo (str. 13).

P R E D LO G Z A N ASTA N I T E V

REZERVIRAJTE KOLESARJENJE: KROG POD STORŽIČEM

čas trajanja

čas izvedbe

organizacija

5,5 UR

MAJ – OKTOBER

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

pogoj

cena

NARAVA, REKREACIJA IN TRADICIJA

TREKING ALI GORSKO KOLO IN OPREMA

54 – 115 € / OSEBO odvisno od št. prijav 82 € (2-3), 59 € (4-8)

HOTEL CREINA Največji hotel v mestu zadovolji vse okuse, saj je na odlični lokaciji ob vstopu v staro mestno jedro.

REZERVIRAJTE PLANINARJENJE: VZPON NA STORŽIČ število sob

dodatna ponudba restavracija in

87 sob, 2 apartmaja in sobe,

kavarna Creina, kongresna dvorana za

prilagojene invalidom.

prireditve, druženja ali poslovna srečanja.

sobe in oprema

možnost parkiranja hotelsko parkirišče.

eno- in dvoposteljne sobe

oddaljenost od avtoceste 3,8 km

(možnost dodatnega ležišča),

(izvoz Kranj zahod).

kopalnica, telefon, minibar, TV.

najbližja avtobusna postaja 400 m.

16

čas trajanja

čas izvedbe

organizacija

10 UR

MAJ – OKTOBER

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

pogoj

cena

NARAVA, REKREACIJA IN TRADICIJA

LASTNA POHODNIŠKA OPREMA

59 - 215 € / OSEBO odvisno od št. prijav 117 € (2), 85 € (3), 69 € (4)

17

za individualne goste ali skupine

za individualne goste ali skupine

4

5

KRANJ IN GORENJSKA TURA S KOLESOM

ZIMSKA ROMANTIKA – VIKEND ZA DVA

potek

čas trajanja

potek

cena

KRANJ – GORENJSKA TURA

3 DNI / 2 NOČI

KRANJ – STARI VRH – KRVAVEC

385 € / OSEBO

Gorenjska tura v petdnevnem kolesarskem zamahu ponudi vse lepote pokrajine.

Kranj je kot prestolnica slovenskih Alp pozimi idealno izhodišče za smučarske

Od obiska najlepših srednjeveških alpskih mest Slovenije in lokalnih kulinaričnih

užitke. Vaši gostje lahko uživajo na belih strminah Starega vrha in Krvavca, ki sta

dobrot do osupljivih razgledov in bogate tehniške dediščine. Vmes ne zmanjka

skoraj kranjski smučišči. Priporočamo paket za pare z nočno smuko na Starem vrhu

zanimivih zgodb, kot so tiste o kačasti jelki, vitezih Vogljanu in Lambergarju in

in večerno romantiko, drugi dan pa sledi celodnevna smuka na Krvavcu. Zaključimo

kovaških vigenjcih. Ko se raztegne meh Avsenikove harmonike, se srce še bolj odpre

z vodenim ogledom Rovov pod starim Kranjem.

in gre še lažje čez drn in strn s kolesom med balkoni Alp. Pet dni uživanja, štiri dni kolesarjenja, 3611 višinskih metrov in 336 kilometrov poti.

R E Z E RV I R A J T E

Smučarski paket z 2 nočitvama, smučarskimi kartami, večerjo v gostilni Stari Mayr čas trajanja

čas izvedbe

organizacija

5 DNI

MAJ – OKTOBER

PO POVPRAŠEVANJU

in vodenim ogledom Rovov pod starim Kranjem.

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

osrednje teme

pogoj

cena

KOLESARJENJE, NARAVA IN KULTURA

TREKING ALI GORSKO KOLO IN OPREMA

260 – 1140 € / OSEBO odvisno od št. prijav 630 € (2-3), 380 € (4-6) 260 € (7-8), 59 € (9+)

Večerja ali kosilo v restavraciji Sonet.

REZERVIRAJTE

Nočitve v Kranju in vodene oglede mesta.

18

19

za individualne goste ali skupine

za individualne goste ali skupine

6

P R E D LO G Z A N ASTA N I T E V

B&B NA POLJANI

ALPINISTIČNI KRANJ

Domačija, polna podeželske romantike in družinskega

čas trajanja

čas izvedbe

organizacija

3-5 DNI / 2-4 NOČI

MAJ – OKTOBER

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

pogoj

potek

NARAVA, KULTURA IN GORNIŠTVO

LASTNA POHODNIŠKA OPREMA

KRANJ – JAVORJEV VRH – STORŽIČ – TRIGLAV

gostoljubja. Gospodinja vsako jutro speče kruh, gospodar zaigra na kitaro in pripoveduje zgodbe. število sob 3.

Dodatna ponudba prostor za kampiranje;

sobe in oprema dvo- in triposteljne sobe posebna soba za druženja ali poslovna s tradicionalnim ročno izdelanim lesenim

srečanja. Ob domačiji so polja in sadovnjaki

pohištvom, kopalnica s tušem, TV in

v lasti družine.

Kranj v osrčju slovenskih Alp vabi na gorniške avanture. Zakonca Štremfelj, legendi

brezžična internetna povezava.

možnost parkiranja na dvorišču.

slovenskega alpinizma, sta izkušena gorska vodnika do nepozabnih izkušenj:

Zajtrk hišne kulinarične dobrote iz

oddaljenost od avtoceste 4,5 km

zmagoslavja ob osvajanju vrhov, razgledov iznad oblakov in pristnega doživetja

sezonskih sestavin.

(izvoz Kranj zahod).

trmastega značaja, kakršnega premorejo le najboljši slovenski alpinisti svetovnega slovesa. Za ogrevanje je ravno pravšnji vzpon na Javorjev vrh (1434m). Vsak gornik, ki obišče Kranj, mora osvojiti Storžič, najvišji vrh nad mestom (2132m). To bo vaše

D O DAT N O P R I P O R O ČA M O

goste pripravilo na največji podvig: vzpon na Triglav (2864m), najvišjo goro in

Vrhunska slow food izkušnja v gostilni Krištof.

simbol Slovenije.

PLANINARJENJE 1: VZPON NA JAVORJEV VRH MIMO HUDIČEVEGA BORŠTA čas trajanja 5,5 UR

cena 32 € - 150 € / OSEBO odvisno od št. prijav: 32 € (8), 34 € (7), 38 € (6), 42 € (5), 49 € (4), 60 € (3), 82 € (2)

GORNIŠTVO 1: VZPON NA STORŽIČ čas trajanja 10 UR

cena 59 € - 215 € / OSEBO odvisno od št. prijav: 59 € (5), 69 € (4), 85 € (3), 117 € (2)

GORNIŠTVO 2: VZPON PREK SEVERNE STENE TRIGLAVA PO SLOVENSKI SMERI čas trajanja 11 UR

cena 273 € / OSEBO 171 € / OSEBO (2 prijavljena)

20

21

alpske poskočnice za vse skupine

i 1 2 3

7 DOŽIVETJE FOLKLORNE TRADICIJE

4 5 6

Ne glede na to, ali se gostje v Kranju ustavijo na kratkem oddihu ali tu ostanejo, da

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

v polnosti doživijo mesto in okolico, priporočamo ogled tradicionalnega folklornega nastopa plesalcev v gorenjskih narodnih nošah. Vse skupaj začinimo s kulinarično izkušnjo. Pravijo, da samo glasba in hrana zaplešeta vse do srca. Ritmi alpskih poskočnic resnično zlezejo pod kožo, to lahko obljubimo.

čas trajanja

organizacija

1 - 2 DNI / 1 NOČ

PO POVPRAŠEVANJU

osrednje teme

cena

KULINARIKA IN TRADICIJA

PO POVPRAŠEVANJU

Kranjska hiša - Turistično informacijski center Prešernov kip Cerkev svetega Kancijana Grad Khislstein / Gorenjski muzej / Letno gledališče / Kavarna 12.56 Pungert Mitničarska hiša Pavšlarjeva hiša / Galerija Prešernovih nagrajencev Mestna hiša Layerjeva hiša Prešernovo gledališče Prešernova hiša Prešernov gaj Mestna knjižnica Skriti vrt Rovi pod Starim Kranjem (vhod) Kostnica Stolp Škrlovec Vovkov vrt SLOVENSKI Kanjon reke Kokre TRG Razgledna točka

13 11 PREŠERNOV GAJ

BUS 12

sobe in oprema

dodatna ponudba restavracija,

15 dvoposteljnih sob, 2 sobi z vodno

kongresna dvorana za prireditve,

zakonsko posteljo, 3 enoposteljne sobe.

druženja ali poslovna srečanja.

Lastna kopalnica s tušem, terasa, mini

možnost parkiranja hotelsko parkirišče.

bar, radio, kabelska televizija, telefon,

oddaljenost od avtoceste 7 km

brezžična internetna povezava.

(izvoz Kranj zahod).

14 16

KO KR RE

ICA TAVČARJEVA ULICA

Številne prireditve vse leto.

10

PREŠ

število sob 20.

TOM

slovenske alpske verige in Ljubljansko kotlino.

ŠIČE

VA U L

ERN OVA UL

ICA

Hotel na vrhu Šmarjetne gore s čudovitim razgledom na vse tri

KA

MAISTROV TRG

HOTEL BELLEVUE

8

i

6 7

5

15

14

2

17

9

1

KA

RE VA SA

N

18

GLAVNI TRG

3

TRUBARJEV TRG

4 19

100 M 22

KANJON KOKRE

A

P R E D LO G Z A N ASTA N I T E V

23

18

visit the slovenian alps safely and comfortably with alpetour When arriving at Ljubljana international airport or railway station, Kranj is only a short and comfortable ride away. Alpetour is one of the biggest bus operators in Slovenia. In addition to a wide network of connections in the Gorenjska, Central and Mediterranean regions, it offers organization of travel arrangements and international transport. During the tourist season, the company strengthens the connections between Ljubljana, Bled and the Slovenian coast.

Alpetour timetables are a real treasure trove of ideas on how to discover Slovenia from Kranj.

kranj

– ljubljana from 4:20 a.m. to 11:00 p.m.;

the maximum waiting time is 45 minutes (except on Sundays and public holidays) kranj

– bled from 5:05 a.m. to 11:10 p.m.;

the maximum waiting time is 45 minutes (except on Sundays and public holidays) jože pučnik airport ljubljana

– kranj from 5:25 a.m. to 10:15 p.m.;

the maximum waiting time is 1 hour (except on Sundays and public holidays) ljubljana railway station

– kranj from 5:30 a.m. to 11:13 p.m.;

the maximum waiting time is 30 minutes (except on Sundays and public holidays)

Timetables are available at Kranj’s central bus station (Bleiweisova ulica 5) and at the Information Centre - Kranj House (Glavni trg 2).

med slovenskimi alpami varno in udobno z alpetourjem Če prispete na ljubljansko letališče ali železniško postajo, vas do Kranja loči le kratka in udobna vožnja z avtobusom. Alpetour je eden največjih avtobusnih prevoznikov v Sloveniji.

Poleg razvejene mreže povezav na Gorenjskem, v Osrednji in mediteranski Sloveniji ponuja organizacijo potovanj in mednarodnih prevozov. V času turistične sezone je najbolj okrepljena povezava med Ljubljano, Bledom in slovensko obalo. Alpetourjevi vozni redi so prava zakladnica idej, kako iz Kranja odkriti Slovenijo.

kranj

– ljubljana od 4:20 zjutraj do 23:00 ure zvečer;

na avtobus boste čakali največ 45 minut (razen ob nedeljah in praznikih) kranj

– bled od 5:05 do 23:10 ure zvečer;

na avtobus boste čakali največ 45 minut (razen ob nedeljah in praznikih) letališče jp ljubljana

– kranj od 5:25 do 22:15 ure zvečer;

na avtobus boste čakali največ 1 uro (razen ob nedeljah in praznikih) železniška postaja ljubljana

– kranj od 5:30 do 23:13 ure zvečer;

na avtobus boste čakali največ 30 minut (razen ob nedeljah in praznikih)

Zbirka voznih redov je na voljo na Glavni avtobusni postaji v Kranju (Bleiweisova cesta 5) in v Info centru Kranjska hiša ( Glavni trg 2).