Jon-Petter Thorsen, Aptum Terje Rakke - Nordic Life, Innovasjon Norge
Raet Nationalpark Der Raet Nationalpark wurde 2016 zum Schutz eines besonderen Naturgebiets, das sich von der Inselgruppe Valøyene in Grimstad über den gesamten Küstenstreifen bei Arendal bis nach Lyngør in Tvedestrand erstreckt, gegründet. Der Nationalpark besteht aus insgesamt 607 Quadratkilometern Küstennatur und Meer.
Diese Inselgemeinde liegt zwischen Risør und Tvedestrand und ist zur am besten erhaltenen Ortschaft Europas ernannt worden. In der Zeit der Segelschoner herrschte im Hafen von Lyngør geschäftiges Treiben, heute hingegen gibt es nur noch ca. 80 ansässige Bewohner auf den Inseln. Im Sommer jedoch kehrt wieder Leben in die Siedlung ein. Zwischen der Insel und dem Festland verkehrt mehrmals täglich eine Fähre.
Dies ist ein Küstenabschnitt zwischen Lillesand und Kristiansand. Gut geschützt vor dem offenen Meer durch die Inseln und Schären können Schiffe und Boote sicher innerhalb des Schärengürtels verkehren. Hier herrscht im Sommer fröhliches Treiben, wenn die sich Hütten und Sommerhäuser bewohnt sind und die Bootsfreunde sich mit ihren Booten aufs Wasser hinausfahren. Zwischen Lillesand und Kristiansand verkehrt in der Sommersaison täglich ein Sightseeing-Schiff.
visitsouthernnorway.com
visitkrs.no
Kristiansand Hirtshals
GRATISREIS -AP
Ivar Kvaal
Besuchen Sie die Fischverkäufer vor Ort und fragen Sie nach frischen Garnelen und anderen Delikatessen aus dem Meer. Ein schöner Sommerbrauch ist es, auf dem Kai zu sitzen und die frischen Garnelen direkt aus der Tüte zu essen.
Laden Sie die Gratis-App im App Store oder von Google Play herunter.
Copenhagen
Bremen
Hamburg
Amsterdam
London
Berlin
MIT DEM AUTO NACH SÜDNORWEGEN
Dank seiner Lage und seines Klimas hat das Setesdal lange, stabile Winter. Von weiten offenen Landschaften, bis zu mit Flutlicht beleuchteten Loipen durch den Wald. Wenn Sie lieber auf der Piste sind, finden Sie in Hovden die größte Alpin-Anlage in der Region.
Das «Under» in Lindesnes entsteht derzeit als Europas erstes und weltweit größtes Unterwasserrestaurant. Hier wird man in etwa fünf Metern Tiefe speisen. Die Eröffnung des Restaurantbetriebs ist für das Jahr 2019 geplant. Das «Under» befindet sich wenige Gehminuten vom Hotel Lindesnes Havhotell entfernt.
Finden Sie Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Finden Sie Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Aktivitäten und Veranstaltungen Restaurants, Aktivitäten und in Ihrer Nähe oder in IhremVeranstaltungen nächsten Reiseziel. in Ihrer Nähe oder in Ihrem nächsten Reiseziel. Laden Sie die Gratis-App im App Store oder von Google Play herunter.
Sandefjord Larvik Langesund
Stavanger
SKISPORT IM SETESDAL
Øystein Kvanneid
Oslo
Wenn Sie den südlichsten Teil von Norwegen besuchen, sollten Sie die Gelegenheit nutzen und einige kulinarische Spezialitäten der Region probieren. Es gibt viele Restaurants, die Gerichte mit Zutaten lokaler Erzeuger und lokale Getränke servieren. Zögern Sie nicht: Lassen Sie sich vom Restaurantpersonal die entsprechenden Tipps geben.
KLETTERABENTEUER IM TAL SETESDAL
Wenn Sie durchs Tal Setesdal fahren, sollten Sie Ausschau halten nach Produkten, die mit ”Smaken av Setesdal” gekennzeichnet sind. Hierbei handelt es sich um lokale Erzeugnisse aus Setesdal.
visitsouthernnorway
/southernnorway
/visitsouthernnorway
SouthernNorway
Publisher: USUS AS - visitsouthernnorway.com We disclaim liability for any printing errors and changes that might be made after the map was printed. Layout/production: Aptum
Kart - rundreisekart - GE - USUS 2019 - 20190315084054.indd 1
Der Fluss Otra ist einer der längsten Flüsse in Südnorwegen und hat einen großen Forellenbestand. Eine Angellizenz gilt für 150 Kilometer. Man kann auch in Bergseen angeln.
Bergen ist als größte Stadt Westnorwegens und dank ihrer schönen Architektur und zahlreichen Sehenswürdigkeiten als schöne Hansestadt bekannt. Ein Spaziergang auf der bekannten «Bryggen in Bergen», ein Besuch des Fischmarkts im Stadtzentrum und eine Fahrt mit der Fløibahn auf den Gipfel des Fløyen, einem der sieben Berge, die die Stadt umgeben, sind nur einige Tipps, die wir Ihnen für Ihren Besuch von Bergen geben können. Für die Rückfahrt empfehlen wir Ihnen die Küstenstraße Richtung Süden über Stord. Folgen Sie der Straße Richtung Haugesund und fahren Sie über Karmøy und dann mit der Fähre von Skudeneshavn nach Stavanger. Ab Stavanger folgen Sie der Nordseestraße bis nach Kristiansand.
Im gesamten Tal gibt es hervorragende Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen. Von Evje im Süden bis Hovden im Norden erwarten Sie fantastische Aussichtspunkte.
Das Tal Setesdal ist bekannt für sein reiches Kulturerbe. Silberschmiedekunst, Volksmusik und Fertigung von Volkstrachten („Bunad“) haben im Setesdal eine lange Tradition.
Diese Rundreise beginnt in Kristiansand. Sie folgen der Telemark-Straße auf der Rv41 Richtung Åmli und weiter bis Dalen in der Telemark.
Terje Rakke, Nordic Life
Per Eide
Nordsjøvegen
Der Ort Rjukan ist dank seiner überwältigenden Gebirgslandschaften und der spannenden Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg auf der UNESCO-Welterbeliste. Der höchste Gipfel der Telemark ist Gaustatoppen, er ragt 1883 Meter in den Himmel. Sie folgen jetzt dem Telemarkskanal Richtung Küste.
©Visit Sørlandet
MUSEEN, KUNST UND KULTUR
Reiseroute 3
In Åmligibt es mehrere schöne Gipfelwanderungen, so unter anderem der Aufstieg zum Lindestadknuten (858 m ü NN). Gut gekennzeichnete Pfade und phantastische Aussicht. In Dalen empfehlen wir Ihnen den Besuch des ehrwürdigen Märchenhotels Dalen hotell, das im skandinavischen Drachenstil erbaut wurde.
KURZE ODER LANGE WANDERWEGE
SETESDAL – EIN NACHHALTIGES REISEZIEL
©Visit Sørlandet
visitsouthernnorway
visitsouthernnorway.com
©Visit Sørlandet
Die beiden größeren Flughäfen in Südnorwegen sind Kjevik bei Kristiansand und Torp nahe Sandefjord. Die niederländische KLM unterhält eine Direktfluglinie von Amsterdam nach Kjevik, Widerøe fliegt von Kopenhagen und London und Wizz Air von Danzig nach Kristiansand. Auch von und nach Torp gibt es zahlreiche Flugverbindungen. Neben KLM, Widerøe und Norwegian steuern auch die Billigfluganbieter von Ryanair und Wizz Air Torp von verschiedenen europäischen Flughäfen aus an. Von beiden Flughäfen aus gibt es sehr gute Verbindungen zu den größten Städten in Norwegen, und in Kjevik wie auch in Torp haben die größten Mietwagenunternehmen Mietstationen.
Die Fahrt beginnt in Kristiansand und führt Sie auf der RV9 nach Norden durch das Tal Setesdal. Es ist eine Reise durch eine interessante, kulturhistorische Landschaft mit einem reichhaltigen Freizeitangebot für die ganze Familie. Setesdal ist bekannt für seine uralten Traditionen auf den Gebieten der Volksmusik, der Silberschmiedekunst, der Kochkunst und der Baukunst. Ganz oben im Setesdal liegt das Bergdorf Hovden - ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen im Gebirge sowie zum Angeln und Mountainbiken. Danach geht die Fahrt weiter über das Haukelifjell nach Røldal. Von Røldal ist es dann nicht mehr weit bis nach Odda am inneren Teil des Hardangerfjords. Hier können Sie zwischen mehreren Straßen nach Bergen wählen, wir empfehlen allerdings den neuen Tunnel unter dem Gletscher Folgefonna. Nehmen Sie die Fähre über den Hardangerfjord von Årsnes nach Gjermundshamn und folgen Sie der Straße weiter Richtung Bergen.
ANGELN IM SETESDAL
Ein Klettersteig ist eine Kletterroute, auf der Sie mithilfe eines Stahlseils am Fels gesichert sind. An den steilsten Stellen gibt es auch Eisensprossen, die den Aufstieg sicher und relativ einfach machen. Im Setesdal gibt es drei Klettersteige.
Probieren Sie das lokale Bier – entweder von Nøgne Ø oder von Lindesnes Bryghus. Dies ist Norwegens südlichste Brauerei.
©Visit Sørlandet
FLY & DRIVE
Reiseroute 2
3 Kristiansand – Åmli – Vrådal – Dalen – Rjukan – (Gaustatoppen) – Langesund – Risør – Arendal – Kristiansand Duration: approx. 7-14 Tage
Schauen Sie nach lokalen Erzeugnissen wie Wurst, Schinken, Saft, Marmelande und «lefse». Mehrere Geschäfte haben lokal erzeugte Spezialitäten in ihrem Sortiment, und auf visitsouthernnorway.com finden Sie einige Tipps für Restaurants, in denen Gerichte mit Zutaten lokaler Erzeuger serviert werden. Sie können auch das #SpisSørlandet logo suchen.
Es gibt mehrmals tägliche Fährverbindungen zwischen dem dänischen Hafen Hirtshals und Südnorwegen. Die Color Line fährt mit ihren Schnellfähren Superspeed 1 und 2 nach Kristiansand und Larvik. In den Sommermonaten betreibt FjordLine eine Route von Hirtshals nach Kristiansand, und es gibt tägliche Abfahrten von Hirtshals nach Langesund.
colorline.com • fjordline.com
Die Fahrt beginnt in Kristiansand und führt Sie auf der RV9 nach Norden durch das Tal Setesdal. Bei Brokke biegen Sie in Richtung Suleskar in Sirdal ab. Der Suleskarvegen ist im Sommer geöffnet. Der höchste Punkt der Straße liegt 1050 m ü.d.M. Hier kann man sogar mitten im Sommer Schnee und hohe Schneekanten erleben. Von Suleskar ist es nicht mehr weit bis Lysebotn, Sie müssen nur noch die 27 Haarnadelkurven hinunter fahren. Von Lysebotn können Sie die Fähre über den Lysefjord, einen der schönsten und beeindruckendsten Fjorde Norwegens, nehmen. Unterwegs kommen Sie an der berühmten Felsformation Prekestolen vorbei, einem Felsplateau, das ca. 600 m über dem Lysefjord emporragt. Von Stavanger fahren Sie auf der Nordseestraße Richtung Süden, den Wanderungen der Wikinger folgend. Die Nordseestraße ist eine Strecke, die zwischen Haugesund und Kristiansand an der Küste entlang führt und auf der Sie durch eine abwechslungsreiche und schöne Landschaft kommen. Zwischen Egersund und Flekkefjord kommt man von dem flachen und langgestreckten Jæren in eine etwas beeindruckendere Landschaft mit tiefen Fjorden und hohen Bergen - und Straßen, die sich zwischen ihnen hinauf und hinunter winden. Bei Lista wird die Landschaft von weiten Ebenen und langen Stränden geprägt, bevor sie in der Umgebung von Lindesnes wieder einen etwas dramatischeren Charakter annimmt. Folgen Sie der Nordseestraße weiter nach Mandal und machen Sie einen Abstecher in die hübschen Ortschaften Tregde und Langenes, bevor Sie wieder zurück nach Kristiansand fahren. Machen Sie eventuell einen Abstecher nach Eiken und gehen Sie ausgehend vom Hof Heddan einen oder mehrere Etappen des ”Kinderwanderweges”.
Kristiansand – Setesdal – Haukeli – Hardanger – Bergen – Haugesund – Stavanger – Kristiansand Duration: approx. 7-14 Tage
Setesdal Norwegen - Näher geht`s nicht®
Anders Martinsen Fotografer
Bergen
Peder Austrud©Visit Sørlandet
BLINDLEIA
Was Sie im Süden von Norwegen probieren sollten
GRATISREISE-APP REISE-APP GRATIS FÜRNORWEGEN NORWEGEN FÜR
2
visitsouthernorway.com
LYNGØR
Brufjell liegt in Åna-Sira kurz vor Flekkefjord. Bekannt ist dieser Ort für seinen ungewöhnlichen Hexenkessel, und auf der Wanderung zu diesen vom Wasser geschaffenen Kunstwerken haben Sie einen Panoramablick über die gesamte Küste. Der Pfad zu den Hexenkesseln ist gekennzeichnet. Denken Sie an feste Schuhe, reichlich zu trinken und die Fotoausrüstung.
”Die weißen Städte” an der Küste von Südnorwegen sind charakteristisch für diesen Teil des Landes. Weiße Holzhäuser, schmale Gassen und die idyllische Lage am Meer zeichnen diese Städte aus, und ohne Zweifel ist Risør die am besten erhaltene dieser Holzhausstädte. In der Stadt gibt es eine lebendige Kunstszene, und der Schärengarten ist so etwas wie der Park der Stadt. Empfohlen wird der Besuch des Leuchtturms Stangholmen fyr draußen am Meer, denn dort werden inmitten des Schärengartens von Risør exzellente Speisen und Getränke serviert.
dyreparken.no
raetnasjonalpark.no
BRUFJELL
RISØR
Jorunn Jensen
RAET NATIONAL PARK
Erleben Sie die Bilderbuchstadt Kardemomme und die Tiere im Hakkebakke-Wald – das Universum des norwegischen Schriftstellers Torbjørn Egner im Zoo von Kristiansand Zum Tierpark gehört auch das Freilaufgehege «Nordische Wildnis» mit Elchen, Wölfen, Elchen, Vielfraß und Luchse, im Zoo selbst sind viele exotische Tiere zu Hause. Der Zoo ist ganzjährig geöffnet und ist Norwegens größter Erlebnispark.
Johan Wildhagen, Innovasjon Norge
visitkrs.no
KRISTIANSAND ZOO
Terje Rakke, Nordic Life
Anders Martinsen Fotografer
Die Karte ist ein kleiner Vorgeschmack von dem, was dieser Landesteil zu bieten hat. Weitere Information finden Sie unter: visitsouthernnorway.com
Terje Rakke - Nordic Life, Innovasjon Norge
visitsouthernnorway.com
Reiseroute 1
Anders Martinsen Fotografer
I h r Url aub beginnt in Südnor wegen
Seit mehr als 350 Jahren begrüßt der wunderschön auf einer Landzunge gelegene Leuchtturm Lindesnes die Seefahrer an Norwegens südlichstem Punkt - 2518 km vom Nordkap entfernt. Der Leuchtturm von Lindesnes vermittelt einen Überblick über die Geschichte der norwegischen Leuchtfeuer und Küstenkultur, bietet schmackhafte Gaumenfreuden und begeisternde Eindrucke bei jedem Wetter.
Kristiansand – Setesdal – Sirdal – Lysebotn – Stavanger – Lista – Lindesnes – Kristiansand Duration: approx. 5-7 Tage
Elisabeth Høibo ©Visit Sørlandet
Laden Sie die Gratis-App im App Store oder von Google Play herunter.
Sørlandet und Setesdal
Kristiansand ist Südnorwegens größte Stadt und der Verkehrsknotenpunkt der Region. Der Tierpark, das neue Theater- und Konzerthaus Kilden, Museen und Galerien sind Attraktionen, mit denen man ohne weiteres ein ganzes Tagesprogramm füllen kann. Gemütliche Gaststätten, geschäftiges Treiben auf der Fiskebrygga, fröhliche Stimmung auf dem Markt, gute Einkaufsmöglichkeiten, ein Bummel durch den alten Stadtteil Posebyen mit seinen hübschen, weißen Holzhäuschen oder geruhsame Tage am Wasser machen es dem Besucher leicht, sich für die größte Stadt Südnorwegens zu begeistern.
Der südliche Teil von Norwegen wird in Norwegen als ”Sørlandet” bezeichnet. Die Hauptstadt Oslo und die westnorwegischen Fjorde sind nicht weit entfernt. Dieser Teil Norwegens liegt dem europäischen Festland am nächsten. Von Kristiansand, Larvik und Langesund gibt es tägliche Fährverbindungen mit Hirtshals in Dänemark. Egal, welchen dieser südnorwegischen Hafenstädte Sie als Ausgangspunkt wählen - es ist leicht, einen vielseitigen und erlebnisreichen Urlaub in Südnorwegen zu planen. Das Klima in diesem Landesteil ist mild und die Schärenküste ist bekannt für ihre zahlreichen Strände, geschützten Buchten und die Vielzahl von kleinen und größeren Inseln. Bootfahren, baden, angeln, paddeln und am Strand entspannen sind beliebte Aktivitäten an diesem Küstenabschnitt, den man auch die «Riviera des Nordens» nennt. Nicht weit von der Küste entfernt im Binnenland findet man eine von Wäldern, Flüssen, Seen und Tälern geprägte Landschaft. Die Straßen winden sich kreuz und quer durch dieses Gebiet und ermöglichen viele unterschiedliche Reiserouten. Die Gebirgsgegenden im Norden dieses Landesteils bieten reichlich Gelegenheit zu spektakulären Wanderungen in wunderschöner und unberührter Natur, bis hinauf zum größten Hochgebirgsplateau Skandinaviens, Hardangervidda.
– KARTE UND TOURENVORSCHLÄGE –
SÜDNORWEGEN
1
DER LEUCHTTURM LINDESNES FYR
FAMILIENFERIEN IN SÜDNORWEGEN Wenn Sie als Familie in die Ferien nach Norwegen fahren, ist Südnorwegen zumeist die natürliche erste Wahl. Dieser Teil des Landes ist leicht zu erreichen, und die Abstände zwischen den Ferien-Highlights für die ganze Familie sind gering. Südnorwegen ist das Lieblingsreiseziel von norwegischen Familien mit Kindern. Das bedeutet vor allem, dass Übernachtungsangebote und Aktivitäten besonders auf Familien zugeschnitten sind. An den allermeisten Orten gibt es eine gute Auswahl an Hütten und Campingmöglichkeiten, und die meisten Hotels bieten Familienzimmer an.
KRISTIANSAND – DIE GRÖSSTE STADT IN SÜDNORWEGEN
Peder Austrud©Visit Sørlandet
Finden Sie Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Aktivitäten und Veranstaltungen in Ihrer Nähe oder in Ihrem nächsten Reiseziel.
Vorschläge für Rundfahrten mit dem Auto
lindesnesfyr.no
Peder Austrud©Visit Sørlandet
Adam Read©Visit Sørlandet
GRATIS REISE-APP FÜR NORWEGEN
Ihre Ferien beginnen in Südnorwegen – Attraktionen
Das Zertifikat „Bærekraftig reisemål” (Nachhaltiges Reiseziel) ist ein Gütesiegel für Reiseziele, die sich systematisch für Nachhaltigkeit einsetzen. Dies bedeutet nicht nur, Besuchern reizvolle Erlebnisse zu bieten, sondern auch die lokale Natur, Kultur und Umwelt zu bewahren. setesdal.com
Von Langesund bis Kristiansand bleiben Sie auf der Küstenstraße und machen in den «weißen Städten» am Skagerrak Halt. Die am besten erhaltene Holzstadt an der südnorwegischen Küste ist Risør, schon deshalb ist Sie einen Besuch wert. Ein Abstecher nach Lyngør wird empfohlen. Diese kleine autofreie Insel wurde einmal zum am besten erhaltenen Ort in Nordeuropa ernannt. Wenn Sie in Arendal einen Stopp einlegen, empfehlen wir eine Schifffahrt hinüber zur Insel Merdø. Dann werden Sie einen sehr schönen Teil des südnorwegischen Schärengartens erleben.
21/03/2019 10:07
1
The Mineral Park
3
4
Elgtun
Sølvgarden
+47 37 93 11 77
+47 37 93 13 10
+47 99 46 93 42
+47 37 93 61 30
TrollAktiv in Evje bieten eine Vielzahl von OutdoorAktivitäten an wie zum Beispiel Rafting, SUP (Stand Up Paddling), Klettern, Riverboard, Kajak- und Kanufahren, Wandern, Teambildung, Gruppenveranstaltungen und Schulklassenausflüge. Die Rafting Touren von TrollAktiv sind ein Riesenspaß für die ganze Familie. Für Kinder ab 6 Jahre geeignet.
Der Mineralienpark in Evje ist der steinverrückte Aktivitätenpark für die ganze Familie. Über 1000 einzigartige Mineralien aus aller Welt in eigens angelegten unterirdischen Felsgrotten.Draußen gibt eine Menge an kreativen und lustigen Aktivitäten in Stein und das Steingeschäft ist voll von Schmuck und Skulpturen. Der Kletterwald “Klatreskogen” liegt in einem Kiefernwald direkt neben dem Mineralpark.
Elgtun is a pleasant little place with several activities for children and adults. The centre with tame moose is dedicated to disseminating knowledge about the King of the Forest. You can pet them, participate in feedings and even take a guided walk in Elgskogen (Moose Forest) - and the moose will gladly follow! Our talented guides also speak English and German. From Kristiansand it is 78 km on National Road 9.
Die Hotel- und Ferienanlage Sølvgarden liegt in dem idyllischen Tal Setesdal. Hier gibt es Hütten, Zimmer und einen eigenen Campingplatz. Im Restaurant gibt es hausgemachte Speisen auf Basis lokaler Traditionen und Rohwaren. Sølvgarden ist der perfekte Ausgangspunkt für Wander-, Rad- oder Kanutouren. Es gibt auch eine Klettersteigroute. Neben dem Hotel liegt die eigene traditionsreiche Silberschmiede und ein eigener Laden.
trollaktiv.no • post@trollaktiv.no
mineralparken.no • post@mineralparken.no
elgtun.no • kristoffer@elgtun.no
solvgarden.no • post@solvgarden.no
Stine Prøitz Jørgensen
Troll Aktiv
SETESDAL
2
TrollAktiv
Flekkefjordbanen
6
7
Lista Lighthouse
Kvåsfossen
+47 97 65 79 33
+47 90 61 26 88
Draisine fahren auf der als Denkmal geschützten Flekkefjord Bahnstrecke. Tägliche Touren in der sommersaison. Eine Erlebnistour auf den Schienen der 17 km langen Flekkefjordbahn entlang fantastischer Natur und faszinierender Architektur. Die Strecke reizt mit ganzen 17 Tunneln, einer herrlichen Landschaft und imponierenden Bauwerken.
Der Leuchtturm Lista fyr ist ein natürliches Reiseziel für Geschichtsinteressierte, Naturfreunde, Wellenreiter und Vogelbeobachter. Sie alle kommen aus aller Welt zum Leuchtturm in Südwestnorwegen. Zum Leuchtturm gehören ein Informationszentrum, eine Galerie, Fahrad verleih und Übernachtungsmöglichkeiten. Das Gebiet um den Leuchtturm besteht aus Küstennatur und imposanter Kulturlandschaft und kilometerlangen schönen Sandstränden.
Das südnorwegische Lachszentrum Kvåsfossen ist eins von 4 nationalen Lachszentren und soll die Lebensbedingungen für Wildlachs im Lygna-Fluss verbessern. Es wurde eine Lachstreppe gebaut, wodurch die Lachse leichter in den Flusslauf oberhalb des Wasserfalls gelangen und dort weitere 32 km flussaufwärts schwimmen können. Die Lachstreppe führt durch einen Tunnel, in dem Besucher durch Panoramafenster die Lachse beim Erklimmen der Lachstreppe beobachten können. Der Wasserfall Kvåsfossen liegt an der Straße Rv42, 15 km von Lyngdal entfernt.
flekkefjordbanen.com • post@flekkefjordbanen.com
listafyr.no • post@listafyr.no
kvasfossen.no • post@kvasfossen.no
8-18 Vest-Agder Museet
+47 91 36 04 45
+47 38 12 03 50
Flyt Norge
Hanne Feyling - Visit Sørlandet
SEHENSWERTES UND AKTIVITÄTEN
5
19 Ibsen-Museet Grimstad
20
+47 37 04 04 90
Adventure Norway
21
+47 48 15 18 54
Eikerapen Gjestegard +47 38 28 38 50
Hanne Feyling ©Visit Sørlandet
Morten Teinum
8 Flekkefjord museum
In Grimstad können Sie das kleine möblierte Zimmer sehen, in dem Henrik Ibsen wohnte, und in dem er sein erstes Schauspiel, «Catilina», schrieb. Nehmen Sie an einer Führung teil, und erfahren Sie mehr über den Beginn von Ibsens Karriere als einer der weltgrößten Dramatiker, während er ein armer Apothekerlehrling in Grimstad war. Im Sommer 2019 wird eine völlig neue Ausstellung im Ibsen-Museum eröffnet.
Adventure Norway ist das südlichste Raftingzentrum in Norwegen, nur 1 Stunde Fahrt von den Küstenstädten Mandal und Kristiansand entfernt. Das Aktivitätszentrum bietet Familienrafting, Klettern, Paintball, Bushcraft, Kanutouren und Elchsafari an. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es in Hütten und Zelten direkt am Ufer des Mandalflusses. Adventure Norway ist ein Ort für Spaß und Erholung in reizvoller Natur.
Das Hotel Eikerapen Gjestegard liegt in Åseral mit Aussicht auf Berge und den See Ørevatn. Gäste können hier wandern, angeln, baden und im Winter die eigene Skipiste nutzen. Es gibt kilometerweise beschilderte Wanderwege und Skiloipen in der Gegend um das Hotel. Das märchenhafte Hotel hat ein eigenes Restaurant und eine Bar.
Vest-Agder-Museum ist ein Zusammenschluss kulturgeschichtlicher Museen in Südnorwegen. Zu den elf angeschlossenen Museen, die nah beieinander liegen, gehören ein Freilichtmuseum, der Herrenhof Gimle Gård, das maritime Museum Odderøya Museum und das Geschützmuseum in Kristiansand, die Museumsbahn Setesdalsbanen in Vennesla, das Stadtmuseum in Mandal, das Industriemuseum Sjølingstad Uldvare-fabrik in Lindenes, das Lista Eco-Museum in Farsund und das Museum von Flekkefjord an der Grenze zu Westnorwegen. Von großem historischen und archäologischen Interesse ist Tingvatn im Dorf Haegebostad. Das Museumsschiff D/S Hestmanden wird 2017 eröffnet – es ist ein Schifffahrtsmuseum und ein schwimmendes Denkmal aus dem Zweiten Weltkrieg. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website vestagdermuseet.no.
gbm.no/ibsenmuseet • post@gbm.no
adventurenorway.net • info@adventurenorway.net
eikerapen-gjestegaard.no • post@eikerapen-gjestegaard.no
vestagdermuseet.no • post@vestagdermuseet.no
22
Lindesnes Lighthouse +47 38 25 54 20
23
Tregde Ferie +47 38 26 88 00
24
Bjørnevåg Ferie +47 38 39 65 89
25
Sørlandet Feriesenter +47 90 02 61 68
26
4
Skottevik Feriesenter +47 37 26 90 30 Skottevik Feriesenter
DEN SCHÄRENGARTEN ERLEBEN
14 Kristiansand museum
9 Tingvatn fornminnepark 15 Kristiansand kanonmuseum 10 Lista museum 16 Setesdalsbanen 11 Sjølingstad Uldvarefabrik 17 Odderøya 12 Mandal museum museumshavn 13 Gimle Gård 18 D/S Hestmanden
3
©Visit Sørlandet
25 Besuchen Sie den Leuchtturm Lindesnes Fyr an der Südspitze von Norwegen. Der älteste Leuchtturm des Landes bieten neben dem Restaurantbetrieb auch den Verkauf lokaler Lebensmittelerzeugnisse, Leuchtturmkino, Museumsgeschäft und spannende Ausstellungen. Wenn Sie auf dem Leuchtturmgelände übernachten möchten, steht das Wohnhaus des Leuchtturmwärters für Sie bereit.
Besuchen Sie den Leuchtturm Lindesnes Fyr an der Südspitze von Norwegen. Der älteste Leuchtturm des Landes bieten neben dem Restaurantbetrieb auch den Verkauf lokaler Lebensmittelerzeugnisse, Leuchtturmkino, Museumsgeschäft und spannende Ausstellungen. Wenn Sie auf dem Leuchtturmgelände übernachten möchten, steht das Wohnhaus des Leuchtturmwärters für Sie bereit.
Große Ferienanlage an der See nahe Mandal. Hütten und Ferienwohnungen für zwei bis zwölf Personen. Saison-Restaurant, Geschäft, Bootsverleih, Tauchausrüstung und Schwimm-/Badebecken. Die Kinder können sich auf den Spielplätzen austoben, schwimmen oder angeln. Außerdem befindet sich der beliebte Wasserpark Sørlandsbadet ganz in der Nähe.
Die Anlage liegt in einer überwältigenden Landschaft umgeben von verschlungenen Fjorden, idyllischen Inseln und Holmen und nur 15-20 Minuten Fahrzeit von der offenen See entfernt. Farsund Resort lädt Sie ein, mit uns die abwechslungsreichen Angelreviere und die Möglichkeiten zur aktiven Erholung zu nutzen. Bei fast jedem Wetter und in jeder Saison ist es möglich, einen Angelausflug zu organisieren und durchzuführen.
Familienfreundliche Ferienanlage an der Küste zwischen Kristiansand und Lillesand. Zelt- und Stellplätze, Hütten und Ferienwohnungen direkt an der See. Angeln, Tauchen, Bootsverleih, Schwimmbecken und Spielplatz. In der Sommersaison Geschäft und Restaurant. Übernachten Sie im Skottevik Feriesenter, an der Skagerrakstraße, 22 Kilometer von Kristiansand, für einen Angelurlaub mit einer großen Vielfalt an Fischen in Reichweite.
lindesnesfyr.no • post@lindesnesfyr.no
tregdeferie.no • post@tregdeferie.no
bjornevaag-ferie.no • post@bjornevaag-ferie.no
sorlandet-feriesenter.no • sorferie@online.no
skottevik.no • booking@skottevik.no
1 21 2 Skiing
GAUMENFREUDEN
A Risør
B Lyngør
C Arendal
D Grimstad
E Lillesand
Boat Trip
9
Fishing
5
DNT cabins (Norwegian Trekking Association) Staffed lodges
Inge T. Dalen - Visit Sørlandet
F Kristiansand
Kart - rundreisekart - GE - USUS 2019 - 20190315084054.indd 2
In Kristiansand, der Hauptstadt von Südnorwegen, werden im Restaurant Bønder i Byen lokale Gerichte serviert. Wir empfehlen eine ausgiebige Pause am Anleger Fiskebrygga und bei Rein-hartsen, dem Fischhändler der Stadt. Neben frischem Fisch und Krustentieren gibt es dort auch lokale Produkte aus ganz Südnorwegen.
Essen Sie Mittag im Buchhotel Lyngørporten in Gjeving. Mit dem Linienschiff geht’s nach Lyngør, das mit dem Titel ”Europas am besten erhaltenes Dorf” ausgezeichnet wurde. Besuchen Sie Sandøya, wo 13 lokale Betriebe sich unter der Überschrift “Made on Sandøya” zusammenge-schlossen haben. Eine geschmackvolle Alternative ist das Restaurant Basthaven und ein Besuch in der Wurstmacherei Ragnvalds pølsemakeri.
G Mandal
In Mandal, der südlichsten Stadt Norwegens, findet jedes Jahr am zweiten Augustwochenende ein großes Krustentierfestival statt. Hier sollten Sie einen Stopp einlegen und im Restaurant Provian-ten ein kleines Mittagessen einnehmen. Provianten hat neben dem Restaurant auch eine eigene Bäckerei, eine Kaffeebrennerei und eine Destillerie.
Hier ist das Restaurant “Hjemme hos Wenche” direkt vor der Stadt die erste Adresse für ein reiches Mittagsmahl. Im Sommer sitzen Sie im Champagnergarten am Fluss. Übernachten Sie in einem der Arendaler Hotels oder fahren Sie noch ein Stück bis zum Fevik Strand Hotell, dem Lieb-lingsquartier von Roald Dahl.
Auf dem weiteren Weg nach Grimstad machen Sie in Hesnes Gartneri og Kjøkken Halt. Hier gibt es leckere Mittagsgerichte, und der Besuch in dem kleinen Laden wird empfohlen: frisches Gemüse und geschmackvolles Interieur – eine spannende Kombination. Besuchen Sie auch die landesweit bekannte Brauerei Nøgne Ø.
Hier wohnen Sie in dem historischen Hotel Hotel Norge Lillesand. Das warme Abendessen im Hotel oder im Restaurant Smaal besteht aus wohlschmeckenden Gerichten der lokalen Schlachterei. Zum Nachtisch empfehlen wir einen Besuch in Lillis Gelato Café, in dem aus lokalen Zutaten itali-enisches Eis zubereitet wird.
19
7
Hiking
Die Reise beginnt in Risør, der Stadt der Holzhäuser, wo wir eine Übernachtung entweder in Det lille Hotel oder im Risør Hotel empfehlen. Nehmen Sie Platz in einem der Restaurants der Stadt, essen Sie am Hafen frische Meeresdelikatessen unter freiem Himmel oder machen Sie einen Ab-stecher zum Leuchtturm Stangholmen Fyr, um dort eine herrliche Bouillebaisse zu genießen.
16
20
Cycling
6
8
14 13
10
11
17
Self-service cabins No-service cabins
24
26 18
12
Train
15 H Lindesnes/Lyngdal
Besuchen Sie Norwegens südlichsten Punkt Lindesnes Fyr und probieren Sie ein ungewöhnliches Brot, das mit Tangmehl und Salzwasser im Ofen gebacken wurde. Besuchen Sie Jentan på Båly, die Delikatessen aus dem Meer und vom Lande, die es dort gibt, sind sehr zu empfehlen. Außer-dem gibt es hier Bier vom Lindesnes Brygghus. Die beiden Übernachtungsquartierte Lindesnes Havhotell in Spangereid und Rosfjord Strandhotell in Lyngdal verwenden Zutaten von lokalen Lie-feranten. In Spangereid befindet sich auch das Unterwasserrestaurant Under.
I Flekkefjord
Bevor Sie ein besseres warmen Abendessen im Grand Hotel bestellen, empfehlen wir eine Fahrt mit der Draisine. Und bevor Sie landeinwärts fahren, könnten Sie noch auf die Insel Hitra vor den Toren von Flekkefjord hinausfahren. Hier befindet sich direkt am Wasser das Kongshamn Brygge-restaurant.
22
J Setesdal/Hovden
Fahren Sie durch Sirdal und anschließend auf der Straße Suleskarveien über den Gebirgspass nach Setesdal. Hier können Sie im Sølvgården Hotell in Rysstad eine geschmackvolle Mahlzeit genießen. In Hovden sind die Spezialitäten vom Berghof Fjellgården Hovden sehr zu empfehlen. In der Ortsmitte sind die Restaurants Stomp & Vatn oder Furumo bekannt dafür, dass lokale Gerichte serviert werden. Als Übernachtungsquartier bieten sich die Berggasthöfe Hovden Fjellstoge oder Bjåen Fjellstoge an.
Begleiten Sie uns auf eine kulinarische Reise von der Küste bis in die Hoch-heide von Südnorwegen visitsouthernnorway.com
23
1
Kristiansand – Setesdal – Sirdal – Lysebotn – Stavanger – Lista – Lindesnes – Kristiansand Dauer: ca. 5-7 Tage
2
Kristiansand – Setesdal – Haukeli – Hardanger – Bergen – Haugesund – Stavanger – Kristiansand Dauer: ca. 7-14 Tage
3
Kristiansand – Åmli – Vrådal – Dalen – Rjukan – (Gaustatoppen) – Langesund – Risør – Arendal – Kristiansand Dauer: ca. 7-14 Tage
4
Begleiten Sie uns auf eine kulinarische Reise von der Küste bis in die Hochheide von Südnorwegen : Risør – Lyngør – Arendal – Grimstad – Lillesand – Kristiansand – Mandal – Lindesnes – Lyngdal – Flekkefjord – Setesdal/Hovden. Dauer: ca. 5-9 Tage
SØRLANDET UND SETESDAL
Sørlandet ist die Bezeichnung, die die Norweger für den Küstenabschnitt von Risør im Osten bis nach Flekkefjord im Westen verwenden. An der Küste entlang liegen die weißen Städte wie Perlen auf einer Schnur, und vor ihnen findet man die wunderschönen Schären. Setesdal ist das Tal, das sich von Kristiansand nach Norden erstreckt. Es hat eine interessante Geschichte im Hinblick auf Kochkunst, Volksmusik, Bautraditionen und Silberschmiedekunst. Darüber hinaus ist Setesdal bekannt für sein reichhaltiges Freizeitangebot für Groß und Klein. visitsouthernnorway.com
21/03/2019 10:08