Citymap lima chino

Page 1

Costa Verde, Lima

利马 海边的传统与现代


Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Calle Uno Oeste N° 50, piso 14, urb. Córpac, San Isidro, Lima-Perú Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe © PROMPERÚ. Todos los derechos reservados. Distribución gratuita. Prohibida su venta. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-19091 Imprenta: Servicios Gráficos JMD S.R.L. Av. José Gálvez 1549, Lince - Lima Lima, diciembre 2015


利马 海边的传统与现代

利马汇聚了秘鲁最丰富的宝藏,在这里 你可以获得全方位的独特体验:开展极 限运动、与大自然亲密接触、参观殖民 时期的殿堂庙宇及各种建筑、探秘拥有 数千年历史的考古遗迹,或者也可以简 单地在精品酒店与水疗馆中偷得浮生半 日闲,在位于其中的酒吧与餐厅享受秘 鲁最佳的美食体验。


Arzobispal 宫(利马历史中心区) Carlos Ibarra / PromPerú


利马市 利马是一座不断变化的城市,现代化的生活方式 和前哥伦布及殖民时期所遗留下来的传统在这里 交融共生。

上午 在肯尼迪公园(Parque Kennedy)附近的咖啡厅享受一杯美味的咖啡,开启你 一天的旅程,这座公园位于Larco大道上,占据Miraflores区的心脏位置。接下 来前往利马的历史中心区(Centro Histórico) 1 参观,该区域已被联合国教 科文组织认定为人类文化遗产:包括大广场(Plaza Mayor)、圣弗朗西斯科 教堂(Iglesia de San Francisco)及其附属的地下墓穴、利马大教堂、圣马丁 广场(Plaza San Martín)及其他景点。

中午 在历史中心区以下几家最传统的酒吧中挑选一盘美味的开胃菜,休息一下:el Cordano酒吧 (Jr. Carabaya)、el Queirolo酒吧 (Jr. Quilca)、Maury酒店酒吧 (Jr. Ucayali),或是Bolívar酒店颇有传奇色彩的Bar Inglés酒吧,位置正对圣马丁 广场。

午餐 前往Pueblo Libre区、 Miraflores区或 Barranco区,体验秘鲁的各款珍馐美馔。 随后参观Larco博物馆 2 ,其中收藏了前哥伦布时期的多件珍贵文物。

下午 前往San Isidro区,漫步于历史悠久,安静优美的El Olivar公园,在 Conquistadores大道上的各家精品店购物,参观坐落于这一居民区的壮观的 Huaca Huallamarca 3 遗址。在Miraflores区,你可以参观Huaca Pucllana 4 遗址,然后前往海边步道欣赏太平洋的美丽海景。如风力适宜,乘坐滑翔伞 将会是一项终身难忘的体验。 在艺术家和嬉皮士聚居的Barranco区,你可以参观叹息之桥(Puente de Los Suspiros) 5 ,当地的各家手工艺品商店、咖啡厅、艺廊等,沿着海边,也可 以欣赏美丽的日落。

入夜 前往Parque de la Reserva 公园 6 ,参观魔幻喷泉表演。在海边挑选一家餐厅 享用晚餐。


Centro Comercial Plaza Norte sV al le

sé G

SAN MARTÍN DE PORRES

ran d

Fa Av.

ers itar ia

a

uce

Av. Perú

Av. M orale s Duá rez

Av. Univ

豪尔赫查韦 斯国际机场

里马克河

ggs

ue Mei

riq Av. En

LIMA

CARMEN DE LA LEGUA

Av. La

Mar in

a

SAN MIGUEL Plaza San Miguel 购物中心

2 PUEBLO LIBRE Av. La

ÉA

NO

PA

FI

秘鲁国 考古、 类学、 史博物

Mar in

a

CO

Av .J

Real Plaza Salaverry 购物中心 avie

MAGDALENA

气候:

利马气候温和。夏季(12月 至4月)终日艳阳高照,冬 季(7月至10月)则以阴天 为主,偶尔会下小雨。 最高气温: 26 °C / 79 °F 最低气温: 15 °C / 58 °F

BREÑA

Rafael Larco Herrera 考古博物馆

Av. S ucre

OC

Huaca Mateo Salado

海拔:

154米/505.25英尺 -

r Prad oO

Av .

LA PUNTA

LA PERLA

iversitaria

Parque de Las Leyendas 公园动物园

ela

zu Av. Vene

Av. L a Pa z

Av. zuela

ne Av. Ve

Av . Un

ña

z Pe Av. Saen

Av. Óscar R.

ría

nial)

x Colo

es (E enavid ar R. B Av. Ósc BELLAVISTA

Av. Fauce

Av. Argentina

Av. Argentina

Colonial) Benavides (Ex

Av. T ingo Ma

卡亚俄(Callao)港

Real Felipe 堡垒

c Av. Túpa

Av. Jo

orte ericana N

má . To Av

m Av. Pana

CALLAO

este


RÍMAC

u c Amar

Río Rímac

iza rr o

Av . Ta

cn a

nv cu Cir Av.

.d

Av. Garcilaso de la Vega

v. Ar ica

ión ac al Matías Maestro 神父公墓博物馆

历史中心

Av. Ab anc ay

Av .N

1

eP

iér ola

alé iro Pri

am Av. R

e nto mie ita Ev

Av .F .P

himú uren ran C guig Av. G eca E h C c M Ví ad

SANTA ANITA Puruchuco

EL AGUSTINO

Real Plaza - Centro Cívico 购物中心

n

lló s Ay olá Nic

va

Av. R. de Panamá

历史建筑 博物馆

Av. Angamos Este

Sur co河

lav e

. Sa

考古遗迹

墓地 聚会娱乐场所 手工艺品市场 海滩 冲浪地点 滑翔伞

a er av im Pr . Av 秘鲁黄金 博物馆

医院 购物中心 动物园

Caminos del inca 购物中心

葡萄种植及葡萄酒酿造 观鸟地点

SURQUILLO

Av. A. Be na

vides

主要旅游区域

no sa ar sM má . To Av

Larcomar 购物中心

IPERÚ

Centro comercial Jockey Plaza

ana Sur Panameric

Amano 博物馆基 金会 MIRAFLORES

SAN BORJA

rú Av. Arambu

Vía Expresa

Huaca Pucllana 遗址

SAN ISIDRO

Carretera

El Olivar 公园

4

Trébol de Javier Prado

te Prado Es Av. Javier

港口

o r Prad Av. Javie

国家博物馆

ón Av. Aviaci

ores

Óvalo Gutiérrez

ión

c la

SAN LUIS

LINCE

Thouars Av. Petit quipa Av. Are Av. Conquistad

Huaca Huallamarca

机场 Plaza Camacho 购物中心

adá Av. Can

les

3

普通街道

ATE

un

快速

UNMSM 自然历史 博物馆

主要街道

irc

. Av

la

rrio

A N.

LA MOLINA

.C Av

6

Av. Arena

rry

Av. Nicolás Ayllón

LA VICTORIA o Av. Méxic

ipa

egui Av. Mariát

国立 、人 、历 物馆

Leyenda

Julio Av. 28 de MALI (利马艺术博物馆) Parque de la Reserva JESUS 魔幻音乐喷泉 MARÍA qu Av. Are

Av .B ra s

il

Av. Grau

历史中心区 Pueblo Libre San Isidro Miraflores

SANTIAGO DE SURCO

Barranco

BARRANCO Puente de 5 Los Suspiros MATE (Mario Testino 博物馆) Pedro de Osma 博 物馆

Plaza Lima Sur 购物中心

Atocongo 桥 前往Pachacamac / 前往Qhapac Ñan

Pantanos de Villa 野生动物保护区

Av. Pac hac úte c

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO


Idioma: Chino


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.