Una guĂa para conocer la ciudad Panamericanos 2019
LIMA
PERÚ TE INVITA A VIVIR LA VERDADERA RIQUEZA
Cañón del Colca, Arequipa © Leonel Ortiz / PromPerú
PLANIFICA TU VIAJE EN: WWW.PERU.TRAVEL/PANAMERICANOS
CALISTENIA Del 26 de julio al 1 de setiembre se realizarán los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos en Lima. Delegaciones enteras y más de 6000 deportistas de 41 países competirán en 39 disciplinas deportivas que atraerán la mirada de toda la región. Pero la ciudad que los aloja juega sus propios desafíos también (no solo durante esos días, por cierto). Lo que tienes entre manos es, por eso, una calistenia editorial. La palabra proviene del griego kallos (belleza) y sthenos (fortaleza). Como la disciplina física, su práctica no requiere competencias previas ni necesita implementos especiales, además se puede practicar en casas, gimnasios, plazas, parques, playas, etc. Entonces es una serie de ejercicios mínimos para preparar cuerpo y espíritu para recorrer Lima. Conocer toda capital ajena implica eso: entrenarse para entenderla, ejercitarse para reconocerla y luego, enfrentarla en el mismo campo de las acciones. Entonces convocamos para este ejercicio a un grupo de fervorosos aficionados de Lima, que compartieron sus aficiones, obsesiones, espacios preferidos y experiencias para que tú, lector y próximo explorador, también las vivas y recorras.
Catedral de Lima en la Plaza de Armas © Fernando López / PROMPERÚ
2
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Bienvenidos a
LIMA Hay muchas Limas dentro de Lima. Cada ciudadano y visitante tiene la suya. La capital que mira al mar. La patrimonial, la histórica, la milenaria. La del malecón, la de las huacas. La de los murales y la de sus cocinas. Descubre la tuya.
Se ha dicho que Lima es la capital gastronómica de Latinoamérica; que sus restaurantes conquistan a sibaritas y encabezan listas internacionales; que hace mucho tiempo, a inicios de la Colonia, fue la Ciudad de los Reyes; que su Centro Histórico, designado como Patrimonio Mundial de la Unesco, tiene una concentración intensa de iglesias coloniales y edificios republicanos que emocionan por su arquitectura; que es una ciudad de contrastes en cada esquina; que tiene un pasado milenario, evidente en las huacas salpicadas en la ciudad que, además, recuerdan en medio de tanto cemento y edificios altísimos, que es una capital con memoria; que se come exquisito en mercados, huariques o en espacios de alta cocina; que los ocho kilómetros de malecón
de Miraflores, entre parques y jardines, son el epicentro de vida saludable al aire libre de cientos de personas; que sus ciudadanos pueden bajar a las playas de la Costa Verde después de almorzar, o lanzarse en parapente desde el acantilado,como quien se escapa de las rutinas urbanas, porque su clima es indescifrable como amable; que sus artistas, los que están y los que no, la han hecho suya en museos, galerías y en murales; que admiran a sus cocineros como a estrellas de fútbol; que sus escritores han conjurado avenidas, paisajes y espacios en páginas inmortales. Bulliciosa, jaranera, gozadora, ancestral, foodie, multicultural. Esa es la Lima de hoy, respetuosa de su tradición, celosa de su historia. Sean todos bienvenidos.
3
Índice 06
Croquis Lima
08
Dar forma al tiempo
LIMA: Una guía para conocer la ciudad Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERÚ) Calle Uno Oeste n.° 50, 14.° piso, Urb. Córpac, San Isidro, Lima - Perú
10
La continuidad de la cultura
12
Los colores de la Colonia
Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe
14
Bendita sea la arquitectura
15
¿A qué suena una ciudad?
16
Huacas para la eternidad
17
Santuario y museo
18
Cine con vista al mar
19
Pensando Lima
20
Coma y punto
22
Lima en 8 bocados
24
Se salió el mar
© PROMPERÚ. Todos los derechos reservados. Distribución gratuita. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú n.° 2019-XXXX Imprenta: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lima, julio de 2019 Edición general: Manolo Rojas Diseño: Vera Jiménez Corrección: Milagros Bustamante Coordinación: Cecilia Soto Por PROMPERÚ: Subdirección de Promoción del Turismo Receptivo, Departamento iPerú y Departamento de Producción Gráfica y Audiovisual de la Subdirección de Producción Sandra Doig, Pilar Rodríguez, Gabriela Trujillo, Liz Chuecas, Katherine Castañón, Juan Carlos Taboada, Fernando López y Ricardo Zamudio.
Las recomendaciones y los artículos contenidos en esta publicación reflejan la opinión de sus autores.
4
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Giuliana Vidarte
Sonia Cunliffe
Pedro Pablo Alayza
Adriana Scaletti
Susana Baca
Rafo Ráez
Gonzalo Benavente
Manuel de Rivero
Paola Miglio
Jorge Muñoz
Gustavo Montestrueque
26
Evolución Nikkei
28
Salud con Pisco
30
Barras bravas
32
Café tostao
34
¿Un cafecito?
36
Alimentos excepcionales
38
Lima saludable
39
Hacer el mercado
40
Desde arriba
Mitsuharu Tsumura
Paola Miglio
Pepe Moquillaza
David Torres
Solange Martínez
Israel Laura
Ricardo Mares
42
Muévete, Lima
44
En bici
46
Paredes que hablan
48
Diseño, corte y concepción
51
Alpaca: reina de las alturas
52
¿Dónde lo compro?
54
Perú país forestal
57
Agenda
68
Plano turístico Lima
Sergio Rebaza
Mirella Moschella
Chiara Macchiavello
Sonia Cunliffe
SERFOR
Folk
y Callao
5
6
5
3
CROQUIS LIMA Leyenda
6
1
1
Callao Monumental
2
La Punta
6
Basílica Catedral de Lima
3
Circuito Mágico del Agua
7
Gran Teatro Nacional
4
Estadio Nacional
8
Huaca Pucllana
5
Parque de la Exposición
9
Malecón de Miraflores
Lima: Una guía para conocer la ciudad
2
13
7 4
12
8
10
9
10
Larcomar
11
Puente de los Suspiros
12
Villa Panamericana y Parapanamericana
13
Santuario arqueológico de Pachacamac
11
Escanea este QR e ingresa al mapa digital de Lima en Google Maps. Además, puedes ver el plano de Lima y Callao en las páginas 68 y 69. * Los puntos señalados en este gráfico son referenciales.
7
Ver & aprender
DAR FORMA AL TIEMPO Miradas contemporáneas a la cerámica precolombina en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Lima Curaduría de Giuliana Vidarte, historiadora de arte, investigadora y jefa de exposiciones del MAC Lima Esta exposición reúne los trabajos de artistas peruanas que tienen como referente a la cerámica precolombina y las prácticas tradicionales del antiguo Perú. Las artistas que participan de la exposición —a través de la materialidad de la cerámica— actualizan las temáticas. El imaginario precolombino y las narraciones de origen de diversas comunidades, desde miradas contemporáneas que reflexionan sobre nuestras concepciones de la historia, el tiempo y la mitología. Del autorretrato a la identidad colectiva Kukuli Velarde y Susana Torres relacionan el autorretrato con imágenes propias de las culturas prehispánicas y del entorno religioso virreinal, para abordar las problemáticas de discriminación, imperativos de género y la compleja construcción de la identidad en nuestro país. La cerámica para la acción y el ritual De otro lado, Frances Munar, Aileen Gavonel y Gianine Tabja afirman la posibilidad de activar la materia de la cerámica a partir de una acción, con propuestas que remiten a la ritualidad y a cuestionamientos sobre la manera en que establecemos los vínculos con el tiempo y el cuerpo en el mundo contemporáneo. Nora Carrasco,
8
Lima: Una guía para conocer la ciudad
recuperando la representación de piezas en miniatura, también se remite al ritual precolombino y la representación del cuerpo femenino en diferentes momentos históricos. De los saberes comunitarios a la sociedad de consumo Las maestras Lastenia Canayo y Agustina Valera nos permiten generar un enfoque diferente sobre el conocimiento precolombino desde el espacio amazónico, mientras recuperan una tradición comunitaria llevando a cabo obras que son documentos de los saberes y cosmovisiones del pueblo shipibo-conibo. Asimismo, Alice Wagner y Patricia Camet recuperan referentes cotidianos e imágenes provenientes de la cultura popular para remitirse a un contexto marcado por la sociedad de consumo y las problemáticas medioambientales.
El lugar:
Museo de Arte Contemporáneo de Lima Dirección: Av. Grau 1511, Barranco. Horarios: Martes a domingo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
1. 1. Obra de Alice Wagner S/T (2019) Cerámica cocida en baja temperatura, yeso y pinturas. © MAC Lima 2. Instalación de Aileen Gavonel Brujas (2018) Cerámica Gres sobre adobes. © MAC Lima 3. Instalación de Frances Munar Cerámica sonora. © MAC Lima 4. Trabajos de la artista Lastenia Canayo Mujer pájaro picaflor, Duende del huairuro, Duende de la facha papa colorada (2019). Greda y apacharama. © MAC Lima
2.
3.
4.
9
LA CONTINUIDAD DE LA CULTURA Arte y arqueología en cinco museos imperdibles
Sonia Cunliffe, artista plástica y directora del proyecto Fugaz en Callao Monumental Museo Larco Lo más impactante tal vez sea su depósito, abierto al público, donde se guarda una enorme colección de piezas arqueológicas. Al entrar en este espacio, puedes comprender la magnitud de la producción de estas culturas precolombinas, mientras caminas entre las treinta mil piezas que se encuentran almacenadas allí. Esto sin mencionar que es el primer museo en Latinoamérica en publicar su catálogo en línea, para que pueda ser revisado por los investigadores de todo el mundo. También puedes detenerte en la Sala Erótica, donde se exponen piezas que representan diferentes expresiones, símbolos y prácticas sexuales. Llama la atención el espacio dedicado al cuerpo femenino y la maternidad: una colección de huacos y cerámicas que reflejan la forma en que algunas culturas precolombinas (como Moche, Nasca o Lambayeque) se relacionaron con la concepción de una nueva vida y la crianza de sus hijos en los primeros meses de vida. Dirección: Avenida Bolívar 1515, Pueblo Libre. Horario: Lunes a domingo de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. www.museolarco.org
Museo de Arte de Lima (MALI) Este museo guarda una parte importante de las expresiones culturales y artísticas del Perú, a lo largo de tres mil años de historia. Sus diversas salas están dedicadas a exponer tanto piezas arqueológicas como obras de arte, en un recorrido que inicia antes de la fundación del país y llega hasta los trabajos de importantes artistas actuales. Desde instalaciones de Juan Javier Salazar (“El último cuartucho”, 2005), pinturas emblemáticas de la escuela cusqueña (“La Trinidad entronizada como tres figuras iguales”, ca. 1720-1740), hasta la monumental obra de Luis Montero (“Los funerales de Atahualpa”, 1867), en armonía con mantos con diseños bordados de la cultura Paracas (100 a.C.100 d.C.). En estas Salas de Exposición Permanente se exhiben casi 1200 piezas. En el MALI, además, se realizan importantes muestras temporales como “Eguren, fotógrafo” por el poeta peruano José María Eguren. Además, se proyectará la pieza audiovisual “Atlas”, del artista mexicano Pablo Vargas Lugo. Date una vuelta por la Sala de Fotografía, en el segundo piso, que ofrece desde los daguerrotipos de Maximiliano Danti hasta los imágenes del fotógrafo nacido en Puno, Martín Chambi, pionero del retrato en el Perú.
1.
Dirección: Paseo Colón 125, Parque de la Exposición, Centro de Lima. Horarios: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados hasta las 5:00 p.m. 1. Tótem de madera en el Museo Larco © Manuel Medir / PROMPERÚ 2. Museo de Arte de Lima © Musuk Nolte / PROMPERÚ 3. Museo de Arte Contemporáneo © Musuk Nolte / PROMPERÚ 4. Museo MATE © Leslie Searles / PROMPERÚ
10
Lima: Una guía para conocer la ciudad
www.mali.pe
2.
Museo Amano Desde su fundación, hace 52 años, ha difundido una de las colecciones más completas de textiles prehispánicos. Tiene una gran colección de piezas, provenientes de diversas culturas precolombinas, como Chavín, Nasca, Moche o Inca. También cuenta con una sala de Materias Primas y Herramientas Textiles, que permiten hacerse una idea de cómo trabajaban los artesanos de estas civilizaciones y cómo se relacionaban con los diversos símbolos de sus sociedades. Dirección: Calle Retiro 160, Miraflores. Horario: Lunes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. www.museoamano.org
3.
Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Este es un museo de aires marcadamente modernos, que enfatiza la importancia de la interacción con las personas para la transformación del arte y la sociedad, sobre todo a través de sus invaluables talleres educativos. Cuenta con una interesante colección de arte contemporáneo nacional, con obras de artistas peruanos como Fernando de Szyszlo, José Tola o Enrique Polanco. En el MAC también se realizan importantes exposiciones temporales, y es una gran plataforma para apreciar el trabajo de diversos artistas internacionales a través de diferentes soportes. En la terraza que da a su enorme jardín hay una cafetería, La Bodega Verde, ideal para despedir la tarde con una infusión de hierbas andinas una vez concluida la visita.
Museo Mario Testino (MATE) Es una mirada particular sobre la fotografía de Mario Testino. De su colección, hay que resaltar la sala dedicada a la princesa Diana de Inglaterra, así como las fotografías con vestimenta típica cusqueña, realizadas sobre fondos inspirados por ese otro gran fotógrafo peruano Martín Chambi. También puedes visitar la bodega MATE, un concept store cuyos productos combinan arte y diseño: desde las prendas y textiles de Escudo (Perú) hasta las de Yasuzi (Venezuela), de inspiración nativa amazónica, así como accesorios de diseñadores nacionales, como Meche Correa, y joyería de la colombiana-pakistaní Aysha Belgrami. Dirección: Avenida Pedro de Osma 409, Barranco. Horario: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 6:30 p.m.
Dirección: Avenida Grau 1511, Barranco. Horarios: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. www.maclima.pe
4.
www.mate.pe
11
LOS COLORES DE LA COLONIA
01
Cinco cuadros del museo Pedro de Osma para acercarse al arte colonial peruano Selección del historiador de arte y director del museo Pedro de Osma, Pedro Pablo Alayza 12
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Virgen del Rosario de Pomata Esta pintura anónima, que data del siglo XVIII, muestra claros signos de mestizaje. Este es un elemento central para entender el arte colonial como un producto en sí mismo, creado en función a principios originarios del Nuevo Continente, y no caer en la trampa de pensar que es solo una copia de los modelos europeos. El sincretismo fue una herramienta muy útil para los fines de la evangelización, pues el uso de motivos que podían ser fácilmente reconocidos por los locales, como las plumas, hacía que les sea más fácil entender las enseñanzas religiosas.
02 Virgen con niño Un buen punto de partida: no solo por su estilo, influenciado por el manierismo, sino también porque se atribuye su autoría al sacerdote español Bernardo Bitti, miembro de la orden jesuita. Él llegó al Perú en el siglo XVI e instaló su taller en el Cusco, donde se convirtió en uno de los más influyentes maestros europeos llegados a esta ciudad. Se lo considera como uno de los fundadores de la escuela de pintura cusqueña.
03 Arcángel Arcabucero Se trata de una iconografía estrictamente local, que se difunde a partir de Cusco y del sur andino, y que por lo tanto no está tomada de ningún modelo extranjero. De nuevo, estamos ante una asociación simbólica de elementos nativos y europeos. El arcabuz, por ejemplo, usado por los españoles en la Conquista, es un arma capaz de matar a distancia y que emite un ruido tremendo. Por eso, se le asocia con Illapa, una divinidad andina vinculada al trueno y que anuncia las lluvias. También lo vemos en el caso de las alas, similares a las de las aves que acompañan a los guerreros en muchas escenografías locales.
1.
04 Retorno de Egipto Esta obra del siglo XVII está atribuida al pintor indígena cusqueño Quispe Tito, quien fue uno de los autores más famosos en su época. En el cuadro se puede apreciar, claramente, la influencia de la pintura holandesa, sobre todo en sus cielos y paisajes, típicamente flamencos. También hay que señalar que, aunque el colorido es local, este autor toma los motivos para esta, y para muchas de sus otras pinturas, de estampas y grabados que venían de Europa.
05 El matrimonio de la ñusta Beatriz con Martín de Loyola Para captar la importancia de esta pintura, de autor anónimo, hay que saber quiénes son sus protagonistas. Aunque el cuadro data del siglo XVIII, en él se muestra la unión de importantes personajes del siglo XVI, representantes tanto de la nobleza incaica como de la élite jesuita, que a su vez simboliza la alianza entre las tradiciones europeas y nativas. A la izquierda vemos a Martín
2.
4. 1. Virgen del Rosario de Pomata © Museo Pedro de Osma 2. Virgen con niño © Museo Pedro de Osma 3. Arcángel Arcabucero © Museo Pedro de Osma 4. Retorno de Egipto © Museo Pedro de Osma 5. El matrimonio de la ñusta Beatriz con Martín de Loyola © Museo Pedro de Osma
3.
de Loyola, capitán del ejército que derrotó a las huestes de Túpac Amaru en Vilcabamba y sobrino nieto de San Ignacio de Loyola, el fundador de los jesuitas casado con la princesa inca Beatriz. Luego, a la derecha, están Juan de Borja, nieto de San Francisco de Borja, y casado con la mestiza Lorenza. En el centro están los dos santos jesuitas y detrás se puede ver a la nobleza incaica y a los poderes de la Iglesia.
5.
La Sala del Sur Andino
No todo queda en el pasado. De hecho, la finalidad de esta sala es mostrar y explicar la continuidad de las tradiciones que se han mantenido vigentes en el Perú, desde el siglo IV hasta el día de hoy. Para ilustrar este largo proceso, se han escogido el quero (un vaso ceremonial) y el tupu (un prendedor, como un alfiler)
como elementos constantes en la vida cotidiana y ritual en los Andes del sur.
Dirección: Avenida Pedro de Osma 421, Barranco. Horario: Martes a domingo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Web: www.museopedrodeosma.org
13
Iglesia de San Pedro © Adrián Portugal / PROMPERÚ
Iglesia de la Merced © Adrián Portugal / PROMPERÚ
BENDITA SEA LA ARQUITECTURA
Una ruta para conocer iglesias coloniales en el centro de Lima Recorrido a pie con la arquitecta e historiadora de arte, Adriana Scaletti El punto de partida es la catedral de Lima, ubicada frente a la plaza de Armas. Es interesante pensar en ella como en un laboratorio de técnicas arquitectónicas, pues ha sido reconstruida tres veces a lo largo de su historia, debido a distintos terremotos, y por eso exhibe una curiosa mezcla de técnicas. Los pilares y la bóveda, por ejemplo, en realidad son huecos, y su estructura central está hecha con una mezcla de madera, caña y yeso. Desde aquí, la ruta sigue por el jirón Carabaya hasta la estación Desamparados, hoy convertida en la Casa de la Literatura Peruana, y luego por jirón Áncash hasta llegar a la basílica de San Francisco. En su momento, este fue el centro del franciscanismo en América, y tiene características únicas. Su portada exhibe un estilo que está a medio camino entre el Renacimiento y el Barroco limeños, y su convento tiene una fuente, lo cual definía parte de la vida social en el pasado, cuando pocos lugares en la ciudad contaban con acceso
14
Lima: Una guía para conocer la ciudad
al agua. También se pueden visitar las catacumbas, que en realidad no son tal cosa sino criptas, pues allí descansan los restos de sacerdotes y religiosos, pero nunca sirvieron como refugio a los cristianos durante alguna persecución. Desde San Francisco, el camino sigue por Azángaro hasta el jirón Ucayali, y allí, en la misma esquina, está la iglesia de San Pedro. Su fachada es austera, pero entrar en ella es impactante, sobre todo porque cuenta con una magnífica colección de retablos de estilo churrigueresco. Inspirada en la casa matriz jesuita en Roma, es la única en Lima con tres puertas de ingreso. Terminada la visita, lo ideal es seguir por Ucayali, haciendo escala en el palacio Torre Tagle, hasta el jirón de la Unión, para visitar la iglesia de La Merced, cuyo estilo barroco (manifiesto en la fachada de granito de 1687), contrasta con el de la fachada de San Pedro. La ruta sube después por jirón Camaná hasta la iglesia de San Agustín, que está llena de contrastes. En uno de
sus lados, cuenta con la única fachada renacentista que hay en Lima, y su portada principal, que está en la esquina, es barroca. Lo siguiente es cruzar la avenida Tacna por jirón Ica y avanzar una cuadra, hasta la plazuela donde se encuentra la parroquia de San Sebastián. Aunque sea relativamente pequeña, esta es una de las primeras iglesias de la ciudad, y en su interior hay un retablo muy llamativo, que tiene elementos decorativos muy pequeños e inusuales en esta clase de estructuras. La ruta continúa por jirón Chancay, gira a la derecha en Conde de Superunda y termina en el convento de Santo Domingo, en el que se pueden admirar las representaciones de los santos dominicos. Entre ellos se cuentan dos peruanos: Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres. El hecho de que ambos santos sean locales, de esta orden y de la época virreinal tiene un significado histórico muy profundo, en el que se juntan lo religioso y lo político.
Monumento a Chabuca Granda en Barranco © Adrián Portugal / PROMPERÚ
¿A QUÉ SUENA UNA CIUDAD? Los barrios de Lima han servido de escenario para muchas tradiciones musicales, desde marineras y valses hasta ritmos afroperuanos. Sonidos que, a menudo, se daban encuentro en las casas de compositores y músicos, y otras veces en callejones y cantinas. Aquí, tres distritos en los que todavía hace eco la música tradicional de la ciudad.
01 Rímac Este distrito fue una de las cunas del vals criollo y la jarana. Durante años, la Alameda de los Descalzos fue un punto de reunión para compositores, músicos y cantantes. En el verano se celebraban verbenas y bailes populares, a los que asistían compositores como el dúo Montes y Manrique, Felipe Pinglo o Alejandro Ayarza, mejor conocido como ‘Karamanduka’. No muy lejos de allí, en lo que hoy es la avenida Francisco Pizarro, se encontraba el barrio de Malambo, donde había una importante presencia afroperuana y de su música. Aquí también vivían los hermanos Ascues,
grandes intérpretes de música criolla, así como Braulio Sancho Dávila, quien era hermano de Bartola Sancho Dávila, reina de la marinera limeña, que bailaba a menudo en la pampa de Amancaes. Así recuerda al Rímac el compositor Luciano Huambachano en su canción Barrio bajopontino: “Viejo barrio de vergel, / de poetas y cantores, / de pintores al pastel / y de guapos bebedores”.
02 Breña Hoy, algunos de los mayores exponentes de la música tradicional limeña siguen encontrándose en el distrito de Breña. Aquí todavía existen peñas tradicionales y centros musicales que son verdaderos santuarios de los ritmos populares y de la memoria. Uno de estos lugares es la Catedral del Criollismo (jirón Pariacoto 1107), ubicado en la casa del guitarrista Wendor Salgado, y donde se arma la jarana todos los viernes. Luego, está la Casa Musical Breña (jirón Olmedo 452), que abrió sus puertas hace más de cuarenta años.
Paisajes musicales de la Lima tradicional Banda sonora de la cantante y compositora Susana Baca
03 Barranco Las tradiciones forman parte de su propio paisaje. Allí está el Puente de los Suspiros, que sirvió de inspiración a la compositora Chabuca Granda, al punto de que esta le dedicó una de sus canciones más famosas: “Es mi puente un poeta que me espera / con su quieta madera cada tarde, / y suspira y suspiro, me recibe y le dejo / solo sobre su herida, su quebrada”. Ella se paseaba por sus calles a diario y soñaba con tener una casa desde donde pudiera mirar hacia el puente. Chabuca fue un talento precoz: a los doce años, ya elogiaban su talento para el canto. Fue la cantora que hablaba sobre las tradiciones y problemas de la Lima de inicios del siglo XX. Dejó un legado de más de cien grabaciones musicales. En Barranco hubo una gran influencia de la música afroperuana, que llegaba sobre todo desde Chorrillos, y que todavía se hace notar en algunas de sus peñas más tradicionales: Don Porfirio (jirón Manuel Segura 115) o La Oficina (calle Enrique Barrón 441).
15
Ver & aprender
HUACAS PARA LA ETERNIDAD Tres encuentros con el pasado a través de los sitios arqueológicos más antiguos de Lima
El músico Rafo Ráez formó parte del proyecto “Huacas, Burbujas y Rock & Roll”, para revalorizar estos espacios desde la sensibilidad contemporánea
1.
2.
3.
Siglos antes de que Lima fuera un punto sobre el mapa, las huacas ya formaban parte del paisaje de la región. Hay más de cincuenta de estos sitios arqueológicos dentro de los límites de la ciudad, testimonio de la compleja organización y trazado del espacio por parte de las culturas precolombinas. Así, por ejemplo, la huaca Pucllana, que convive con los edificios de Miraflores, puede ser visitada de día como de noche. El restaurante, que recibe el mismo nombre, tiene una de las vistas más sobrecogedoras desde una de sus terrazas que mira a la huaca. Una breve caminata desde allí nos lleva a Huallamarca, en San Isidro, que en diferentes momentos hizo de centro ceremonial, cementerio y, finalmente, edificio público. Ambas cuentan con museos de sitio muy completos. Sabemos que estas construcciones eran lugares en los que se hablaba de temas diversos: desde las cosechas hasta la cura de enfermedades. Hoy, la huaca Mateo Salado nos da una idea de cuán grande pudo ser la población asentada en este lugar, pues hablamos de un territorio que se extiende sobre casi diecisiete hectáreas, y que conserva las huellas de cinco pirámides truncas. En la salida de Lima hacia el sur está Pachacamac, muestra de la fe de los peregrinos que caminaron hasta allí para participar en sus rituales. También puede visitar la huaca Santa Catalina: cuando uno se detiene en su punto más alto y observa el skyline del distrito financiero de San Isidro se siente algo muy interesante e inspirador. 1. Huaca Pucllana © Daniel Silva / PROMPERÚ 2. Pachacamac © Yayo López / PROMPERÚ 3. Mateo Salado © Walter Hupiu / PROMPERÚ
16
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Huaca Pucllana Dirección: Calle General Borgoño cuadra 8 s/n, Miraflores.
Horarios:
Visitas diurnas de miércoles a lunes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Visitas nocturnas de miércoles a domingo de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. Web: http://huacapucllanamiraflores.pe/ Huaca Huallamarca Av. Nicolás de Ribera 201, San Isidro. Horario: Martes a domingo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Mail: museohuallamarca@mcultura.gob.pe Huaca Mateo Salado Dirección: Entre las avenidas Tingo María (Breña) y Mariano Cornejo (Pueblo Libre). Horario: Martes a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Mail: mateosalado@cultura.gob.pe Santuario arqueológico de Pachacamac Dirección: Kilómetro 31.5 de la Antigua Panamericana Sur. Horario: Martes a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Web: http://pachacamac.cultura.pe/ museo-de-sitio/nuevo-museo Huaca Santa Catalina
Dirección: Ingreso por el parque Boy
Scout, entre jirón Pascual Saco Oliveros y calle Miguel Checa, La Victoria. Horario: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 3:30 p.m.
SANTUARIO Y MUSEO
© Museo de sitio en Pachacamac
La ruta de los oráculos
“Hasta Pachacamac llegaba una muchedumbre expectante con ofrendas para el poderoso dios, cuyo nombre significa ‘el que anima el universo’, dios de los temblores, controlador del tiempo y del porvenir. Dicen que fue tan importante que las distintas culturas lo asimilaron”. Cuenta la leyenda que en el principio del mundo no había alimentos para el primer hombre y la primera mujer y el hombre murió de inanición. El Sol fecundó a la mujer y tuvo un hijo con ella, Pachacamac celoso lo mató e hizo brotar de sus dientes el maíz, de las costillas y los huesos las yucas, de la carne pepinos y pacaes, entre otros frutos y vegetales. Pero fueron sus cualidades de oráculo las que le dieron fama en todo el imperio incaico. Palacios, plazas y templos de barro construidos en distintos periodos, durante más de 1000 años, conforman el más importante centro ceremonial de la costa peruana. Cada una de las civilizaciones que la poblaron, los lima, los ischma, los wari y, finalmente, los incas, aportó un estilo arquitectónico propio, así como edificios con distintas funciones. Hoy, puede
reconocerse principalmente el Templo del Sol, el Acllawasi, el Templo Pintado y las llamadas pirámides con rampa, así como la Calle de los Peregrinos, una ruta de acceso a la plaza donde los peregrinos realizaban ofrendas y esperaban el momento de consultar sobre el futuro. El recorrido por el santuario no estaría completo si no se visita el moderno museo de sitio, donde se exhiben las colecciones del museo correspondientes a las diferentes ocupaciones que tuvo el complejo, permitiendo entender la importancia del centro arqueológico en la historia prehispánica. Además, desde lo alto de este santuario, y cuando el cielo está despejado, se puede apreciar la mítica isla Cavillaca, cuya leyenda evoca a una princesa y su hijo que se perdieron en el mar.
Fuente: Villavicencio, M. (2015). La Ruta de los Oráculos. Un viaje por el Perú místico. Segunda edición. Lima: Apus Graph Ediciones
http://pachacamac.cultura.pe/
17
CINE CON VISTA AL MAR
Una ruta por la Costa Verde limeña y por algunas películas peruanas que la retrataron
Un repaso cinéfilo de Gonzalo Benavente, director de la película Rocanrol ‘68
Rocanrol 68 © Gonzalo Benavente
En uno de los extremos del paisaje de la Costa Verde se ubica El Planetario, sobre las alturas del Morro Solar en Chorrillos. Apareció en “El limpiador” de Adrián Saba (2012) y dejó de funcionar temporalmente. Alrededor de la construcción, un grupo de entusiastas ciclistas lo han incluido en sus rutas urbanas. Con dirección hacia La Punta, aparece la secuencia de las playas. Hace poco las vimos en la nostálgica “Gen Hi8” de Miguel Miyahira (2017), una potente dosis noventera. Para una vista de cómo era la vía en la década de 1980, recomendamos el cortometraje “Taxi” (Rodolfo Pereira, 1984). Y si queremos retroceder aún más, descubriremos el acantilado como escena de suicidio en la primera película de Armando Robles Godoy (“En la selva no hay estrellas”, 1966). El malecón que serpentea los distritos costeros de Lima está lleno de espacios que el cine ha podido inmortalizar en diversas épocas, desde la película muda “Yo perdí mi corazón en Lima” (Alberto Santana, 1933), hasta la millenial “Microbús” (Alejandro
18
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Small, 2014), pasando por las tribulaciones grises de fin de siglo de “Ciudad de M” (Felipe Degregori, 2000), las conversaciones de dos exnovios en “La última tarde” (Joel Calero, 2016) o de dos hipsters en el corto “Rumeits” (Gonzalo Ladines, 2010). Entrando al Callao, encontramos un grupo de películas que en la última década han utilizado sus playas y malecones para ambientar distintas décadas de nuestra historia reciente. La década de 1960 y la primera escena del rock en el Perú se materializan en “Rocanrol 68” (Gonzalo Benavente, 2013), la década de 1980 y los toques de queda aparecen en “Viaje a Tombuctú” (Rossana Díaz Costa, 2014) o el presente y la amistad otoñal en “Viejos amigos” (Fernando Villarán, 2014). Si sales de Lima, puedes tomar un carro como los protagonistas de “Wi:k” (Moreno del Valle, 2016) y buscar alguna playa secreta como las de “Climas” (Enrica Pérez, 2014), “El elefante desaparecido” (Javier Fuentes-León, 2014), o “La teta asustada” (Claudia Llosa, 2009); o llegar a Ancón, siguiéndole los pasos a Cayetana de “Las malas intenciones” (Rosario García-Montero, 2011).
PENSANDO LIMA
Una reflexión arquitectónica sobre la evolución de la ciudad Ideas del arquitecto Manuel de Rivero Se sobrepuso allí un nuevo modelo urbano de manzanas cuadradas que alumbró el Centro Histórico de Lima con sus iglesias y conventos como San Francisco o Santo Domingo, y casonas con balcones y patios como Torre Tagle; pero también se expresó en otras áreas del territorio limeño y empezó a crecer: la casa-hacienda Moreyra, junto al parque El Olivar y hoy sede del restaurante Astrid&Gastón; la zona de Callao Monumental y su fortaleza del Real Felipe; o la Bajada de los Baños de Barranco para sumergirse en la playa. La Lima 2.0 de la modernidad La inauguración de la plaza San Martín por el centenario de la Independencia en 1921 marca el inicio de una nueva ciudad, junto con la construcción de grandes avenidas arboladas como la Arequipa, la creación del Parque de la Reserva en 1929, sobre una extensión de 16 hectáreas (que hoy alberga el Parque de las Aguas), el crecimiento de barrios residenciales en Santa Beatriz. Más adelante, el auge de Miraflores y su Parque Central, además de la aparición de la residencial San Felipe entre 1964 y 1966, sobre lo que fuera el espacio del hipódromo.
Plaza de Armas de Lima © Christian Vinces / PROMPERÚ
Lima es uno de los pocos lugares del planeta que ha sido continuamente habitado durante más de cinco mil años. Por ello, puede rastrearse en ella toda la evolución de ‘la ciudad’, entendida como el gran invento de la humanidad. Desde la irrigación del desierto y la construcción de pirámides oráculo que dieron origen a las primeras ciudades, pasando por el planeamiento con manzanas en cuadrículas, los ensanches con boulevares y grandes parques, las unidades habitacionales modernas y urbanizaciones basadas en el automóvil, las barriadas informales y los centros financieros y de ocio globales. Me sirve entender el territorio de Lima así, un modelo urbano donde se han superpuesto diferentes modelos ciudades.
La Lima precolombina Por ejemplo Paraíso, en la desembocadura del río Chillón, es una pirámide con más de cuatro mil años de antigüedad. O Pucllana, pirámide de la cultura Lima, a la que pertenecieron los constructores de canales que irrigaron el desierto desde hace dos mil años. También Pachacamac, el gran oráculo de los ischma, o Puruchuco, gran palacio de adobe de un gobernador durante la ocupación inca. La Lima 1.0 colonial Cuando en 1535, el conquistador español Francisco Pizarro funda la ‘Ciudad de los Reyes’ (aka. Lima), se calcula que había más de 180 mil habitantes locales en sus tres valles (tantos como en París).
La Lima 3.0 contemporánea El explosivo flujo migratorio desde todos los rincones del Perú hacia Lima a fines del siglo pasado, dio paso a una nueva ciudad que recién empieza a definirse. Desde la configuración del emporio comercial textil de la ciudad, Gamarra; la transformación de La Balanza en Comas como epicentro cultural del cono norte de la ciudad, hasta la procesión de peregrinos cada Día de los Muertos al segundo cementerio más grande del continente: el de Nueva Esperanza en Villa María del Triunfo. Esto, al mismo tiempo que la influencia de la globalización, produce espacios como el Centro Financiero de San Isidro o lugares de ocio como Larcomar en el Malecón de Miraflores.
19
COMA Y PUNTO Platos esenciales para entender la cocina de un país Paola Miglio Periodista gastronómica, coeditora del libro Perú, el gusto es nuestro Lima está llena de sabores de antaño, de calle, de casa. En el momento más inesperado, algún fragante guiso de olla o una parrilla callejera le hará descubrir un rincón que no conoce. Esos sabores se entrelazan en recetarios de vianderas y amas de casa que se tejieron, inteligentes, con el paso del tiempo. Hoy le dejamos ocho platos emblemáticos que, si pasan por la capital, no debe dejar de probar. Cebiche Indispensable. Con o sin sol, el cebiche es una de las preparaciones más emblemáticas de la ciudad. Su recorrido por el mundo ha sido tal, que hoy está en las cartas de restaurantes de listas y con estrella. Para prepararlo solo hacen faltan ingredientes frescos y buena mano con el balance. El de Lima se sirve con maíz o choclo sancochado, rodajas de camote y canchita serrana. A veces lo acompaña chicharrón de calamar o de pota (calamar gigante). Ojo, que la redondela colorada que adorna la cima del plato no es tomate, es rocoto o ají limo y pican fieros. Anticuchos Una suerte de brochetas atravesadas por láminas de corazón de vaca. Estas pueden ser delgadas y ligeras o gruesas y contundentes, y se maceran aproximadamente por tres horas en pimienta, comino, ajo, vinagre y ají panca. Luego, a las brasas, para servirse con papas doradas y salsa de ají o de rocoto. El secreto es comerlos ni bien queden listos.
20
Lima: Una guía para conocer la ciudad
1.
2.
5.
Sancochado
3.
4.
1. Arroz con pollo © Leslie Searles / PROMPERÚ 2. Cebiche de pescado © PROMPERÚ 3. Ronda criolla © Karina Mendoza / PROMPERÚ 4. Picarones © Karina Mendoza / PROMPERÚ 5. Anticuchos © Sandro Aguilar / PROMPERÚ
En Lima, invierno es sinónimo de sancochado. Una contundencia de la que ya hablaba en sus Tradiciones Peruanas don Ricardo Palma (fines de 1800) y que solía ser parte del menú semanal casero. Es un concentrado caldo de carne (por lo general, punta de pecho y hueso manzano), acompañado de papas, yucas y zanahorias, col, poro, garbanzos, apio y choclo y, con el tiempo y la evolución, con lo que el corazón mande. En la capital, los festivales del sancochado arrancan con el cambio de estación y las salsas que lo acompañan suelen despertar secretas competencias: a más y más ricas, mejor el plato. La infaltable es la de huacatay y queso. Ají de gallina La socióloga Isabel Álvarez describe esta receta en La dulce historia del ají de gallina (1999), como una espesa crema de pechuga de gallina y almendras, ligeramente dulce, al que se le agregaba azúcar. El guiso, de larga data, se muestra también emparentado con la gallina al jerreque (incluía nueces, almendras y gallina deshilachada) y el manjar blanco. Hoy, la mayoría de opciones son a base de pollo y, uno perfecto, es suave, amable, de deshilachado corto, acompañado de arroz graneado, papas sancochadas y huevo. Escabeche Es una forma de preservar pescados o aves en vinagre, hojas de laurel y especias. En Lima, se hace de pescado. Y en las buenas épocas, de bonito frito. El proceso toma tiempo, el escabeche debe dormir una noche, para despertar bien frío y con carácter. Como decía la cocinera y doña Josie Sison Porras De la Guerra en El Perú y sus manjares, finalmente “se arma
todo bien en una fuente de porcelana, se le adorna con queso fresco en barritas, aceitunas de botija, huevos duros cortados en cuatro, camotes cocidos y pelados, cortados en rajas. Alrededor, se adorna con lechuga fresca”. Arroces Lima goza con los arroces y los hace suyos. Desde aquel clásico arroz con pollo que se prepara en casa un día cualquiera, pasando por el arroz tapado con huevo y plátano frito, hasta elaborados arroces con chancho o mariscos. Una generosidad bien graneada, que además acompaña guisos de olla y se convierte en el pretexto perfecto para no desperdiciar ni una gota de salsa. Causa limeña Otro plato frío, y como el escabeche, con su versión limeña: un puré de papa amarilla que se amasa con limón y pasta de ají amarillo, y se rellena como si fuese un pastel, con pollo o atún y mayonesa. Esas son las versiones más caseras, aunque en los menúes de hoy se pueden encontrar de pulpa de cangrejo, langostinos, camarones y de lo que la imaginación aguante. Se acompaña con huevo duro, palta y aceituna negra. Picarones Una especie de buñuelos fritos, pero elaborados con harina de zapallo, camote y un toque de anís. Los peroles con aceite hirviendo los reciben animosos para brindarles esa piel crocante que luego se aplasta con los dedos en una miel de chancaca perfumada con higos. Y así, el paraíso limeño está en la calle, en esas vianderas de esquina que arrancan a las cinco con sus brasas para regalarnos el dulce bocado del día.
21
LIMA EN 8 BOCADOS
El Perú contemporáneo es una construcción nacional que forjó su identidad tras sucesivas migraciones a lo largo de los dos últimos siglos. Esa combinación de influencias y orígenes moldearon las expresiones culturales del país: desde el arte, la música y, por supuesto, la gastronomía patria. Cuando se gestó el boom culinario en el Perú, hace algunos años, justamente se produjo ese nuevo encuentro cuando los cocineros peruanos que se formaron en cocinas extranjeras regresaron al lugar donde nacieron. Hoy, cientos de cocineros peruanos siguen viajando y siguen volviendo. Yo soy uno de ellos, que decidí regresar a Lima desde Barcelona en diciembre de 2018, luego de una temporada de más de diez años fuera. Es que la cocina peruana continúa alimentándose de ese ir y venir de tradiciones y saberes.
Tradición y creatividad hoy en una capital gastronómica
Jorge Muñoz Chef de Astrid&Gastón
Cebiche de palabritas de Don Fernando El cocinero nació en Guadalupe, un valle de La Libertad al norte de Lima. Su restaurante abrió por primera vez en 1992 y es de esos espacios que merecen ser incluidos en cualquier recorrido para entender la evolución de la cocina peruana. Incluso para mí, un cocinero que nació en Trujillo. Dentro, como si fuera una picantería de Catacaos, uno se siente como en casa norteña durante un almuerzo familiar de domingo. Su cebiche de palabritas (una especie de vongoles) me recuerda a mi niñez y es un claro ejemplo de que el ceviche es un mundo universal, inacabable. Dirección: Avenida Gral. Eugenio Garzón 1788, Jesús María. Cebiche de conchas con copoazú de Malabar Malabar es la exploración constante de un chef comprometido con la Amazonía como Pedro Miguel Schiaffino. Gracias a su labor de investigación, cocineros en Lima empezaron a darle rienda suelta a su curiosidad y probaron ingredientes de la selva en sus propuestas. Por ejemplo, la cocona, la chonta, el paiche y el tucupí. Este es un cebiche distinto a los demás, pues no utiliza ningún cítrico: solo emplea el mucílago del copoazú (también llamado cacao blanco). Dirección: Avenida Camino Real 101, San Isidro.
1..
22
Lima: Una guía para conocer la ciudad
1.
Carapulcra de trigo de Panchita Comenzó como un espacio dedicado a la parrilla peruana, esa que celebra la casquería y los interiores de la res sobre las brasas de las anticucherías de ciertas esquinas. El tiempo lo convirtió en el refugio del recetario más auténtico de cocina criolla y a Martha Palacios, en su
Escabeche de lapas de Mó Bistró La generación más joven de cocineros peruanos adoptó formatos inéditos para una Lima saturada de conceptos repetidos. La filosofía de Matías Cillóniz aquí es la de un evangelio vegetal: sin ser vegetariano, aprovecha las texturas y bondades de los vegetales para que no extrañe las proteínas. Además, aprovecha insumos olvidados para recetas que todo limeño identifica: por ejemplo, un caucau de sesos o un escabeche de lapas, ese molusco que era usado como anzuelo al sur de Arequipa. Dirección: Angamos Oeste 1146, Miraflores. Pan con chicharrón de Carmelitas Versátil y contundente. Uno de los desayuno-almuerzo-lonche-cena preferidos de todos los peruanos: un buen pan con chicharrón tiene toda la pirámide alimenticia. Es que el bocado de panceta es contrarrestado por el dulzor del camote frito y la acidez de la sarsa criolla de cebolla, hierba buena, ají y limón. Tómelo como una indulgencia generosa: una vez al mes. En Carmelitas, además, hacen su propio pan francés. Dirección: Avenida 28 de Julio 1328, Miraflores.
2.
guardiana. Si la carapulcra tradicional (ese potaje que emplea papa seca y se guisa como si fuera un mole mexicano) ya enamora, esta versión hecha con trigo (además de acompañarse con panceta) es la muestra de que la evolución parte de la tradición. Dirección: Calle Dos de Mayo 298, Miraflores.
3. 1. Escabeche de lapas © Mó Bistro 2. Carapulcra de trigo © Panchita 3. Tarta de Queso © Iván Salinero
Cebiche de lisa de Al toke pez Químico de profesión e hijo de un protagonista de la cocina nikkei, Darío Matsufuji, Tomás (aunque todos lo conocen como Toshi) tiene un espacio en Surquillo, de apenas diez asientos, que se ha convertido en una particular barra cevichera, donde se encuentran dos tradiciones culinarias: la japonesa y la peruana. Para sus cebiches, a precios módicos y de cortes marciales sobre los filetes, usa pesca del día y aplica la filosofía de que menos es más. Solo producto. Dirección: Avenida Angamos 886, Surquillo.
Pato relleno con arroz glutinoso de Tití El chifa habla de la migración y de la particularidad de esta manifestación gastronómica en el país: un única fusión de la comida de Cantón, en China, con la tradición y los insumos peruanos. Fundado en la década de 1950, Tití es, quizás, la más sofisticada expresión del chifa en Lima: desde sus pichones al vapor hasta sus patos asados. Si reserva con anticipación, pueden preparar este pato relleno con arroz glutinoso, salchicha china y conchas de abanico. Dirección: Avenida Javier Prado Este, 1212 San Isidro. Tarta de queso de Siete Junto a Matías Cillóniz, forman parte de esa nueva (y joven) generación de cocineros que abrieron su propio espacio en el 2018. Es Ricardo Martins, que rescató una casona en Barranco para su propuesta de cocina marina y mediterránea. Más allá de pejerreyes que trata como boquerones y otras recetas lúdicas, el momento dulce aparece al recuperar una tarta de queso, afamada en las calles de San Sebastián, pero que Martins aterriza en Lima con un pequeño toque de queso roquefort. Dirección: Jirón Domeyer 260, Barranco.
23
SE SALIÓ EL MAR
Evolución del concepto cebiche: el equilibrio entre ácido y picante Selección cebichera del chef de La Mar, Gustavo Montestrueque
1.
01
02
El de naranja agria El primer plato que podríamos llamar cebiche aparece en el siglo XIX. Hoy es difícil conseguir esas naranjas, con las que maceraban el pescado. La fruta era mucho más ácida y tenía astringencia. Era un insumo de la costa, del norte de Lima. Se usaban pescados azules como el bonito.
Aparece el limón Se produce un cambio sensible a inicios de 1900 cuando se empieza a usar el limón, ante la escasez de su primer insumo. Fue un plato de pescadores, para hacerlo al momento. En las casas, la proteína permanecía mucho tiempo sumergida en limón, para que la carne esté cocida de verdad. El jugo de limón y el pescado se tornan blancos, casi sancochados. En mercados, hoy la fuente que contiene los jugos, se inclina para que el pescado no esté en contacto con el limón todo el tiempo.
Ver más cebicherías en www.summum.pe
24
Lima: Una guía para conocer la ciudad
03 Al instante Pedro Solari ingresa a escena y genera un cambio que apuesta por la frescura. Fue tan revolucionario como aquella primera persona que probó freír un huevo. Su valor fue romper un esquema: no era la única forma de comer el cebiche. Ahora se exprime levemente el limón, sin extraer los ácidos que podrían amargar el jugo.
3.
4.
2.
1. Cebiche de lenguado © Adrián Portugal / PROMPERÚ 2. Pejerreyes al ají amarillo © La Mar 3. Tiradito de trucha © La Mar 4. Plancha anticuchera de pulpo y calamar © La Mar
04
05
Empieza la masificación Durante la década de 1980, se mantuvo la frescura y se incorporaron nuevos insumos como el kión y el apio junto con el limón. Nace la leche de tigre, que se enseña en todas las escuelas de cocina de hoy: tener la base de pescado para aligerar el ácido, para que su sabor resalte y la carne se maltrate menos.
Desborde popular Mariscos nuevos: pota, lapa, caracol. Todo picadito, con cebolla tipo sarsa criolla. Es de carretilla, todo cortado en cuadraditos, leche de tigre, se mezcla y listo. Aparece el mixto, con yuyo (alga marina), canchita (maíz soasado) y zarandaja (menestra del norte). Se acompaña con chicharrón de pota o de calamar, según lo que dicte la pesca del día.
06 Megadiverso El abanico de lo picante: ají limo, rocoto, mochero, uno de los más aromáticos. El nikkei con corte tipo sashimi, soya, palta y aceite de ajonjolí. Nuestro cebiche de pesca del día en La Mar es rojo por el rocoto. Hacemos de langosta, de mero murike. El vegetariano, con champiñones y alcachofas. El de pejerrey, el de erizos, que pone en valor la labor de pescadores de San Juan de Marcona, al sur de Ica. Sabor a mar, como una mantequilla.
25
Comer & beber
EVOLUCIÓN NIKKEI Un espejo del país en la cocina: porque ya no solo se trata de descendientes de japoneses en Perú Lecciones de historia culinaria por Mitsuharu Tsumura, chef de Maido, primer restaurante de Latinoamérica según 50 Best Restaurants Entre el tacuchaufa en los primeros años del restaurante Maido y el dim sum de seco de cabrito en la cena degustación Perú+España, por los 25 años de Astrid&Gastón, hay un largo camino de aprendizaje. Siempre hubo platos icónicos, que representaron un punto de aprendizaje y un paso más en la evolución de lo que entendemos por nikkei, una historia en construcción. La primera ola Los cocineros nikkei encuentran la cocina criolla. Se piensa que los primeros que empezaron a hacer cocina nikkei hacían cocina japonesa. Pero, al inicio, hace setenta años, los cocineros nikkei hacían cocina criolla: cau cau, chanfainita y lomo saltado, por ejemplo, en pequeñas tabernas del centro de Lima y del Callao. No estaban haciendo sushi. Lo criollo era interpretado a su manera, a su paladar. Yo veía una mezcla de esa comida en casa:
26
Lima: Una guía para conocer la ciudad
comíamos carapulcra con arroz blanco sin sal. Es decir, como japonés. Mis amigos me decían tu arroz es insípido, sin sal ni ajo. Incluso el sashimi lo comíamos con sillao y limón, casi un tiradito. La segunda ola Es el descubrimiento del mar en un país que acostumbraba comer pollo y carne. Aparecen restaurantes como Costanera 700 de Humberto Sato, Rosita Yimura en el Callao, Otani en La Victoria, La buena muerte cerca a Paruro en el centro de Lima. Las primeras cebicherías en Lima tuvieron algo de nikkei, por la frescura y la marcialidad de sus cortes de pescado. Se empezaron a servir otro tipo de pescados (en la capital, solo conocían de lenguado y corvina) y mariscos: nacieron el pulpo al olivo y el pan con chimbombo (escabeche de bonito, un pescado azul) en el Callao. O los tacutacus rellenos de mariscos. Los pescados enteros al vapor,
con influencias japonesas. En esta ola, lo nikkei no solo aporta técnicas y sabores, sino también insumos. La tercera ola Cuando varias empresas japonesas llegan al Perú, surge la necesidad de abrir restaurantes japoneses como sushi bars. Por ejemplo, Matsuei de Nobu Matsuhisa. Íbamos con mi familia y pedíamos sashimi, tempuras, oden y gyozas. Se hacía cocina japonesa, aunque no había todo. Hubo que amoldarse a los insumos peruanos. Quizás, el más importante sea el limón. La acidez en la cocina peruana es como el bajo en la música: acompañando todo. A veces lo sientes, otras no tanto. Los mejores cebiches entonces los había comido en barras de sushi, como en el restaurante de Toshiro Konishi (que había llegado por primera vez al país junto a Nobu para abrir Matsuei) o el de Darío Matsufuji.
3.
La cuarta ola Los opuestos se atraen y los sushis con sabores peruanos inundaron la escena a inicios del siglo XXI. Por ejemplo, Edo, de los Matsufuji, perteneciente a la familia fundadora de Matsuei, donde nació el maki acebichado. No existe un porcentaje genético para decir cuánto hay de japonés y cuánto de peruano. Jorge Muñoz es un cocinero norteño que trabajó en Pakta, un restaurante nikkei en Barcelona. ¡Mira la mezcla allí! Es que la cocina japonesa se adapta al mundo y lo nikkei hoy es peruano.
1.
2. 1, 2, 3. Maido © Karina Mendoza / PROMPERÚ
Ver más restaurantes en www.summum.pe
La quinta ola Antes, cuando trabajaba en el hotel Sheraton, inventé el tacuchaufa (el tacu-tacu es una tortilla de frejoles con arroz y el chaufa es la expresión criolla de la cocina de Cantón hecha en Perú), que me ha acompañado por años en la carta cuando abrí Maido. Hacemos cocina de autor y nos arriesgamos porque entendimos que la cocina nikkei, por su perfil, y aparte del vínculo con el mar que compartimos con Japón, puede relacionarse también con la Amazonía. Quisimos llevar el sushi al mundo amazónico peruano: con cocona, con fermentos de cashew, con chonta, usando caracoles de río (churo). El primer nigiri que creamos fue “a lo pobre”: entraña, chalaquita y huevo de codorniz. Eso abrió el camino para entender que el sushi no solo es marino: lo hicimos de papada de cerdo, de molleja, de espárrago, de cuy. Y cuando descubrimos la profundidad del Pacífico: entonces usamos lapas (un tipo de moluscos del sur) en un cebiche con ají amarillo nitrogenado. Otro momento de influencia fue Arequipa y sus técnicas ancestrales del “jaspeado” para sus ajíes y mariscos. En el restaurante, hice una versión de sivinche de camarones, de chupe y de rocoto relleno. Lo nikkei no debería ser una cocina japonesa, sino una peruana con influencia japonesa. Así como el uso extendido del wok y la salsa de soya respira influencia china.
27
SALUD CON PISCO
Nuestro destilado del mosto fresco de uvas pisqueras, ha sido inspiración para cócteles clásicos que se lucen en barras limeñas Paola Miglio Periodista gastronómica, coeditora del libro Perú, el gusto es nuestro Corría el siglo XVI, y de una pequeña caleta al sur de Lima partían cántaros de barro cocido llevando en su interior un destilado exquisito que sería bautizado con el mismo nombre del pequeño puerto de donde era embarcado. Ese puerto era Pisco. Nuestro destilado tiene Denominación de Origen (DO) y comprende las regiones de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna (específicamente en los valles de Locumba, Sama y Caplina). Para elaborar uno de calidad se necesita buena uva, una de las ocho pisqueras aromáticas y no aromáticas (quebranta, negra, criolla, mollar, uvina, Italia, moscatel, torontel y albilla). Por cada litro entran, aproximadamente, ocho kilos de fruta. Existen piscos puros, acholados y mosto verde. Esto permite experimentar en mixología y marcar acentos distintivos en los cócteles elaborados con el destilado. Pisco sour Este delicado cóctel debe prepararse al momento, en coctelera y de forma individual. En la actualidad, cada bar establece sus propias medidas, pero la 3-1-1 es la más utilizada: tres onzas de Pisco, una de jarabe y una de jugo
28
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Bar Curandero en Mercado 28 © Karina Mendoza / PROMPERÚ
de limón. Luego, los varietales pueden cambiar, aunque la Quebranta sigue siendo la favorita. El secreto, aseguran los que saben, es trabajar con Pisco de calidad y limones recién exprimidos. Capitán Un clásico de la coctelería recientemente recuperado y puesto en valor en restaurantes de la capital. Data de la década de 1920 y se inspira en una combinación perfecta: vermouth rosso y Pisco. Su receta suma cubos de buen hielo y nada más. Chilcano Fresco y cambiante. Su versatilidad ha hecho posible múltiples versiones: desde macerados con frutas como maracuyá y aguaymanto hasta el empleo de hoja de coca o de especias. El original lleva hielo, Pisco, ginger ale, limón y amargo de angostura. Recuerde siempre que el chilcano no es una limonada, no se debe de abusar del jugo de limón, la idea es que el Pisco pueda expresarse, así que lo mejor es introducir una rodaja recién cortada y una lámina de piel que vaya soltando su aroma cítrico lentamente.
Pisco punch Piña en cubos pequeños, azúcar, jugo de limón, Pisco, hielo, cáscara de piña y una cereza marrasquino son los ingredientes para prepararlo. Su origen se ubicaría en el salón Bank Exchange de la calle Montgomery (San Francisco en California) a fines del siglo XIX, donde el barman Duncan Nicol lo hiciera famoso. Sin embargo, anotaciones recientes indican que su origen habría sido anterior a la fama que le dio Nicol, pues existen registros de intercambios previos. José Antonio Schiaffino en su libro El Pisco Punch, detalla que es un “ponche frío preparado sobre la base del aguardiente o brandy que llegaba desde nuestros lejanos valles sureños en sus peculiares tinajas de barro y el que, está conformado, llevaba piña como base del sabor”.
29
Comer & beber
BARRAS BRAVAS Del Maury a Carnaval: evolución de la coctelería hecha en Lima
Ruta espirituosa de Pepe Moquillaza, hacedor de Pisco y vinos naturales en Ica
30
01
02
03
Las de hotel La mitología empieza en el bar Maury, donde se gestó el Pisco sour, epicentro de la vida nocturna en Lima a inicios del siglo XX. La receta es incontrastable: tres (o cuatro) dosis de Pisco, una de limón y otra de clara de huevo. Más adelante, los anales de la historia dicen que el director de cine Orson Wells tomó más de una docena en la barra del hotel Bolívar, frente a la plaza San Martín. Durante años, Roberto “El Capitán” Meléndez regentó la barra del Country Club en San Isidro. Fue además el promotor y difusor de otros cócteles como el chilcano (con ginger ale y un twist de lima) y el Pisco punch (con almíbar de piña y un destilado de uvas aromáticas).
Bar Olé Javier Carvallo, dueño de esta esquina sanisidrina con puerta giratoria al ingreso, ha mantenido una tradición que transitó una vía paralela a la del Pisco sour: el capitán. Llamado así por un grito de batalla de los soldados en cuarteles y bares altoandinos: “deme un capitán de caballería”. Ese era el pedido para un brebaje potente capaz de paliar el frío: dos onzas de Pisco y dos onzas de vermouth. Aquí lo sirven en una bandeja de plata y con una pequeña vasija para rellenar la copa.
Tres de Pisco sour Hay uno que es “trepador”, que sirve Sami, sempiterno bartender, en La Calesa de San Isidro. El que ha sabido plasmar la variedad de frutas y posibilidades en el cóctel bandera, empleando un Pisco correcto, es el bar Huaringas. Hay uno, de mandarina y kión, que es osado e interesante. Después de salir del Country Club, Roberto Meléndez abrió su propio espacio en una esquina de Miraflores, Capitán Meléndez (como le decían a su papá, también bartender), donde solo ofrecen coctelería con Pisco. Su versión del Pisco sour es vertiginoso: añade una dosis más a la receta convencional.
Lima: Una guía para conocer la ciudad
2.
06
3. 1. Bar Carnaval © Karina Mendoza / PROMPERÚ 2. El bartender Manuel Caycho atiende en la barra 1.
Carnaval Aaron Díaz es el gestor de la constelación de talentos detrás de la barra. Abrió en diciembre de 2017 y, menos de un año después, fue incluido en la lista de 50 Best Bars del mundo. Su filosofía es la coctelería conceptual, tiene un espacio dedicado al hielo (dirigido por el ice chef Raúl Arcayo), emplea vajilla especialmente diseñada por artistas locales (un dragón que bota humo por la boca y un vaso inclinado que hace que el cóctel evolucione) y tiene más de 300 etiquetas distintas, desde chartreuse, whisky japonés, sangani boliviano y, por supuesto, Pisco.
de Carnaval © Ricardo Zamudio / PROMPERÚ
3. Pisco es Perú © Karina Mendoza / PROMPERÚ
04
05
07
Ámaz Luis Flores emplea Machín, un bitter amazónico, en la coctelería de Ámaz. No solo tiene cítricos y frutas de sus viajes por la selva central y amazónica, sino que también renueva constantemente sus técnicas. Este año, ha empleado la clarificación de cócteles con leche. Es una técnica japonesa que permite condensar los sabores. Por ejemplo, sentir la complejidad de botánicos y hierbas en un líquido transparente. En vista no revela nada, pero en nariz y boca descubre todo el alcance de los ingredientes empleados.
Las de cerveza Barbarian y Nuevo Mundo son dos marcas de cervezas artesanales, y a la vez dos propuestas jóvenes, que seleccionan los lúpulos, el agua que emplean y la tipicidad de cada tipo de cerveza: IPA, pale ale, pilsener, entre otras. También han realizado colaboraciones con chefs que buscan un perfil distinto (notas a loche, por ejemplo). Desde hace un par de años, lanzaron sus propuestas de barras abiertas en Miraflores, apenas separados por algunas cuadras, donde ofrecen más de quince etiquetas distintas, servidas desde el barril. También existen otros emprendimientos interesantes como Sierra Andina y Barranco Beer Company, que cuentan con locales en Miraflores y Barranco donde ofrecen varias etiquetas.
Bitter, La Niña y Barra 55 Siguiendo con la línea de la coctelería de autor aparecieron propuestas nuevas en la ciudad. Nico Castro, representante peruano en el concurso de coctelería World Class 2018, abrió un speakeasy en San Isidro donde repasa los cócteles clásicos como negronis y old fashioned. Luis Alza es un joven bartender que mezcla destilados con vinos fortificados y mistelas en la barra de La Niña en Miraflores. Por otro lado, Jerónimo de Aliaga abrió en Barranco un pequeño espacio de 55 metros cuadrados enfocándose en ofrecer una amplia variedad de etiquetas para gin tonics (incluyendo las peruanas: Gin’ca y Amazonian Gin Company).
Ver más bares en www.summum.pe
31
En el año 2018, el Perú ocupó el puesto 9 entre los países productores de café, de acuerdo con la International Coffee Organization (ICO). Además de ser el segundo productor de café orgánico del mundo. Es que las condiciones climáticas y la diversidad de nuestra geografía peruana favorecen el cultivo de finos granos de café que, en cata, son apreciados por rigurosos paladares profesionales. Acerca de las variedades, la más típica es la arábica, que, sobre todo, es cultivada en terrenos entre los 1000 y 1800 msnm. Sin embargo, hay excepciones. Por ejemplo, en Alto Inambari, en Puno, a 2400 msnm, Vicentina Phocco Palero se instruyó de manera empírica en la producción de café, incluso educó a su familia en esta labor, y en el año 2018 fueron premiados como el café de mejor calidad entre los pequeños productores de la feria Global Specialty Coffee Expo Seattle 2018.
Tostaduría Bisseti © Sandro Aguilar / PROMPERÚ
CAFÉ TOSTAO Baristas, granos y orígenes del café peruano
32
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Todos toman café Se calcula que solo en Lima, existen alrededor de doscientos negocios de café, incluyendo cafés de especialidad. No solo están orientados al consumo, sino también a la formación de baristas en institutos y academias. Por ejemplo, Vanesa Fabián, segundo puesto en el campeonato nacional de baristas femeninas organizado por Women’s Coffee Alliance (IWCA), enseña la versatilidad del café y sus sabores. Además, gracias a la Cámara Nacional del Café y Cacao, se organizan concursos a nivel local que buscan destacar las mejores experiencias al momento de tomar una taza de café. Los premiados en la edición 2019 son MamaQuilla (por Café de Especialidad), Caleta Dolsa Café (en la categoría Café y Complemento) y Cafetería Aicasa (dentro del rubro Restaurante). En paralelo, las comunidades cafeteras realizan eventos que nos están acercando cada vez más a ese mundo y permiten conectar al productor con el coffee lover como el Team Barista Perú, que ha promovido campeonatos de Arte Latte; o el concurso de bebidas frías en base a café que se realizó en Coffee Notes (Miraflores), donde la estrella fue la famosa cafetera gota a gota, de porcelana blanca que se encuentra en muchas casas de Lima y es llamada ‘la cafetera de la abuela’. Poco a poco, el peruano se está convirtiendo en un conocedor del café y lo ofrece con orgullo al visitante.
especialidades únicas
Cafés del Perú, una marca que nace para mostrar nuestra diversidad de sabores y aromas únicos al mundo. www.cafesdelperu.com
¿UN CAFECITO? Cinco tostadurías donde disfrutar de una taza de café de origen, con historia propia, sin salir de la capital Un recorrido espresso de David Torres, el creador de Arábica Espresso Bar 34
Lima: Una guía para conocer la ciudad
1.
2.
Ganadores a Mejor Cafetería según la Cámara Peruana del Café 2019 Mama Quilla
Avenida Manuel Valle 1101, Pachacamac www.facebook.com/ MamaQuillaTostaduria
Café Aicasa
Avenida Luis José de Orbegoso 107, San Luis www.aicasaperu.com
Caleta Dolsa
Av. San Martín 223, Barranco www.facebook.com/caletadolsa/
3.
Desde los bosques de Amazonas y Cajamarca hasta las selvas que trepan por la vertiente oriental de los Andes cusqueños, pasando por los valles tropicales del departamento de Junín, el café se ha convertido en uno de los cultivos más importantes del país. Hoy, los granos de café peruano se cuentan entre los mejores perfiles del mundo, por su calidad y por su variedad. Cada origen cuenta con una historia y un sabor propios.
1. Neira Café Lab © Sandro Aguilar / PROMPERÚ 2. Capuccino © PROMPERÚ 3. Fundo El Mangal © Sandro Aguilar / PROMPERÚ
Los criterios con los que se prepara el café en su barra son dignos de un alquimista: desde el control minucioso de la temperatura del agua hasta el diseño de recipientes con formas específicas para dar un nuevo brillo a cada bebida. Los granos con los que trabajan aquí provienen de Villa Rica (Junín), en la selva central, y de los cálidos campos de Jaén. www.facebook.com/neiracafelab
Apu Café Jirón Risso 281, Lince. Es la única en toda la ciudad que es manejada por una cooperativa de productores cafetaleros, llamada Cenfrocafe. De hecho, su primer local no lo abrieron en Lima, sino que está en Jaén, a un lado de la plaza de Armas. De esta región provienen también los granos con los que trabajan. Un producto que buscan mejorar continuamente, además, a través de los proyectos de investigación agrícola con varias universidades de la región.
Origen Av. Bolívar 1199, Pueblo Libre. De los diferentes granos de café con los que trabaja, los más emblemáticos son los que provienen de la finca Churupampa, en la localidad de San Ignacio (Cajamarca), muy cerca de la frontera con Ecuador, así como de Rodríguez de Mendoza (Amazonas), en la selva alta del norte del país. www.origentostadoresdecafe.com
Milimétrica Av. La Paz 580, Miraflores. Para preparar el café, usa granos que provienen de Alto Ihuamaca y La Coipa, en Jaén, y también de San Ignacio. Además, el local tiene un concepto moderno, biker friendly. En el año 2018 ganó el primer puesto en la categoría de Especialidad de “Experiencie Lima”, el primer concurso de cafeterías de Lima.
Tostaduría Bisetti Av. Pedro de Osma 116, Barranco. Pionera en el sector de las cafeterías de especialidad y origen, gracias a un trabajo que parte del compromiso con los agricultores a los que asesora y compra el café. Los granos con los que prepara las bebidas que se sirven en su barra provienen de Curibamba y Mazamari (Junín), en la selva alta central del Perú, así como en la finca San Francisco, en Jaén (Cajamarca), al norte del país.
www.facebook.com/MilimetricaCafe
www.cafebisetti.com
www.apucafe.com Ver más cafeterías premiadas en www.camcafeperu.com.pe
Neira Café Lab Calle Enrique Palacios 1074, Miraflores.
35
ALIMENTOS EXCEPCIONALES ¿Qué son, realmente, los superfoods? Recorrer un mercado en el Perú, es una travesía sensorial en medio de una variedad de alimentos de diversas regiones, altamente nutritivos. Son cada vez más los turistas que se anotan en recorridos gastronómicos que les permiten conocer no solo restaurantes de Lima y del interior del Perú, sino también estos espacios que son el reflejo en la ciudad de la biodiversidad del país. El Perú es uno de los cinco países con mayor biodiversidad del planeta, cuenta con 84 de las 104 zonas de vida del mundo, once ecorregiones, una gran variedad de pisos ecológicos y ecosistemas productivos. Es decir, posee las condiciones ideales para producir superalimentos de calidad inmejorable del mercado global. Super foods Peru es la marca que engloba diversos productos de este tipo y que actualmente son exhibidos en las más importantes plataformas de promoción del mundo.
36
Lima: Una guía para conocer la ciudad
El concepto se empezó a utilizar a inicios de la década de 1990 en algunos libros de nutrición. Sin embargo, se ha posicionado en distintas partes del mundo como esa panacea alimenticia que reúne excepcionales propiedades y beneficios (nutrientes, antioxidantes, fibra, aportes energéticos, entre otros). En tiempos en que miles de personas buscan estilos de vida más saludables y sanos, y en los que existe un mayor interés por las propiedades de los alimentos que consumimos, en nuestro país no hablábamos de tendencias: era parte de un impulso natural encontrarse con estos productos desde épocas milenarias. Estos superalimentos son fruto de la riqueza del territorio, y se sustenta en la diversidad de nuestros suelos, la variabilidad del clima y las particularidades del mar en nuestras costas, cualidades que favorecen una producción constante durante todas las estaciones. Conócelos y disfrútalos.
PALTA Es rica en grasas saludables y contiene un alto valor calórico. En ella encontramos especialmente el ácido oleico, ácido graso de tipo omega 9 presente también en el aceite de oliva.
LÚCUMA Es una fruta rica en carbohidratos. Su singular color amarilloanaranjado se debe a la presencia del pigmento betacaroteno, un poderoso antioxidante natural.
CHIRIMOYA Tiene más fibra que la manzana y 60% de la vitamina C que necesita el ser humano en un día. Es perfecta para la pastelería.
UVA Su pulpa carnosa es fuente de minerales y antioxidantes. Su sabor afrutado viaja desde el Perú a la mesa de más de 60 países.
ARÁNDANO Es una fuente de antioxidantes, vitamina C, fibra, potasio, hierro, calcio y de diversos ácidos orgánicos. Su producción se da entre los meses de agosto y marzo.
ACEITUNA Rico en ácidos grasos omega 4 y 6. Contiene antioxidantes naturales, minerales y vitaminas A, C y E.
MANDARINA Rica en vitamina C, ayuda a combatir una serie de moléculas inestables en nuestro cuerpo, conocidas como radicales libres. Sus propiedades antioxidantes son beneficiosas para nuestro organismo.
MACA Posee altas concentraciones de calcio, fósforo y minerales útiles en la formación de los huesos. Es un excelente revitalizante y una fuente natural de selenio y magnesio.
PESCADOS AZULES Ricos en ácidos grasos omega 3 y omega 6, fueron el alimento de las primeras civilizaciones cercanas a la costa. Hoy son fundamentales para una dieta balanceada.
Escanea este QR y conoce estos y más Superfoods Perú
37
LIMA SALUDABLE
Bioferias, espacios healthy y mercados naturales en la ciudad Solange Martínez Cocinera y empresaria
38
1.
01
02
03
Bioferia de Barranco En esta bioferia no solo encontrarás una variedad enorme de frutas y verduras, harinas y granos, alimentos y bebidas caseras, sino que también hay productos ecológicos para el cuidado personal como cremas dentales o jabones, juguetes reciclados o de madera, ropa de algodón orgánico, hasta plantas y productos de medicina natural. Lugar: Calle San Martín cuadra 7, a media cuadra del Estudio 4. Horario: Domingo de 9 a.m. a 3 p.m.
Flora y fauna Este market de productos saludables es otro de los espacios que puedes visitar, alineado con un estilo de vida saludable. Me hace recordar mucho a Whole foods, por lo que me encanta hacer mis compras de la casa ahí. Además de encontrar muchos productos orgánicos y saludables, de emprendimientos nacionales como extranjeros, también cuenta con un módulo de medicina natural, así como una cafetería donde venden ensaladas, desayunos y postres. Lugar: Avenida Mariscal La Mar 1110, Miraflores. Horarios: Lunes a sábado de 9 a.m. a 9 p.m.; y domingos, de 10 a.m. a 8 p.m.
Armónica Es un espacio de comida saludable donde puedes encontrar opciones vegetarianas y veganas, para personas diabéticas o que mantienen ciertas alergias o intolerancias. Sirve desde desayunos, brunchs (recomendado el waffle vegano), almuerzos y postres. También cuenta con un pequeño market y una vitrina donde puedes pedir productos para llevar. Lugar: Avenida Mariscal La Mar 955, Miraflores. Horario: Todos los días de 8 a.m. a 11 p.m.
Lima: Una guía para conocer la ciudad
2.
04 Mercado saludable La Molina En este espacio vas a encontrar comida, productos y hasta clases gratuitas de yoga y talleres de reciclaje. Hay propuestas destacables como los lácteos de Vacas Felices y las papas nativas que llegan en temporada desde Huancavelica. También brinda lecciones de cómo armar huertos ecológicos en casa. Lugar: Avenida Alameda del Corregidor cuadra 5, La Molina. Horario: Todos los sábados de 8 a.m. a 1 p.m.
05 La Sanahoria Hace cinco años, la cantante peruana Pamela Rodríguez inauguró este espacio luego de atravesar un proceso de recuperación solo apoyada en productos naturales. Entonces se convirtió en una de las tiendas pioneras en la ciudad al ofrecer insumos orgánicos: desde frutas y verduras de huerto, mieles naturales hasta productos de belleza y opciones proteicas para vegetarianos. Lugar: Jirón Centenario 195, Barranco. Horarios: Lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. Sábado desde las 10 a.m. y domingos de 11 a.m. a 7 p.m.
3.
HACER EL MERCADO
Mercados, tradicionales y espontáneos, para comprender la despensa peruana de alimentos.
De la mano del cocinero Israel Laura, conductor del programa Con Sabor a Perú. Mercado 1
Cuadra 53 de Paseo de la República, Surquillo
Aquí se pueden encontrar productos empleados en restaurantes de alta cocina (como la cecina de cerdo o las diminutas flores para decorar platos) e insumos frescos, provenientes de todos los rincones del país: desde las hojas de bijao de Tarapoto, que se emplea en los juanes y la patarashca, hasta frutas exóticas de la selva como la pitahaya o el camu camu. La gente también acude al mercado para tomar desayuno (jugo y sánguches) o puede preferir uno marino en El cevichano (puesto 191), que vende pescado, pero también prepara cebiche fresco. En la bioferia de Surquillo, abierta desde el 2012, justo afuera del mercado del mismo distrito, se pueden hallar productos artesanales como miel y yogur natural de Vacas Felices, además de vegetales orgánicos.
Bioferia de Miraflores La tendencia por buscar productos orgánicos empezó en la bioferia de Miraflores en 1998, al lado del parque Reducto. Ahí se encuentran desde tomates silvestres, hasta quinua, quesos artesanales de La Cabrita y café de la selva central del país. Ese ejemplo fue replicado en otros espacios en La Molina, Barranco y Surquillo. Ferias agropecuarias
Cuadra 32 de Brasil, Magdalena
Desde hace seis años, cada domingo se reúnen más de sesenta productores de las distintas regiones del país. Su oferta se concentra sobre todo en la promoción de un producto endémico de cada lugar. Por ejemplo, los plátanos de Mala, las aceitunas de Tacna, la castaña amazónica de la selva de Madre de Dios y el aguaymanto de Huánuco.
1. Platos en base a mango © Adrián Portugal / PROMPERÚ 2. Armónica © Solange Martínez 3. Mercado de Surquillo © Enrique Castro-Mendívil / PROMPERÚ
39
Diversión Costa Verde, Bajada de Armendáriz y acantilado © Ricardo Mares
DESDE ARRIBA Vistas aéreas de la ciudad desde un parapente Sobrevuelo de Ricardo Mares, publicista, deportista y ganador del Gold & Grand Prix en el Festival Cannes Lions 2014
40
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Desde el cielo, la ciudad es otra. Las características de los vientos marinos que ascienden desde la Costa Verde brindan todas las facilidades para un vuelo simple y seguro, con la asistencia de un guía de vuelo capacitado. Cuando esta actividad llegó al Perú en la década de 1990, los aficionados solían despegar desde un parque en San Isidro, pero hoy el principal punto de reunión está en el Malecón de Miraflores, justo al lado del Parque del Amor, donde hay guías que brindan sus servicios. Desde el cielo, uno puede disfrutar de los paisajes que ofrecen la Bajada Balta, casi al lado del punto de despegue, o la Bajada de Armendáriz, un poco más al sur. De camino hacia allá, se ha hecho una tradición entre muchos parapentistas hacerse una foto con el reflejo de las ventanas de un conocido hotel, al frente de Larcomar. Si los vientos ayudan, uno puede seguir hasta llegar al distrito de Barranco para disfrutar de las vistas que ofrecen sus malecones y playas, así como la casa del artista Víctor Delfín, autor de la escultura de los novios en el Parque del Amor, que se encuentra junto a un acantilado. Si busca una experiencia más compleja, puede contratar a un guía de vuelo para que lo lleve a hacer parapente sobre las Lomas de Lúcumo, en Pachacamac. Las corrientes de aire caliente permiten un vuelo más interesante y movido. La época ideal para sobrevolar esta zona se da entre los meses de octubre y noviembre, cuando el sol cae sobre las pendientes rocosas, que siguen cubiertas de vegetación. Lo que hay que tomar en cuenta, sea cual sea la ubicación, es que los horarios están en manos de la fuerza y las características del viento. El precio promedio ronda los ochenta dólares por persona y las mejores horas para hacer parapente empiezan a partir del mediodía.
Costa Verde, Miraflores © Christian Vinces / PROMPERÚ
41
Diversión
MUÉVETE, LIMA Espacios al aire libre, parques, circuitos y las mejores vistas
Sea martes o domingo, feriado o día de semana, los espacios públicos de la ciudad se convierten en un oasis en medio de la agitación urbana. Son tomados por vecinos y ajenos, turistas y viajeros, limeños y ciudadanos del mundo, peatones y ciclistas, personas que miden sus pasos y calorías en gadgets y simples observadores de paisajes citadinos. Para todos hay. Parque de la Reserva Se empezó a construir a fines de 1926 y recibe su nombre en honor a las tropas que participaron durante la Guerra con Chile. Se extiende sobre un área total de ocho hectáreas y fue un ensayo arquitectónico de unir las tradiciones artísticas neoclásica y neoperuana. En el año 2006, se construyó allí un complejo para disfrutar trece fuentes de agua, llamado el Circuito Mágico del Agua. Morro Solar En el extremo del malecón de Chorrillos, empieza la cuesta hacia el morro. Desde arriba, luego de llegar por caminos empinados, la vista de la bahía de Lima es imponente. Es un destino para ciclistas que practican una especie de downhill, llamado enduro; pero también para aquellos que coronan una jornada de jogging , que puede iniciar en el malecón de Miraflores. Malecón de Miraflores Los ocho kilómetros de malecón en Miraflores, entre parques, esculturas monumentales (de artistas reconocidos como Fernando de Szyszlo, Víctor Delfín y José Tola), grandes espacios al aire libre, algunas canchas de tenis y otras pozas para skate, se han convertido en el centro perfecto para rutinas deportivas y recreativas de limeños de todos lados. Es usual además ver grupos de personas practicando deportes grupales en los jardines, o realizando espontáneas sesiones de yoga.
1.
42
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Playas de la Costa Verde El mar Pacífico. Sí, está ahí, debajo del acantilado, y su cercanía al resto de rutinas urbanas lo vuelven un escape perfecto (muy temprano, antes de ingresar al horario de oficina, o quitándole algunos minutos al almuerzo por la tarde).
2.
3.
1. Malecón de Miraflores
4.
© Leslie Searles / PROMPERÚ 2. El Olivar © Leslie Searles / PROMPERÚ 3. Surf en la Costa Verde © PROMPERÚ 4. Parque de las Aguas © Gihan Tubbeh / PROMPERÚ
De la decena de playas en la Costa Verde, Makaha es ideal para correr tabla, pues ahí se concentran varias escuelas de surf, donde puedes separar una clase introductoria, de acuerdo a tu nivel y experiencia. Además, durante ciertos kilómetros, el borde costero cuenta con una senda para bicicletas.
urbano a mediados del siglo pasado y aún ahora es el tramo final cuando se organizan maratones en la ciudad. A veces se instalan ferias de artesanías y es escenario de pasacalles. Sus canchas públicas y su articulación con la ciclovía de la avenida Salaverry lo convierten en un centro para deportistas entusiastas.
Parque Castilla Es un bosque urbano, que se despliega sobre más de diez hectáreas en el distrito de Lince, que ha sido declarado Zona de Reserva Ambiental. Sus altísimos cedros le dan esa atmósfera particular a este espacio público, que es empleado por los limeños para actividades de recreación, para ejercitarse, como zona de pícnic e incluso para pequeñas jornadas para niños de identificación de especies de aves y de árboles.
Lomas de Lúcumo Cerca de Pachacamac, Lúcumo forma parte de un circuito econatural que busca destacar paraderos naturales cerca de la ciudad. Luego de la neblina, a partir de julio, cuando sus lomas se visten de verde, es la mejor época para visitarlas y realizar pequeñas jornadas de trekking y senderismo apta para todos.
Campo de Marte Primero funcionó como pista de aterrizaje y luego como hipódromo. Hoy, el Campo de Marte es una de las áreas verdes más grandes de la ciudad con sus 120 mil metros cuadrados de extensión. Ha sido escenario de competencias de automovilismo
Bosque El Olivar Declarado Monumento Nacional desde 1959, hoy alberga 1674 olivos centenarios. Es una combinación de la tradición colonial y republicana del distrito de San Isidro, además de concentrar diversas instituciones culturales, desde museos, bibliotecas y teatros. Sus senderos y su laguna artificial lo convierten en un espacio de paseos matutinos y centro de reunión familiar.
43
Diversión Parque Antonio Raimondi en Miraflores © Leslie Searles / PROMPERÚ
44
Lima: Una guía para conocer la ciudad
EN BICI
Tres propuestas en busca de la historia, cultura y paisajes de la ciudad siguiendo el impulso de tus piernas Circuitos del periodista Sergio Rebaza, director de LIMAP
Si hubiera que escoger la ruta más accesible de todas, la primera opción sería definitivamente la ruta del malecón. La ventaja es que se puede iniciar en cualquier punto entre San Isidro y Barranco, con bicicleta propia o alquilada (incluso caminando), cualquier día de la semana. Se trata de un recorrido que une La Pera del Amor, en San Isidro, y la Bajada de Baños, en Barranco, a lo largo de unos nueve kilómetros, paralelo al mar, y por supuesto, con una de las mejores vistas del continente sudamericano —sobre todo en verano—. En el camino hay varias opciones, dependiendo del espíritu del ciclista: un pícnic en el parque María Reiche, un salto al vacío para volar en parapente, compras o almuerzo en Larcomar, o una visita al Museo de Arte Contemporáneo (MAC) o el Museo Mario Testino (MATE). Quienes estén interesados en la cultura o historia, pueden escalar al siguiente nivel. Tomen la ciclovía de la avenida Arequipa y hagan paradas estratégicas en tres puntos: la huaca Pucllana (Miraflores), el bosque El Olivar (San Isidro) y el Parque de la Exposición, donde podrán visitar uno de los museos mejor montados de la capital: el Museo de Arte de Lima (MALI). Finalmente, para cerrar el triángulo bicicletero San Isidro–Miraflores–Lima–San Isidro, pruebe la ciclovía de la avenida Salaverry, que parte del parque La Pera del Amor y va hasta el Campo de Marte. En el recorrido, tres paradas: la residencial San Felipe, un hito en la historia de la arquitectura limeña –y muy agradable de recorrer en bicicleta, por cierto–, el Jardín Botánico de Plantas Medicinales, ubicado en el edificio del Ministerio de Trabajo, y finalmente, el Campo de Marte, uno de los pulmones de la ciudad. Solo tenga en cuenta los siguientes consejos: indispensable tener una bicicleta con buena presión de llantas, frenos operativos, casco, protección solar y agua. Y claro, estar alerta –ir sin audífonos–, no arriesgarse y respetar las señales de tránsito. Ahora sí, ¡a pedalear! Ver más en www.citybikelima.com
45
Ver & aprender
PAREDES QUE HABLAN Murales urbanos como galerías abiertas en Lima
Selección y fotografías de Mirella Moschella, gestora cultural y creadora del proyecto audiovisual mira_a_mire Todas las sangres (2017) Barranco: Bajada de Baños. Autor: Entes. Técnica: Acrílico satinado y pintura en aerosol.
1.
Inkapendencia (2019) Cercado de Lima: Jirón Natalio Sánchez 181. Autor: Okuda (España). Técnica: Pintura mural, acrílico satinado y aerosol.
46
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Galatea (2016) Callao: Calle Libertad 343, Callao Monumental. Autores: Toofly (Nueva York) y Oz Montania (Paraguay). Técnica: Pintura mural, acrílico satinado y aerosol.
2.
El parque La India (2017) Surquillo: Pasaje Parque La India 100. Autores: Meki y Nemo. Técnica: Acrílico satinado y aerosol.
La tapada limeña (2018) Miraflores: Esquina de calle San Martín con calle Colón. Hotel Arawi. Autor: Alex Senna (Brasil). Técnica: Pintura acrílica satinada.
3.
6.
Face Series (2017) Callao: Calle Independencia, cuadra 2. Autor: Bip (Estados Unidos). Técnica: Aerosol. Sin título (2019) Miraflores: Pasaje Los Pinos 168. Autores: Pésimo & Lauren Ys (Estados Unidos). Técnica: Pintura mural, acrílico satinado y aerosol.
4.
5. 1. Inkapendencia por Okuda en CC España © Mirella Moschella 2. Galatea por Toofly & Oz Montania en Callao Monumental © Mirella Moschella
7. 4. Todas las sangres por Entes, bajada de Baños Barranco © Mirella Moschella 5. Face Series por Bip en Callao Monumental / © Mirella Moschella 6. La tapada limeña por Alex Senna en hotel Arawis, Miraflores
3. El parque de La India por Meki & Nemo en parque La India,
© Will Flores / Mirella Moschella.
Surquillo © Melissa Golte
7. Sin título por Pésimo & Lauren Ys en Miraflores © Mirella Moschella
47
De compras
DISEÑO, CORTE Y CONCEPCIÓN Moda y estética peruanas que combinan sostenibilidad, tradición y vanguardia Selección de la diseñadora de modas Chiara Macchiavello
1.
48
Lima: Una guía para conocer la ciudad
01
04
Las Pallas Calle Cajamarca 212, Barranco Sus piezas textiles provienen de diferentes regiones del Perú y reflejan las diferentes técnicas tradicionales de los maestros artesanos que las elaboran.
Höség www.hosegstore.com La especialidad de esta marca es el diseño de prendas de abrigo de alta calidad, ideales para un viaje a la sierra. Además, sigue un modelo colaborativo de compra y donación: por cada casaca que vende, dona otra a los niños de las comunidades andinas.
02 2.
Lima Concept Store Centro Comercial Jockey Plaza. Avenida Javier Prado Este 4200, Surco. Forma parte de la Asociación de Moda Sostenible. Su especialidad es la curaduría de marcas, aplicando criterios muy claros y rigurosos de sostenibilidad ambiental y social en la elaboración de los textiles.
03 3.
4.
Ayni www.ayni.com.pe Esta marca diseña y elabora prendas de punto utilizando productos peruanos de primera calidad, como las telas de baby alpaca y las de algodón pima, pero partiendo de un modelo de sostenibilidad.
05 Escudo www.escudo.pe Se inspira en la historia precolombina y su estética, tanto en los Andes como en la Amazonía, para ofrecer prendas contemporáneas, de la mano de artesanos y maestras hilanderas de Cusco.
06 Pietá www.projectpieta.com El diseñador francés Thomas Jacob llegó a Lima y conoció las cárceles y penales de la ciudad. Vio ahí las máquinas y el talento para un proyecto revolucionario: que los propios reos confeccionen prendas de calidad, con estéticas y mensajes poderosos, que a su vez sirva como una manera de emplearse y obtener ingresos. Tiene pop up stores en Real Plaza y Jockey Plaza.
1. Las Pallas 2. Ayni 3. Pietá 4. Lima Concept Store
49
Alpaca del PerĂş TradiciĂłn y vanguardia hecha moda.
www.alpacadelperu.com.pe
ALPACA: REINA DE LAS ALTURAS
No es necesario volver a casa para sentir ese calor de hogar. Tomarás tu abrigo y, por encima de ese estilo de vanguardia, sentirás la confianza de protegerte con una fibra que se abre paso entre las mentes más audaces de la moda. Se trata de la alpaca consentida de las alturas; la de ojos tiernos y fino pelo que se convierte en suave y versátil pretexto para disfrutar y sentir al Perú en la piel.
Miles de años en manos de los maestros peruanos han logrado la excelencia en su producción y tratamiento. Un balance perfecto entre el animal y el mundo que lo rodea para que su crianza y provecho respeten siempre el medio ambiente. Y allá, a 3500 metros altoandinos, la alpaca reina desde las alturas.
10 verdades sobre la industria de la alpaca 1. Es una industria innovadora y moderna.
80%
2. De la producción global está en el Perú.
3. Es naturalmente hipoalergénica.
4. Variedad de precios competitivos.
5. Es muy ligera y regula la temperatura.
6. Sigue prácticas éticas eficaces.
7. Los estándares de trabajo son altos.
22
8. Tonalidades y puede ser teñida. 9. Es usada por diseñadores reconocidos. 10. Ligera y suave, ideal para un recién nacido.
Fuentes Aia - Asociación Internacional de la Alpaca, Ocex New York y PROMPERÚ
Diseños en alpaca © Alessandra Petersen - Tomas Kjaervik
51
¿DÓNDE LO COMPRO? Para llevarse un poco de la creatividad de Lima Recomendaciones de Sonia Cunliffe, artista y directora del proyecto Fugaz en Callao Monumental
Lima tiene varias tiendas especializadas de diseño, ideales para comprar algún recuerdo o regalo que llevarse de la ciudad, alguna curiosidad excéntrica para la casa o, incluso, algún mueble o pieza de utilería que mezcle el diseño contemporáneo con piezas de arte. En Tessor, puedes conseguir desde un rallador de queso diseñado por la arquitecta Zada Hadid hasta una escultura del artista peruano José Tola. Muchas de las piezas están inspiradas en las líneas de diseño de las décadas de 1950 y 1960. Si te gustan los objetos vintage, puedes ir a Vernissage Arte & Antigüedades y revisar su selección de pósteres y carteles antiguos; o visitar la feria de anticuarios San Miguel Arcángel, organizada todos los domingos por la Municipalidad de Miraflores. También hay tiendas dentro del proyecto Callao Monumental. RIKA, una de ellas, exhibe objetos artísticos fabricados con neumáticos reciclados: desde billeteras y carteras hasta mochilas, muñecos y asientos. Muy cerca de allí está Shaniqua Art & Craft, tienda que vende diversas piezas decorativas, sobre todo hechas con filigrana de papel. Un clásico dentro del rubro, en Lima, es Dédalo, una tienda que lleva muchos años promoviendo la artesanía peruana a través de diseños contemporáneos. Abarca muchos rubros, incluyendo lo utilitario, lo decorativo y la joyería, pero hay que destacar su línea de juguetes y cuentos infantiles. En Puna, del artista Yerko Zlatar, se inspira tanto en el arte como en la naturaleza. Su línea de productos, hechos a mano por maestros artesanos, incluye muebles, textiles y ropa, pero también jabones y aceites esenciales elaborados a partir de productos naturales como muña, molle y hierba luisa. La naturaleza también es la protagonista en Plantique, un estudio y boutique que se especializa en la venta de terrarios,
macetas elaboradas con diferentes materiales y accesorios decorativos. Si lo que buscas son piezas de cerámica, puedes dirigirte al Taller Dos Ríos, donde se elaboran piezas inspiradas por diversas tradiciones alfareras del Perú, como la Chulucanas (Piura) o Huancas (Amazonas).
MÁS INFORMACIÓN Dédalo Jirón Sáenz Peña 295, Barranco.
Feria San Miguel Arcángel Calle Alfonso Ugarte (cuadras 1 a 3), Miraflores.
Plantique Calle Coronel Inclán 300, Miraflores.
Puna Calle Colina 128, Barranco.
RIKA Jirón Constitución 250, interior 109, Callao.
Shaniqua Art & Craft
Calle Gálvez 377, Callao Monumental.
Taller Dos Ríos Calle Cajamarca 237, Barranco.
Tessor Calle Ernesto Plascencia 350, San Isidro.
Vernissage Arte & Antigüedades Avenida Los Conquistadores 325, San Isidro.
52
Lima: Una guía para conocer la ciudad
PUBLICIDAD
Conquistamos al mundo con nuestro sabor
Rocoto relleno Arequipa
www.peru.info
Mejor destino culinario del mundo 2012-2018
PERÚ PAÍS FORESTAL
PUBLIREPORTAJE
Caracterizado por ser megadiverso y de grandes oportunidades de desarrollo El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura y Riego promueve la protección, el incremento y el uso sostenible del patrimonio forestal y de fauna silvestre dentro del territorio nacional. A través de su Programa Forestal fortalece las capacidades de gestión forestal de manera productiva y sostenible en ocho regiones amazónicas del Perú.
CADENA PRODUCTIVA DE LA MADERA
01
Aprovechamiento bosques - plantaciones forestales
02
Transformación primaria
03
Transformación secundaria
04
Mercado nacional e internacional
POTENCIAL MADERERO
128
de ellas
Millones de hectáreas
es decir
73 Millones de hectáreas son bosques
57%
del territorio son bosques
17 Existen plantaciones forestales que también son una fuente sostenible de producción de madera
millones de hectáreas de bosque de producción permanente para aprovechamiento maderable
La ley 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y sus reglamentos establecen mejores “reglas de juego” para transitar hacia una gestión forestal eficiente, competitiva y sostenible.
54
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Muchas maderas para construir a tu manera El recurso forestal MADERA es un material versátil que puede ser usado en estructuras (vigas, postes, columnas, entre otros), en la construcción, así como elemento decorativo y complementario. BENEFICIOS DE UTILIZAR LA MADERA Aislamiento térmico
Un tablero de madera de 2,5 cm presenta la misma resistencia térmica que 11,4 cm de un muro de ladrillo.
Resistencia al fuego
La madera es un aislante por excelencia debido a su baja conductividad térmica.
Antisísmico
Tiene gran capacidad de absorber energía y resistir cargas de impacto.
Durabilidad
Es un material excelente, si se elige la especie de madera adecuada puede durar siglos.
Material sostenible
Puede triturarse y ser de nuevo materia prima para otros productos.
Fácil de trabajarla
Es un material heterogéneo cuyas propiedades varían con la especie. No existe madera mala, sino mal trabajada.
Aislamiento acústico
Permite mejorar la acústica en auditorios y lugares públicos.
Calidez y apariencia
Por su textura y color, la madera ofrece una gran y variada belleza natural.
Con apoyo de: Ministerio de Agricultura y Riego
55
Agradecemos a todas las personas, empresas e instituciones que colaboraron en el desarrollo de la organización de la CASA PERÚ y sus actividades durante los Panamericanos y Parapanamericanos 2019. Embajada Británica ARTESANÍA ADEX • Royal Knit • Berrocal • Sumaq Qara • Raymisa • Woodflair • Urin Huanca • Rinconcito de las Tradiciones Peruanas • Raffa Proexco CONFERENCIA DE ALIMENTACIÓN SALUDABLE Food Forever • Campomar • Sociedad Nacional de Pesquería • Ajegroup • Grupo Alimenta • Centro Internacional de la Papa • Alicorp • Cencosud • Vania Masías • Perú 2021 • Presidencia del Consejo de Ministros - PCM DISEÑADORES Yirko Sivirich • Sumy Kujón • Titi Guiulfo • Marina Mejía • José Clemente ENTRETENIMIENTO Peruvian Experience MADERA SERFOR • CEMU • Grupo maderero Amaz • Grupo Bozovich MUESTRAS CULTURALES Walter Alva • María del Carmen de Reparaz • Ingrid Claudet • Edilberto Mérida • Olinda Silvano • Wilma Maynas • Silvia Ricopa • Pedro Pablo Alayza • Galería Índigo • Joan Alfaro • Gerardo Chávez • Rafael Lanfranco • Jumping Lomo • Flor Padilla • Carla Palma • Origen Peregrino • Julius Sobrino • Elliot Tupac • Marcelo Wong PRODUCTOS Kuyay • Tribar Chocolate • Shattell Chocolates • Cacaosuyo • Maraná • CONAPISCO - Ministerio de la Producción (Pisco Sotelo, Pisco Don Camilo, Pisco El Marqués de Torán, Pisco Monte Luna, Pisco Costumbres, Pisco Don Álvaro, Pisco Cepas de Loro, Pisco Tres Generaciones, Pisco Los Duendes, Pisco Finca 314, Pisco Don Salvattore, Pisco Sérvulo, Pisco Sol de Ica, Pisco Portón, Pisco Tabernero, Pisco El Comendador de Caravelí, Pisco Gran Maestro, Pisco 4 fundos, Pisco la Blanco, Pisco Don Benicio, Pisco Tierra Nueva, Pisco Biondi, Pisco 100, Pisco Ferreyros, Pisco Vargas, Pisco Montesierpe, Pisco Viñas de Oro) • Pesquera Diamante • Compañía Americana de Conservas • Hayduck Corporación • Aicasa • Samyel Coffee • Lambayecano • Kallpa • Willka Foods • Amazon Andes • Tarwi Corp • Farinka • Inka Forest • Apukanchi Sal de Maras • Mebol • Shiwi • Sunka • Candela • Santo Olivo • Vitalinc RESTAURANTES Mi Barrunto • Pescados Capitales • Lanacional • Juicy Lucy • Restaurante Punta Sal • Kala Tanta • Kañete • El Rincón que no Conoces • Wallqa Restaurante • Edo Sushi Bar • Victoria Picantería Democrática • Panchita Sazón Criolla • Barra Chalaca • Tanta • Casa Zuñiga (María Zuñiga) • Oceanika Restaurante • Matria Restaurante • Señorío de Sulco
56
Lima: Una guía para conocer la ciudad
AGENDA Una selecciรณn de Folk
Julio - setiembre 2019
Agenda Teatro
1. CAMASCA
¿Qué es? Atahualpa, el último inca, en guerra con su hermano Huáscar pide la confirmación de su victoria a un oráculo. Él se la niega tres veces, lo que desata una reacción violenta y fatal. Un momento histórico desde una mirada contemporánea. Lugar y fecha: Teatro Británico (Calle Bellavista 527, Miraflores). Hasta el 5 de agosto. De jueves a lunes a las 8:00 p.m.
2. MÁS PEQUEÑOS QUE EL GUGGENHEIM
4. PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS
Lugar y fecha: Nuevo Teatro Julieta (Pasaje Porta 132, Miraflores) Hasta el 25 de agosto. De jueves a domingo a las 8:00 p.m.
Lugar y fecha: Teatro Peruano Japonés (Avenida Gregorio Escobedo 803, Jesús María) Hasta el 22 de setiembre. De jueves a domingo a las 8:00 p.m.
¿Qué es? Una divertida e inteligente comedia en la que cuatro viejos amigos buscan en el teatro una manera de aliviar su soledad. Obra escrita por el dramaturgo mexicano Alejandro Ricaño que ha cosechado muy buenas críticas en todo el continente.
3. ELECTRA
¿Qué es? Una reinterpretación del mito griego sobre el regreso a casa desde la mirada del drama que está viviendo el pueblo venezolano en la actualidad. Dos hermanos se encuentran para matar a su madre en la Caracas de hoy y así consumar la venganza heredada. Lugar y fecha: La Plaza Larcomar (Malecón de la Reserva 610, Miraflores) Hasta el 27 de agosto. De jueves a martes a las 8:00 p.m. Domingo a las 7:00 p.m.
58
Lima: Una guía para conocer la ciudad
¿Qué es? Adaptación en teatro musical de la novela del premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. La historia de Pantaleón transcurre en la selva peruana, cuando decide aceptar la misión de crear un servicio de prostitutas para los soldados.
7. EL PADRE
¿Qué es? André es un hombre mayor que alguna vez fue un bailarín. Vive con su hija y su yerno. ¿O es que fue ingeniero y su hija vive en otro país? Ahora está siempre en pijamas, no encuentra su reloj y se pregunta si es porque está perdiendo la razón. Lugar y fecha: Teatro Marsano (Avenida General Suárez 409, Miraflores) Hasta el 6 de octubre. De miércoles a sábado 8:00 p.m. Domingos 7:00 p.m.
5. POR LOS QUE TUVIERON QUE PARTIR
¿Qué es? Entre 1980 y 2000, el conflicto armado y la crisis económica hizo que un gran cantidad de peruanos migrara a otros países. Ahora, el Perú es un destino para muchos extranjeros que escapan de sus propias crisis. Diez obras cortas relatan la épica de la migración desde distintos ángulos. Lugar y fecha: Museo Microteatro (Jirón Batallón Ayacucho 271, Barranco) Del 11 de julio al 11 de agosto. De jueves a domingo de 8:00 p.m. a 1:00 a.m.
6. ¡ OH, POR DIOS!
¿Qué es? Tres actores son elegidos por Dios para contar la Biblia de manera divertida en tan solo hora media. Sus puntos de vista sobre la religión les ocasionarán más de un problema. Lugar y fecha: Teatro Plaza Norte. Centro comercial Plaza Norte (Cruce Panamericana Norte, Tomás Valle y Túpac Amaru, Independencia) Del 26 al 29 de julio. De viernes a lunes a las 6:30 p.m.
59
Agenda Teatro 8. DISCURSO DE PROMOCIÓN
¿Qué es? Un espectáculo sensorial y multidisciplinario que -desde el performance , las artes plásticas y el teatro- explora mitos, personajes, episodios conocidos y recientes de la historia del Perú. Yuyachkani es uno de los grupos de teatro más antiguo del país y de los que más reflexiones valiosas ha regalado a la cultura local. Lugar y fecha: Casa Yuyachkani. (Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar) Del 19 al 29 de julio De viernes a lunes 8:00 p.m.
9. CARNAVAL
¿Qué es? César y Fano, los últimos sobrevivientes de un pueblo azotado por años de violencia, beben mientras esperan una inminente incursión en su pueblo. Poco a poco sus recuerdos y memorias van cobrando forma, historias que los sumen en la misma culpa por las decisiones que debieron tomar tiempo atrás para sobrevivir. Lugar y fecha: Teatro de la Alianza Francesa de Lima. (Avenida Arequipa 4595, Miraflores) Del 2 al 17 de agosto Sábado y domingo 8:00 p.m.
10. LA VIDA ES SUEÑO
¿Qué es? Drama basado en un sueño y en un horóscopo, Basilio, rey de Polonia, cree saber el mal destino al que está condenado por el nacimiento de Segismundo, su hijo. Por ello, le niega la libertad y lo encierra en una torre. Lugar y fecha: Teatro de la Asociación Cultural Campo Abierto. (Calle General Recavarren 560, Miraflores) Del 2 de agosto al 1 de setiembre De viernes y domingo 8:00 p.m.
11. PUNK ROCK
¿Qué es? Siete jóvenes se enfrentan a los exámenes que les abrirán las puertas de la universidad y les permitirán huir del suburbio en el que viven. Cada uno de ellos lidia con la presión a su manera, pero no todos pueden soportarla.
60
Lima: Una guía para conocer la ciudad
Lugar y fecha: Centro Cultural de la Universidad de Lima. (Avenida Cruz del Sur 206, Surco, frente al Jockey Plaza) Del 15 de agosto al 29 de setiembre De jueves a sábado 8:30 p.m. Domingo a las 7:00 p.m.
12. SE BUSCA MARIDO CAMA ADENTRO
¿Qué es? La sociedad y su empeño por ponerle fecha de caducidad a las mujeres. El miedo de quedarse solterona. De todo eso reflexiona Johanna San Miguel, una de las actrices que más risas ha provocado en el público peruano, a través de sus divertidos personajes.
13. MARINERA
¿Qué es? Creación colectiva que fusiona la danza, el teatro y la música. Esta obra nos muestra la historia de Marinera, una bailarina en formación quien está descubriendo su propio movimiento, el que necesita para bailar. Lugar y fecha: Teatro Ricardo Roca Rey de la Asociación de Artistas Aficionados. (Jirón Ica 323, Cercado de Lima) Del 6 al 29 de agosto. Martes y jueves a las 8:00 p.m.
Lugar y fecha: Teatro Pirandello (Avenida Alejandro Tirado 274, Cercado de Lima) Martes 30 y miércoles 31 de julio a las 9:00 p.m.
61
Agenda Exposiciones
1. ART.MO
¿Qué es? La segunda edición del Festival Internacional de Arte Contemporáneo que se desarrolla en uno de los lugares con más densidad cultural de la ciudad. Artistas y curadores se juntan en el Callao Monumental, lugar que ha sabido crear comunidad alrededor del arte, la juventud y la innovación. Lugar y fecha: Casa Fugaz (Jirón Constitución 250, Callao Monumental) Hasta el 27 de julio. De martes a domingo de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.
2. LIMA EN MATE LAB
¿Qué es? Una exposición fotográfica colectiva que nos propone preguntas acerca de lo que se trata ser limeño, las interconexiones que creamos y las comunidades que habitamos. Una proyección de la ciudad bajo el lente de varios artistas. Lugar y fecha: Museo MATE (Av. Pedro de Osma 406, Barranco) Hasta el 11 de agosto. De lunes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
3. WATANABE. EL OJO Y SUS RAZONES
¿Qué es? Su preciso uso de las palabras y escritura experimental hizo de José Watanabe una de la voces más representativas de la poesía peruana de la década de 1970. Sin embargo, esta muestra también es un homenaje a los diversos caminos de su obra, que incluye su trabajo como diseñador gráfico, escenógrafo y director de arte. Lugar y fecha: La Plaza Larcomar (Malecón de la Reserva 610, Miraflores) Hasta el 18 de agosto. De martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
62
Lima: Una guía para conocer la ciudad
4. LA IMAGEN INFINITA. EGUREN, FOTÓGRAFO
¿Qué es? José María Eguren fue un poeta peruano al que se le atribuye haber fundado la tradición poética local. Con su poesía simbolista y su visión vanguardista del mundo, diseñó ambientes irreales que también reflejaba en su fotografía. Lugar y fecha: Museo de Arte de Lima (Paseo Colón 125, Parque de la Exposición, Centro de Lima) Hasta el 22 de setiembre. De martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
7. SOÑADORAS
¿Qué es? Serie de obras al óleo en las que la artista peruana Flor Padilla retrata a sus niñas empoderadas que persiguen sus sueños, más allá de todo estereotipo. Algunas pinturas manifiestan lo que les hace más ilusión y otras representan la lucha por aquello que quieren y se merecen lograr. Lugar y fecha: Galería Índigo. (Av. El Bosque, antes Daniel Hernández, 263, San Isidro) Hasta el 8 de agosto. De lunes a sábado de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingos y feriados de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
8. REDES DE VANGUARDIA: AMAUTA Y AMÉRICA LATINA, 1926-1930
¿Qué es? La vanguardia latinoamericana desde la perspectiva de esta influyente revista cultural de la década de 1920. El indigenismo peruano a través de pinturas, grabados, fotografías, esculturas y más. Tras su presentación en el Museo Reina Sofía de Madrid, la exposición llega al MALI para luego continuar hacia México y Estados Unidos. Lugar y fecha: Museo de Arte de Lima (MALI). (Paseo Colón 125, Parque de la Exposición, Centro de Lima) Hasta el 29 de setiembre. De martes a domingo. De 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Los sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
5. RURAQ MAKI
6. HUACAMETS
Lugar y fecha: Museo Microteatro (Jirón Batallón Ayacucho 271, Barranco) Del 19 al 29 de julio. De lunes a domingo de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Lugar y fecha: Galería del Paseo. (Gral. Borgoño 770, Miraflores) Hasta el 7 de agosto. De lunes a viernes De 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados 11:00 a.m. a 3:00 p.m.
¿Qué es? Una de las mayores muestras de arte popular tradicional de todo el Perú. Concentra artistas, especialistas y público en general en torno a una exposición de gran formato donde confluye la venta comercial de productos con conferencias sobre arte popular, exhibiciones museográficas y talleres participativos.
¿Qué es? La artista Patricia Camets aborda el tema de la basura y su impacto en el medio ambiente. Sus esculturas son retratos irónicos de un mundo industrial, globalizado y tecnológico. Una visión crítica al consumo masivo y al exceso de basura que generamos.
63
Agenda Música 3. NUESTRA RAÍZ, NUESTRA CULTURA
¿Qué es? Celebración por Fiestas Patrias a ritmo de canciones criollas y sonidos afroperuanos. El cajón, nuestra percusión por excelencia, será el protagonista de esta fiesta animada por Afroperú, agrupación formada por el recordado músico Rafael Santa Cruz. Lugar y fecha: Parque de La Amistad (Avenida Caminos del Inca 33, Santiago de Surco) Jueves 25 de julio a las 7:00 p.m.
1. LA OFICINA
¿Qué es? Todo empezó como un plan entre amigos que se juntaban después del trabajo para hacer jarana. Al ritmo de música criolla, se formó una comunidad que hace más de veinte años celebra la música y la tradición peruana en una peña donde todos son bienvenidos. Lugar y horario: Jirón Enrique Barrón 441, Barranco De jueves a sábado de 10:00 p.m. a 3:00 a.m.
2. NOCHES DE FOLKLORE
¿Qué es? El mejor y más completo espectáculo de danzas peruanas. Un recorrido por el país a través de su cultura en movimiento. Con más de cincuenta años ofreciendo espectáculos de calidad, la Asociación Cultural Brisas del Titicaca despliega más de cuarenta artistas en escena en un merecido homenaje al Perú. Lugar y fecha: Jr. Héroes de Tarapacá 168, Cercado de Lima Hasta el 31 de agosto de jueves a domingo a las 10:00 p.m.
64
Lima: Una guía para conocer la ciudad
4. LO QUE NO SABES DE MI VIDA
¿Qué es? Un espectáculo personal de Bartola, una de las más reconocidas cantantes criollas del panorama nacional. Un paseo por su vida, pensamientos y por todos los ritmos que interpreta como pocas. Boleros, salsa, tangos, valses, todo en una sola noche. Lugar y fecha: Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja) Miércoles 31 de julio y jueves 1 de agosto a las 8:00 p.m.
5. VALSES Y OTROS FAVORITOS
¿Qué es? Dentro de la música criolla y afroperuana, el vals peruano tiene un lugar muy especial. Por eso, la Orquesta Sinfónica Nacional presenta un repertorio completo de música popular limeña. Un emocionante concierto que contará con invitados especiales y sorpresas. Lugar y fecha: Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja) Viernes 2 de agosto a las 8:00 p.m.
10. MAR DE COPAS
¿Qué es? En conmemoración a los 25 años del lanzamiento de uno de sus discos más memorables: “Entre los árboles”, una de las bandas de rock peruanas más representativas de la movida local, se presenta en el espectacular escenario del Teatro Municipal. Un concierto inolvidable que celebra la historia del rock del país. Lugar y fecha: Teatro Municipal de Lima (Jr. Ica 377, Cercado de Lima) Del 15 al 17 de agosto. De jueves a sábado 8:00 p.m.
11. ZEN
¿Qué es? Muchas de las canciones de ZEN son himnos para los amantes del rock peruano. Temas que forman parte de la banda sonora de nuestra historia contemporánea. Con la mística de siempre, vuelven a un escenario conocido para ellos para ofrecer un concierto íntimo donde tocarán todos sus éxitos. Lugar y fecha: La Noche de Barranco (Pasaje Sánchez Carrión 199, Barranco) Sábado 17 de agosto a las 9:00 p.m.
6. VIBRAMERICA: PERÚ Y VENEZUELA LATIENDO A UN MISMO RITMO ¿Qué es? Por primera vez en el Perú, músicos peruanos y venezolanos de alto nivel se reúnen para presentar un repertorio de música popular venezolana y latinoamericana.
Lugar y fecha: Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja) Miércoles 7 de agosto a las 8:00 p.m.
7. CUARTETO ATTACCA ¿Qué es? Este multipremiado cuarteto
es una de las principales agrupaciones musicales jóvenes de los Estados Unidos. Ha actuado como cuarteto residente del programa de doctorado de la Juilliard School (Nueva York) y del Metropolitan Museum of Art (Nueva York). Interpretará piezas de Haydn, Bártok y Beethoven. Lugar y fecha: Auditorio colegio Santa Úrsula (Av. Sto. Toribio 150 San Isidro, Lima) Jueves 8 de agosto a las 7:45 p.m.
8. RUMOURS OF FLEETWOOD MAC
¿Qué es? Un homenaje que celebra los 50 años de una de las mejores bandas de rock&roll británico de la historia. Con el respaldo del fundador, Mick Fleetwood, este concierto tributo se ha presentado en todo el mundo y está considerado una gran experiencia para los amantes de la buena música. Lugar y fecha: Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja) Lunes 12 de agosto a las 8:00 p.m.
9. DANIEL CUETO Y ORQUESTA DE CÁMARA DE LA SINFÓNICA DE TRUJILLO
¿Qué es? El flautista peruano graduado con honores en la Universidad Robert Schumann de Düsseldorf (Alemania) llega a Lima para interpretar un repertorio con piezas propias y de otros compositores. Lo hace junto a una de las orquestas más prestigiosas del país. Lugar y fecha: Colegio Santa Úrsula (Av. Sto. Toribio 150 San Isidro, Lima) Martes 13 de agosto a las 7:45 p.m.
65
Agenda Misceláneas FERIA 3. 24.ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA ¿Qué es? El universo de Mario Vargas Llosa es el invitado de honor este año. Un merecido homenaje al arequipeño ganador del premio Nobel y una oportunidad para conocer las historias que retrataron la sociedad peruana y entender la historia de este país. Lugar y fecha: Parque Los Próceres (Avenida General Salaverry cuadra 17, Jesús María) Del 19 de julio al 4 de agosto. De 11:00 a.m. a 10:00 p.m.
EXPERIENCIA 4. PERIODO DE VIOLENCIA Y ESPACIOS DEPORTIVOS
¿Qué es? Un recorrido por la exposición permanente del museo, con énfasis en visibilizar la desnaturalización de los espacios deportivos. Durante el periodo de violencia (las décadas de 1980 a 2000) en el Perú, estos fueron convertidos en lugares de detención y violaciones a los derechos humanos. Lugar y fecha: Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM) (Bajada San Martín 151, Miraflores) Del 1 al 8 de agosto. Todos los jueves a las 5:00 p.m.
1. LA TARUMBA. VOLVER
EXPERIENCIA 2. EL TOUR DEL MIEDO
Lugar y horario: Centro comercial Plaza Lima Sur (Prolongación Paseo de la República s/n urb. Matellini, Chorrillos) Hasta el 25 de agosto. De miércoles a domingo en varios horarios.
Lugar y horario: Casa Matusita (Avenida España cuadra 2, Cercado de Lima) Hasta el 28 de diciembre Varias fechas y horarios
CIRCO ¿Qué es? Circo peruano con más de 30 años de experiencia. La Tarumba brinda espectáculos de alta factura, llenos de color y habilidades físicas, con más de 30 artistas en escena, caballos y música en vivo.
66
Lima: Una guía para conocer la ciudad
¿Qué es? Una manera peculiar de conocer parte de la ciudad a través de sus historias de crímenes, suicidios y episodios paranormales. El recorrido comprende varios lugares claves del centro de Lima y termina en el cementerio más antiguo de la ciudad.
FESTIVAL 7. CULTURAYMI
¿Qué es? Durante 38 días, Lima vivirá la fiesta de la cultura y el deporte. Culturaymi, el Programa Cultural de los Juegos Lima 2019, ha sido creado para difundir y celebrar la riqueza creativa y cultural de nuestro país. Programa cultural tendrá una sede y un circuito cultural. La sede cultural será un espacio que albergará diversas ofertas culturales como talleres, exposiciones, conciertos, espectáculos, artesanías, gastronomía y mucho más. Funcionará en el Parque de la Exposición del 27 de julio al 10 de agosto, y del 24 al 31 de agosto. Será de acceso gratuito. Por otro lado, el circuito cultural propone un recorrido destacado por más de 10 distritos que concentran la mayor oferta de actividades culturales, exposiciones y espectáculos, para conformar una agenda diversa y atractiva. La convocatoria a proyectos culturales ha servido para diseñar un programa diverso en la sede cultural, que incluye miradas estéticas e iniciativas innovadoras en diálogo con los valores de Lima 2019.
FESTIVAL 5. 23.ª FESTIVAL DE CINE DE LIMA PUCP
¿Qué es? El festival de cine más importante de la ciudad. Un espacio de encuentro para los amantes del cine independiente latinoamericano. Mesas de discusión, exposiciones y proyecciones de películas concursantes, tanto en ficción como en documental.
Lugar y fecha: Parque de la Exposición, Centro de Lima. Del 27 de julio al 10 de agosto, y del 24 al 31 de agosto. Acceso gratuito.
Lugar y horario: Varias sedes Del 9 al 17 de agosto. Varios horarios según programación.
EXPERIENCIA 8. COMIC ON
¿Qué es? El gran encuentro geek de la ciudad. La fiesta de la cultura pop de Lima vuelve después de romper todos los récords de asistencia en su primera edición el año pasado. Si eres fanático del cine, las series de televisión o los cómics, este es tu evento.
CIRCO 6. CIRQUE ELOIZE
¿Qué es? Desde Quebec, Canadá, visita Lima uno de los líderes en el mundo del circo contemporáneo. Acrobacia, teatro y música en vivo se mezclan en este espectáculo titulado “Hotel” donde las artes y la tecnología ofrecen una experiencia de entretenimiento altamente sensorial. Lugar y horario: Gran Teatro Nacional (Avenida Javier Prado Este 2225, San Borja) Del 24 al 29 de agosto. De miércoles a lunes a las 8:00 p.m.
Fotografías difusión
Lugar y fecha: Centro de exposiciones del Jockey (Avenida Javier Prado Este con carretera Panamericana Sur) Del 26 de julio al 4 de agosto Lunes a domingo de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
67
LIMA Y CALLAO
cett r Fau lme Av. E
Plano turístico
Aeropuerto internacional Jorge Chávez
Escala gráfica (km)
36 37 38 39 40 41 42
IPERÚ Recorrido de buses del Metropolitano Recorrido del metro de Lima Límite distrital
Nic
olá
Jr.
sd
Jr. Quilca
Oco
a
ña
ola
33
t Av. Elmer Faucet
AAvv.. U Unnive rsititari ivers ariaa
Jr.
Mi
ró Q
Jr.
Jr.
Pun o
* Fecha de actualización: Julio 2019
23
24
ues
Cu
ada
)
o
n nió
(Ex
22 21
27
25
Jr.
Uca
yal
i
sco
ylas
egu
eP iér
34
20
aR osa
ga
yac uch
qu
alla
sh
hua
Av.
Mo
Hu
nca
ín
Jr. A nda
35
Jr.
Jr. Á
Jun
Jr. A
34
2
4
nca y
33
Jr.
Jr.
3
Aba
32
1
Parque de la Muralla
Av.
31
5
7
18 14 Jr. Hu Ica anc ave lica 15 17 Av. 16 Em anc ipa ció 19 Sant n Jr.
6
Jr. Azá ng aro
30
13
9 8
pa
29
31
Vía de Evitamiento
aná
28
Cal lao
e d 11 eS up 10 eru nd 12 a
la U
27
Jr.
Con d
Lam
26
Jr.
Cam
25
28
29 30
De
24
Río Rím ac Alameda Chabuca Granda
Jr.
23
Jr.
22
Lugar de la Me Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM) y la Inclusi
Jr.
21
Iglesia Iglesia Santa María Magdalena
bay a
20
OCÉANO PACÍFICO
Car a
19
Av. Av.MM
Parque la Imaginación A Parquede de la Imaginación Mar ina PUE PUEB Av. C SANMI MIGUEL GUEL SAN osta nera Av . La Paz
Museo Larco
a
18
Jr.
17
om
16
zuz AAv.v.VVeennee
Av. L a
a las islas Cavinzas, San Lorenzo, El Frontón e islotes Palomino
Cai ll
15
La Punta
ico
14
Colol AvAv. .Co
Parque dede laslas Leyend as Parque Leyendas
LA PERLA
Jr.
13
BELLAVISTA
Chucuito
LA PUNTA
oT orr
12
a
11
Av. Gu ard ia C hal aca
ña Av. Sáenz Pe
Museo naval Julio Elías Murguía
z rez s Dreuá Dleuá
CARMEN RME DE LA A LEGUA-R LEGUA-REYNOSO tinatina r engen Av. Arg
Iglesia Matriz o catedral del Callao
Muelle Dársena Museo de sitio naval submarino Abtao
fin
10
CALLAO
Edificio Ronald Fortaleza del Real Felipe
Ru
9
oraales Mor Avv.. M
Río Rím ac
Jr.
8
Zona Monumental Callao
cay
7
Av. Perú
an
6
1
Tac n
5
0,5
Ch
4
0
ria taria rsita Av iversi Unive Av.. Un
3
Plaza Mayor Basílica catedral y museo Palacio Arzobispal Jirón Áncash Iglesia y convento de San Francisco Museo de sitio Bodega y Quadra Casa de la Literatura Peruana Palacio de Gobierno Casa Aliaga Casa de la Gastronomía Peruana Iglesia y museo del convento de Santo Domingo Casa Osambela Museo de los Combatientes del Morro de Arica Teatro Municipal de Lima y museo Municipal del Teatro Iglesia San Agustín Museo de Artes y Tradiciones Populares del Instituto Riva Agüero Museo naval Casa Grau de Lima Casa O’Higgins Jirón de la Unión Iglesia y convento Nuestra Señora de La Merced Museo Central (MUCEN) Casa Goyeneche Palacio de Torre Tagle Centro cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores Iglesia de San Pedro Gran Biblioteca Pública de Lima Barrio chino Museo Nacional Afroperuano Santuario de Santa Rosa de Lima Museo Etnográfico Amazónico Casa de San Martín de Porres Iglesia Las Nazarenas y santuario del Señor de los Milagros Museo Nacional de la Cultura Peruana Plaza San Martín Museo de Minerales Andrés del Castillo Museo Arqueológico Josefina Ramos de Cox Plaza Francia o de la Recoleta Casona de San Marcos Parque Universitario Museo de Arte Italiano Paseo Colón Museo de Arte de Lima (MALI) Parque de la Exposición
Av.
2
Jr.
1
SAN SANM DE DEPP
26 100 m
Iglesia y convento de los Descalzos
lé o Pria amir ista R p o t Au
Paseo de Aguas Alameda de los descalzos
Vía de Evitam iento
a riol s Ar olá c i N Av. SAN LUIS
LA VICTORIA
Av. Grau
s
Jo rge
Av. Fc o.
Av.
Ch
áve
z
Puente de los Suspiros
Osm a
rro Mo el sd ore ns efe .D Av
So l
al refugio de vida silvestre Pantanos de Villa, Santuario arqueológico de Pachacamac, catedral San Pedro, Lomas de Lúcumo
Bolog nesi
Museo de Arte Contemporáneo - Lima Av. SMiguel Grau Av. San Martín
Circuito de playas
yas Pla
SAN JUAN DE MIRAFLORES Av .S alv ad or All en de
Av. Benavi de
Av. República de Panamá
lica
epúb
e la R
Paz
Larcomar
Julio
Parque Reducto 2
Ermita de Barranco Av. El
Morro solar
CHORRILLOS
8 de
de
Parque Voces por el Clima
uito
Av. 2
Av. La
Circ
A v. Ricardo Palma
Ruta Vargas Llosa s
Malecón de Miraflores
Av. Roca y Boloña
seo d Av. Pa
Panamericana Sur
nca el I sd no mi Ca Av.
no rsa Ma ás Tom Av.
Plaza Mayor de Santiago de Surco
Parque Central de Miraflores
Av. Benavi de
SANTIAGO DE SURCO Av. Jor ge Ch áve z
Casa Museo Ricardo Palma
Av. Pedro de
Av. Gua rdia Civ il
Av. San Luis
Museo de Oro del Perú Av. Primavera
Av. La Molina
Av. José Pardo
Parque de la Amistad
Salto del fraile
LA MOLINA
o errer aúl F Av. R
SAN BORJA
Av. Benav ides
BARRANCO
a
a Cieneguilla
n Av. Aviació
Vía Expresa
ra I ra d o
ta Av. La Fon na
Biblioteca Nacional Gran Teatro Nacional del Perú ado Este Av. Javier Pr
MIRAFLORES
s t ri ndu
l
l ntra a Ce eter Carr
Av. Sepa
Circuito Mágico del Agua del Parque de la Reserva
MAGDALENA ado Oeste Av. Javier Pr DEL MAR Museo de sitio Huallamarca SAN ISIDRO Cir Bosque El Olivar cui to d ep lay Av as .d el Ejé Huaca Pucllana rci to emoria, la Tolerancia Av. Angamos Este ión Social (LUM) Museo Textil Precolombino Amano
Museo de sitio Arturo Jiménez Borja - Puruchuco
SANTA ANITA
l
LINCE
ATE
na
Av .B ras il
39 Av. Miguel Grau 41 42
Av. Aviación
Sucr e
EL AGUSTINO
lica púb la Re
Av. A nton io Jo sé de
40
de aseo Av. P
JESÚS MARÍA
35 36 37 38
uipa ars Av. Petit Thou Av. Areq Av. Arenales
Complejo arqueológico Mateo Salado Cornejo Mariano MarianoCornejo Av. Bolí var Plaza Bolívar EBLO LIBRE BLO LIBRE
Plaza de Acho
l entra tera C Carre
cas Chan
Av. José Larco
uzueelala
Vía de Ev ita mi en to
os Av. L
go
Av. Bolivia
cash Jr. Án Av. A ban cay
32
Cementerio y museo de sitio Presbítero Matías Maestro
Av. Tac na
Av. A. Ugarte
CERCADO DE LIMA
on lonialial
Zona arqueológica Cajamarquilla
Dia
ana Norte Panameric
MARTÍN MARTÍN PORRES PORRES
Parque zoológico Huachipa
SAN JUAN DE LURIGANCHO
RÍMAC
Museo Mario Testino
200 m
Museo Pedro de Osma
(+51) 944-492-314 (01) 574-8000 iperu@promperu.gob.pe
www.peru.travel 69
www.peru.travel
Síguenos en: Visit Peru Peru
70
Lima: Una guía para conocer la ciudad
VisitPeru @VisitPeru
Perú Visitperu