T煤 eliges c贸mo vivirlo.
peru.travel
Hay un Perú para cada quien…
Apenas pienses que ya conociste lo
El Perú es uno de los países con mayor
para maravillarse y comprobar que es justo
suficiente, descubrirás que hay mucho más.
crecimiento económico del mundo. La
lo que necesitabas.
Esa es la sensación que el Perú despierta en
modernidad
sus visitantes.
original combinación entre lo tradicional
Una cosa es segura: un solo viaje no será
y
suficiente, dejarás el país decidido a volver.
lo
resultante
vanguardista,
genera
especialmente
una en
Para los aventureros, el Perú ofrece
gastronomía, música, diseño de modas y
experiencias completas de adrenalina y
arte popular. En ninguna otra parte podrás
emoción. Para los entusiastas de la cultura,
encontrar algo igual.
un legado que se manifiesta en cientos de monumentos históricos y en miles de
Es que la creatividad es un atributo innato
festividades, danzas y delicias culinarias. Y
de los peruanos, y por ese motivo, al
para los que buscan apaciguar el espíritu,
Perú hay que venir con los cinco sentidos
riqueza natural y lugares donde el descanso
recargados. Pero, por sobre todas las cosas,
encuentra nuevas definiciones.
hay que venir absolutamente preparado
Hay un Perú para cada quien… ¿Te animas a descubrir la incomparable experiencia de encontrar tu Perú?
El territorio peruano posee atractivos
enorme variedad de ecosistemas, en los
más de 5,000 sitios arqueológicos. Y esa
turísticos apreciados por visitantes del
que la flora y la fauna disponen de las
cuenta sigue en constante aumento, porque
mundo entero y con intereses diversos.
condiciones necesarias para seguir viviendo
los nuevos hallazgos no cesan.
Cuenta con multiplicidad de áreas naturales:
y creciendo en libertad. Cuenta con seis
montañas y picos nevados, desiertos,
biomas terrestres, dos marinos y tres de
El Perú promete a sus invitados una estadía
playas, bosques, selvas y un infinito etcétera.
agua dulce. Además, su geografía contiene
reveladora: un pasado que sigue vivo y
El Estado, siendo consciente de lo importante
28 de los 32 tipos de climas mundiales.
palpitante, una cultura inmensa y variada
que es preservar esta riqueza, ha establecido
que le sonríe al futuro, un sentimiento de
áreas naturales protegidas cuya extensión
Diez mil años de historia están presentes
orgullo que siempre está de mantel largo,
abarca cerca del 20% de todo el país.
en el Perú: es uno de los grandes núcleos
y un carácter jovial y amistoso que se
originarios de la cultura antigua. Las
manifiesta en miles de danzas y canciones.
El Perú es uno de los doce países
civilizaciones pre-incas y el Imperio Inca
Es por ello que quien viene al Perú, termina
megadiversos, porque cuenta con una
dejaron huellas que aún hoy perviven en
llevándose una parte de él en su corazón.
El PerĂş estĂĄ dividido en tres regiones claramente distintas: costa, sierra y AmazonĂa
6
Costa La costa peruana, la porción que linda con
Pero aún hay más: esta zona es ideal para
el océano Pacífico, cuenta con más de 3,000
la práctica de numerosas actividades
kilómetros de longitud. Sus playas, caletas
como el surf, el windsurf, la pesca
y ensenadas sobresalen por su belleza, por
deportiva y el kitesurf; o simplemente
la calidez de su clima y por la abundancia
para disfrutar momentos de relajación,
de la pesca, que se traduce en platos de
pues los paisajes costeños atraen la paz
indescriptible sabor.
y la tranquilidad. Culturas pre-incas de gran relevancia se asentaron en la costa peruana y sus vestigios están disponibles para que conozcas cómo vivían los antiguos peruanos en estas tierras.
Surf en la costa peruana. Gonzalo Barandiarán / PromPerú
7
Sierra
8
La Cordillera de los Andes es la columna ver-
La sierra peruana es perfecta para la
tebral del Perú. Sus montañas majestuosas
práctica de deportes de aventura como
y sus valles donde la vida discurre
trekking, canotaje, escalada, ciclismo de
apacible fortalecen el espíritu y llenan
montaña, downhill y andinismo. Como
los sentidos. Pero no creas que se trata
ocurre con la costa y la selva, sus paisajes
de una región de paisajes monótonos;
te dejarán sin aliento, especialmente el de
todo lo contrario, cada zona presenta
sus lagunas: hay más de 3,000 y cada una
atractivos particulares que se acentúan
posee un color distinto.
con expresiones culturales propias. Así, la gastronomía, la música, la vestimenta y hasta los sitios arqueológicos otorgan a cada lugar un encanto único.
9
Escalada en el nevado Huamashraju, Cordillera Blanca. - ﾃ］cash. Koky Castaﾃｱeda
10
Amazonía La Amazonía, maravilla natural del
Quienes se adentran en la selva peruana
mundo, es la región natural más
encuentran un mundo nuevo, lleno de
extensa del Perú. Se caracteriza por
color y de sonidos que comunican vida.
su baja densidad poblacional y por
Los ríos y cursos de agua que la atraviesan
su elevada diversidad de especies
le otorgan un toque refrescante que
animales y vegetales. Se estima que la
amplifica la belleza del entorno. Recuerda
mayor parte de la flora y la fauna de
que un viaje a esta región solo estará
la región aún no ha sido descubierta, lo
completo si incluyes en tu itinerario visitas
cual la convierte en el lugar ideal para
a las comunidades nativas y degustación
los espíritus exploradores.
de la variada oferta gastronómica.
Río Amazonas. César Vega
11
En el Perú, cada quien encuentra lo que está buscando. Y más...
Y tú, ¿todavía no estás allí?
Historia La riqueza cultural de las antiguas civiliza-
Puedes visitar:
ciones peruanas encuentra su máxima expresión en la arqueología. Recorrer las terrazas de Machu Picchu o el Camino Inca es
Ruta Moche Lambayeque - La Libertad
conectarse con el poderoso Imperio y con la extraordinaria forma en que adaptaron su arquitectura al entorno natural. Y pasear por las calles del Cusco es descubrir una com14
Machu Picchu Cusco
binación inigualable de lo autóctono con lo hispano, en especial en sus iglesias, que antes fueron templos incas.
Kuélap Amazonas
El legado pre-inca es igual de asombroso. El ajuar con que fue enterrado el Señor de Sipán habla de la suntuosidad con que vivían los dignatarios Moche; mientras que Chavín de
Chinchero Cusco
Huántar o Pachacámac, ambos centros de peregrinación y oráculos, muestran que la espiritualidad y el misticismo que caracterizan a los peruanos se forjaron hace siglos.
Líneas de Nazca Ica
Muralla externa de la fortaleza de KuĂŠlap - Amazonas. Beatrice Velarde / PromPerĂş
15
16
Fiesta Virgen de la Candelaria - Puno. Renzo Giraldo / PromPerĂş
Cultura Viva El legado del pasado perdura en los peruanos. Cerca de tres millones hablan el quechua, el idioma de los incas, y otros cientos de miles se comunican en alguna de las 46 lenguas nativas. Visitar
Puedes visitar: Porcón Cajamarca
sus comunidades rurales y participar de sus actividades te ayudará a comprender que el respeto y el trabajo comunitario son esenciales para vivir en armonía. Y las ceremonias de
Fiesta de San Juan Bautista Madre de Dios
pago a la Pachamama, la madre tierra, te harán entender lo imprescindible que es dar las gracias.
17
Islas de los Uros Puno
Luego de cumplir con las fuerzas divinas, todo queda listo para la gran celebración. Son más de 3,000 festividades a lo largo del año, la mayoría en honor a los santos
Fiesta de la Virgen de la Candelaria Puno
patronos. Anímate y participa, que aunque no lo hagas con la misma destreza, serás uno más para compartir el jolgorio con que los peruanos mueven los pies, la cintura, las caderas y los hombros.
Festival de la Marinera La Libertad
18
Por supuesto: puedes llevarte un pedacito
Las artesanías son fundamentales para que
del Perú para que siempre se quede
puedas contar con lujo de detalles dónde
contigo. Puede ser una pieza de cerámica de
estuviste y qué te emocionó. En las galerías
Chulucanas, un retablo ayacuchano, unos
de las ciudades y los mercados de los pueblos
pendientes de filigrana de plata de Catacaos,
encontrarás de todo para adornar tu casa y
un manto de Taquile o un chullo multicolor…
adornarte tú mismo, o para llevarle regalos a
o todo junto. La capacidad de los artistas
tu gente (y hacer que te quieran mucho más).
peruanos para crear es infinita, y la fuerza que mueve ese talento es una mezcla de tradición heredada y buen gusto.
19
Artesanía. Renzo Tasso / PromPerú
20
Mono tití emperador. Parque Nacional del Manu - Madre de Dios. Enrique Castro-Mendívil / PromPerú
Naturaleza El Perú alberga 84 de las 117 zonas de vida del
Puedes visitar:
planeta. Flora y fauna cautivantes reunidas en áreas naturales repartidas en todos los tipos de geografía del territorio peruano, desde
Reserva Nacional Pacaya Samiria Loreto
los bosques secos y manglares de la costa, pasando por las cumbres y cañones andinos, hasta las inmensas llanuras de la selva. En el Perú, la naturaleza atrapa los sentidos y
Parque Nacional del Manu Madre de Dios - Cusco
profundiza el conocimiento. 21
¿Pero qué es lo que hay? Pues más de 3,000 especies de orquídeas y más de 1,800 de aves, que
Reserva Nacional de Paracas Ica
como sabemos, son las que mejor se visten para conseguir pareja. Por ello, su observación se ha convertido en una actividad imperdible en el Perú.
Valle del Colca Arequipa
Las especies de mamíferos y reptiles se cuentan por cientos, y las de insectos por miles. La Amazonía aporta la mayor cantidad y variedad, por lo que te recomendamos aumentar la memoria de tu cámara y disfrutar cada instante.
Bosque de Pómac Lambayeque
Aventura Los espíritus inquietos encuentran en el
Puedes intentar:
Perú una tierra de aventuras desafiantes, energéticas y llenas de adrenalina, en la que la combinación de los deportes extremos con
Parapente en Miraflores Lima
los magníficos escenarios naturales aseguran que cada visitante sienta, con justa razón, que está realizando el viaje de sus sueños. 22
Surf Todo el litoral
Surf, parapente, ala delta, canotaje y trekking son solo algunas de las actividades que pueden practicar aquellos que buscan sensaciones al límite. Y todo en medio de
Andinismo en la Cordillera Blanca Áncash
una geografía de belleza apabullante. No lo pienses más porque las tierras peruanas han sido hechas para la aventura y una vez allí, con la ayuda de guías expertos, sabrás
Trekking en el Cañón del Colca Arequipa
encontrar tu propia travesía…
Trekking en el Camino Inca Cusco
23
Parapente en Lima. Carlos Ibarra / PromPerĂş
24
Cebiche. José Cáceres / PromPerú
Gastronomía El Perú es el país con el mayor número de
Puedes visitar:
platos típicos del mundo. Cuenta con cientos de sabores, aromas, texturas y colores, que están esperando para demostrarte que lo que
Bodegas de Pisco Ica
pregonan los gastrónomos más renombrados del mundo no es una exageración. Derrítete con el renombrado cebiche y
Playas del Norte Tumbes - Piura
asómbrate con la infinidad de variedades de papa (hay más de 3,000), ajíes, frutas y maíz. Recuerda estos nombres, porque terminarás amándolos: anticucho, chupe de camarones,
25
Chiclayo Lambayeque
pachamanca, causa, inchicapi… Y para terminar, postres que te convencerán que Perú también significa dulzura y te arrancarán más de un suspiro. Recuerda que la mesa peruana solo está completa con una botella de auténtico pisco –que nació en el país hace más de 400 años– y una copa de pisco sour o de cualquier otro cóctel preparado con la bebida nacional.
Lima: Capital Gastronómica de Latinoamérica
Vida Urbana Más allá de sus bellezas naturales, el
Puedes visitar:
Perú cuenta con ciudades modernas y vanguardistas. Centros comerciales, galerías de arte, museos, cines, teatros y librerías están
Centro Histórico de Lima Lima
creciendo en número, lo que está ampliando la oferta cultural y de entretenimiento. Además, el típico encanto se mantiene en 26
Miraflores y Barranco Lima
sus barrios tradicionales, sus pubs y bares y, sobre todo, en las peñas, que son los lugares donde se presentan espectáculos folclóricos. La vida nocturna es especialmente original en ciudades como Cusco, Arequipa e Iquitos. Lima también tiene lo suyo y cada vez es más cosmopolita. Como ves, hay muchos caminos que puedes seguir. Escoge cuál recorrerás tú.
Centro de Arequipa Arequipa
27
Concierto de música. Josip Curich / PromPerú
28
Crucero en el río Amazonas - Loreto. Alex Bryce / PromPerú
La calidez del peruano es proverbial. Al
Puedes visitar:
anunciar el huésped su partida, lo primero que se le dice es: “¿Y cuándo regresas?”. Es que acoger con afecto al forastero y hacerle
Cruceros en la Amazonía Loreto
sentir como si estuviera en su propio hogar es algo que se lleva en la sangre. Trato acogedor, el gusto por los detalles y
Ciudad del Cusco - Valle Sagrado Cusco
la dedicación por sumar placer a tu estadía 29
son la regla cualquiera sea tu anfitrión: un hotel de súper lujo, un exclusivo establecimiento boutique, un albergue, un hostel familiar o la casa de algún comunero que te mostrará entusiasmado cómo vive y cómo cuida lo suyo. El Perú está listo para recibirte y enamorarte. Con lugares asombrosos, actividades singulares y gente fascinante. Porque como ahora ya lo sabes, hay un Perú para cada quien.
Paracas Ica
peru.travel
Atardecer en la amazonĂa. Carlos Ibarra / PromPerĂş.
Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PromPerú. Calle Uno Oeste N° 50, Urb. Córpac, San Isidro. Lima 27, Perú Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe © PromPerú. Todos los derechos reservados. Primera Edición Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014-00445 Imprenta: WƵŶƚŽ Θ 'ƌĂİĂ ^͘ ͘ ͘ ; ǀ͘ Ğů ZşŽ ϭϭϯ Ͳ WƵĞďůŽ >ŝďƌĞͿ Lima, Julio de 2012 Distribución gratuita. Prohibida su venta