Lima
Côte Verte, Lima
Modernité et tradition face à la mer
Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Calle Uno Oeste N° 50, piso 14, urb. Córpac, San Isidro, Lima-Perú Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe © PROMPERÚ. Todos los derechos reservados. Distribución gratuita. Prohibida su venta. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-19090 Imprenta: Servicios Gráficos JMD S.R.L. Av. José Gálvez 1549, Lince - Lima Lima, diciembre 2015
Lima
Modernité et tradition face à la mer
Lima est le reflet d’une grande partie des immenses richesses du Pérou et propose des expériences uniques à apprécier avec tous les sens: pratique de sport extrême, rencontre privilégiée avec la nature, visite d’églises et d’édifices coloniaux, découverte de lieux archéologiques millénaires ou simplement profiter de moments de détente dans les boutiques-hôtels et spas dont les bars et restaurants proposent le meilleur de la gastronomie du pays.
Palais Archiépiscopal (Centre Historique de Lima). Carlos Ibarra / PromPerú
Lima Métropolitaine Lima est une ville en perpétuel changement où cohabitent un style de vie contemporain et des traditions issues de son passé précolombien et colonial. Matin Débutez la journée avec un café dans les environs du Parque Kennedy, le parc central du quartier de Miraflores sur l’Avenida Larco ; enchaînez avec la visite du Centre Historique de Lima, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco 1 : la Plaza Mayor, l’église de San Francisco et ses catacombes, la Cathédrale et la Plaza San Martin, entre autres.
Midi Il est très agréable de prendre un verre dans un des bars les plus traditionnels du Centre Historique : le Cordano (Jr. Carabaya), le Queirolo (Jr. Quilca), le bar de l'Hotel Maury (Jr. Ucayali), ou le mythique Bar Inglés de l'Hotel Bolivar en face de la Plaza San Martin.
Déjeuner Dirigez-vous vers les quartiers de Pueblo Libre, Miraflores ou Barranco pour découvrir une bonne partie de la savoureuse gastronomie péruvienne. Visitez ensuite le Museo Larco 2 qui présente une impressionnante collection de pièces précolombiennes.
Après-midi Rendez-vous dans le quartier San Isidro pour vous promener dans le paisible et ancien parc de El Olivar, faire les boutiques de l’Avenida Conquistadores et pour admirer la majestueuse Huaca Huallamarca 3 , située dans ce quartier résidentiel. À Miraflores vous pouvez également visiter la Huaca Pucllana 4 et profiter de l’impressionnante vue sur la mer depuis l’immense jetée. Et si le vent le permet, un tour en parapente sera une expérience inoubliable. À Barranco, quartier d’artistes et bohème, vous pouvez visiter le Puente de los Suspiros 5 , ses échoppes d'artisanat, ses cafés, ses galeries d’art, et admirer un beau coucher de soleil.
Soirée Découvrez le Circuito Mágico del Agua (Circuit Magique des Eaux) dans le Parque de la Reserva 6 . Pour dîner, un restaurant au bord de la mer.
Aéroport International Jorge Chavez
Av. Jo
sé G
a
Av. Univ
Av. Perú
Av. M orale s Duá rez
SAN MARTÍN DE PORRES
ran d
ers itar ia
sV al le
má
orte ericana N
. To Av
m Av. Pana
CALLAO
c Ama Av. Túpa
Centre Commercial Mega Plaza
Fleuve Ri m
ac
eiggs rique M
Av. En
Port maritime du Callao
LIMA
CARMEN DE LA LEGUA
Av. Argentina
ial)
vides (Ex Colon
na Av. Óscar R. Be
Av. Argentina nial)
x Colo
LA PUNTA
LA PERLA
Mar in
a
SAN MIGUEL
Centre Commercial Plaza San Miguel
2 PUEBLO LIBRE Av. La
ÉA
NO
PA
CÍ
FI
ría
Musée Archéologique Rafael Larco Herrera
Musée N d’Archéo d’Anthro d’Histoir
Mar in
a
CO Av. S ucre
OC
Av. La
Centre Commercial Real Plaza Salaverry Av .J avie r Prad o O te es
MAGDALENA
Climat:
Tempéré. Ensoleillé en été (de décembre à avril) et couvert en hiver (de juillet à octobre), avec d’éventuelles légères bruines. Temp. max. 26 °C / 79 °F Temp. min. 15 °C / 58 °F
BREÑA
Av .S
Av. L a Pa z
Huaca Mateo Salado
Av. T ingo Ma
Zoo Parque de Las Leyendas
ela
zu Av. Vene
iversitaria
ña
z Pe Av. Saen
Av.
zuela
ne Av. Ve
Av . Un
Forteresse du Real Felipe
es (E enavid ar R. B Av. Ósc BELLAVISTA
Altitude:
154 mètres.
-
RÍMAC Fleuve Ri m
aru
ac
iza rr o
.d
Av. Garcilaso de la Vega
Arica
Musée Cimetière Presbytère Matias Maestro
CENTRE HISTORIQUE
1
eP
iér ola
anc ay
Av .N
ión ac al
SANTA ANITA
Site archéologique Puruchuco
Av. Ab
Av . Ta
cn a
nv cu Cir Av.
lé
o Pria amir Av. R
e nto m ie ita Ev
Av .F .P
himú uren ran C guig Av. G eca E Mc Ch Ví ad
EL AGUSTINO
Centre Commercial Real Plaza - Centro Cívico
n
lló s Ay olá Nic
Av. Grau
Carretera
SAN BORJA
IPERÚ Site archéologique Monument historique Musée
rco
Cimetière Restaurant touristique Marché d’artisanat Plage Surf Parapente
a er av im Pr . Av Musée Or du Pérou
Hôpital Centre Commercial Zoo
Centre Commercial Caminos del Inca
Viticole Observation des oiseaux
SURQUILLO
vides
no sa ar sM má . To Av
Av. A. Be na
Centre Commercial Larcomar
e Su Fle uv
Av. Angamos Este
Port
Centro comercial Jockey Plaza
ana Sur Panameric
Fondation Musée Amano MIRAFLORES
ón Av. Aviaci
Huaca Pucllana
Av. R. de Panamá
Av .B ra sil ry
ión
Sal a
ac al nv
Trébol de Javier Prado
rú Av. Arambu
Vía Expresa
4
Aéroport
o r Prad Av. Javie
te Prado Es Av. Javier
Parc de El Olivar
Rue ou avenue
Centre Commercial Plaza Camacho
adá Av. Can
SAN ISIDRO
Avenue principale
ATE
u irc .C Av
resa
Exp
ores
Óvalo Gutiérrez
LA MOLINA
Musée de la Nation
Thouars Av. Petit quipa Av. Are Av. Conquistad
Huaca Huallamarca
SAN LUIS
LINCE
les
3
. Av
la
rrio
A N.
Vía
Av. Arena
UNMSM Musée d’Histoire Naturelle
Av. Nicolás Ayllón
LA VICTORIA o Av. Méxic
6
ipa
National ologie, opologie et re du Pérou
qu Av. Are
egui Av. Mariát
ver
Légende
Julio Av. 28 de MALI (Musée d’Art de Lima) Parque de la Reserva JESUS Circuit Magique des Eaux MARÍA
Zones touristiques principales Centre Historique Pueblo Libre San Isidro Miraflores
SANTIAGO DE SURCO
Barranco
BARRANCO
5
MATE (Mario Testino)
Pont des Soupirs
Centre Commercial Lima Plaza Sur
Musée Pedro de Osma
Puente Atocongo Vers Pachacamac / Vers Qhapaq Ñan
Refuge de la Vie Sauvage Pantanos de Villa
Av. Pac hac úte c
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Idioma: FrancĂŠs