© Julio Ángulo / PROMPERÚ
Los visitantes se comprometen a: No extraer flora ni frutos de la zona. Prestar atención a las indicaciones de los guías así como de la señalización y senderos establecidos. Respetar la localidad, a sus pobladores y costumbres. Respetar el patrimonio arqueológico. Contribuir con el desarrollo económico de la población, consumiendo productos locales.
Actividades Turismo vivencial: alojamiento y convivencia con familias de las zonas. La oportunidad ideal para conocer las actividades diarias y costumbres de uno de los poblados más tradicionales del Colca. Esto incluye la visita al Centro Artesanal Textil Away Wasi, donde se puede adquirir prendas de alpaca hechas a mano. Caminatas: recorre las calles empedradas de Sibayo y sus alrededores para llegar al puente colgante y al mirador. Aprovecha para disfrutar los hermosos paisajes de la zona. Ciclismo: otra forma de recorrer los alrededores del pueblo es en bicicleta, de esta forma se puede llegar hasta las estancias alpaqueras cercanas para conocer más sobre estos animales y su cotizada fibra.
Gastronomía La cocina típica de Sibayo reúne productos locales, como la trucha, la alpaca y la papa. Destacan: Convido popular: se prepara al fin de eventos comunitarios, como
fiestas patronales, matrimonios y velorios.
Holq’e: cebiche de hígado de alpaca que se suele invitar en los
cumpleaños y velorios.
Sarasa: plato a base de maíz que se prepara tradicionalmente
durante el tinkachi (tributo a la tierra).
Ccaqchi: sopa que se sirve en fiestas patronales y matrimonios. Fiesta Ucho: picante de cochayuyo (algas marinas) y cebada que se
prepara en fiestas patronales.
Festividades La Octava del Niño Jesús: 1º de enero. Como parte de esta celebración religiosa se baila el Wititi y Wifala, danzas típicas del Valle del Colca.
No incomodar a los pobladores y pedir permiso antes de fotografiarlos. Depositar todos los desperdicios en los tachos de basura.
Aniversario de la creación política del distrito de Sibayo: 25 de enero. Conmemoración de la creación política del distrito en 1943.
Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR) Telf.: 956-514-799 / 956-069-932 sibayo_rumillacta@hotmail.com asetur_rumillacta@hotmail.com
Si deseas más información sobre Sibayo, contáctanos en: iPerú Plaza de Armas de Arequipa Portal de la Municipalidad 110, Arequipa Telf.: (054) 22-3265 iperuarequipa@promperu.gob.pe iPerú Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Telf.: (054) 44-4564 iperuarequipaapto@promperu.gob.pe Autoridad Autónoma del Colca y Anexos (Autocolca) Plaza de Armas s/n, Chivay (al costado de la Municipalidad) Telf.: (054) 53-1143
© PROMPERÚ. Todos los derechos reservados Calle Uno Oeste 050, Lima 27 - Perú www.promperu.gob.pe
Fiesta de San Pedro y San Pablo: 29 de junio. En la víspera a esta fecha se realiza una procesión encabezada por las imágenes de ambos santos y la del patrono San Juan Bautista.
La oferta en la localidad se concentra en las casas de turismo rural comunitario, que ofrecen alojamiento y alimentación en hospedajes familiares, así como circuitos turísticos. Para asegurar la confianza del visitante, las casas se agrupan en la Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR).
iperu@promperu.gob.pe
peru.travel
Fiesta de San Juan Bautista: 24 de junio. Festividad en honor al patrono San Juan Bautista. Se bailan distintas danzas tradicionales como Intiquilla, Waira, Toro Entrada y Toro Cacharpari, y se realiza corrida de toros.
Servicios turísticos
Información y Asistencia al Turista Tourist information and Assistance
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No 2014-09258 Imprenta: Enotria (Av. Nicolás Ayllón 2890 - Ate) Lima, junio 2014
Los pobladores nos comprometemos a: Atenderlos amablemente. Cuidar nuestro patrimonio cultural y natural. Compartir y mantener nuestras tradiciones y formas
de vida.
Mantener limpio el pueblo.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA.
Sibayo
Pueblo de piedra, tierra de encanto
Descubre Sibayo
Lima
Co lca
Mirador de Santa María Pata
Tiempo recomendado
¿Cuándo ir?
1/2 a 2 días.
La temporada ideal para visitar la zona va de mayo a noviembre, en que los días son soleados y aptos para las caminatas, mientras que las noches son frías.
1
1
2
2
Tramo
Arequipa / Chivay
Chivay / Sibayo
Arequipa / Callalli
Callalli / Sibayo
Medio de transporte Via de acceso
*
Ca s eJ
un
io
M ar M
igu
Ju
lio
el
de 28
Achoma
lio
s
AREQUIPA Escala (km)
Colegio
20
Q’oyllor Wasi
Posada del Edén Be
ne
Descarga la versión digital AQUÍ
dic
to
Munay Rumi Wasi
Vivero forestal
ua Caypi Wasi nt in su yo
Ca lle 5
Samana Wasi
Ca lle 6
AWAY WASI (Casa del Arte Textil)
gu
el
Pas aje
Llacta Wasi
Juzgado de Paz
Sim de Sibayo ón Bo lív ar
Mi
lo
Tienda Asociación Sumac Pallay
Gobernatura
Fr an cis co Bo lo gn e
Ta h
Qaynarina Plaza Wasi
PLAZA DE SIBAYO
Allin Samana Wasi
io
0
ul
Chiguata Pocsi
Sa n
Pa b
Gr au
Estadio Municipal
Río Colca
Ju
tín
La Joya
ro
Iglesia San Juan Bautista
Yura
Sa n
Pe d
Ca lle 2
Sa n
Municipalidad de Sibayo
11
Posada Q’orpachana Wasi
Astana Wasi
Puente Recorrido
colgante: es una construcción restaurada sobre el río Colca que permite la comunicación entre la parte alta y el centro de Sibayo, donde se llevan a cabo las actividades comerciales del pueblo. Los amantes de la pesca encuentran ahí el refugio ideal para pescar truchas.
Sa n
ia
CHIVAY
de J
En la cuenca alta del río Colca, 36 km al noreste de Chivay, se encuentra Sibayo, uno de los veinte distritos de la provincia de Caylloma, Arequipa. A 3,880 msnm está su capital distrital, que lleva el mismo nombre.
punto ideal para obtener una vista panorámica del barrio tradicional de Sibayo y el entorno rural. Está 350 m al noroeste de la plaza. Ingreso: libre.
la r
Callalli
28
3,810 - 4,300 msnm
A Sibayo se accede por dos rutas: Arequipa - Chivay - Sibayo o Arequipa - Callalli - Sibayo. La primera ruta se realiza en transporte público hasta Chivay y transporte local hasta Sibayo. La segunda ruta se puede realizar en transporte público en su totalidad.
Mirador Santa María Pata:
de
M ar
Ubicación
¿Cómo llegar?
textil): centro artesanal que fomenta la producción textil local siguiendo las técnicas tradicionales. La materia prima para la confección de las prendas es la fibra de alpaca. Asimismo, cuenta con una exposición sobre camélidos y el proceso de la producción artesanal textil. Se encuentra 200 m al sur de la plaza. Ingreso: libre.
Sibayo Madrigal
Ca n
Huerto parroquial
Sa n
Altitud
Tiempo de viaje Desde Arequipa 4 h (187 km)
Away Wasi (Casa del arte
Condoroma
si
Ca lle 4
El verde característico del Valle del Colca empieza a ceder paso a los colores de la piedra y la paja. Se trata de Sibayo, cuna del emblemático barrio Rumillacta, caracterizado por sus construcciones de piedra y barro con techos de paja. Ahí, los orgullosos herederos de los collagua están dispuestos a compartir con el visitante costumbres milenarias, como sus técnicas textiles.
Iglesia San Juan Bautista: como todo pueblo construido bajo el concepto de damero, la iglesia principal se encuentra frente a la plaza central. El templo de blanco sillar fue construido durante la Colonia y alberga hasta hoy pinturas. Ingreso: libre.
Paraqra
Ca lle 3
Pueblo de piedra, tierra de encanto
isc al
Ubicación
Atractivos principales
til la
Arequipa
7d
Sibayo
N
Al Puente Colgante
Ca lle 1
El Valle del Colca es conocido, entre otras cosas, por sus tradicionales pueblos. Sibayo es uno de ellos. A simple vista notamos su fidelidad hacia el pasado: sus calles guardan la misma disposición desde su fundación en la Colonia. Esta sencilla estructura hace que recorrer el pueblo sea muy fácil para los visitantes, quienes pueden llegar a casi todos los atractivos a pie.
Jornada Wasi
Más información: peru. travel
Alrededores
Casa La Esperanza
Puente Colgante
Iglesia
Min: 7 ºC
Carretera asfaltada
165 km / 210 min.
Carretera afirmada
* Asfaltada hasta Vizcachani, luego afirmada.
Hospedaje
3 km / 10 min.
Mirador / vista panorámica Información turística
Elaborado para PROMPERÚ Principales fuentes cartográficas modelo global de elevación digital (GDEM) / Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) / Instituto Geográfico Nacional (IGN) / Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) Proyección WGS 84 Diseño y coordinación cartográfica Jose Barreda Ejecución geographos.com Año de elaboración mayo 2014
Escala gráfica (Mts) 0
20
40
60
Sibayo Pesca
Municipalidad
Sitio arqueológico
Servicios higiénicos
Restaurante
Atención médica
Banco
Artesanía
lc a
Lluvioso
Max: 21 ºC
36 km / 45 min.
Co
tropical
De diciembre a abril
Temperatura
151 km / 210 min.
Río
Clima De mayo a noviembre Seco, frígido
Distancia en km / min.
Escala (Mts) 0
300
Descubre Sibayo
Lima
Co lca
Mirador de Santa María Pata
Tiempo recomendado
¿Cuándo ir?
1/2 a 2 días.
La temporada ideal para visitar la zona va de mayo a noviembre, en que los días son soleados y aptos para las caminatas, mientras que las noches son frías.
1
1
2
2
Tramo
Arequipa / Chivay
Chivay / Sibayo
Arequipa / Callalli
Callalli / Sibayo
Medio de transporte Via de acceso
*
Ca s eJ
un
io
M ar M
igu
Ju
lio
el
de 28
Achoma
lio
s
AREQUIPA Escala (km)
Colegio
20
Q’oyllor Wasi
Posada del Edén Be
ne
Descarga la versión digital AQUÍ
dic
to
Munay Rumi Wasi
Vivero forestal
ua Caypi Wasi nt in su yo
Ca lle 5
Samana Wasi
Ca lle 6
AWAY WASI (Casa del Arte Textil)
gu
el
Pas aje
Llacta Wasi
Juzgado de Paz
Sim de Sibayo ón Bo lív ar
Mi
lo
Tienda Asociación Sumac Pallay
Gobernatura
Fr an cis co Bo lo gn e
Ta h
Qaynarina Plaza Wasi
PLAZA DE SIBAYO
Allin Samana Wasi
io
0
ul
Chiguata Pocsi
Sa n
Pa b
Gr au
Estadio Municipal
Río Colca
Ju
tín
La Joya
ro
Iglesia San Juan Bautista
Yura
Sa n
Pe d
Ca lle 2
Sa n
Municipalidad de Sibayo
11
Posada Q’orpachana Wasi
Astana Wasi
Puente Recorrido
colgante: es una construcción restaurada sobre el río Colca que permite la comunicación entre la parte alta y el centro de Sibayo, donde se llevan a cabo las actividades comerciales del pueblo. Los amantes de la pesca encuentran ahí el refugio ideal para pescar truchas.
Sa n
ia
CHIVAY
de J
En la cuenca alta del río Colca, 36 km al noreste de Chivay, se encuentra Sibayo, uno de los veinte distritos de la provincia de Caylloma, Arequipa. A 3,880 msnm está su capital distrital, que lleva el mismo nombre.
punto ideal para obtener una vista panorámica del barrio tradicional de Sibayo y el entorno rural. Está 350 m al noroeste de la plaza. Ingreso: libre.
la r
Callalli
28
3,810 - 4,300 msnm
A Sibayo se accede por dos rutas: Arequipa - Chivay - Sibayo o Arequipa - Callalli - Sibayo. La primera ruta se realiza en transporte público hasta Chivay y transporte local hasta Sibayo. La segunda ruta se puede realizar en transporte público en su totalidad.
Mirador Santa María Pata:
de
M ar
Ubicación
¿Cómo llegar?
textil): centro artesanal que fomenta la producción textil local siguiendo las técnicas tradicionales. La materia prima para la confección de las prendas es la fibra de alpaca. Asimismo, cuenta con una exposición sobre camélidos y el proceso de la producción artesanal textil. Se encuentra 200 m al sur de la plaza. Ingreso: libre.
Sibayo Madrigal
Ca n
Huerto parroquial
Sa n
Altitud
Tiempo de viaje Desde Arequipa 4 h (187 km)
Away Wasi (Casa del arte
Condoroma
si
Ca lle 4
El verde característico del Valle del Colca empieza a ceder paso a los colores de la piedra y la paja. Se trata de Sibayo, cuna del emblemático barrio Rumillacta, caracterizado por sus construcciones de piedra y barro con techos de paja. Ahí, los orgullosos herederos de los collagua están dispuestos a compartir con el visitante costumbres milenarias, como sus técnicas textiles.
Iglesia San Juan Bautista: como todo pueblo construido bajo el concepto de damero, la iglesia principal se encuentra frente a la plaza central. El templo de blanco sillar fue construido durante la Colonia y alberga hasta hoy pinturas. Ingreso: libre.
Paraqra
Ca lle 3
Pueblo de piedra, tierra de encanto
isc al
Ubicación
Atractivos principales
til la
Arequipa
7d
Sibayo
N
Al Puente Colgante
Ca lle 1
El Valle del Colca es conocido, entre otras cosas, por sus tradicionales pueblos. Sibayo es uno de ellos. A simple vista notamos su fidelidad hacia el pasado: sus calles guardan la misma disposición desde su fundación en la Colonia. Esta sencilla estructura hace que recorrer el pueblo sea muy fácil para los visitantes, quienes pueden llegar a casi todos los atractivos a pie.
Jornada Wasi
Más información: peru. travel
Alrededores
Casa La Esperanza
Puente Colgante
Iglesia
Min: 7 ºC
Carretera asfaltada
165 km / 210 min.
Carretera afirmada
* Asfaltada hasta Vizcachani, luego afirmada.
Hospedaje
3 km / 10 min.
Mirador / vista panorámica Información turística
Elaborado para PROMPERÚ Principales fuentes cartográficas modelo global de elevación digital (GDEM) / Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) / Instituto Geográfico Nacional (IGN) / Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) Proyección WGS 84 Diseño y coordinación cartográfica Jose Barreda Ejecución geographos.com Año de elaboración mayo 2014
Escala gráfica (Mts) 0
20
40
60
Sibayo Pesca
Municipalidad
Sitio arqueológico
Servicios higiénicos
Restaurante
Atención médica
Banco
Artesanía
lc a
Lluvioso
Max: 21 ºC
36 km / 45 min.
Co
tropical
De diciembre a abril
Temperatura
151 km / 210 min.
Río
Clima De mayo a noviembre Seco, frígido
Distancia en km / min.
Escala (Mts) 0
300
Descubre Sibayo
Lima
Co lca
Mirador de Santa María Pata
Tiempo recomendado
¿Cuándo ir?
1/2 a 2 días.
La temporada ideal para visitar la zona va de mayo a noviembre, en que los días son soleados y aptos para las caminatas, mientras que las noches son frías.
1
1
2
2
Tramo
Arequipa / Chivay
Chivay / Sibayo
Arequipa / Callalli
Callalli / Sibayo
Medio de transporte Via de acceso
*
Ca s eJ
un
io
M ar M
igu
Ju
lio
el
de 28
Achoma
lio
s
AREQUIPA Escala (km)
Colegio
20
Q’oyllor Wasi
Posada del Edén Be
ne
Descarga la versión digital AQUÍ
dic
to
Munay Rumi Wasi
Vivero forestal
ua Caypi Wasi nt in su yo
Ca lle 5
Samana Wasi
Ca lle 6
AWAY WASI (Casa del Arte Textil)
gu
el
Pas aje
Llacta Wasi
Juzgado de Paz
Sim de Sibayo ón Bo lív ar
Mi
lo
Tienda Asociación Sumac Pallay
Gobernatura
Fr an cis co Bo lo gn e
Ta h
Qaynarina Plaza Wasi
PLAZA DE SIBAYO
Allin Samana Wasi
io
0
ul
Chiguata Pocsi
Sa n
Pa b
Gr au
Estadio Municipal
Río Colca
Ju
tín
La Joya
ro
Iglesia San Juan Bautista
Yura
Sa n
Pe d
Ca lle 2
Sa n
Municipalidad de Sibayo
11
Posada Q’orpachana Wasi
Astana Wasi
Puente Recorrido
colgante: es una construcción restaurada sobre el río Colca que permite la comunicación entre la parte alta y el centro de Sibayo, donde se llevan a cabo las actividades comerciales del pueblo. Los amantes de la pesca encuentran ahí el refugio ideal para pescar truchas.
Sa n
ia
CHIVAY
de J
En la cuenca alta del río Colca, 36 km al noreste de Chivay, se encuentra Sibayo, uno de los veinte distritos de la provincia de Caylloma, Arequipa. A 3,880 msnm está su capital distrital, que lleva el mismo nombre.
punto ideal para obtener una vista panorámica del barrio tradicional de Sibayo y el entorno rural. Está 350 m al noroeste de la plaza. Ingreso: libre.
la r
Callalli
28
3,810 - 4,300 msnm
A Sibayo se accede por dos rutas: Arequipa - Chivay - Sibayo o Arequipa - Callalli - Sibayo. La primera ruta se realiza en transporte público hasta Chivay y transporte local hasta Sibayo. La segunda ruta se puede realizar en transporte público en su totalidad.
Mirador Santa María Pata:
de
M ar
Ubicación
¿Cómo llegar?
textil): centro artesanal que fomenta la producción textil local siguiendo las técnicas tradicionales. La materia prima para la confección de las prendas es la fibra de alpaca. Asimismo, cuenta con una exposición sobre camélidos y el proceso de la producción artesanal textil. Se encuentra 200 m al sur de la plaza. Ingreso: libre.
Sibayo Madrigal
Ca n
Huerto parroquial
Sa n
Altitud
Tiempo de viaje Desde Arequipa 4 h (187 km)
Away Wasi (Casa del arte
Condoroma
si
Ca lle 4
El verde característico del Valle del Colca empieza a ceder paso a los colores de la piedra y la paja. Se trata de Sibayo, cuna del emblemático barrio Rumillacta, caracterizado por sus construcciones de piedra y barro con techos de paja. Ahí, los orgullosos herederos de los collagua están dispuestos a compartir con el visitante costumbres milenarias, como sus técnicas textiles.
Iglesia San Juan Bautista: como todo pueblo construido bajo el concepto de damero, la iglesia principal se encuentra frente a la plaza central. El templo de blanco sillar fue construido durante la Colonia y alberga hasta hoy pinturas. Ingreso: libre.
Paraqra
Ca lle 3
Pueblo de piedra, tierra de encanto
isc al
Ubicación
Atractivos principales
til la
Arequipa
7d
Sibayo
N
Al Puente Colgante
Ca lle 1
El Valle del Colca es conocido, entre otras cosas, por sus tradicionales pueblos. Sibayo es uno de ellos. A simple vista notamos su fidelidad hacia el pasado: sus calles guardan la misma disposición desde su fundación en la Colonia. Esta sencilla estructura hace que recorrer el pueblo sea muy fácil para los visitantes, quienes pueden llegar a casi todos los atractivos a pie.
Jornada Wasi
Más información: peru. travel
Alrededores
Casa La Esperanza
Puente Colgante
Iglesia
Min: 7 ºC
Carretera asfaltada
165 km / 210 min.
Carretera afirmada
* Asfaltada hasta Vizcachani, luego afirmada.
Hospedaje
3 km / 10 min.
Mirador / vista panorámica Información turística
Elaborado para PROMPERÚ Principales fuentes cartográficas modelo global de elevación digital (GDEM) / Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) / Instituto Geográfico Nacional (IGN) / Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) Proyección WGS 84 Diseño y coordinación cartográfica Jose Barreda Ejecución geographos.com Año de elaboración mayo 2014
Escala gráfica (Mts) 0
20
40
60
Sibayo Pesca
Municipalidad
Sitio arqueológico
Servicios higiénicos
Restaurante
Atención médica
Banco
Artesanía
lc a
Lluvioso
Max: 21 ºC
36 km / 45 min.
Co
tropical
De diciembre a abril
Temperatura
151 km / 210 min.
Río
Clima De mayo a noviembre Seco, frígido
Distancia en km / min.
Escala (Mts) 0
300
Descubre Sibayo
Lima
Co lca
Mirador de Santa María Pata
Tiempo recomendado
¿Cuándo ir?
1/2 a 2 días.
La temporada ideal para visitar la zona va de mayo a noviembre, en que los días son soleados y aptos para las caminatas, mientras que las noches son frías.
1
1
2
2
Tramo
Arequipa / Chivay
Chivay / Sibayo
Arequipa / Callalli
Callalli / Sibayo
Medio de transporte Via de acceso
*
Ca s eJ
un
io
M ar M
igu
Ju
lio
el
de 28
Achoma
lio
s
AREQUIPA Escala (km)
Colegio
20
Q’oyllor Wasi
Posada del Edén Be
ne
Descarga la versión digital AQUÍ
dic
to
Munay Rumi Wasi
Vivero forestal
ua Caypi Wasi nt in su yo
Ca lle 5
Samana Wasi
Ca lle 6
AWAY WASI (Casa del Arte Textil)
gu
el
Pas aje
Llacta Wasi
Juzgado de Paz
Sim de Sibayo ón Bo lív ar
Mi
lo
Tienda Asociación Sumac Pallay
Gobernatura
Fr an cis co Bo lo gn e
Ta h
Qaynarina Plaza Wasi
PLAZA DE SIBAYO
Allin Samana Wasi
io
0
ul
Chiguata Pocsi
Sa n
Pa b
Gr au
Estadio Municipal
Río Colca
Ju
tín
La Joya
ro
Iglesia San Juan Bautista
Yura
Sa n
Pe d
Ca lle 2
Sa n
Municipalidad de Sibayo
11
Posada Q’orpachana Wasi
Astana Wasi
Puente Recorrido
colgante: es una construcción restaurada sobre el río Colca que permite la comunicación entre la parte alta y el centro de Sibayo, donde se llevan a cabo las actividades comerciales del pueblo. Los amantes de la pesca encuentran ahí el refugio ideal para pescar truchas.
Sa n
ia
CHIVAY
de J
En la cuenca alta del río Colca, 36 km al noreste de Chivay, se encuentra Sibayo, uno de los veinte distritos de la provincia de Caylloma, Arequipa. A 3,880 msnm está su capital distrital, que lleva el mismo nombre.
punto ideal para obtener una vista panorámica del barrio tradicional de Sibayo y el entorno rural. Está 350 m al noroeste de la plaza. Ingreso: libre.
la r
Callalli
28
3,810 - 4,300 msnm
A Sibayo se accede por dos rutas: Arequipa - Chivay - Sibayo o Arequipa - Callalli - Sibayo. La primera ruta se realiza en transporte público hasta Chivay y transporte local hasta Sibayo. La segunda ruta se puede realizar en transporte público en su totalidad.
Mirador Santa María Pata:
de
M ar
Ubicación
¿Cómo llegar?
textil): centro artesanal que fomenta la producción textil local siguiendo las técnicas tradicionales. La materia prima para la confección de las prendas es la fibra de alpaca. Asimismo, cuenta con una exposición sobre camélidos y el proceso de la producción artesanal textil. Se encuentra 200 m al sur de la plaza. Ingreso: libre.
Sibayo Madrigal
Ca n
Huerto parroquial
Sa n
Altitud
Tiempo de viaje Desde Arequipa 4 h (187 km)
Away Wasi (Casa del arte
Condoroma
si
Ca lle 4
El verde característico del Valle del Colca empieza a ceder paso a los colores de la piedra y la paja. Se trata de Sibayo, cuna del emblemático barrio Rumillacta, caracterizado por sus construcciones de piedra y barro con techos de paja. Ahí, los orgullosos herederos de los collagua están dispuestos a compartir con el visitante costumbres milenarias, como sus técnicas textiles.
Iglesia San Juan Bautista: como todo pueblo construido bajo el concepto de damero, la iglesia principal se encuentra frente a la plaza central. El templo de blanco sillar fue construido durante la Colonia y alberga hasta hoy pinturas. Ingreso: libre.
Paraqra
Ca lle 3
Pueblo de piedra, tierra de encanto
isc al
Ubicación
Atractivos principales
til la
Arequipa
7d
Sibayo
N
Al Puente Colgante
Ca lle 1
El Valle del Colca es conocido, entre otras cosas, por sus tradicionales pueblos. Sibayo es uno de ellos. A simple vista notamos su fidelidad hacia el pasado: sus calles guardan la misma disposición desde su fundación en la Colonia. Esta sencilla estructura hace que recorrer el pueblo sea muy fácil para los visitantes, quienes pueden llegar a casi todos los atractivos a pie.
Jornada Wasi
Más información: peru. travel
Alrededores
Casa La Esperanza
Puente Colgante
Iglesia
Min: 7 ºC
Carretera asfaltada
165 km / 210 min.
Carretera afirmada
* Asfaltada hasta Vizcachani, luego afirmada.
Hospedaje
3 km / 10 min.
Mirador / vista panorámica Información turística
Elaborado para PROMPERÚ Principales fuentes cartográficas modelo global de elevación digital (GDEM) / Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) / Instituto Geográfico Nacional (IGN) / Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) Proyección WGS 84 Diseño y coordinación cartográfica Jose Barreda Ejecución geographos.com Año de elaboración mayo 2014
Escala gráfica (Mts) 0
20
40
60
Sibayo Pesca
Municipalidad
Sitio arqueológico
Servicios higiénicos
Restaurante
Atención médica
Banco
Artesanía
lc a
Lluvioso
Max: 21 ºC
36 km / 45 min.
Co
tropical
De diciembre a abril
Temperatura
151 km / 210 min.
Río
Clima De mayo a noviembre Seco, frígido
Distancia en km / min.
Escala (Mts) 0
300
Descubre Sibayo
Lima
Co lca
Mirador de Santa María Pata
Tiempo recomendado
¿Cuándo ir?
1/2 a 2 días.
La temporada ideal para visitar la zona va de mayo a noviembre, en que los días son soleados y aptos para las caminatas, mientras que las noches son frías.
1
1
2
2
Tramo
Arequipa / Chivay
Chivay / Sibayo
Arequipa / Callalli
Callalli / Sibayo
Medio de transporte Via de acceso
*
Ca s eJ
un
io
M ar M
igu
Ju
lio
el
de 28
Achoma
lio
s
AREQUIPA Escala (km)
Colegio
20
Q’oyllor Wasi
Posada del Edén Be
ne
Descarga la versión digital AQUÍ
dic
to
Munay Rumi Wasi
Vivero forestal
ua Caypi Wasi nt in su yo
Ca lle 5
Samana Wasi
Ca lle 6
AWAY WASI (Casa del Arte Textil)
gu
el
Pas aje
Llacta Wasi
Juzgado de Paz
Sim de Sibayo ón Bo lív ar
Mi
lo
Tienda Asociación Sumac Pallay
Gobernatura
Fr an cis co Bo lo gn e
Ta h
Qaynarina Plaza Wasi
PLAZA DE SIBAYO
Allin Samana Wasi
io
0
ul
Chiguata Pocsi
Sa n
Pa b
Gr au
Estadio Municipal
Río Colca
Ju
tín
La Joya
ro
Iglesia San Juan Bautista
Yura
Sa n
Pe d
Ca lle 2
Sa n
Municipalidad de Sibayo
11
Posada Q’orpachana Wasi
Astana Wasi
Puente Recorrido
colgante: es una construcción restaurada sobre el río Colca que permite la comunicación entre la parte alta y el centro de Sibayo, donde se llevan a cabo las actividades comerciales del pueblo. Los amantes de la pesca encuentran ahí el refugio ideal para pescar truchas.
Sa n
ia
CHIVAY
de J
En la cuenca alta del río Colca, 36 km al noreste de Chivay, se encuentra Sibayo, uno de los veinte distritos de la provincia de Caylloma, Arequipa. A 3,880 msnm está su capital distrital, que lleva el mismo nombre.
punto ideal para obtener una vista panorámica del barrio tradicional de Sibayo y el entorno rural. Está 350 m al noroeste de la plaza. Ingreso: libre.
la r
Callalli
28
3,810 - 4,300 msnm
A Sibayo se accede por dos rutas: Arequipa - Chivay - Sibayo o Arequipa - Callalli - Sibayo. La primera ruta se realiza en transporte público hasta Chivay y transporte local hasta Sibayo. La segunda ruta se puede realizar en transporte público en su totalidad.
Mirador Santa María Pata:
de
M ar
Ubicación
¿Cómo llegar?
textil): centro artesanal que fomenta la producción textil local siguiendo las técnicas tradicionales. La materia prima para la confección de las prendas es la fibra de alpaca. Asimismo, cuenta con una exposición sobre camélidos y el proceso de la producción artesanal textil. Se encuentra 200 m al sur de la plaza. Ingreso: libre.
Sibayo Madrigal
Ca n
Huerto parroquial
Sa n
Altitud
Tiempo de viaje Desde Arequipa 4 h (187 km)
Away Wasi (Casa del arte
Condoroma
si
Ca lle 4
El verde característico del Valle del Colca empieza a ceder paso a los colores de la piedra y la paja. Se trata de Sibayo, cuna del emblemático barrio Rumillacta, caracterizado por sus construcciones de piedra y barro con techos de paja. Ahí, los orgullosos herederos de los collagua están dispuestos a compartir con el visitante costumbres milenarias, como sus técnicas textiles.
Iglesia San Juan Bautista: como todo pueblo construido bajo el concepto de damero, la iglesia principal se encuentra frente a la plaza central. El templo de blanco sillar fue construido durante la Colonia y alberga hasta hoy pinturas. Ingreso: libre.
Paraqra
Ca lle 3
Pueblo de piedra, tierra de encanto
isc al
Ubicación
Atractivos principales
til la
Arequipa
7d
Sibayo
N
Al Puente Colgante
Ca lle 1
El Valle del Colca es conocido, entre otras cosas, por sus tradicionales pueblos. Sibayo es uno de ellos. A simple vista notamos su fidelidad hacia el pasado: sus calles guardan la misma disposición desde su fundación en la Colonia. Esta sencilla estructura hace que recorrer el pueblo sea muy fácil para los visitantes, quienes pueden llegar a casi todos los atractivos a pie.
Jornada Wasi
Más información: peru. travel
Alrededores
Casa La Esperanza
Puente Colgante
Iglesia
Min: 7 ºC
Carretera asfaltada
165 km / 210 min.
Carretera afirmada
* Asfaltada hasta Vizcachani, luego afirmada.
Hospedaje
3 km / 10 min.
Mirador / vista panorámica Información turística
Elaborado para PROMPERÚ Principales fuentes cartográficas modelo global de elevación digital (GDEM) / Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) / Instituto Geográfico Nacional (IGN) / Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) Proyección WGS 84 Diseño y coordinación cartográfica Jose Barreda Ejecución geographos.com Año de elaboración mayo 2014
Escala gráfica (Mts) 0
20
40
60
Sibayo Pesca
Municipalidad
Sitio arqueológico
Servicios higiénicos
Restaurante
Atención médica
Banco
Artesanía
lc a
Lluvioso
Max: 21 ºC
36 km / 45 min.
Co
tropical
De diciembre a abril
Temperatura
151 km / 210 min.
Río
Clima De mayo a noviembre Seco, frígido
Distancia en km / min.
Escala (Mts) 0
300
© Julio Ángulo / PROMPERÚ
Los visitantes se comprometen a: No extraer flora ni frutos de la zona. Prestar atención a las indicaciones de los guías así como de la señalización y senderos establecidos. Respetar la localidad, a sus pobladores y costumbres. Respetar el patrimonio arqueológico. Contribuir con el desarrollo económico de la población, consumiendo productos locales.
Actividades Turismo vivencial: alojamiento y convivencia con familias de las zonas. La oportunidad ideal para conocer las actividades diarias y costumbres de uno de los poblados más tradicionales del Colca. Esto incluye la visita al Centro Artesanal Textil Away Wasi, donde se puede adquirir prendas de alpaca hechas a mano. Caminatas: recorre las calles empedradas de Sibayo y sus alrededores para llegar al puente colgante y al mirador. Aprovecha para disfrutar los hermosos paisajes de la zona. Ciclismo: otra forma de recorrer los alrededores del pueblo es en bicicleta, de esta forma se puede llegar hasta las estancias alpaqueras cercanas para conocer más sobre estos animales y su cotizada fibra.
Gastronomía La cocina típica de Sibayo reúne productos locales, como la trucha, la alpaca y la papa. Destacan: Convido popular: se prepara al fin de eventos comunitarios, como
fiestas patronales, matrimonios y velorios.
Holq’e: cebiche de hígado de alpaca que se suele invitar en los
cumpleaños y velorios.
Sarasa: plato a base de maíz que se prepara tradicionalmente
durante el tinkachi (tributo a la tierra).
Ccaqchi: sopa que se sirve en fiestas patronales y matrimonios. Fiesta Ucho: picante de cochayuyo (algas marinas) y cebada que se
prepara en fiestas patronales.
Festividades La Octava del Niño Jesús: 1º de enero. Como parte de esta celebración religiosa se baila el Wititi y Wifala, danzas típicas del Valle del Colca.
No incomodar a los pobladores y pedir permiso antes de fotografiarlos. Depositar todos los desperdicios en los tachos de basura.
Aniversario de la creación política del distrito de Sibayo: 25 de enero. Conmemoración de la creación política del distrito en 1943.
Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR) Telf.: 956-514-799 / 956-069-932 sibayo_rumillacta@hotmail.com asetur_rumillacta@hotmail.com
Si deseas más información sobre Sibayo, contáctanos en: iPerú Plaza de Armas de Arequipa Portal de la Municipalidad 110, Arequipa Telf.: (054) 22-3265 iperuarequipa@promperu.gob.pe iPerú Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Telf.: (054) 44-4564 iperuarequipaapto@promperu.gob.pe Autoridad Autónoma del Colca y Anexos (Autocolca) Plaza de Armas s/n, Chivay (al costado de la Municipalidad) Telf.: (054) 53-1143
© PROMPERÚ. Todos los derechos reservados Calle Uno Oeste 050, Lima 27 - Perú www.promperu.gob.pe
Fiesta de San Pedro y San Pablo: 29 de junio. En la víspera a esta fecha se realiza una procesión encabezada por las imágenes de ambos santos y la del patrono San Juan Bautista.
La oferta en la localidad se concentra en las casas de turismo rural comunitario, que ofrecen alojamiento y alimentación en hospedajes familiares, así como circuitos turísticos. Para asegurar la confianza del visitante, las casas se agrupan en la Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR).
iperu@promperu.gob.pe
peru.travel
Fiesta de San Juan Bautista: 24 de junio. Festividad en honor al patrono San Juan Bautista. Se bailan distintas danzas tradicionales como Intiquilla, Waira, Toro Entrada y Toro Cacharpari, y se realiza corrida de toros.
Servicios turísticos
Información y Asistencia al Turista Tourist information and Assistance
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No 2014-09258 Imprenta: Enotria (Av. Nicolás Ayllón 2890 - Ate) Lima, junio 2014
Los pobladores nos comprometemos a: Atenderlos amablemente. Cuidar nuestro patrimonio cultural y natural. Compartir y mantener nuestras tradiciones y formas
de vida.
Mantener limpio el pueblo.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA.
Sibayo
Pueblo de piedra, tierra de encanto
© Julio Ángulo / PROMPERÚ
Los visitantes se comprometen a: No extraer flora ni frutos de la zona. Prestar atención a las indicaciones de los guías así como de la señalización y senderos establecidos. Respetar la localidad, a sus pobladores y costumbres. Respetar el patrimonio arqueológico. Contribuir con el desarrollo económico de la población, consumiendo productos locales.
Actividades Turismo vivencial: alojamiento y convivencia con familias de las zonas. La oportunidad ideal para conocer las actividades diarias y costumbres de uno de los poblados más tradicionales del Colca. Esto incluye la visita al Centro Artesanal Textil Away Wasi, donde se puede adquirir prendas de alpaca hechas a mano. Caminatas: recorre las calles empedradas de Sibayo y sus alrededores para llegar al puente colgante y al mirador. Aprovecha para disfrutar los hermosos paisajes de la zona. Ciclismo: otra forma de recorrer los alrededores del pueblo es en bicicleta, de esta forma se puede llegar hasta las estancias alpaqueras cercanas para conocer más sobre estos animales y su cotizada fibra.
Gastronomía La cocina típica de Sibayo reúne productos locales, como la trucha, la alpaca y la papa. Destacan: Convido popular: se prepara al fin de eventos comunitarios, como
fiestas patronales, matrimonios y velorios.
Holq’e: cebiche de hígado de alpaca que se suele invitar en los
cumpleaños y velorios.
Sarasa: plato a base de maíz que se prepara tradicionalmente
durante el tinkachi (tributo a la tierra).
Ccaqchi: sopa que se sirve en fiestas patronales y matrimonios. Fiesta Ucho: picante de cochayuyo (algas marinas) y cebada que se
prepara en fiestas patronales.
Festividades La Octava del Niño Jesús: 1º de enero. Como parte de esta celebración religiosa se baila el Wititi y Wifala, danzas típicas del Valle del Colca.
No incomodar a los pobladores y pedir permiso antes de fotografiarlos. Depositar todos los desperdicios en los tachos de basura.
Aniversario de la creación política del distrito de Sibayo: 25 de enero. Conmemoración de la creación política del distrito en 1943.
Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR) Telf.: 956-514-799 / 956-069-932 sibayo_rumillacta@hotmail.com asetur_rumillacta@hotmail.com
Si deseas más información sobre Sibayo, contáctanos en: iPerú Plaza de Armas de Arequipa Portal de la Municipalidad 110, Arequipa Telf.: (054) 22-3265 iperuarequipa@promperu.gob.pe iPerú Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Telf.: (054) 44-4564 iperuarequipaapto@promperu.gob.pe Autoridad Autónoma del Colca y Anexos (Autocolca) Plaza de Armas s/n, Chivay (al costado de la Municipalidad) Telf.: (054) 53-1143
© PROMPERÚ. Todos los derechos reservados Calle Uno Oeste 050, Lima 27 - Perú www.promperu.gob.pe
Fiesta de San Pedro y San Pablo: 29 de junio. En la víspera a esta fecha se realiza una procesión encabezada por las imágenes de ambos santos y la del patrono San Juan Bautista.
La oferta en la localidad se concentra en las casas de turismo rural comunitario, que ofrecen alojamiento y alimentación en hospedajes familiares, así como circuitos turísticos. Para asegurar la confianza del visitante, las casas se agrupan en la Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR).
iperu@promperu.gob.pe
peru.travel
Fiesta de San Juan Bautista: 24 de junio. Festividad en honor al patrono San Juan Bautista. Se bailan distintas danzas tradicionales como Intiquilla, Waira, Toro Entrada y Toro Cacharpari, y se realiza corrida de toros.
Servicios turísticos
Información y Asistencia al Turista Tourist information and Assistance
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No 2014-09258 Imprenta: Enotria (Av. Nicolás Ayllón 2890 - Ate) Lima, junio 2014
Los pobladores nos comprometemos a: Atenderlos amablemente. Cuidar nuestro patrimonio cultural y natural. Compartir y mantener nuestras tradiciones y formas
de vida.
Mantener limpio el pueblo.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA.
Sibayo
Pueblo de piedra, tierra de encanto
© Julio Ángulo / PROMPERÚ
Los visitantes se comprometen a: No extraer flora ni frutos de la zona. Prestar atención a las indicaciones de los guías así como de la señalización y senderos establecidos. Respetar la localidad, a sus pobladores y costumbres. Respetar el patrimonio arqueológico. Contribuir con el desarrollo económico de la población, consumiendo productos locales.
Actividades Turismo vivencial: alojamiento y convivencia con familias de las zonas. La oportunidad ideal para conocer las actividades diarias y costumbres de uno de los poblados más tradicionales del Colca. Esto incluye la visita al Centro Artesanal Textil Away Wasi, donde se puede adquirir prendas de alpaca hechas a mano. Caminatas: recorre las calles empedradas de Sibayo y sus alrededores para llegar al puente colgante y al mirador. Aprovecha para disfrutar los hermosos paisajes de la zona. Ciclismo: otra forma de recorrer los alrededores del pueblo es en bicicleta, de esta forma se puede llegar hasta las estancias alpaqueras cercanas para conocer más sobre estos animales y su cotizada fibra.
Gastronomía La cocina típica de Sibayo reúne productos locales, como la trucha, la alpaca y la papa. Destacan: Convido popular: se prepara al fin de eventos comunitarios, como
fiestas patronales, matrimonios y velorios.
Holq’e: cebiche de hígado de alpaca que se suele invitar en los
cumpleaños y velorios.
Sarasa: plato a base de maíz que se prepara tradicionalmente
durante el tinkachi (tributo a la tierra).
Ccaqchi: sopa que se sirve en fiestas patronales y matrimonios. Fiesta Ucho: picante de cochayuyo (algas marinas) y cebada que se
prepara en fiestas patronales.
Festividades La Octava del Niño Jesús: 1º de enero. Como parte de esta celebración religiosa se baila el Wititi y Wifala, danzas típicas del Valle del Colca.
No incomodar a los pobladores y pedir permiso antes de fotografiarlos. Depositar todos los desperdicios en los tachos de basura.
Aniversario de la creación política del distrito de Sibayo: 25 de enero. Conmemoración de la creación política del distrito en 1943.
Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR) Telf.: 956-514-799 / 956-069-932 sibayo_rumillacta@hotmail.com asetur_rumillacta@hotmail.com
Si deseas más información sobre Sibayo, contáctanos en: iPerú Plaza de Armas de Arequipa Portal de la Municipalidad 110, Arequipa Telf.: (054) 22-3265 iperuarequipa@promperu.gob.pe iPerú Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Telf.: (054) 44-4564 iperuarequipaapto@promperu.gob.pe Autoridad Autónoma del Colca y Anexos (Autocolca) Plaza de Armas s/n, Chivay (al costado de la Municipalidad) Telf.: (054) 53-1143
© PROMPERÚ. Todos los derechos reservados Calle Uno Oeste 050, Lima 27 - Perú www.promperu.gob.pe
Fiesta de San Pedro y San Pablo: 29 de junio. En la víspera a esta fecha se realiza una procesión encabezada por las imágenes de ambos santos y la del patrono San Juan Bautista.
La oferta en la localidad se concentra en las casas de turismo rural comunitario, que ofrecen alojamiento y alimentación en hospedajes familiares, así como circuitos turísticos. Para asegurar la confianza del visitante, las casas se agrupan en la Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR).
iperu@promperu.gob.pe
peru.travel
Fiesta de San Juan Bautista: 24 de junio. Festividad en honor al patrono San Juan Bautista. Se bailan distintas danzas tradicionales como Intiquilla, Waira, Toro Entrada y Toro Cacharpari, y se realiza corrida de toros.
Servicios turísticos
Información y Asistencia al Turista Tourist information and Assistance
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No 2014-09258 Imprenta: Enotria (Av. Nicolás Ayllón 2890 - Ate) Lima, junio 2014
Los pobladores nos comprometemos a: Atenderlos amablemente. Cuidar nuestro patrimonio cultural y natural. Compartir y mantener nuestras tradiciones y formas
de vida.
Mantener limpio el pueblo.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA.
Sibayo
Pueblo de piedra, tierra de encanto
© Julio Ángulo / PROMPERÚ
Los visitantes se comprometen a: No extraer flora ni frutos de la zona. Prestar atención a las indicaciones de los guías así como de la señalización y senderos establecidos. Respetar la localidad, a sus pobladores y costumbres. Respetar el patrimonio arqueológico. Contribuir con el desarrollo económico de la población, consumiendo productos locales.
Actividades Turismo vivencial: alojamiento y convivencia con familias de las zonas. La oportunidad ideal para conocer las actividades diarias y costumbres de uno de los poblados más tradicionales del Colca. Esto incluye la visita al Centro Artesanal Textil Away Wasi, donde se puede adquirir prendas de alpaca hechas a mano. Caminatas: recorre las calles empedradas de Sibayo y sus alrededores para llegar al puente colgante y al mirador. Aprovecha para disfrutar los hermosos paisajes de la zona. Ciclismo: otra forma de recorrer los alrededores del pueblo es en bicicleta, de esta forma se puede llegar hasta las estancias alpaqueras cercanas para conocer más sobre estos animales y su cotizada fibra.
Gastronomía La cocina típica de Sibayo reúne productos locales, como la trucha, la alpaca y la papa. Destacan: Convido popular: se prepara al fin de eventos comunitarios, como
fiestas patronales, matrimonios y velorios.
Holq’e: cebiche de hígado de alpaca que se suele invitar en los
cumpleaños y velorios.
Sarasa: plato a base de maíz que se prepara tradicionalmente
durante el tinkachi (tributo a la tierra).
Ccaqchi: sopa que se sirve en fiestas patronales y matrimonios. Fiesta Ucho: picante de cochayuyo (algas marinas) y cebada que se
prepara en fiestas patronales.
Festividades La Octava del Niño Jesús: 1º de enero. Como parte de esta celebración religiosa se baila el Wititi y Wifala, danzas típicas del Valle del Colca.
No incomodar a los pobladores y pedir permiso antes de fotografiarlos. Depositar todos los desperdicios en los tachos de basura.
Aniversario de la creación política del distrito de Sibayo: 25 de enero. Conmemoración de la creación política del distrito en 1943.
Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR) Telf.: 956-514-799 / 956-069-932 sibayo_rumillacta@hotmail.com asetur_rumillacta@hotmail.com
Si deseas más información sobre Sibayo, contáctanos en: iPerú Plaza de Armas de Arequipa Portal de la Municipalidad 110, Arequipa Telf.: (054) 22-3265 iperuarequipa@promperu.gob.pe iPerú Aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón Telf.: (054) 44-4564 iperuarequipaapto@promperu.gob.pe Autoridad Autónoma del Colca y Anexos (Autocolca) Plaza de Armas s/n, Chivay (al costado de la Municipalidad) Telf.: (054) 53-1143
© PROMPERÚ. Todos los derechos reservados Calle Uno Oeste 050, Lima 27 - Perú www.promperu.gob.pe
Fiesta de San Pedro y San Pablo: 29 de junio. En la víspera a esta fecha se realiza una procesión encabezada por las imágenes de ambos santos y la del patrono San Juan Bautista.
La oferta en la localidad se concentra en las casas de turismo rural comunitario, que ofrecen alojamiento y alimentación en hospedajes familiares, así como circuitos turísticos. Para asegurar la confianza del visitante, las casas se agrupan en la Asociación de Servicios Turísticos de Sibayo – Rumillacta (ASETUR).
iperu@promperu.gob.pe
peru.travel
Fiesta de San Juan Bautista: 24 de junio. Festividad en honor al patrono San Juan Bautista. Se bailan distintas danzas tradicionales como Intiquilla, Waira, Toro Entrada y Toro Cacharpari, y se realiza corrida de toros.
Servicios turísticos
Información y Asistencia al Turista Tourist information and Assistance
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No 2014-09258 Imprenta: Enotria (Av. Nicolás Ayllón 2890 - Ate) Lima, junio 2014
Los pobladores nos comprometemos a: Atenderlos amablemente. Cuidar nuestro patrimonio cultural y natural. Compartir y mantener nuestras tradiciones y formas
de vida.
Mantener limpio el pueblo.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA.
Sibayo
Pueblo de piedra, tierra de encanto