Põltsamaa - Town of bridges and parks, roses and wines 2015, EST-ENG

Page 1

Põltsamaa linnuse plaan Plan of Põltsamaa Castle

LOSSIKOMPLEKSIS ASUVAD: IN OUR CASTLE YOU’LL FIND:

3

1 Põltsamaa Muuseum ja turismiinfo Põltsamaa Museum and Tourist Information

infotahvel

4 5

2

6

7

(+372) 775 1390, 529 3307 muuseum@poltsamaa.ee, turism@poltsamaa.ee www.muuseum.visitpoltsamaa.com www.visitpoltsamaa.com

i wc

2 Põltsamaa Veinikelder ja Toidumuuseum Põltsama Wine cellar and Food museum (+372) 5855 6299 veini.kelder@felix.ee www.felix.ee

3

8

i

Restoran Konvent Ruumide rent tähtpäevadeks The castle hall Room rent for events

(+372) 522 2584 loss@poltsamaa.ee

4 Käsiteokoda Handicraft shop and center

(+372) 539 2374, 551 3147, 515 6980 katre.arula@gmail.com, kerstipook@gmail.com www.teokoda.ee

5

i

1

Kesk-Eesti Kunstigalerii pART Savikoda ja Kunstikeskus Central-Estonian art gallery pART Clay chamber and art center

(+372) 5192 5845, 775 1168 ethel@universal.ee www.kunstikool.ee

6 Eesti Ajakirjanduse ajaloo tuba History room of Estonian Press (+372) 522 2584 loss@poltsamaa.ee www.poltsamaaloss.ee

7 Põltsamaa Käsitööseltsi värkstuba Workshop of Põltsamaa Handicraft Society (+372) 5561 2312 anneytt@hot.ee

8 EELK Põltsamaa Niguliste kirik EELC St.Nicholas Church in Põltsamaa (+372) 5663 9993, 776 9915 www.poltsamaakogudus.ee

Kivilinnuse rajamist Põltsamaa jõe kaldale alustas Saksa ordu aastal 1272. 1570-1578 oli kindlus Liivimaa kuninga Magnuse residents. Korduvalt rüüstatud kindluse ehitas Woldemar Johann von Lauw 18. sajandil ümber uhkeks rokokoo stiilis paleeks. Loss ja suurtükitorni rajatud kirik põlesid 1941. Kirik taastati 1952. aastaks, lossimüüre hakati konserveerima 1970. aastatel. Põltsamaa’s stone fortress was constructed on the banks of river in 1272 by the German Order. Between 1570 and 1578 it was the residence of Livonia’s King Magnus. Repeatedly pillages, the castle was rebuilt by Woldemar Johann von Lauw in the 18th century as a grand rococo-style palace. The castle, and the church built into its cannon tower, burnt down in 1941. The church was restored by 1952, and the castle ruins came under preservation during the 1970s.

Põltsamaa üldandmed / General information about Põltsamaa Pindala / Area: 5,9 km2 Elanike arv / Inhabitants: 4111 (05.06.2015) Linnaõigus / Town rights: 30.06.1926 Asukoht / Location:

Kesk-Eesti, Tallinn-Tartu mnt 127. kilomeetril / Central-Estonia, on TallinnTartu highway 127th km

Kaugus suurlinnadest / Distance from cities:

Tallinn – 127 km Tartu – 59 km Narva – 185 km Pärnu – 125 km St.Peterburg – 335 km Riga – 270 km

PÕLTSAMAA

Sildade ja parkide, rooside ja veini linn Town of bridges and parks, roses and wines


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.