City Break Subotica

Page 1

City Break

SRPSKI

Subotica


Dobrodošli u Suboticu, grad nastao u srednjem veku, u dodiru evropskih i balkanskih naroda. Subotica je danas grad kulture, umetnosti, sporta i zabave, grad čije su glavne odlike mešavina mnogih kultura, opuštenost i tolerancija. Malo je gostiju koje susret sa Suboticom ostavlja ravnodušnim. Njene ulice, secesijska arhitektura, istorijski spomenici, hoteli i gastronomska ponuda, bogat izbor kulturnih dešavanja, trgovačka ponuda, mogućnost zabave, jezero Palić, jezero Ludaš, salaši, ergele i vinarije u okolini - privlače sve više gostiju. Ako se ovome dodaju brojne manifestacije koje se organizuju tokom cele godine, sigurno je da su Subotica i njena okolina uvek zanimljivi.

Dobro nam došli!


ATRAKCIJE GRADA Sigurno ćete biti oduševljeni šetnjom kroz centar grada, pogledom na raskošne građevine, ulice i trgove pune života, monumentalne spomenike i fontane. Zastanite pored svakog od njih i dozvolite da Vas obuzme dah istorije.

Građevine Gradska kuća

Narodno pozorište

ima izuzetno dugu tradiciju. Putujuće pozornišne trupe priređivale su predstave u Subotici od 1747. godine, a zgrada pozorišta, prepoznatljiva po šest korintskih stubova, podignuta je pre više od 150 godina. Trenutno se radi na rekonstrukciji jednog od najinteresantnijih zdanja u cetru grada. Slika predstavlja budući izgled zgrade. +381 (0) 24 557-436; www.suteatar.org

je svakako prva građevina koja će Vam zaokupiti pažnju, jer predstavlja simbol Subotice od 1912. godine. Građena je u stilu secesije i obogaćena je motivima mađarskog folklora kroz šare stilizovanih cvetova, cvetnog nakita od keramike i kovanog gvožđa. Srce Gradske kuće čini Velika većnica sa raskošnim vitražima. Posebnu zanimljivost čini vidikovac koji pruža, uzbudljiv pogled na Suboticu i njenu okolinu. Organizovana poseta Gradskoj kući i odlazak na vidikovac je svaki dan u 12 časova. Posetioci polaze iz Suvenirnice kraj Svečanog ulaza. Trg slobode 1 +381 (0) 24 520-299

ukrašavaju poslednji deo Korzoa. Dom je namenjen kulturi i sportu, predstavlja odličan primer međuratne arhitekture, a svečano je otvoren 1933. godine. U njemu se osim sportskih klubova nalazi i Dečije pozorište koje je u rekonstrukciji i čije se predstave izvode u klubu Mladost u Harambašićevoj ulici a trenutno se na glavnoj sceni izvode predstave Narodnog pozorišta Subotice. Park Ferenca Rajhla 12/a +3814 (0) 24 555-715 www.deposi.co.rs

Palata Rajhl

Gradska biblioteka

je podignuta 1904. godine. Projektovao je arhitekta Ferenc Rajhl za svoj dom i arhitektonski biro. Skupoceni materijali, neobična kombinacija boja, razigrana forma fasade, enterijera i dvorišta, izuzetan su primer secesijske arhitekture. Fasada palate je puna arhitektonskih detalja koji će sigurno zaokupiti Vašu pažnju. Danas se ovde nalazi Galerija moderne umetnosti Likovni susret i može se posetiti od utorka do subote. +381 (0) 24 553-725; Park Ferenca Rajhla 5 www.likovnisusret.com

Gradski muzej

je smešten u palatu koja je projektovana u stilu darmštatske secesije 1906. godine. Poseduje arheološku, etnološku, istorijsku, umetničku i prirodnjačku zbirku, kao i zbirku legata. Svima koji žele da se prošetaju kroz nekoliko vekova dugu tradiciju ovog područja, vrata muzeja su otvorena svakog radnog dana od 10 do 20 časova osim ponedeljka i nedelje. +381 (0) 24 555-128; Trg Sinagoge 3 www.gradskimuzej.subotica.rs

Sokolski dom i Dečije pozorište

građena je u neobaroknom stilu 1897. godine za potrebe Nacionalne kasine. Prepoznatljiva je po dva atlanta koji na svojim leđima nose jedan od najlepših balkona u gradu. Ova jednospratnica je svojom centralnom fasadom okrenuta prema Trgu slobode, Gradskoj kući i Narodnom pozorištu. Biblioteka trenutno raspolaže sa 280000 naslova i kao takva se svrstava među najveće u regiji. Cara Dušana 2; +381 (0) 24 553-115 www.subiblioteka.rs

Gimnazija

je prva gramatikalna gimnazija na ovim prostorima, osnovana 1747. godine. Neobarokno zdanje gimnazije projektovao je Ferenc Rajhl, a u njoj se nalazi spomen soba posvećena jednom od najvećih mađarskih pisaca, Deže Kostolanjiju - čija je ovo ujedno i rodna kuća. Petefi Šandora 1; +381 (0) 24 552-820 www.gimnazijasubotica.edu.rs


Sinagoga

u Subotici je sagrađena 1902. godine u stilu secesije, sa kitnjastim ukrasima koji se zasnivaju na mađarskim narodnim motivima. Projektovali su je Marsel Komor i Dežo Jakab, budimpeštanski arhitekti, koji su takođe projektovali i brojne druge važne građevine u gradu, uključujući i Gradsku kuću. Sinagoga je 1974. godine proglašena za spomenik kulture i tako je stavljena pod zvaničnu zaštitu, dok je 1990. godine proglašena za spomenik kulture od velike važnosti. Adresa: Trg sinagoge 2 Telefon: +381 (0) 24 670 970

Art bioskop „Aleksandar Lifka“

je osnovan 2006. godine na inicijativu Opštine grada Subotice, a sa projekcijama je počeo u novembru iste godine. Nosi ime po Aleksandru Lifki koji je u Subotici otvorio prvi stacionarni bioskop, 10. oktobra 1910. godine u Hotelu Hungarija u Subotici. Danas se bioskop nalazi u adaptiranoj zgradi nekadašnjeg bioskopa Avala i sa 66 mesta dočekuje sve ljubitelje filma na svojim projekcijama. Adresa: Trg Žrtava Fašizma 5 Telefon: +381 (0) 24 527 110 http://alifka.erdsoft.eu

Katedrala

je građevina kasnog baroka, u narodu poznata kao Velika crkva koja je posvećena zaštitnici Subotice, Sv. Terezi Avilskoj čiji se lik nalazi i na gradskom grbu. Katedrala je podignuta 1779. godine i od tada je nekoliko puta obnavljana. Trg Svete Terezije 3 +381 (0)24 553-610 www.suboticka-biskupija.info

Franjevačka crkva

je podignuta 1736. godine na ostacima srednjovekovne tvrđave, koja datira iz XV veka. Posvećena je sv. Mihovilu a uz crkvu je dograđen samostan u kom se nalazi kapela posvećena zavetnoj slici, Crnoj Gospi. Franjevački trg 1; +381 (0) 24 551 256 http://home.catholicweb.com/onlinefranjevci/

Pravoslavna crkva

je podignuta 1726. godine na najvišem delu nekadašnjeg starog grada. Sadašnji izgled ove barokne crkve datira iz 1910. godine kada je podignut novi toranj i postavljen novi ikonostas. Crkva je posvećena Sv. Vaznesenju Gospodnjem. Zmaj Jovina 22; +381 (0) 24 522-590 www.eparhija-backa.rs

Pravoslavna crkva u Aleksandrovu

podignuta je 1818. godine. Posvećena je Svetom Dimitriju i čuva izuzetno vredan barokni ikonostas, a smatra se da je njegov autor slikar Jovan Popović. Crkva je zbog toga proglašena za spomenik kulture velikog značaja. Beogradski put 159; +381 (0) 24 566-122 www.eparhija-backa.rs

Ulice Šetajući najpopularnijim ulicama grada, sasvim je sigurno da ćete sresti mnogo nasmejanih lica, dobronamernih pogleda i predusretljivih Subotičana. Posetite Korzo, ulicu Korvin kao i ulicu Dimitrija Tucovića, pustite da Vas ponese atmosfera grada i prepustite se energiji koju ćete sresti.

Trgovi i fontane Šetnjom kroz centar grada, naići ćete na dve spektakularne fontane. Obe su izrađene od “Žolnai” keramike i kao takve savršeno se uklapaju u secesijske građevine koje ih okružuju. Zelena fontana je izgrađena 1985. godine, a Plava fontana 2001. godine. Predstavljaju omiljeno odmorište i oazu svežine u sparnim letnjim danima.


HRANA I PIĆE Ukoliko ste se uputili u Suboticu sa namerom da isprobate sve gastronomske specijalitete koje ovo područje nudi, niste pogrešili. Poznati po prisnacu, perkeltu, paprikašu, štrudli s makom, „fancima“ i ostalim đakonijana, garantujemo užitak za sva čula. Recepti po kojima se priprema najukusnija hrana mešaju slane i slatke ukuse, narode i narodnosti ovog područja, ali i tradicionalnu i modernu kuhinju. Sigurno ćete uživati u različitosti gastronomske ponude, vrhunskoj hrani, vrhunskom vinu, ali i u tamburašima koji će sa zadovoljstvom pogoditi baš Vašu notu. Na Vama je da izaberete domaću ili internacionalnu kuhinju, a mi Vam predlažemo da isprobate sledeće:

Nepker

The Code - klub

Gurinović

Boss

Bates

Denis

(vojvođanska, mađarska kuhinja) Adresa: Žarka Zrenjanina 11 Telefon: +381 (0) 24 555 480 www.nepkorrest.com

(domaća, bunjevačka kuhinja) Adresa: Bajski put 32 Telefon: +381 (0) 24 557-800 www.gurinovic.com

(nacionalna, srpska kuhinja) Adresa: Vuka Karadžića 17 Telefon: +381 (0) 24 556-008

Patrija

(internacionalna kuhinja) Adresa: Trg Republike 8 Telefon: +381 (0) 24 533-858 www.thecode.rs

(internacionalna i kineska kuhinja) Adresa: Matije Korvina 7-8 Telefona + 381 (0) 24 551-111 www.bosscaffe.com

(italijanska kuhinja) Adresa: Braće Radića 24 Telefon: +381 (0) 24 551-155 www.denispizzeria.com

(vojvođanska i internacionalna kuhinja) Adresa: Ul. Đure Đakovića bb Telefon: +381 (0) 24 554-500 www.hotelpatrija.rs

Don Club

Panorama

Gentlemen’s Pub

Glorija

Renesansa

MG Club

Stara picerija

(internacionalna kuhinja) Adresa: Matije Korvina 17 Telefon: +381 (0) 24 647-100 www.galleria-center.com

(internacionalna kuhinja) Adresa: Dimitrija Tucovića 2 Telefon: +381 (0) 24 672-010 www.hotelgloriasubotica.com

(domaća kuhinja) Adresa: Zmaj Jovina 6 Telefon: +381 (0) 24 680-690 www.simexgroup.com/mgclub

Majur

(vojvođanska i internacionalna kuhinja) Adresa: Kelebija BB Telefon: +381 (0) 24 646-646 www.vilamajur.com

(italijanska kuhinja) Adresa: Korzo 4 Telefon: +381 (0) 24 556 181 www.donclub.rs

(domaća kuhinja) Adresa: Rade Končara 3 Telefon: +381 (0) 24 547-559 www.gentlemenspub-subotica.com

(italijanska kuhinja) Adresa: Matije Korvina 13 Telefona +381 (0) 24 555-001 www.renaissance.co.rs

(internacionalna kuhinja) Adresa: Matija Korvina 5 Broj telefona +381 (0) 24 551-835

Neptun

(internacionalna kuhinja) Adresa: Dimitrija Tucovića 2 Telefon: +381 (0) 65 722-722-0


NOĆNI ŽIVOT Zabavi nikad kraja! Ukoliko ste posle celodnevnih aktivnosti sačuvali još malo energije i za noćni izlazak, nećete se pokajati. Nije važno koliko imate godina, koju muziku slušate, ni to da li ste sami ili u velikom društvu. Za svakoga imamo predlog! Moderna inostrana i domaća muzika se pušta u većini lokala u gradu, a ako volite provod do sitnih noćnih sati, preporučujemo Vam neki od klubova u centru grada. Ako ste više raspoloženi za mirniji noćni izlazak gde ćete uz večeru biti okruženi laganom muzikom tamburaškog orkestra, svakog vikenda možete da se opustite u prijatnoj atmosferi restorana Majur na Kelebiji ili Majkinog salaša na Paliću.

Bash kuća

Boss

Beer & Co

Rog

(kafe-bar) Adresa: Cara Lazara 3 Telefon: +381 (0) 24 552-292 www.bashkuca.com

(kafe-pivnica) Adresa: Matije Korvina 4 Telefon: +381 (0) 24 551-536 www.beersu.com

Garito

(vinski i kafe bar) Adresa: Dimitrija Tucovića 10 Broj telefona +381 (24) 536-700

Kafe priča

(kafe) Adresa: Korzo 9a Telefon: +381 (0) 24 553-211 www.kafeprica.com

Lattino kafe

(kafe) Adresa: Matije Korvina 16 Telefon: +381 (0) 24 523-410

Momento

(kafe-poslastičarnica) Adresa: Trg cara Jovana Nenada 2-4 Telefon: +381 (0) 24 524-693 www.denispizzeria.com

Music Caffe

(kafe-bar) Adresa: Trg cara Jovana Nenada 1 Telefon: +381 (0) 24 525-342

Prshuta bar

(kafe) Adresa: Trg cara Jovana Nenada 12 +381 (0) 24 532-636, www.nijepresa.com

Sax

(kafe-bar) Adresa: Matije Korvina 10a Telefona: +381 (0) 24 553-203 www.saxcaffe.com

(kafe-restoran) Adresa: Matije Korvina 7-8 Telefona + 381 (0) 24 551-111 www.bosscaffe.com

(pivnica) Adresa: Dimitrija Tucovića 10

Trubadur

(kafe-klub) Adresa: Park Rajhl Ferenca 11 Telefon: +381 (0) 24 572-579

Format C:lub

(klub) Adresa: Žarka Zrenjanina 44a Telefon: +381 (0) 64 197-15-13

Q-bar

(noćni bar) Adresa: Matije Korvina 17 Telefon: +381 (0) 63 536-892

Liverpool

(kafe) Adresa: Petra Drapšina 10 Telefon: +381 (0) 24 556-771


SUVENIRI

PALIĆ

Vredne ruke subotičanki spojile su prošlost i sadašnjost, sačuvale od zaborava tradicionalne tehnike i stare motive pretvorivši ih u umetničku sliku, predmet, ukras, suvenir. Autentična naivna umetnost u tehnici slame jedinstvena je za Suboticu i njenu okolinu. Od slame se izrađuju ukrasni predmetni i slike. Ovi čudesni zlatni kolaži nastaju igrom svetlosti i senke otkrivajući nam da boja slame ima bezbroj nijansi i da u sebi nosi i miris zemlje i letnji dan i smeh i suze. Tu su još figure od ljuskure (kukuruzne šaše), ukrasni predmeti od pusta (domaćeg filca), šlingeraj (beli vez), keramika i grnčarija. Kvalitet, preciznost i radost stvaranja su ono po čemu se subotički suveniri prepoznaju i izdvajaju. Gradska suvenirnica Adresa: Trg slobode 1 Telefon: +381 (0) 24 520-299

Palić, jezero i naselje istog imena, nalazi se 8 kilometara severno od Subotice. Tajnovitost njegovih pejzaža oduvek je plenila srce generacija posetilaca. Neobične građevine s početka 20 veka, raskošni parkovi, jezero, nesvakidašnji mir i tišina čine Palić idealnim mestom za odmor. Luksuzni hoteli i vile te vrhunska gastronomska ponuda su odlike po kojima se Palić prepoznaje i pamti. Plaže, termalni bazen, biciklistička staza, šetališta, kulturno-zabavni i sportski sadržaji, kao i raznovrsne manifestacije dopunjuju ponudu Turističkog centra Palić.


OKOLINA Zoo vrt

Palićki zoološki vrt je najlepši u ovom delu Evrope pa Vam predlažemo da se prošetate kroz veliki park u kome su smeštene životinje. Krfska 4, Palić; +381 (0) 24 753-075 www.zoopalic.co.rs

Specijalni rezervati prirode

Ergela Kelebija, restoran Majur i vila Majur

U sklopu najveće ergele lipicanera u Srbiji nalazi se restoran i vila Majur gde ćete posle obilaska i jahanja moći da se opustite uz odličnu domaću kuhinju. Kelebija bb; +381 (0) 24 646-646 www.lipicaner.com

Ukoliko ste ljubitelj zaštićenih područja, posetite Vizitorski centar „Ludaš“ i odatle krenite u avanturu istraživanja Specijalnih rezervata prirode Ludaško jezero i Selevenjske pustare koji su bogati staništima retkih i ugroženih biljnih i životinjskih vrsta. Prespanska 12, Hajdukovo +381 (0) 24 758-370 www.ludas.rs

Lovački dom „Hrastovača“

Majkin salaš

U okviru Gujaš čarde posetioce očekuju mini Zoo vrt, ribnjak, dečje igralište i restoran nadaleko čuven po specijalitetima od autohtone rase svinja mangulica. Ludaški šor 206, Šupljak; +381 (0) 24 758-093 www.gulyascsarda.rs

To je stari vojvođanski salaš gde se služe tradicionalna jela, domaće rakije, autohtona vina i sluša izvorna tamburaška muzika. Gostima se nude i drugi sadržaji kao što je vožnja kočijama, pecanje u ribnjaku i drugo. Jožef Atile 79, Palić; +381 (0) 24 753-276 www.majkinsalas.rs

Na granici sa Republikom Mađarskom nalazi se centar bogatog lovišta, gde pored lova, možete da uživate u fotosafariju, jutarnjem izlasku u lovište fijakerima ili u pikantnom ručku od divljači pripremljenom ispod sača. Graničarska 109; +381 (0) 24 550-482

Gujaš čarda

Rokin salaš

Salaš Jelen

Na ovom salašu se mogu probati čuvena vina sa peska i poručiti mađarski, vojvođanski ali i bosanski specijaliteti. Lopudska 7; +381 (0) 24 753-586 www.jelensalas.com

Ovde možete pronaći zanimljivu etnološku zbirku i okrepiti se uz starinska jela i kolače spremljene u furuni. Salaš je otvoren za posete od 15. aprila do 31. oktobra. Hajdukovo-Nosa; +381 (0) 64 12 23 504 www.etnolife.org

Vinski dvor

Bunarić-Vodice

Vina sa zaštićenim geografskim poreklom možete degustirati u rustičnom vinskom podrumu i u restoranu mađarske kuhinje. Hajdukovo bb; +381 (0) 24 754-762 www.vinskidvor.com

Na obilaznici oko Palića, nalazi se mesto hodočašća za vernike dveju religija: Svetište Majke Božje Bunarić kako ga zovu katolici odnosno Kapela Uspenija Majke Božje na Vodici kako ga zove pravoslavni živalj. Aleksandrovo salaši 124 www.eparhija-backa.rs, www.suboticka-biskupija.info


MANIFESTACIJE Najveću pažnju domaćih i stranih turista privlače manifestacije koje u svom naslovu nose prefiks “etno” a posvećene su negovanju tradicije narodnih običaja, folklora i domaće radinosti. Subotička manifestacija sa najdužom tradicijom je svakako Dužijanca koja 2011. slavi 100 godina održavanja. Subotica je i grad festivala. Najznačajniji festivali su međunarodni Festival evropskog filma na Paliću i Festival dečjih pozorišta u Subotici koji okupljaju veliki broj umetnika i drugih gostiju iz celog sveta. Popularni su i muzički festivali namenjeni prvenstveno mlađoj publici a tu su i brojne kultune, sportske ili zabavne priredbe i druge manifestacije. Pozivamo Vas da posetite grad za vreme nekog festivala, doživite atmosferu i ponesete utisak. Uživaćete!

april

jul

Festival urbane kulture www.trenchtown.org

www.duzijanca.rs

Trenchtown,

maj

Prvomajski uranak na Paliću, otvaranje letnje sezone www.palic.rs maj

SEEOOC, Međunarodna

jedriličarska regata www.jk-palic.org.rs maj

Guitar Open Festival, Međunarodni festival klasične gitare www.guitaropen.com

Ris, takmičenje žetelaca jul

Festival Evropskog filma Palić

www.palicfilmfestival.com jul

Summer3p, Omladinski

festival elektronske muzike www.summer3p.org jul–avgust

Palić Open,

Međunarodni profesionalni teniski WTA turnir za žene www.tkpalic.co.rs avgust

Dužijanca, Završni deo

maj

žetvenih svečanosti www.duzijanca.co.rs

www.lutfestsubotica.net

avgust

maj

www.vmsz.org.rs

Međunarodni festival pozorišta za decu

Palićke vinske svečanosti www.palic.rs jun

Etnofest,

Proslava Sent Ištvana avgust

InterEtno festival www.interetno.net septembar

Festival kultura sveta www.etnofest.org

Dan grada

jun

septembar

Otvaranje kupališne sezone www.palic.rs

www.palic.rs

Svi na Palić!

www.subotica.rs

Berbanski dani i Subotičke zlatne ruke

jul

novembar

festival kulture Roma www.romartfest.com

Pozorišni festival www.desirefestival.eu

RomArt, Internacionalni

Desire Central Station,


HOTELI

Provedite predivan city break odmor u jednom od subotičkih hotela. U samom centru grada, nalaze se hoteli koji će zadovoljiti svačije želje za komoditetom i prefinjenom profesionalnom uslugom.

Hotel Patria ****

Hotel, poznat domaćim i stranim gostima već nekoliko decenija, nedavno je renoviran. Nudi svoje smeštajne kapacitete i veoma kvalitetnu uslugu u samom centru grada. Pored osnovne usluge smeštaja, hotel raspolaže i sa veoma modernim Fitness & Wellness studiom. Đure Đakovića bb; +381 (0) 24 554-500 www.hotelpatria.rs

Hotel Galleria****

Galleria je moderan hotel koji se nalazi u sklopu Kongresno-poslovnog centra u samom centru grada. Koncept hotela je “Sve na jednom mestu” što znači da se gostu nudi sve ono što je savremenom čoveku neophodno za nesmetano obavljanje posla a istovremeno i za opuštanje. Matije Korvina 17; + 381 (0) 24 647-111 www.galleria-center.com

Hotel Gloria ****

Hotel Gloria se nalazi u centru grada, na poznatom subotičkom šetalištu. Hotel je od samog otvaranja prilagođen visokim standardima kvalitetne hotelske usluge. Dimitrija Tucovića 2; +381 (0) 24 672-010 www.hotelgloriasubotica.com

Hotel PBG***

Hotel PBG nalazi se na svega 5 minuta šetnje od centra grada. Ljubazno osoblje i domaćinska atmosfera su ono što odlikuju ovaj hotel. Harambašićeva 21; +381 (0) 24 554-175 www.pbghotel.co.rs O ostalim vidovima smeštaja, kao što su privatni smeštaj, pansioni i prenoćišta, možete da se informišete na zvaničnim sajtovima Turističke organizacije grada Subotice. www.visitsubotica.rs; www.palic.rs

KORISNE INFORMACIJE Železnička stanica Adresa: Park Rajhl Ferenca bb +381 (0) 24 555-606 www.zeleznicesrbije.com Autobuska stanica Adresa: Senćanski put 5 Telefon: +381 (0) 24 555-566 www.sutrans.rs Taksi +381 (0) 24 9761, 9764, 9765, 9766, 9780, 9781, 9782, 9783, 9784, 9785, 9786, 9787, 9788, 9789, 554-742, 562-476, 544-544, 680-570, 572-572, 550-583, 581-581, 582-582. www.taxisubotica.info Parking: JKP “Parking” Adresa: Đure Đakovića 23/II Telefon: +381 (0) 24 694-200 www.suparking.rs Depo za vozila (Pauk) Adresa: Izvorska bb Telefon: +381 (0) 24 555-311 www.suparking.rs Brojevi hitnih službi: Policija 92, Hitna pomoć 94, Vatrogasci 93, pomoć na putu 987 Apoteka (0-24h) Trg Slobode 1, +381 (0) 24 552-499 www.apotekasubotica.rs Radno vreme prodavnica do 20:00 Radno vreme ugostiteljskih objekata: do 24:00 Internet kafe: FiaNova Adresa: Korzo 9


Turistički informativni centar Subotica Adresa: Trg slobode 1, Telefon: +381 (0) 24 670-350 www.visitsubotica.rs e-mail: info@visitsubotica.rs Turistički informativni centar Palić Adresa: Kanjiški put 17a Telefon: +381 (0) 24 753-111 www.palic.rs e-mail: info@palic.rs


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.