Guía del viajero Pasco [en]

Page 1

Andean cock-of-the rock in the Yanachaga-Chemillén National Park © Ernesto Benavides /PROMPERÚ

Pasco A practical guide for visitors


Chumpinvilca Archaeological Complex, TapucŠ Daniel Silva / PROMPERĂš

A region plentiful in mineral, cultural and natural resources. With its geography of mountains and jungle, it boasts snow-capped peaks and beautiful tropical forests.


Pasco Location

Central highlands and jungle of Peru

Capital

Cerro de Pasco (4338 meters)

Elevation min.: max.:

450 meters (Puerto Bermúdez) 4380 meters (Chaupimarca and Yanacancha)

Climate Temperature

Max.:

12 ºC

Min.:

-6 ºC

Dec - Mar

Jun - Sept

Mar - Jun

Sept - Dec

Arriving By land

7 hrs. 5 hr. Huánuco-Cerro de Pasco: 105 km / 1 hr. 45 min Lima-Oxapampa: 385 km / 8 hr. Lima-Villa Rica: 367 km / 7 hr. 20 min Lima-Cerro de Pasco: 295 km /

Huancayo-Cerro de Pasco: 255 km /


Calendar 1-8 Jan

Negritos de Vicco Festival

Mar (movable)

Andean Branding Festival

Apr (movable)

Easter and Expo Oxa

Jun

Central Jungle (Oxapampa) Tourism week

24-30 July

Ecotourism festival and anniversary of the arrival of the Austro-German se lers

25-30 July

National “Villa Rica” Coffee Festival

25-31 Aug

Tourism Week and Oxapampa Patron Saint’s Feast Day

Aug-Sept

Ecotourism of Rural Communities Festival (Ruraltur Huayllay)

4-8 Oct

Ecotourism Festival “Pozuzo Promised Land”

21-27 Nov

Anniversary of the creation of the region of Pasco Jubilee and Tourism Week.

24-31 Dec

Negritos de Huayllay Tourism Festival

What to eat? Typical dishes in the mountains of Pasco include pachamanca (cooking in a pit using meat, potatoes and corns), patasca (beef or pigs trotter soup), caldo de cabeza de carnero (ram head soup) and picante de cuy (barbecued guinea pig seasoned with hot peppers). Beef, pork and chicken are plentiful in the jungle, together with yuca (cassava), cheese and bananas. Austro-German dishes are popular, such as brendsuppe (toasted corn flour soup), albóndigas (meatballs) and kasekuchen (cheesecake). A high energy drink alternative is a punch made with maca.

What to buy? Exquisite cheeses, manjarblanco (blancmange), yogurts and fresh milk can be purchased in Oxapampa. Its coffee is outstanding, as are its sugar cane byproducts, such as brandy and cane syrup. In Pasco, there are cheeses and yogurts, as well as products made from the maca plant. One can also buy fabrics made from alpaca wool.


Distances DESTINATION

DISTANCE

TIME

From Cerro de Pasco to Yanahuanca

64 km

1 hr. 30 min

From Cerro de Pasco to Oxapampa

385 km

8 hr.

From La Merced (Junín) to Oxapampa

80 km

1 hr. 15 min

From Oxapampa to Villa Rica

71 km

1 hr. 30 min

From Oxapampa to Pozuzo

78 km

3 hr.

From Villa Rica to Izcozacín

110 km

8 hr.

Cafe growing in Villa Rica © Walter Silvera / PROMPERÚ

3 days (the minimum recommended stay)

Tours

1 /2 day Cerro de Pasco (the old and the new city). 1 day

Oxapampa: city tour, Miraflores neighborhood, Tigre River waterfall, Tunqui Cave, Floralp milk plant, trout farm, El Wharapo mill.

1 day

Pozuzo: San José Church, Schafferer Museum, typical houses, se ler cemetery, Emperor Guillermo II Bridge, Guacamayo River natural pools.

1 day

Villa Rica: farms along the coffee trail, El Oconal Lagoon, lookout, El León waterfalls.

2 days Pasco: Huayllay National Sanctuary, La Calera and Yanahuanca hot springs.


Departmental capital

Pasco

Provincial capital District capital Tourist a raction

HUÁNUCO

Astobamba and Huarautambo archaeological complex

Pozuzo Prusia

Chumpivilca archaeological remains

Tambochaca and Villo hot springs

Ichugán archaeological remains

Emperor Guillermo II Bridge

To Huánuco To Tarapoto

Páucar Pallanchacra Huariaca Vilcabamba Conoc hot springs Ticlacayán Gorish archaeological Nevado Huaguruncho remains

Yanahuanca

Floralp milk plant Chontabamba

Huachón

Cerro de Pasco Goñicutac archaeological remains

Huancabamba

Chacayán

Tinyahuarco

Punrún Lagoon

Vicco

Paucartambo

Wharapo La Cumbre fish farm Tunqui Cave La Florida Lookout

Ninacaca

Huayllay National Sanctuary

La Calera hot springs

LIMA

Huayllay

To Junín To Lima

JUNÍN


Provincial border

Important mountain

Main road

Natural Protected Area

Asphalted road Unmade road

UCAYALI To Pucallpa

Constitución

Iscozacín

El Sira Communal Reserve

Yánesha Cultural House

Puerto Bermúdez

Yanachaga–Chemillén National Park

Casa Cultural Yánesha

Oxapampa

San Matías-San Carlos Protected Forest

Aníbal Ruffner Ranch Tigre River waterfall

Villa Rica

El León waterfalls Villa Rica lookout El Oconal Lagoon

To Junín To Lima

Scale (km)

Scale (km)

0

20

40


What to see? Pasco Province Replica of the home of Daniel Alcides Carrión

Los Incas Ave s/n, 1.8 km from Cerro de Pasco (10 min. by car). Ticket entry.

Dedicated to the memory of Daniel Alcides Carrión, a hero of Peruvian medicine, the house is located at the entrance to the hospital which bears his name.

The Church of San Pedro de Ninacaca

41 km to the southeast of Cerro de Pasco (30 min. by car).

Construction of this church with a single nave and stone walls began in 1580. It combines Andean elements (a straw roof) as well as Spanish (an altar of wood and gold leaf) and in 1626 was consecrated to Peter, its Patron Saint.

The Church of the Immaculate Conception, Vicco

Vicco Main Square, 18 km from Cerro de Pasco (25 min. by car). Opening hours Mon-Sun: 9:00 am - 3:00 pm, by prior arrangement with the church.

This picturesque stone church with gable roofs dates from the 17th century.

Punrun Lagoon

37 km to the southwest of Cerro de Pasco (1 hr. 15 min. by car).

The freezing waters of this vast lagoon lie at 4200 meters. Its fauna consists of birds such as the wild duck, the Andean goose, gulls, the grebe and the kingfisher, and fish such as trout and catfish. Boxwood trees, garbancillo and ichu grass grow in the surroundings. The island of Pumapachupan is a feature.

The Huayllay National Sanctuary

43 km to the south of Cerro de Pasco in the Huayllay district (40 min. by car). Ticket entry.

Wind and water have shaped the area’s rocks in forms which resemble outlines of humans, silhoue es of animals, arches and doorways. In its forest, deer, vicuñas, Andean mountain cats, skunks and hawks can be spo ed. The sanctuary also has hot springs with curative qualities.

The La Calera Hot Springs

45 km to the northwest of Cerro de Pasco (1 hr. 15 min. by car) or 3 km from the Huayllay district (25 min. on foot). Ticket entry.

The water here reaches 60 °C and is rich in calcium, potassium, magnesium, sodium, sulfates, chlorides and bicarbonates. It relieves muscular pain and nervous conditions.

Conoc Hot Springs

Pallanchacra district, 66 km east of Cerro de Pasco (2 hr. by bus). Ticket entry.

The water here reaches 29 °C and is recommended for its healing properties.


Nevado Huaguruncho

86 km to the east of Cerro de Pasco (3 hr. by bus) as far as Huachón, from where it is a 6 km journey to the foothills of the mountain (45 min. by car). The mountain has four main glaciers: Jacahuay (5180 meters), Ranrajanca (5180 meters), Carhuaraj (5160 meters) and Incatama (5130 meters). Visits to the Huaguruncho, Leche Cocha, Suyro Cocha, Talaya and Pacchapata lagoons are recommended before climbing this 5730 meter peak.

Oxapampa Province Oxapampa

385 km to the east of Lima (8 hr. by bus). In 1891, Germans and Austrians founded Santa Rosa de Oxapampa on the right bank of the Chontabamba River. The European influence in this town in the upper Peruvian jungle is reflected in its architecture, cuisine, dances and festivals. An obelisk constructed in 1959 in homage to the founders of Oxapampa and Villa Rica is located in the town’s main square. Surrounding the square is the Church of Santa Rosa (built of wood in 1939), the Se ler’s Walk and the Oxapampa Central Social Club. The neighborhood of Miraflores is notable for the characteristic houses built in the typical Austro-German style.

The Tigre River Waterfall

14 km from Oxapampa, Cañera se lement (10 min. by car). Opening hours Mon-Sun: 9:00 am - 4:00 pm Livestock estates, passion fruit plantations and lovely scenery can all be seen along the journey towards this waterfall, which is surrounded by lush vegetation and has a drop of 20 meters.

La Florida Lookout

3.4 km from the Oxampampa Main Square, in the Chontabamba district (Oxapampa–Yaupi Highway). This natural lookout offers excellent views of the Chontabamba valley, the surrounding countryside and the city of Oxapampa.

Tunqui Cave

5 km from Oxapampa, in the Chontabamba district (10 min. by car). Ticket entry. This limestone cavern is notable for its stalactites and the unusual figures which can be seen inside, such as one resembling a witch.

La Cumbre Fish Farm

3.4 km from the Oxapampa Main Square in the Chontabamba district (10 min. by car). Opening hours Mon-Sat: 7:30 am - 4:30 pm / Sun: 8:00 am - 12:00 pm. Ticket entry. The farm provides information about the life cycle and the raising of trout and the visitor can take part in the feeding process.

El Wharapo Tourist Recreation Facility

3.3 km from the Oxapampa Main Square in the Chontabamba district (15 min. by car). Opening hours Mon-Sun: 8:00 am - 5:00 pm. Ticket entry. The mill here is turned by hydraulic power and dates back to 1890. It produces a fermented cane juice known as warapo. While enjoying the relaxing surrounds, the visitor can purchase items produced from the sugar cane.


The Aníbal Ruffner Ranch

3 km from the Oxapampa Main Square in the Chontabamba district (5 min. by car). Ticket entry during public holidays, or by prior arrangement at other times. This is the only estate that is open for members of the public to participate in Oxapampa’s traditional activities, such as ribbon tournaments, rodeos and Austro-German dancing.

The Floralp Milk Plant

3.7 km from the Oxapampa Main Square (5 min. by car). Opening hours Mon-Fri: 8:30 am - 12:45 pm / 2:15 pm - 5:00 pm / Sat: 8:30 am 4:00 pm / Sun: 9:00 am - 3:00 pm. On a visit to the plant one can learn about the production of dairy byproducts such as yogurt, bu er, manjarblanco (blancmange) and various types of cheese.

The Yanachaga-Chemillén National Park

62 km to the north of Oxapampa (2 hr. 30 min. by car). Ticket sales at its office: Jirón Pozuzo C-3 s/n, Oxapampa, tel. (063) 46 2544. Office opening hours Mon-Fri: 8:00 am - 1:00 pm and 2:30 pm – 5:30 pm. Ticket entry. The park owes its name to the colors of its mountains (yanachaga means ‘black’ in Quechua; chemillén means ‘burned’ in Yánesha). Its 122 thousand hectares range over distinct elevations and countryside: from high Andean punas, to tropical and cloud forests. Trees, such as the uculmano conifer, the strong devil conifer and the cedar, are all found here. So too are mosses, ferns, orchids, bromeliads, shrubs and canes. It is inhabited by fifty-nine species of mammal (such as the river wolf, the jaguar and the spectacled bear), 427 bird species (including the harpy eagle, the Andean cock-of-the-rock and the motmot) and 31 fish species, (including the bass, the boquichico and the mullet). Sixty Yanesha communities live in park. Tourist routes have been established in Huampal, San Alberto and San Daniel.

Villa Rica

30.5 km from Oxapampa (1hr. 30 min. by car), via the asphalted Oxapampa Villa Rica Highway (Paucartambo Bridge). At estates surrounding this peaceful town, the visitor can take part in agricultural activities associated with coffee, pineapple and capsicum production. It is also point of entry to the valleys of the Pichis and Palcazú rivers.

The Yánesha Culture House

37.1 km along the highway from Villa Rica to Puerto Bermúdez. Opening hours Mon-Sun: 9:00 am - 4:00 pm. This is the only community with a cultural house. Built from wood in the 1970s, it has the circular form typical of design in the jungle. Its objective is the preservation of customs, language, art and other Yánesha cultural expressions.

Villa Rica Lookout

3 km from Villa Rica. Free entry. This lookout, also known as La Cumbre (The Summit), is located on the edge of the town, above the left bank of the Entaz River, on the highway to Puerto Bermúdez. From here it is possible to view Villa Rica in its entirety, as well as the beautiful surroundings, home to coffee plantations that use agroforestry techniques.

El León Waterfall

5.5 km from Villa Rica (35 min. by car). Ticket entry. Two streams of the Yezu River create this 15-meter high waterfall.


El Oconal Lagoon

3.8 km from Villa Rica (15 min. by car). Free entry Located on a plain, the lagoon covers an area of approximately 200 hectares. Although much of it is covered by vegetation, boat rides are possible. Aquatic birds can be watched around its perimeter.

Coffee Estates

Entry by prior arrangement with each farm. Villa Rica’s coffee estates provide information about the production process, from the initial planting right through to the final beverage in the cup. Some have restaurants and accommodation.

Pozuzo

84 km to the north of Oxapampa (3 hr. by car). Pozuzo was the site of the arrival of the first Austro-Germans in 1859. The se lers designed their homes to resemble those in their homeland: geometric layouts, wooden floors and gable roofs. The Chapel of San José, the Padre José Egg Monument, the House of Culture, the se ler cemetery, natural pools in the Guacamayo River and a craft beer brewery, are among its main tourist a ractions.

The Schafferer Museum

Ave. Los Colonos s/n. Opening hours: Mon-Sun and public holidays 9:00 am 11:00 am / 2:00 pm - 5:00 pm by prior arrangement. The museum covers the history of the Austro-German se lers through an exhibition of the objects they brought and their belongings, such as tools, cooking utensils, ceramics, photographs and wooden furniture.

Emperor Guillermo II Bridge

Over the Huancabamba River. This hanging bridge was a gift from Kaiser Wilhelm II of Prussia in 1914 and has been used since then as a river crossing. After a fifteen minute walk, the visitor arrives at a lookout from where the town of Pozuzo can be viewed.

Prusia

3 km from Pozuzo (4 min. by car). This neighborhood still preserves its European-style houses with detached roofs. It is notable for its park, the surrounding vegetation and the Austro-German architecture of its church.

Streets of the city of Pozuzo © Fernando Criollo


Daniel Alcides Carrión Province Yanahuanca

Chaupihuaranga Gorge, 64 km from Cerro de Pasco (1 hr. 30 min. by car). This town at 3184 meters is well-known for its high Andean forest. Its surroundings are home to agricultural communities and contain archeological sites.

The Tambochaca and Villo Hot Springs

5.2 km from the community of Yanahuanca on the road to Oyón (15 min. by car). Ticket entry. The inhabitants of the area flock to these 75 °C waters to find relief from respiratory, rheumatic and nervous disorder, while enjoying the pleasant climate.

The Chumpivilca Archeological Remains

12 km from Yanahuanca, in the district of Tápuc (25 min. by car). Chumpivilca served as an administrative and cultural center for the Yaro culture.

The Goñicutac Archeological Remains

7 km from Yanahuanca, in the town of Rocco (15 min. by car). Ticket entry. The Yaro and Chaupihuaranga cultures can be appreciated during a visit to these constructions, which served as storage facilities, homes and watch towers.


The Huayllay Stone Forest © César Vega

The Ichugán Archeological Remains

5 km from Yanahuanca, in the village of Chipipata (15 min. by car). The Inca-influenced towers here reach 2 meters in height.

The Gorish Archeological Remains

16 km from Yanahuanca, in the Vilcabamba district (40 min. by car). These ruins consist of stepped paths, courtrooms, watch towers and terraces, all built by the Yaro.

The Astobamba and Huarautambo Archeological Complex

7.1 km from Yanahuanca, at an elevation of 3634 meters. Astobamba was initially inhabited by the Yarush II culture and it appears to have been buried by a huge flood. The Huarautambo archeological site was built between 1460 and 1470 AD during the time of the Inca Pachacútec, its constructions are of Inca style. The Inca Trail (Qhapaq Ñan) passes close by it. Its beauty is exhibited in the s / 1.00 sol currency put into circulation by the Central Reserve Bank-BCR in 2015.

Chinche

15 km from Yanahuanca (30 min. by car). This area is notable for the Lancoy, Shalacuta and Goganmachay waterfalls, the Pintamachay and Rayhuan cave paintings and the Rabí and Viso hot springs.


Cerro de Pasco City Center Urban area

0

125

250

Elevation: 4338 meters 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Primero de Mayo Camp Coloso Yancachino Stadium Daniel Alcides Carrión National Minera Cerro University Pasco Institute of Higher Technology Teaching Institute Nuestra Señora del Carmen School Yanacancha Market Santa Rosa Market Pasco Regional Government Replica of the home of Daniel Alcides Carrión

Medical a ention Police

Jr. Gamaniel Blanco

City Hall Post Office Inter-departmental bus terminal

Av. Micaela Bastidas

The Tigre River waterfall in Oxapampa © Antonio Escalante

Minera Cerro

Open cut

Cl. M. M

elgar


Ric ard

Lo J sH e

os Av .L

sC

o Mother´s

eS

Cre

spo

an

yC

Park

Ma

9

Ban la N co de ació n

rtín

ast

arr

illo

Inc

ión Av.

anie

l Bl

10

anc

o es

Av. E

de

El Comercio

8

3

cer

l Min

Av.

Los

Pró

ero

Av.

Bas

Av.

tida

Dan

iel A

lcid

es C

ine

arri

ro

ón

ultu ra

s

El M

Av.

Jr.

La C

Huá

nuc

o

aela

Pas c

los

ide

na

4

University Park

as

Av.

Alc

Park

um

éd

r

5

DIRCETUR PASCO reraChildren´s

Jos

úja

6

bre

6d

eD

icie

Cl. L

Jr.

Alb

s

Pr óc ere

7

Cab

Col

mb re

ima

Jr.

de

ldo

s

ui

ez

ra

iáteg

as

rio

Jr.

am

Av. 6 de D iciem bre

Mar

éric

Hila

a ag

a

e Octu

iel

1

do P alm

ar lom lde Av. L a óp r.V

Jr. 5 d

Dan

Mic

ejo

Jr.

Jr. G

Av.

ll Va

ía gr

Pas co

Arenales Square

Av.

Am

Ali

ar

Ale

Las

y do

s Cé

o Cir

Jr.

Jr.

a

Jr. Col um na

de

s A.

r Pa

ejo

alm oP arlo

Av.

Cl.

icar

Jr. C

rry

ve

Jr.

ll Va C. Cl.

Jr.

Jr. R

los

ar

C Jr.

la Sa

Av.

Túp a

cA

ma

ru

ultu ra

au

Av.

Av .M

La C

igu

el

Gr

Av e rés nd Av .A

a

cavelic

Cerro de Pasco Cemetery

an Av. Hu

lin

oC

ác

ere

s

2

To Chaupimarca

To Lima

ura

ult aC

.L Av


(01) 574-8000 24 horas iperu@promperu.gob.pe

www.peru.travel www.peru.travel www.ytuqueplanes.com www.ytuqueplanes.com Opening hours and telephones are subject to variation by each tourist a¢raction. Confirm times and phone numbers with IPERÚ. Los horarios de atención y teléfonos están sujetos a variación por parte de cada atractivo turístico. Confirme los horarios y números telefónicos con IPERÚ. AA publication publication by by the the Peru Peru Export Export and and Tourism Tourism Promotion Promotion Board Board -- PROMPERU PROMPERU Calle Calle Uno Uno Oeste Oeste N° N° 50, 50, piso piso 14, 14, urb. urb. Córpac, Córpac, San San Isidro, Isidro, Lima Lima -- Perú Perú Telephone: Telephone: (51-1) (51-1) 616-7300 616-7300 Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. www.promperu.gob.pe www.promperu.gob.pe Calle Uno Oeste N° 50, piso 14, urb. Córpac, San Isidro, Lima - Perú © © PROMPERÚ. PROMPERÚ. All All rights rights reserved. reserved. Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe Hecho Hecho el el Depósito Depósito Legal Legal en en la la Biblioteca Biblioteca Nacional Nacional del del Perú Perú N° N° 2017-11078 2017-11078 © PROMPERÚ. Todos los derechos reservados. Imprenta: Imprenta: Quad/Graphics Quad/Graphics Perú Perú S.A. S.A. (Av. (Av. Los Los Frutales Frutales No. No. 344, 344, Ate Ate Vitarte-Lima) Vitarte-Lima) Lima, Lima, agosto agosto de de 2017 2017 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2017-11058 Imprenta: Quad/Graphics Perú S.A. (Av. Los Frutales No. 344, Ate Vitarte-Lima) Lima, de 2017 in this brochure was updated in August 2017. The agosto information

In developing it, PROMPERU has used official information sources and the Regional Directorate of Foreign Trade - DIRCETUR Amazonas. La información contenida en and este Tourism folleto ha sido actualizada en agosto de 2017. Para su desarrollo, PROMPERÚ se ha servido de fuentes oficiales de información, como la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo de Pasco. The information in this brochure was updated in August 2017. In developing it, PROMPERU has used official information sources, including the Pasco Regional Directorate of Foreign Trade and Tourism (DIRCETUR Pasco) DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA. FREE DISTRIBUTION. NOT FOR SALE.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.